في الحلقات السابقة
ماذا عن المخرج ؟ - ماذا تريد ؟ -
أريد مخرجاً يفهم الشخصيات
التى يدور حولها الفيلم
هيا ...... - ........ سكوت -
فلترتح قليلاً
فلتكن مرتاحاً يا رقم 15
فى غاية الراحة
هل (بيتون) هنا ؟ - لا -
بالمناسة هل يمكنكِ اعداد لونج ايلند ايس تى ؟
متى سوف يحصل الأمر بينك وبين (بروك) ؟
نحن نعمل معاً - أعتقد أنك معجب بها -
لا - لا تنكر -
هذا عمل صحيح ؟
...........أقصد , (بيتون) و
يجب أن يكون عملاً
نحن لا ........... اقصد أقبلك ....... ومن ثم
.........بكل تأكيد سيكون - ......... سيكون -
نعم
الحلقة الخامسة عشر
يقدمها لكم mesho_kimi
فريق ترجمة ستار تايمز
الأن (تشارلستون) أقرب بنقطة واحدة
متأخرين بنقطة وباقى عشرة ثوان
فلنفعلها
حسناً
أنها أخر لعبة
سوف نلعب بأربعة مهاجمين
فلتلبخوا الدفاع و مفتاح اللعب هو رقم 23
ديفون) , قلتهتم بالعب الجماعى)
أذا كان عليك دفاع ثنائى فسيكون رودس) أمام السلة)
لقد فهمت
حسناً , فلنذهب
الجميع يعلم ما علية
هيا تشيف) عند الثلاثة)
تشيف) 321)
هل فهمت اين مكانك يا 12 ؟
هيا ، هيا ، هيا
ماذا ، هيا
هيا ، فتأتوا بة
ها نحن ، ومتبقى 10 ثوان
تشيف) متأخر بهدف)
(يحاولون أعطاء الكرة الي (ديفون فوكس
والذى أحرز 33 نقطة اليوم
الكرة مع فوكس الآن
ومتبقى 4 ثوان
ودفاع ثنائى على (ديفون) ولكن (رودس) وحيداً
ما هذا , هذا ليس جيداً
خسارة تشيف بالسكتة القلبيه
حسناً مارأيكم فى أدائى فى الربع الثالث ؟
لقد جعلتهم سيئين
ويجب أن يدع هذا على ملصق
هذا كل ما أقول
هل أستنتجت أننا خسرنا المباراة
لا
انت خسرت
وأنا أحرزت 33 نقطة
هذا مضحك , لقد أعتقدت أن هذا فريق جماعى
أنت لا تفهم الأمر
أن كشافى ال أن بى أية يهتمون بأصحاب الأرقام العالية
واليوم فعلت هذا
وانت كنت جالسا على الأريكة
أهذا صحيح
نعم
هذا صحيح
هل هناك مشكلة ؟
لا
لقد كنت أذكر فتاك بفريق من هذا
نعم ، هذا ما أعتقدت
نعم
(أنه بيت (ديفون فوكس
أتعلم هناك أختراع يسمى غسالة الصحون
نعم ، تدعى أنا
(انا أفعل هذا منذ أن كنت فى عمر (جيمي
بجانب أنه يساعدنى على التفكير
حسناً
بجانب خطيبتك الحامل ما الذى يدور فى رأسك
أنه الفيلم
لقد تقابلت أنا و(جوايان) مع 5 مخرجين
ورفضناهم جميعاً
وفى الغد سنقابل السادس
ووالد (جوليان) قادم الى المدينة فى الغد
ويبدوا أنة غير راضى
حسناً
من الممكن أن يكون المخرج رقم 6 يكون ما تريد
يقال أنة .........
صاحب رؤيا
هذا شيء جيد أليس كذلك ؟
نعم
ماعدا أذا كانت رؤيته غير رؤيتى
انها أول 5 هزائم متتالية فى تاريخى
اعتقد أننى افضل الفوز
أنت لم تخسر يا أبى ، هؤلاء الخاسرين هم من خسر
يبدوا أن احدهم غاضب
نعم كان يجب أن تراة منذ 20 دقيقة
جيمي) , أتعلم ؟)
أنا أرتدى قميص الفريق مثل الأخرين لذا لايهم أذا كنت لا ألعب فمازال هذا فريقى
نحن نفوز كفريق ، ونخسر كفريق
تذكر هذا , حسناً ؟
حسناً
لا تقلق
هل انت بخير ؟
بخير حال
فنذهب إلى المنزل
هذا خاطيء تماماً
ولكن هذا صحيح
ما ذا ساخبر (بيتون) ؟
لا أستطيع ان أجلس على الأريكة وأقبلك
ربما نستكمل هذا فى غرفتك ويفضل ان يكون بدون ملابسنا
لا نستطيع
لقد أخبرت (سام) أنة لا يمكن أداخل الفتية إلى غرفة النوم
ولا أستطيع ان أكون اماً ديكتاتورية
ألم تخرق (سام) هذة القواعد لحوالى 5 مرات ؟
مرة واحدة
هذا يجعلك بأمكانك خرقها لمرة
هذا عادل .. صحيح ؟ - لا -
هذة التعابير ليست جيدة
هذا سيء
ولكنة جيد
حسناً
الم يكون هناك قواعد بعدم دخول الفتيان إلى غرفة النوم
ولكن لا مشاكل فى الجلوس على الأريكة
هذا صحيح ؟
أعتقد انكم يجب أن تغيروا تلك القواعد
فلتكن خارج هذا
(انا مع (جوليان
(أنت تقتليننى ، (سام
أعلم
.......سوف أضع السماعات فى أذنى طوال الليل ، فى حالة
ليلة سعيدة
يا الله
هذا ليس مضحك
ربما يجب أن نكمل هذا فى غرفتك ويفضل
أن يكون بدون ملابسنا
نعم
صحيح
أيجب على أن أتبعك
أعرف طريق خروجى
أخبرنى ماذا ترى
أين تختفى الروح فى تلك الصورة
لا أعلم ماذا يعنى هذا
أعتقد أنة يتحدث مع نفسه
انا فقط اتسائل عما نفعل فى هذة الخرابة
هناك
(هذا منزل (لوكاس
هذا ممتاز
... لا ، لا
لم أتربى هنا
فى الحقيقة لقد تربيت فى منزل عادى
ممل ، لا دراما فى العادى
أعتقد أن هذا مكان جيد
أعتقد أن افتتاحية الفيلم يجب أن تكون بكاميرا محمولة
بيت ، يجب أن تأخذ أن هذة قصة حقيقة
من الجيد ان يكون لديك رؤيا ........ نجن نحب هذا
ولكننا لا نريد ان نعيد كتابة التاريخ
هذا هو المكان الذى أراة تدور فى الاحداث
(وهنا حيث سيقتل منافسى (لوكاس) وهم يقودون سيارة ضرباً بالرصاص عمة (كيث
حسناً
لقد أنتهيت هنا
أخبرنى الحقيقة
ما فرصة ان يكون هناك قلباً أخر
كما السابق ....... ليست أمال كبيرة
هذا مريح
لا تستسلم
ولكن تذكر كما فى المرة السابقة لقد وجدنا لك قلباً
ولكن انتهى الأمر بأنة ذهب إلى سخص أخر
نعم
انقاذ حياة رجل
يمكنك مسألتة لا رجاعة لانة كان لى
أنا خائف
لا تفكر
لقد قلت أصمت
فقط أفعل لنفسك معروف
هذة المرة عندما يرن حادثنا
حسناً
سوف أحاول أن لا اخطف عن طريق عاهرة مجنونة
كل ما يمكننا فعلة الآن هو الأنتطار
لو لعب (ديفون) تلك اللعبة لفزنا
ربما
أريد أن أحادثك عن وقت لعبك
يجب أن تكون مكانة لخمس دقائق
وانت مازلت تتعلم العابنا الهجومية بدون النظر اللى مكانك الجديد
أعلم
ولو الفريق كان فائزاً ، لما أجرينا تلك المحادثة
أتنت تلعب فى المكان الذى يلعب بة افضل لاعب فى الفريق
ديفون) سجل 33 نقطة الليلة الماضية)
ولدية صناعة هدف واحدة ، هذا بدون حسبان لعبة النهاية
أن مسؤلية صانع اللعب أن يجعل الفريق مترابطاً
وهذا حتى يتعلم تمرير الكرة سيخسر هذا الفريق
لقد رأيت هذا من قبل
اتعلم ماذا يبدو لى هذا ؟
صوت مدرب
ولكنك رفضت هذا العمل ، اتتذكر ؟
(فقط انتظر دورك ، (نايت
هاهى
خذ هذه
هذة خططنا الهجومية الجديدة
عندما تحفظ هذة , سنتحدث بشان لعبك
رقمى هنا ، اذا كان لديك أي تساؤلات
نعم
. شكراً
هل هذة قبعة جديدة ؟
نعم . لماذا ؟
بدون سبب
هل أرفعها قليلاً
لا هى جيدة
أذا كانت جيدة لما لفت انتباهى
حسناً
هاهو الأمر
ما الخطأ بهذا المخرج
قصير ، طويل - أبلة للغاية -
(هذا قديم (لوكاس
لا ، ابى ، (لوكاس) على حق
هذا الرجل ليس جيداً
جوليان) ، أنك تنادينى بول منذ كنت فى ال 15 فلا تنادينى ابى وهذة الخرافات)
لوكاس) ، تحدث)
كل هؤلاء المخرجين الذين أرسلتهم جميعهم موهويون
وهم كذلك ، ولكنهم ليسوا من نبحث عنهم
أسف لسماع هذا
هذا وقت حدوث وقفة
لقد ارسلت ستة مخرجين وجميعهم بأمكانهم أخراج هذا الفيلم
لذا هذا سهل للغاية
أختر واحداً
لا اهتم أي واحداً هو
لانك أذا لم تفعل سوف أخذ قبعة (جوليان) القبيحة
وسأضع بها الستة أختيارات
وسوف نختار واحداً
وأذا لم تعجبك تلك الفكرة ، فلديك حتى الغد لتختار أحدهم
مفهوم ؟
لقد استنتجت أننى اعيش مع زوجة موهوبة للغاية
أنت محظوظ فقط
لا الحظ هو ان يكون لدى ابن
كيف صار الأمر مع المدرب ؟
يبدوا اننى لن العب قريباً
(أسفة ، (نايت
لا ، أنا بخير
اعتقد انه لا يجب أن تأتى أنت وجيمي للمباريات القادمة
لا اريد أن اخذلة
تخذلة ؟ أنت مثلة الأعلى
......... بالضبط
ليس من السهل أن يرانى و أنا على مقعد البدلاء
ربما يجب علينا الذهاب لمساندتك سواء امنت تلعب أو لا
بجانب ، أعتقد انة من الجيد ان يراك وانت لا تستسلم
أنت على حق
نعم
بجانب أننا فريق ، اليس كذلك ؟
نفوز معاً ونخسر معاً
صحيح
إلى اين ذهب الليلة الماضية ؟
لقد كنت انتظلك فى السرير ؟
هذا ليس مضحك - نعم -
فلتتفحص هذا
من اجل الفيلم ما رأيك ؟
أصيل للغابة
ليس بعد
يجب أن أصغر مقاصاتهم , واضع عليهم بعض العلامات
ولكنِ لدى بعض الخبرة فى ملابس الرياضيين
متأكد من هذا
كما لوأنك لم يكن لديك الكثير من القتيات فى مدرستك الثانوية يرتدون خاصتك
لا ، فى الحقيقة لم العب الرياضة فى الثانوية
ولم يكن لى جاكت الرياضة
حقاً
..... حسناً
الآن لديك
هل قمت بذلك من اجلى - نعم -
وأنظر إلى هذا
لقد لعب كرة القدم لأربع سنوات
ليس سيئاً لمن لم يلعب الرياضة
(شكراً ، (بروك
على الرحب
أراك فيما بعد
حسناً
بروك) ؟)
ماذا ؟ لقد مارست الجنس
لا
لا , يمكننى الأحساس بهذا
أحساسك خاطيء لأننا لم نمارس الجنس
ولكم تكرهيينى أذا فعلت ؟
لا ، لن أكرهك
أقصد أنة زكى و ساحر
وأيضاً يزحف الى اسرة الكثير من الفتيات بسبب تعبيرات وجهة
أعرف هذة التعابير
وأيضاً هناك شيئاُ اخر يجب أن تعرفية
فى نفس الأسبوع الذى أنفصل بة عنى زحف إلى سرير اخر
ذهب للنوم مع بعض الممثلات ، قبل أن أخرج من محنتي
لقد كان هذا فى كل الصحف ذات الشعبية
ولهذا استنتجت لكم هو رجل سيء
ولم اعرف هذا حتي حدوث ذلك
لذا أريدك أن تحترسى
لأنه عندما ينتهى هذا الفيلم ، سوف يذهب الى فيلم أخر وعاشقة جديدة
ولهذ يجب أن تعرفى من هو هذا الرجل الساحر ذو التعابير الجميلة
هذا هو فقط
أنا قادمة
ماذا تفعل ؟
هايلى) ، تزوجيني ؟)
هذا مخيف للغاية
هذا ما كان يريدة احد المخرجين المجانين فى نهاية الفيلم
حقاً ؟ - . نعم -
هل تعتقدين أنه سيجب (بيتون) ؟
لا أعلم فى العادة الفتيات تكرة الماسات الكبيرة
أعتقد أنها ستحبة
(أنا فقط أعتقدت أنك ستعطيها خاتم (كيث
هذا يعنى الكثير لك
فى الحقيقة لقد تمنيت أن تلبس هذا الخاتم
لذا لماذا أشتريت خاتم جديد ؟
(لأننى اعطيت خاتم (كيث) ل(ليندسى
وقد أرجعتة لك
نعم ، ولكنى لا أعلم أذا ما ستحب هذا
فقد استنتجت أنة يجب على شراء خاتم جديد
حسناً
لوك) ، لقد علق)
اعتقد أنة يجب أن تتركه ، اسفة
هل نسيت شيء ما ؟
لا فقط ، لم استطع الأبتعاد
هل كل شيء بخير ؟
نعم
لا ، لا أعلم
ما الأمر ، نعم ، لا أو لا تعلمين ؟
لا أعلم
اخر شيء أريدة هو ان أعلم شيء ما
إلى أين يذهب هذا ؟
هذة المحادثة لا أعلم تبدوا معقدة
(أنا أتكلم بجديه ، (جوليان
هذا ..... أنا و انت ....... ماذا ماذا ....... نفعل ؟
لا أعلم ، أننا معاً ، ونحظي بالمرح
صحيح
أجابة متوقعة
ما الخطأ فى أن نحظى بالمرح ؟
لا شيء
وفى الماضى كنت جيدة مع هذا
ولكنِ أسفة لأنك لم تحظى بتلك النسخة منى
ولكن موقفى تغير
(فأنا أريد ان أكون مثال جيد ل(سام
ولا استطيع أن اشرح لها عن كيفية ان احظى بالمرح
.. هذا فقط متعلق بسام
.... سام) و أنا
بيتون) ؟)
هل هذا يهم ؟
أقصد , أننا نعلم بأنك ستغادر بعد انتهاء الفيلم
لقد فهمت
حسناً
ربما فقط يمكننا التفيكر بهدوء ونركز فى الفيلم
وبشأن التمهل ، فيمكنك الضغط على المكابح
بروك) , يبدوا أنك من ضغط على المكابح من قبل مجيئى إلى هنا)
ولكن هذا ما تريديه
ما هذا يا جدى ؟
هذا الشيء يقوم بالضوضاء عندما يحين ان الةقت لكى تكون حياتى أفضل
ومتى من المترض أن يصدر الضوضاء ؟
أتمنى أن اعرف
وأنا أيضاً
كيف حال والدك ؟
وجد فريق ، ولكنة لا يلعب
والفريق ليس جيداً
ودائما يخسر - حسناً هذا جيد -
أنة دائما ما يكون فى المقدمة
أن والدك يعرف كيف تدار الأمور
لذا لا تقلق
هل سمعت هذا ؟
اعتقد أنة أصدر صوت
ليس بعد يا صديق
ولكن عندما يفعل ستكون أول العالمين
فلتأكل المثلجات - حسناً -
أريد أن أعزف اعنية لك
فلتسمعيها لى
ولكن هذا جيد أيضاً
حسنا سأذهب
بعد ثانية
فلتزهبى وتعزفى أغنيتك
حسناً
أنا متوترة قليلاً
أعتقد أنك تقومى بهذة على الهواء
ولكن هذا مختلف لأنك اول من يستمع لها
لذا سأكون الأول
سترى
اتتذكر عندما كنا نتحدث عن الطيران فوق أحد المدن
وكيف تكون الأشياء مختلفة من تلك المسافة
أنت نوع ما ألهمتنى بشأن هذا
لذا ، عدنى بأنك ستقول لى أنك أحببتها أذا لم تعجبك
يمكنني فعل هذا
يمكنني أن أكون كاذب جيد لأجلك
أتمنى ذلك
لماذا توقفنا ، فليس من المفترض أن نتوقف ؟
أنظرى أين نحن
أنها منطقتنا
لم نكن هنا منذ سنوات
لقد أتيت
عندما كنت فى لوس أنجلس كنت أئتى أحياناً
سوف نستخدم هذا المكان كأحد مواقع تصوير الفيلم
لقد كانت لحظات جميلة فى علاقتنا
نعم البداية
لقد كنت جميلا للغاية
وكنتِ تعنين الكثير لى
أتتذكرين ؟ لم تكونى تعرفيننى
ثانياً لم تكن تعرفنى
لم تكن تعرفنى
نعم , كنت أعرفك
كنت اعرفك ولطالما فعلت
لدى شيئاً لكِ
الأن من المفترض أن أتقدم لخطبتك
يا الله
هل هذا لى ؟ - نعم -
هل يعجيك -
أنة رائع
أنا سعيدة لأنك دائما ما كنت تعرفنى
من الجيد ان أرى أنة ما زال لديك حساسية التصويب
لقد سمعت أن فريقك خسر خمس مباريات متتالية
أعرف هذا الأحساس
فى الحقيقة , لا
هل أتيت الى هنا لكى تلقى بحملك ؟
لا أتيت لكى أخبرك أن الخسارة ستساعدك
ها نحن
بعض نصائح (دان سكوت) التى لا تلائم الناس الطبيعيين
أنا مصغى لك ، ما الذى يدور فى بالك ؟
الخسارة تولد التغيير
ووقتك قادم
لا أعلم عن هذا
أفضل لاعب فى الفريق يلعب فى مركزى
أنت تعلم ما معنى أفضل لاعب فى فريق خاسر
خاسر - نعم ، خاسر -
الآن انت تلعب فى فريقة ولكن قريباً يبكون هو من يلعب لفريقك
أنا لست واثقاً من هذا
سوف تحصل على فرصتك نايثان ، وكلانا يعرف هذا
ولكن الأمر هو عندما يحدث هذا ، هل ستكون جاهزاً ؟
هل ستفعل ذلك ؟
أترى هذا ؟
هذا الشىء يحدد اذا ما كان لدى فرصة ثانية
وأعدك
بأننى سأقوم بما فى وسعي
والآن كل ما استطيع فعله هو الأنتظار
هل يمكننى مساعدتك
(بول)
يا الله ، لقد تمنيت أن أراك و انت فى المدينة
مساعدتك سمحت لى بالدخول
مساعدتى - نعم ، ميا -
هذة البنت الجميله
يا الله ، أنها ليست مساعدتى
أنها مغنية
ومن الجيد أنك لست قاتل متسلسل
لأننا لدينا منهم فى ترى هيل
لقد سمعت
أنظرى لنفسك
لقد حققت نجاح كبير
والأهم هو أنكِ تبدين سعيدة
أنا نوعاُ ما أحمل طفلاً
هذا ليس سيئاً
لوكاس) لديه زوق جيد فى المجوهرات و الخطيبة)
ولكن زوقة فى أختيار المخرجين مازال تحت الأختبار
أنا خارج تلك الوثيقة
تبدوا فكرة جيدة
(من الجيد رؤيتك ، (بيتون
كم مر على الأمر ؟
..... اقصد
أقصد قبل الأنفصال
لقد قضيت الأجازة كلها أبكى
كما تعلمين لقد أقترف أبنى الكثير من الأخطاء فى حياتة ولكن تركة لكِ هو الخطأ الأكبر
الأنفصال ليس صعب على جوليان
أتذكر أنة بعد ان تركنى ذهب إلى سرير أحد الممثلات
بيتون) لا يمكنك تصديق كل شىء يكتب فى صحف هوليود)
بول) ، هل تغطى علية ؟)
فى الحقيقة لا ، لأننى من أخترع تلك القصة
لقد كنت أحاول أنتاج فيلم
و(جوليان) كان غير مستقر
ولم يذهب الى أفتتاحية أول أفلامة , لقد كان قلبة مجروحاً
ولكى أكون صادقاً ، لا أعتقد أنه تعافى بعد
لديك أشياء جميلة هنا
هل تعتقد أن أحد هؤلاء بأمكانة أخراج الفيلم ؟
بأمكانهم جميعهم أخراجة
ولكن السؤال هو أيهم سيخرب الأمر أكثر من الأخر
لذا هذا هو هدفنا ؟
أيجاد أفضل السيئين ؟
هذة هى الخطة ، نعم
هذا عادل تماماً ، من أختيارنا الأول ؟
أستمع إلى ، ولا تظننى مجنوناً
ولكنى أفضل المخرج البريطانى
حقاً
صاحب فيلم الجوارب
نعم ولكن يجب الأعتراف أنة لدية زوق فريد
فلتخبرنى هل رأيت فيم جوارب من قبل
هيا
ماذا تفعل يا أبى ؟
فقط بعض الواجبات المنزلية
هل هناك واجبان فى كرة السلة ؟
نعم ، بالتأكيد
بحيث عندما أنزل إلى الملعب أكون جاهزاً
هل تعتقد بأنك ستلعب ؟
أتمنى ذلك
هذا عائد إلى المدرب
هل سيفعل ؟
......... لا ، أنة فقط
أنة يفعل ما يراة جيداً للفريق
أتعلم ؟ لدى فكرة
لماذا لا تساعدنى فى حفظ بعض الألعاب
حقاً ، سأساعدك
تعال
حسناً ، اترى تلك اللعبة
أنها تعنى اللعب بأربع مهاجمين
وعندما يكون الأربع لاعبين - لذا ألن تلعب حتى يأذن لك المدرب -
نعم
فقط يجب على الأنتظار حتي هذا
وبهذة الطريقة ستكون اللعبة
أريد واحداً من هؤلاء
سوف أصنع لك واحداُ فقط عليك الأنتظار
جوليان) لم ينتطر)
هل هو من قال ذلك ؟
لا ، لقد استنتجت هذا عندما أرانى خاصتة
حسناً
(بروك) هل أنتِ و(جوليان) - لا -
حتي اليوم كنا نحظي بالمرح ولكت الأمر أنتهي قبل أن يبدأ
ألم يخبرك
لا
منذ أن أصبحت لا أحب (جوليان) ، فكلامنا كله متعلق بالفيلم
كيف حال الفيلم ؟
أحد المخرجين اليوم ، جعل (كيث) يقتل على يد عصابة شوارع
يبدوا جيداً
ولكنة لم يرد أن يضع بروك فى أحد الفنادق السيئة
الآن ، هضا هو الفيلم الضى سأذهب لرؤيته
....... لوك
ليس من الضرورى أن تساوم ، أذا لم ترد ذلك
أسوء شيئ قد يحدث للفيلم هو أن يتساقط بسسب رؤيا أخرة
ماذا أفعل ، بروك ؟
أفعل ما يلزمة الأمر
فقط أحرص على أن تكون القصة كما تتذكر
أدخل - أمى ، اريد أن أتصل بالهاتف -
حسناً ولكن من ستكلم
خمنى ماذا أحمل
يبدوا كأسطوانة
ولكن ما الذى بها ؟
(باري مانيلو)
أنها أغنية (ميا) الجديدة
منذ متي لدى ميا أغنية جديدة
منذ الآن ، وهى رائعة
أعطيني أياها
(مرحبا ، معك (جيمي
سكوت) ويجب أن نتحدث)
أرى أن (لوكاس) أعطاكى الخاتم
أتعلمين بأمرة ؟
لقد عرضة على فى البداية ولكني رفضت
كم أنا محظوظة
أنة جميل للغاية
لا تبدين مقتنعة
لا لقد أحببتة
بالفعل
(ولكنى كنت اتوقع ان أرتدي خاتم (كيث
هناك شيء سأقولة عدينى بألا تقولى انك سمعتيه منى
أعدك
(لوكاس) كان يريد إعطاءك خاتم (كيث)
(لقد اعتقد أنك لن تريدية لانه عرضة على (ليندسى
ليس كل شيء مرتبط بالأحصائيات
هذا عن القلب
أعتقد أنة يجب عليك التفكير فى ذلك
سأفعل
(ليلة سعيدة ، (جيمي
لقد اعتقد أننا وافقنا على البريطانى - حسناً ، لقد غيرت من تفكيرى -
بول) ، يريد أجابة اليوم)
سوف يحصل على واحدة
ماذا سنخبرة ؟
أنا لم أجد ذلك بعد ؟
يجب عليك ملاحظة انني منتج الفيلم
من هذا؟
أنت تمزح معي
لوكاس سكوت) ، يا ابن العاهرة)
(شكراً ، (أرجيل
(إسمى (جيسون - انة صعب -
سوف أغير حياتك
ماذا تفعل هنا ، (أدم) ؟
لقد قال لى وكيل أعمالى انكم مازلتم تبحثون عن مخرج
وأعتقدت أنني ربما يمكنني القدم والحصول على فرصة أخرى
لدي مفاجأة لكِ
هاهى
أعتقد أننى أصبح محترف فى صناعة لونج ايلند ايس تى
لقد أخذت وقتاً طويلاً
قل ماتريد
عدينى بشىء واحد ؟
أذا لم تحبية فلتكذبى على
حسناً
أنة جيد
ولكن ليس رائعاً
أنا أمزح ، لقد أحببتة
ولكنى تحت السن وقبل أن يقبض عليك يجب أن تعود للبار
بعد ان أقبللك مجدداً ...
أعتقد أنك أصبحت محترف فى هذا ايضاً
حسناً
أعرف ما تفطرون فية
أنت تفكروت فى الوجبات السريعة والبيرة والجنس
هذا رائع أكثر مما توقعت
يبدوا أنة يقرأ أفكارى
أحترم هذا
بالفعل أحترم هذا
ولكنكم أيضاً تفكرون بالفيلم
وأنا قد اتيت "إلى حنا طائرا ولا يعنى أنني قادم بالطائرة
أنا لم افعل هذا
كيف يبدوا؟
قوة الستة ، ولكن هذا غير مهم
..... المهم
لماذا يجب أن أمون مخرج الفيلم
لان (لوكاس) كتب سيناريو رائع ، ولكن هذا غير كافي
أنتم تريدون مخرجاً
شخص ما يأخذ رؤاكم وينقلها للشاشة
ومخرج يستطيع التعامل مع اي موقف
سادتى هذا ما أفعل
وما أعرف
نحن الثلاثة نستطيع عمل المستحيل
هل أنتهيت
هل حصلت على العمل أم ماذا ؟
...... حسناً
دعن أقول لك لماذا لن تكون مخرج هذا الفيلم
لأنك لن تستطيع التعامل مع هذا العالم
أقصد ، أننى أريد مخرجاً يستطيع أعادة أحاسيى
التى كنت اشعر بها عندما أكون فى الريفر كورت
أريد شخصاً يستطيع ان يشرح للجمهور
(لماذا أغنية واحدة تستطيع تغيير مزاج (بيتون
شخص يستطيع أن يعرف أنة هناك جانبان (مختلفان تماماً (لبروك دايفيز
والثنان رائعان
أريد شخصاً يستطيع تحويل الأشياء الصغيرة لأشياء كبيرة
وأنت لست هذا الرجل
أنا مغفلة
هذة حقيقة ، ولكن لماذا الآن ؟
(كل ما قلتة لكِ عن (جوليان
لقد عرفت أن معلوماتى مغلوطة
مثل ماذا ؟
ربما جميعهم
أنه لم يذهب للنوم مع أحد أخر فى نفس الاسبوع الذى تركني بة
والحقيقة هى أنة فوت أول عرض لأفتتاحية أفلامة
فأذا يبدوا أن جوليان رجل جيد بعض كل ماحدث
شكراً علي هذا ، ولكن هذا لن يغير الحقيقة
ولكن هذا لن يغير من أتفاقيات الفتيات
ما هذا اتفاقات الفتيات ؟
أنا مخطوبة لحبيبك السابق
وانت تقولين أتفاقات الفتيات ، أنتِ مضحكة
ديفون) ، الديك ثانية)
هل تريد توقيعى ، أنتظر بعد المبارة
(سوف تصتدم اليوم ب(أليكس
أنة مدافع جيد
سوف أقضى علية
أتمنى ذلك ، ولكن مستواة عالي جداً
وفى العادة أنت تمر من اليمين
وهو سيكون مستعداً لذلك
هل تعطينى تعليمات ؟
أنا فقط أحاول أن اعطيك الأفضلية
أنا بالفعل لدي الأفضلية
أنها تدعى الموهبة
لذا اذهب وأجلس على مقعد البدلاء وأستمتع بالعرض
حسناً
أفعل ما تريد
ولكن عندما يقطع الكرة عدة مرات يدب ان تغير اتجاهك
(لذا من هو المحظوظ ، (لوكاس
فى البداية أنت أخبرتنا أنة يجب علينا أن
نختار واحداً
ولكن لا أحد منهم
هذة ليست الأجابة التى أريدها
أعلم
أنت تعرف ما سأفعله الآن ؟
أعتقد انة يمكننا عمل الأفضل
يمكن ان يكون هذا حقيقى ، ولكن الوقت انتهي
يبدوا أن الأمر يتكرر مرة اخرى
ومتبقى 9 ثوان فقط
تعالوا ، تعالوا
هذا هو
الوقت ينتهى ، واللعبة الأخيرة
وهذا ما سنفعله
(و(رودس) سيكون تحت السلة ليلتقى كرة (ديفون
ديفون) عندما يكون رودس خاليا مرر لة الكرة)
(أنتظر ، تريدنى ان أمرر (لرودس
ديفون) أنة فريق متكامل)
لأن هذا أنا
انا من يفترض أن يضع الكرة بالسلة
أنت يجب أن تساعد الفريق على الفوز
مهما كان
أن العب الكرة أو اجلس
الأمر بيدك
حسناً
أجلس
سكوت) ، أنزل)
أتعلم ما عليك
نعم يا سيدى ما يجب على
النصر عند 3
321 النصر
جيمي) أباك فى الملعب)
نعم
بول
مسرور لمقابلتك
لديك دقيقتين
لكى تخبرنى لما يجب أن تخرج الفيلم
أفلامى عادت علي شكرتك بالعديد من الأموال
ولكنى انظر لها ؟
وأجد شيء مفقود
أريد ان أقوم بفيلم أفتخر به
وأعتقد أنه هو هذا الفيلم
لأننى أستطيع التعامل مع هذا العالم
وأفهم احساس (لوكاس) عندما يلعب فى الريفر كورت
وأسنطيع أن أخبر المشاهدين كيف أن أغنية واحدة تستطبع تغير مزاج بيتون
(وأفهم تماماً أنة هناك جانبان ل(بروك دايفيز
والاثنان رائعان
أنا أريد ان أصنع من الأشياء الصغيرة اشياء كبيرة
انا هذا الرجل
أتمنى ألا تمانع قدومى
لقد كان لدى أحساس بشأن الليلة
لقد ظهرت لوهلة فى الأحصائيات
صفر نقاط , صفر فى صد هجمات
وصناعة لعب واحدة
ولكنها أفضل صناعة فى اليوم
أنت تعلم أنك قادر على ذلك
وأعلم أني لست جزء من هذا
ولكنى مفتخر بك يا بنى
أيمكننى التحدث اليك ؟
نعم
هل كل شيء بخير ؟
تعال
ما الأمر
لا يمكننى قبول هذا الخاتم
أعلم أنة رائع ، ولقد احببتة
ولكنه ليس الخاتم الذى على أرتداءة
(لقد حلمت دائماً بأن ارتدى خاتم (كيث
وأريد أن ارتدية لبقية حياتي
هل أنت متأكدة
والآن هو اليك
وسيكون للأبد
أريدك أن تأخذى هذا
وماذا يعنى هذا ؟
يعنى أننا نذهب بثبات
(هذة ليست لعبة (جوليان
أعلم
عندما أتيت إلى هنا أعتقد الجميع أنه من اجل الفتاة فى الكتاب
ولكنى أتيت إلى هنا من اجل الفيلم
ولكنه يبدوا أن الجميع كان على حق
أنا هنا من أجل الفتاة التى فى الكتاب الأخرى
ربما يجب أن نكمل هذا في غرفتى
ويفضل بدون ملابسنا
يا أبن العاهرة
ماذا تريد ، (ريس) ؟
لقد أتيت لكى أعطى لنفسى أخبار جيدة
أنا مخرج الفيلم
أنتهى
لقد وقعت العقد الليلة
سوف نحظى بالمرح
لدى فكرتان لأخر مشهد
لا تقلق سنتكلم فى الغد
يا شريك
قدمها لكم mesho_kimi
فريق ترجمة ستار تايمز