!مرحبا
أنا أحاول أن أمنع غير الموظفين .من العودة إلى هنا
.أنا الرئيسة الطبية
,وأنا رئيسة الخبث
سأتابع المشي لو كنت مكانك
.هذا ذكاء منك
لم أحصل على الوظيفة .بسبب ذكائي
.بل بالخبث
من سوء حظ جوردن
د. مادوكس قادرة على أي أحد
.أنت كبيرة- .أوه-
كما ترى هي خليط من ....الصداقة
.مرحبا, أيها النجم
و بدون روح....
تأمين هذا الشخص لثلاث أيام فقط
لماذا تهتم إذا؟ يجب أن تخرجه من هنا اليوم
وتعرف ماذا أيضا؟
.أنا سوف أهتم بالموضوع
هل تعرف ماذا فعلت لأول مرة الإسبوع الماضي؟
.التزلج الهوائي
,بالمناسبة !لقد كان....رائع
.لا أعرف عن هذا
.ثق بي, هو كذلك
!هذا الرجل
!مت! يا رجل
!يا إلهي! لما لاتموت؟
.عالجه و أصلحه
ولم تكن المرأة الوحيدة التي تقودني للجنون
...أستمعي, جو
,بالنسبة لطبيبة .أنت رائعة
ولكن أنت لست كذلك في التعامل مع مرضاك
.شاهدي إد
.أنظري, يستطيع أن يتوئام مع المرضى
.أعرف بأن إد إنه ليس كامل
ماتريكس! ثلاث أفلام في جلسة واحده, هل أنت معنا؟
.بالتأكيد
.آسف, لايوجد مكان
,بالنسبة لمبتدأ .سمعت بأنه يدخن نباتات
مع ذلك, أريدك أن تتواصلي مع مرضاك, موافقة؟
,إذا أرادو بعض التعاطف
إبحثي في نفسك و جدي بعضا منها؟
أنت, سيد هاريس؟
.من السيء أنك لن تمشي مرة أخرى
!نعم, رائع
أفضل, صحيح؟
....لا, لا, جو
.لقد فقد رجله
,لا أملك الوقت لجو
,لأن مرة كل سنة .(ترك و أنا نذهب لستيك هاوس (مطعم شرائح لحم
,ونحظى بأفضل ليلة رومنسية على الإطلاق
!يا رجل
وأخيرا اللية هي .تلك اللية السحرية
!ليلة الستيك
!!أعطني بعضا من هذا- !أوه-
كيف لم أعرف بهذه التحية الحارة الجديدة؟
!ليلة الستيك
.هذه ليست بتحية , إد
.هي الأن
!أترى
!ليلة الستيك
كيف يبدأ الأشياء بهذه السرعه؟
.هو موهوب
ليكن فطرك دائما مقلي .وبصلك دائما مشوي
!المرق, ياشباب
!المرق, إد
!كريمة السبانخ, أنت
.لا- .حسنا-
' DaRcK Man'
محمد الشواف m7md.com@gmail.com
.يارجل
هل رأيت مساعدة المدير الجديدة؟
,لسبب ما عندما أرى فتاة رائعة ,لأول مرة
.دائما أتخيل شعرها يتطاير بالحركة البطيئة
,لسوء الحظ ,ترك يعلم بذلك
لذا يجب أن أنتبه .قبل أن يعمل لي شئ
.بطئ جدأ
لقد أقتربت
واحد لـ جي دي
!قلم هوت دوق
.إحسبها, يا وجه الهوكي
أسمعني يجب أن لا تضيع سعراتك .الحرارية على الهوت دوق
بحق الإله, ليلة الستيك .بعد خمس دقائق
هل نغني؟
أغنية ليلة الستيك يجب أن تغني
كل لية ستيك لقد كانت كذلك في العقود الماضية
!خالي
,ولكن الرقصة جديدة
!سنذهب لليلة الستيك- !سنذهب لليلة الستيك-
.وسوف نأكله جيدأ- .وسوف نأكله جيدأ-
.الستيك أحلى معامله- .الستيك أحلى معامله-
.أنه أفضل لحم في العالم- .أنه أفضل لحم في العالم-
!سنذهب لليلة الستيك- !سنذهب لليلة الستيك-
.وسوف نأكله جيدأ- .وسوف نأكله جيدأ-
!أعذروني, أيها الأطباء
ما هي مشكلتك؟- ما هذا أنتي أسمعيني؟-
.نحن نحب أن نفعل هذا الشئ- .لاتقاطعونا أيها الناس-
.حسنا, إهدأ,إهدأ
سوف نكملها .في دورة مياه المطعم
,أنا آسفة .هل بمقدور أحدكم تغير المغذي في 103؟
لا شئ يضاهي .طعم كيس طازج
لقد أحضرته هذا الصباح
الشئ الوحيد الذي يجعله أفضل
هو إذا ركبته هذي السيدة الرائعة
.تبا, مخيلتي
.إذا, سيد فالنتين
.نادني جورج
.جورج لماذا أنت هنا؟
نعتقد بأن المستشفيات المكان .الذي يفى المرضى
ولكن هي أيضا المكان .الذي يذهب إليه الناس ليموتوا
.و جورج بالتأكيد سيذهب قريبا
.لدي إنسداد في صمامات الأمعاء
.أنا أسف جدا
.نعم لقد عشت أكثر من سبعن سنه
حضيت بوقت رائع عندما كنت هنا
هو في السبعين؟
لدى السود بشرة رائعة
.لا
,ولكن بصراحه
لا أعرف لما الناس .تخاف جدا من الموت
.أخبرني عن ذلك
عندما تكون حول الموت مثلنا .تبدأ بفقدان هذا الخوف من الموت
.هذه أحد فوائد العمل هنا
.نعم
,أنظر, نحن في طريقنا للعشاء
هل هناك شئ تريدنا أن نحضره قبل الذهاب؟
.أقتل وأحصل على سيجار
تعرف, أنا أموت وغير مسموح لي بسيجاره؟
ماذا تعتقد الممرضات بأنه سيحدث؟
ممكن أن يعتقدوا
أك قادر على إشعال إسطوانه الأوكسيجين
,وهذا سوف يفجر الور بالكامل .ويقتل كل الموجودين هنا
!بوووم
ماذا عن جعه؟
,أستمع له من يتصرف هكذا في المتجر؟
أنا آسف ترك, ولكن .وضعت هذه الجعه عند المحاسب
وهذا ذو 18 سنه الطفل المحاسب "ليلة كبيرة؟"
,لقد أغضبني ذلك- .....أنت تعرف, أقصد
من هو ليحكم علينا؟
يحتاج أن يعرف بأننا لسنا بذلك الثنائي بدون أي شئ يحدث
لهذا إشتريت علبة الواقيات
.ومسدس الألعاب النارية- .بالضبط-
,الأن متى ما تذكرنا
سوف يتخيلنا نشرب البيرة ونخرج مع السيدات
,ونطلق ألعاب نارية .كما تعرف, مثلما يفعل الرجال
.يبدو هذا رائع
!علمت بأن ذلك سيعجبك
.فعلناها, فعلناها- .بوو, بوو-
!آتية
أهلا
أعتقد أنكم قابلتم
محامي الصغير الذكي .الذي سيساعدني مع وصيتي
!لقد قلت بأني سوف أساعدك
!كل هذا العمل لـ لا شئ
!تيد! تيد
.أنه يقصدك
!أوه, يارجل
.كتبت كل هذا بالألة الكاتبة
.سوف أعود بعد 11 ساعة
!يا إلهي, طعمها جيد
ألن تضمون إلي؟
.لا, هناك قانون عن الإطباء يشربون الجعه هنا
.وكذلك أنا حساس للشعير
أنتظر, لقد رأيتك تشرب من قبل
.وكل مرة أفعل ذلك
.يجب أولا أن أتنوال مضاد هيستامين
.لا أتذكر ذلك
,حسنا, ترك سأخبر جورج الحقيقة
,حتى وأنا رجل .أنا لا أحب اجعه
, أنا أفضل عصير التفاح تجعلني أشعر بجو خيالي
الأن لقد آلمتني و أحرجتني هل أنت سعيد بذلك؟
.قليلا
شباب
أليس لديكم عشاء لتذهبوا له؟
,جورج لا تقلق .لا توجد عجله
,لا,لا لا تتأخروا بسببي
لدي عائلة قادمة إلى هنا قريبا
.أنا بخير
بعد ذلك قلت الشئ الوحيد الذي أستطيع التفكير به
لرجل من الممكن أن لا يكون هنا غدا
.فرصة سعيدة للقائك .جورج
.نعم,لقد كانت
.أنت أيضا
!سنذهب لليلة الستيك- !سنذهب لليلة الستيك-
.وسوف نأكله جيدأ- .وسوف نأكله جيدأ-
!تيد, لحن ثلاثي
.الستيك أحلى معامله- .أفضل لحم في العالم-
!نهاية ضخمه-
.ليلة الستيك-
هل تعمل على وصية جورج؟
هل تستطيع عمل نسختين؟ .نحتاج واحدة لعائلته
أنهم في طريقهم إلى هنا
عائلة؟
سوف يترك كل أشيائه للجمعيات الخيرية .ليست لديه أي عائله
!ليست ج! أووه
لماذا يكذب جورج علينا؟- .لا أدري-
.إذا, هو لوحده
ماذا تريد أن تفعل؟
سنذهب لليلة الستيك .واللعنه, سوف نأكله جيدا
لا أفضل أن تضع يدك هنا .يا صديقي
.نعم, ولكنه يفضل أن يكون هنا
أعلم أن الذهاب قاسي
لكن أيا من سيعتني بجورج الليلة
سيكون مرافق مثلنا تماما
سيد فالنتاين .أنا د. ماهوني
مشرفي يريد مني التواصل مع مرضاي
إذن, إذا كان يناسبك .سأبدأ بقصة شخصية
.حسنا, نادني جورج
.رائع, أنا أشعر بها
,جورج, الجمعه الماضية كنت في بار
.أصطحبت ذلك الشاب إلى منزلي لقد كان سمين, وإن يكن؟
بالإضافه إلى أنه كان ممتنا لأنهم عادت يحاولون بصعوبه
على أي حال, في منتصف ذلك الشئ
كان يتعرق ويشخر مثل .مثل وحيد قرن مشعر
,وبدأت أكره نفسي .حقيقتا لقد كرهت نفسي
,بدون تفكير .لقد لكمته
,في الوجه,بام .ضربته بين عينيه وأفقدته الوعي
....إذا .هذا ما لدي
ماذا يحدث معك؟
.أنا أحب الجولف
عندما يتعلق الأمر برعاية مريض
.هذا يعني أكثر من أي شئ
حتى ليلة الستيك
.أهلا, جورج- .سوف نعتنى به من هنا-
.نعم- .أستغرقت وقت طويل-
.أعتقد بأني رأيت الشيطان-
إذا, ماذا حدث للعشاء؟
لم نرد أن نشعر جورج بأنه عبء
لذلك إختلقنا عذر جيد
شجرة ضخمه سقطت على المطعم
أي مطعم
ستيك كووكرز
.ميسترووز- .ميسترووز-
لقد كنت أكل هناك طول الوقت
ترك غاضب لانه يعتقد عند خروج جورج من المشفى
بأنه سيذهب لميسترووز ويعرف بكذبتنا
الأن لقد إرتاح لأنه تذكر بأن جورج سيموت
وهو لن يغادر من هنا
وهو الأن يشعر بالذنب لتفكيره بهذه الطريقه
ويريد أن يلكم نفسه
ولكنه لا يستطيع لأننا مع مريض
ما هذا؟
.أنت تريديني أن أفعلها- .حسنا, شكرا-
لماذا كذبت بأن عائلتك قادمة لزيارتك؟
أنا رجل ناضج ولا أريد أن يمسك أحد بيدي
.بجانب, أنتم لديكم أشياء أفضل لتعملوها
.و حتى أنتم لا تعرفوني
لكن الأن, نحن نعرف جورج
هو رجل فخور لا يريدنا أن نراه كم كان خائف
نحن نعرف الواجب عمله
يجب أن نساعده لتخطى خوفه من الموت
الخظوه الأولى: التعرف عليه
إذا, لا عائلة؟
توفت زوجتي السنة الماضية
أي أولاد؟
.لا
!لقد كان ذلك صعبا
ماذا كنتم تعملون؟
باربرا تدرس التاريخ أن أدرب كرة القدم
لقد لعبت كرة القدم صمام أمان الدفاع
أنت؟
أوه, لا. أنا لا أمارس الرياضه,تقدر أن تقول
جورج, لقد كنت الرمز لفريق البنات لكرة الطائرة
حقا؟
تلبس زي؟
زي رائع, ألبس ربطة رأس و شورت صغير
في مباريات الذهاب (سبورز (أحذية رعاة البقر
وهذا غريب لأننا لم نكن رعاة البقر
أعتقد أنك كنت رائع الجمال
شعرت بالجمال
شباب, كلمه سريعة؟
إذا كنت البقاء مع مريض بعد إنتهاء دوامكم
يجب أن تغيرو ملابسكم
.نعم, سيدتي- .حسنا-
هل نستطيع الذهاب؟ النمور يشربون مجانا حتى التاسعة
ماذا عن الأمهات؟- .نسيت بأن لدي أطفال-
الخطوة الثانية: أستمر بالكلام .إلى أن ينفتح بالكلام
أنا لا أعرف كيف أريد الرحيل
لكن أعرف ماذا أريد .أن يفعلوا بجثتي
هل أنت مرتاح بمشاهدة التلفاز هكذا؟
هل هو راودي؟
.لا
هل هو جي دي؟
!نعم
.سوف تعتادين عليه
يجب أن تتوقف عن إحضاره لغفة نومنا
.سأعلمك كيف تسرح شعري- .أنا أعرف كيف أسرح شعرك-
,أنه ليس أفريقي ترك لا تقدر أن تفعله فقط
.أوه, يارجل
هل قلت شي جورج؟
.هيا, جورج
.تحدث معنا
.سأخبرك شي واحد
.أنا لم أفكر بأني سأرحل هكذا
الأن بدأ جورج بالتحدث
بدأ بسؤال يسأله الكل
... إذا
هل تعتقد بأن هناك أي شي بعد هذه الحياة؟
.بالتأكيد
لقد وضع خطط لما سيفعل أول يوم له في الجنه
تبدأ بالخروج من حوض من الميلك شيك
بعد ذلك نبدأ طريقنا من بين السحاب
حيث النساء الجميلات يمضين وقت رائع مع بعضهم
تعرف ذلك, بطريقة خاصة
مثل, سحابة سحاقيات؟
.ليست كذلك, جورج
.سحابة حقيقية مليئة بهم
أتمنى الموت قبل زوجتي لأستمتع قليلا هناك
عندما تموت كارلا الجنة ستكون مملة
هذا رائع
لكن لانستطيع أن نؤكد ذلك
.أنا متأكد
.أنا رجل مؤمن, جورج
لقد رأيت أناس يعودون .من شفا الموت
و ستتفاجئ بأن كثير منهم يقولون نفس الكلام
"لقد رأينا ضوء أبيض" وتملكنا إحساس بالسلام
هذا ما يريحني
!سيد فالنتين
أعدت كتابة وصيتك على كمبيوتر
ولأجعلها أقل إحباطا أستخدمت خط مرح
حقا, تيد, خط مرح؟
أحب روأيت أسمي بحروف كرتونيية
نعم, هذا هو الخط؟
!عرفتها
ماذا يحدث؟- .هذا شئ جديد قام به إد-
إذا قللت من إحترام أحد وفي المقابل قام بتحطيمك بالرد
!يجب أن ..... تعترف
!حسنا, تيد, أنا أعترف
.أنا أكره إد- .أعرف ذلك-
.من الصعب التصديق
.كل حياتي في أربع ورقات
أتسأل إذا كان هناك من سيتذكرني؟
.هيا, جورج
عندما توفي والدي
أعتقدت أنا وأخي بأننا الوحدين الذين سنتذكره
كنت مخطئ تماما
عندما كنا صغار
كان هناك رجل فقير في بلدتنا
كنا ندعوه سيد "ذو اللحية الطويلة و الملابس الوسخه"
لأنه حقا ذو لحية طويلة .....و ملابسه
لقد فهمها
كانت متسخه....
على كل حال, كل مرة نخرج فيها للعشاء
والدي يجعلنا نعطيه الباقي من الطعام
والدتي كرهت ذلك لقد كانت تقول
بأنه "سوف يستخم قطع "لحم الخنزير ليشتري مخدرات
والدتي تشرب كثيرا
الهدف من القصة قبل شهرين
ذهبت إلى المنزل وكان هناك رجل نظيف ولقد حلق يعمل لدى البيتزا
أخذني لجانب وقال
"والدك رجل عظيم"
لقد كان السيد "ذو اللحية الطويلة و الملابس الوسخه"
والأن يفضل كيفين
... على كل حال, جورج أنا
..... أنا أعدك
الناس سوف تتذكرك بنف الطريقة
شكرا جزيلا
.واو, الكثير من المشاعر هنا
أكملوا بهذه الطريقة يا شباب
و كلكم سوف تتوفون في نفس اليوم, وهذا رائع
دينيس, كلمة سريعة
نعم أنا سوف أمنعك من الدخول لغرفة السيد فالنتين
أيا كان
جميع المرضى مستقرين
لذا سوف أذهب للنوم قليلا في غرفة الإنتظار
من هذا السمين؟
لا أعرف
قابلني في غرفة الإنتظار أنزل البنطال وأطفئ النور
فقط أريد أن أقول "أنا لست مصدق بأنك إتصلتي بي"
.لا,لا, بدون كلام
وإذا لمستني سألكمك مرة أخرى
أحبك
وأخيرا بقي لجورج خوف واحد لنطرده
... في النهاية
هل سيألم؟
لا, لا تقدر تخيل الألم الذي ستشعر به
لكن كيف سيحدث ذلك بالضبط؟
ربما إذا عرفت
ما سيأتي أكون قادر على التأقلم معه
.... حسنا
فجأة ستجد صعوبه في التنفس
ولكنك لن تحاول سحب الهواء
ستشعر بالنعاس
وباقي أعضائك
تبدأ بالتوقف
أنت سوف, نوعا ما
تذهب
أنا فقط سوف أذهب
يعجبني ذلك
ذهب الخوف و تبقي القبول
لا
لا, أعرف ما تحاولون عمله
لا أستطيع التعامل مع حقيقة أني هنا لدقيقة
وبعدها لست بهنا؟
وهنا ترك و أنا أخبرنا جورج بحقيقة مشاعرنا
.جورج, أنا خائف من الموت
أنا أيضا
ولكن لما تكذبون؟
وظيفتنا محاربت الموت لنعيش كل يوم
لا نستطيع إخبار الموت بأننا خا ئفين منه أو سيرهبنا ذلك
الكل يخافه
.نعم- .تقريبا-
حسنا ماذا يجب أن آمل له؟
حسنا لو كان أنا
كنت سأتمنى أن تكون أخر فكرة لي جيدة
حسنا, هذا فقط؟
نعم
هل تعتقد بأن هذا عميق؟ .... هذا فقط
هذا لم يكن عميق
أسف
أنا هنا أموت
هذا كل شي تستطيع أن تأتي به؟
ترك وأنا أمضينا بعض الساعات في هذه الغرفه
نتحدث فقط
مع جورج
عندما ترك وأنا كنا في الكلية
كنا شركاء بالغرفه
[ Song: I Will Follow You Into the Dark Artist: Death Cab For Cutie ]
شباب
إني أشعر بالتعب
حسنا
خذ غفوة سريعة
هل ستكونون هنا عندما أستيقظ؟
بالطبع
يارجل
تلك الجعه
!طعمها رائع
جورج لم يستيقظ أبدا
وكل هذا الحديث لم يجعل الموت أسهل
على الأقل ليس معنا
ربما في النهاية كل ماتتمناه
أن تكون آخر أفكارك جميلة
حتى ولو كانت فقط عن الطعم
لـجعه باردة كالثلج
جورج كان محقا
هذه جعه رائعه
لن أعرف ذلك أنا لا أحب الجعه
وداعا جورج
لدى ذلك الكابوس أراه كل وقت
بأني سأموت وأترك عائلتي وأصدقائي خلفي
... أنا مريض بالسكر لذا
أعتقد بأني سأتوفي قبله
كما نأمل.
يا رجل
أنا سوف آخذ كل ما تملك
كارلا رفضت ذلك
أنا سوف أخذها أيضا
تعدني بذلك؟
سوف أضعها في الخزانه
حسنا ولكن لا تخبرها
لا تحتاج أن تعرف بذلك
سأضعكم بجانب بعضكم
لا نستطيع إستخدام ذلك
هذا رهيب