عندما تحيط بك الحرب عليك ان تنحاز لجانب منها
قوات الجمهورية تقوم بالتقهقر
اثناء محاولة انقاذ الجنرال ايالا سوكورا) من هزيمة مؤكدة)
(تعرض (اناكين سكاى ووكر لأصابة خطيرة
وبعد الهروب الصعب قام ابطالنا بالاصطدام (والهبوط فى الفضاء البعيد بكوكب (ميردون
وتحطمت سفينتهم, ولم يجدوا سبيل للاتصال بالجمهورية
ولكن الـ (جيداى) تلقى معاونة طبية من المستوطنون المسالمون
حتى على هذا الكوكب الصغير (الحرب اصرت على ملاحقة الـ (جيداى
(ايها القائد (بلاى لدينا صحبة
اصدقاء ؟ - لا, سيدى -
سفينة للآليون
تتجه نحونا مباشرة
استلمت ذلك, عد الى هنا
جنرال ؟ - نعم, ايها القائد -
لدينا سفينة للانفصاليون تتجه نحونا
هذا فضاء محايد
لن يبقى محايد لفترة طويلة ليس والانفصاليون فى طريقهم اليه
ساعدونى لانهض - لا تقاوم -
انا اسفة, ولكنك مازلت مصاب بشدة على التحرك
ما التهديد الذى جلبته لقريتنا الان ايها الـ (جيداى) ؟
أبى, لايمكنك القاء اللوم عليهم
انه محق, الانفصاليون لا يعرفون حتى اننا هنا
ولا يجب عليهم ان يعلموا علينا ان نختبئ
وجودكم هنا يعرضنا للخطر
عليكم الرحيل قبل ان يعثر عليكم اعدائكم
ولكنك تحتاج لمساعدتنا لايمكنك محاربتهم بمفردك
نحن لن نحاربهم مطلقاً
نحن نفضل الموت على ان نقوم بقتل الاخرين
هل ستستسلم ؟
...ولكن كيف يمكنك - اسوكا) توقفى) -
لو اراد الـ (لورمين) البقاء على الحياد نحن لن نجبرهم على الدخول بالحرب
لنأمل انهم سيرحلون
يجب ان اعرف ماذا يريد زوارنا الجدد
تمهل سيدى سنقوم بمساعدتك
(انا الجنرال (لوك دورد من تحالف الانفصاليون
وانا (تى وات كا) قائد هذه المستعمرة
...ماذا تريد من - انت الان تحت حماية تحالف الانفصاليون -
انا اهنئك على حظك الرائع
شكراً لك, ولكننا كنا نحظى بالحظ الطيب قبل وصولك
نحن قوم مسالمون, جنرال
انا لن أسمح بتواجدك هنا
اذاً, تنحى جانباً
اريد ان افحص مستعمرتى الجديدة
فتشوا فى كومة القاذروات هذه
لماذا يقومون بتدمير منازلنا ؟
نحن لم نفعل شيئاً لهم
العنف
هذا هو ما تمت برمجة هؤلاء الآليون عليه
الا يمكننا فعل شئ ؟
لا, ولو اكتشفونا (سيتم ذبح كل الـ (لورمين
سنكون بأمان لو وصلنا الى الاعشاب الطويلة
لا يوجد دليل على وجود اسلحة او بضائع للجمهورية, جنرال
فى المستقبل ربما سنقوم بعمل تفتيشات دورية مثل هذه
من أجل الحفاظ على الامن
لاننا كما هو واضح نمثل تهديد لكم
نحن لن نبدى أية مقاومة
جنسكم يبدوا اذكى مما يبدوا عليه
ابى, هل انت بخير ؟
على الاقل قام الـ (جيداى) بالهرب
نعم, ولكنهم تقريبا سببوا الاذى لكل قريتنا
ولكن الان, بفضلك انت
نحن بأمان لاننا نتذلل لكل مستبد حقير يدخل نظامنا
هل تسخر من طريق ادارتنا لحياتنا ؟
لقد ضمنت الان اننا سنعيش بسلام
نعم, ولكن لهذه اللحظة وماذا كان الثمن ؟
الا تهتم بالـ (جيداى) على الاطلاق
ليس لدى اية (ضغينة مع الـ (جيداى
ولكن لا يمكننا مساعدتهم بدون الدخول قى حربهم
(تاب) تقفى اثر الـ (جيداى)
اتبعهم وتأكد خروجهم من عالمنا
تعلم, لايمكننى تخيل هؤلاء القرويون وانهم لايريدون القتال
لا كبرياء على ما اعتقد
انا اسميها لا شجاعة
بعض الاحيان تكون الشجاعة ان تتمسكى بما تؤمنين به ايتها المتدربة
كما يعرف كل (جيداى) ذلك جيداً
علينا ايجاد سفينة
واعتقد ان الوحيدة القريبة من هنا تخص الانفصاليون
نحن نعلم ان لديهم سفينة هبوط ربما لديهم مكوك يجوب المكان
سيدى, انت تتحدث عن سرقة واحدة من المعدنيون ؟
اجعلنى فى صفك - علينا العثور عليهم اولاً -
اعتقد اننا فعلنا للتو
فجروه
عطل اشارته
لاحقوه
انا بخير, فقط اذهبى
اى طريق سلك ؟ - هذا الطريق, اسرعوا -
لن نستطيع امساكه لو خرج الى العراء
اتسائل الى اين ذهب ؟ - ربما يمكنا رؤيته من الاعلى هناك -
ارجو ان تكون بخير, مُعلمى
انظر ماذا وجدنا
(انا اتعافى مع الوقت (سنيبس
ولكنى لست متأكد انى مستعد لهذا
هذا المكوك هو تذكرتنا للخروج من هذا الملجأ
لن تكون عملية سهلة, سيدى
لايبدوا ان لديهم اى خلل فى خطوطهم الامنية
من الواضح ان للانفصاليون لعبة جديدة
انظر اذا امكنك أخذ لمحة اقرب - حاضر, سيدى -
ساذهب معك ايها القائد
هل كبسولات نزع اوراق النباتات جاهزة
اليوم, اكبر حدث سيتطلع اليه الانفصاليون
نحن بصدد اختبار سلاح جديد من تصميمى الخاص
والذى هو قادر على تدمير كارثى
سلاح سيقوم بتدمير المواد العضوية
ولكنه يترك الآلات بدون ان ينالها الاذى
ولكن اولاً نريد اثنان من المتطوعين
المتطوعين هم انت و انت
انا ؟ - انا ؟ -
اذهبوا لتلك التلة
عُلم, عُلم
ابقوا منخفصين فتيان
(ايها الكونت (دوكو
لقد حددت مكان ... يمكن فيه اختبار سلاحى
معذرة
سلاحنا الجديد
ارجو ان يساوى ما تم انفاقه عليه
يمكنك البدء
نعم, مولاى مستعدون ؟
عُلم, عُلم
صوبوا
اطلقوا
هل يجب ان نحتمى ؟
لا, ايها الاحمق انه حتى لن يقترب منا
...يالها من لعبة
لقد دمرت كل شئ حى
كما يمكنك ان ترى
المحيط الطبيعى تم تدميره
ولم يتأذى اى من الآليين
مؤثر
ولكن الان علينا معرفة مدى تاثير هذا السلاح على
المخلوقات الحية
بالطبع
لقد اخترت هذا الكوكب خصيصاً لانه مسكون
المستعمرون سيكونوا مادة خصبة للتجربة
ابدأ, اذاً
اتلهف لمعرفة النتيجة
تاهبوا للتحرك
علام ينوون الان ؟
لابد انهم عائدون (الى قرية الـ (لورمين
لا يوجد شئ اخر بهذا الاتجاه
هؤلاء القرويون لن يتحملوا كثيراً
اولاً, يجب ان نستولى على محطة اتصالات الآليين
وبعد ان نستولى على المكوك (سنعود لنساعد الـ (لورمين
ولكن(تى وات كا) قال انه لا يحتاج الى مساعدتنا
هناك فرق بين سحب الابرياء للحرب
او تركهم للابادة
أخبر(واج تو) ان الانفصاليون يعودوا
هيى, ما كان هذا ؟
اذهب الى الباب وانا سأتولى الآلى
تفقد بالخارج
لايمكننا تحمل اى مفاجأت من الجنرال
كيف حال الغرب4274 وتمامه
...ماذا
الانفصاليون فى مسيرتهم عائدون الى قريتنا
انهم لم يهاجمونا من قبل
لا يوجد سبب يستدعى التفكير انهم سيفعلوا هذه المرة
ابى, انهم لن يعودون الى هنا الا اذا كانوا ينوون اذيتنا
هذه حرب
ولكن ليست حربنا
لم نفعل شيئا لاغضابهم
ولن نفعل وهذه هى طريقتهم
اذاً علينا فقط ان ننحنى ونتركهم يذبحونا ؟
ابى, حتى لو اننا لم نقاتل الانفصاليون
لابد ان ندافع عن انفسنا
الدفاع بحيادية مازال مسلم به فى الحروب
لو ضحينا بمعتقداتنا لن نكون افضل منهم
فلسفتنا قد ساعدت فى بقائنا احياء لاجيال
ولن نقوم بتغيير طباعنا الان او ابداً
مولدات دروع الدفاع سيدى - دعنا نأخذهم معنا -
الكل, من فضلكم, رجاء اسمعوا
الانفصاليون سيصلوا الى هنا فى دقيق
ماذا تفعل هنا ؟ قلت لك الا تعود
أخشى, ان الانفصاليون لايهمهم ان كنت مشترك بالحرب ام لا
نريد ان نصل بك لبر الامان قبل وصولهم
نحن لن نترك منازلنا
ولكن لديهم سلاح جديد سوف يقوم بحرق هذا المكان
هل هذا حقاً ما تريدوه جميعاً ؟
لو ان قدرنا هو ان ندمر فى حربكم
فليكن كذلك
الاليون يتجهون للداخل لدينا ثمانى ثدقائق على اقصى تقدير
هيا يا رجال دعونا نضع مولدات الدروع هذه بمكانها
(عندما يرى الكونت (دوكو نجاح سلاحى ضد الاهداف المدنية
بدون شك ستتم ترقيتى ... الى
مكانة اساسية بداخل التحالف
حسناً, تمام
حسناً, يبدوا ان القرويون وضعوا بعض قرون النباتات للعمل كسد حول القرية
قرون نبات ؟
ياللغرابة
جيداى) ؟)
ماذا يفعلون هنا ؟ توقفوا
توقفوا عن ما تفعلون ؟
توقفوا عن بناء هذا الحائط
لم اطلب منكم الدفاع عنا - هذه المعركة حتمية -
يمكنك التمسك بمعتقداتك ولكن دعنا نتمسك بمعتقداتنا
شكراً لكم لما تحاولون فعله
انا أسف, ولكن لا استطيع المساعدة ... ابى يكون شديد الـ
اصرار كبير ومتمسك بالتقاليد
الكثير منا يتفقون معى ولكننا نشئنا على النظام الصارم
يجب علينا احترامه حتى لو لم نكن نتفق معه
انهم يتخذون مواقع الهجوم - لن يقوموا بالهجوم علينا -
الا اذا كان بأمكانهم اصابتنا من المدى البعيد اولاً
ولكننا نستطيع تحمل هذا السلاح وسوف نسحبهم الى هنا
استعدوا لاطلاق النيران
(باى باى (جيداى
اطلقوا
قذيفة اتية
اشحنوا الدروع
والان عليهم ان يزيلوا القذارة عن ايديهم ويواجهونا وجهاً لوجه
الفرقة الاولى, تحضروا للهجوم
تحضروا للهجوم
هجوم
ياله من عدد كبير من المعدنيون
علينا ايقافهم قبل ان يتمكنوا من المرور من هذا الدرع
خمسة, اربعة
ثلاثة
اثنان
واحد
صفر
سيدى, الفرقة الاولى تمت ابادتها
الفرقة الثانية والثالثة, اهجموا
لم يكن ذلك بالامر العسير - انها فقط كانت الموجة الاولى -
سنيبس) ارجعى للقرية)
انا سأهتم بأمر السلاح الجديد
كابتن, علينا التقهقر
احتموا, لقد اخترقوا الدرع
انهم يدمرون مولدات الدرع
علينا فعل شئ
دروعهم دمرت اشحنوا قذيفة اخرى
سيدى, هناك احد الـ (جيداى) يتجه تماما نحونا
اذاً, فجره ايها الاحمق
لا أحياء
واج تو) ماذا تفعل ؟)
سنذهب للمساعدة - لقد منعت هذا -
ما الذى عليهم فعله اكثر من ذلك
قبل ان يسمح لنا بالدفاع عن انفسنا
...لكن - علينا فعل ذلك -
النجدة
سيقضى على
ها قد ذهبت ترقيتى
السلاح تم تعطيله
استلمت ذلك, جنرال
(شكراً لك (واج تو - الفضل لك -
قريتنا كانت ستدمر بدون حمايتك لها
ابى, كنت الان اقدم للـ (جيداى) تحياتنا وشكرنا
ربما كلنا ندين لك بالفضل
ولكننى ما زلت اتسائل
ماذا كانت التكلفة ؟