1
00:00:08,994 --> 00:00:12,217
الحلقة 18
2
00:00:34,364 --> 00:00:36,405
هل عليّ فقط الخروج الآن؟
3
00:00:36,702 --> 00:00:40,455
لكن إذا خرجت الآن, سأبدو غريبة
4
00:01:01,305 --> 00:01:03,600
...لم أره... لم أره
5
00:01:16,105 --> 00:01:18,855
...لم أرى أي شئ. يجب أن أنساه
6
00:01:41,205 --> 00:01:47,631
لماذا لا تستحم بسرعة مادمت تريد ذلك؟
...لماذا ما زلت تضيع وقتك؟ النذل
7
00:01:51,755 --> 00:01:53,516
.يجب أن أخرج
.مهما حدث, عليّ أن أخرج
8
00:02:15,467 --> 00:02:16,435
مستحيل
9
00:02:17,681 --> 00:02:21,438
.إذا خرجت الآن, سنشعر بالإحراج فيما بيننا لمدى الحياة
10
00:02:23,095 --> 00:02:25,185
.لقد تشنجت تماماً
11
00:02:58,882 --> 00:02:59,859
.إنها أنا
12
00:02:59,998 --> 00:03:01,271
.شين قوون, إنها أنا
13
00:03:05,694 --> 00:03:07,519
من.. من أنتِ؟
14
00:03:08,899 --> 00:03:11,078
.لقد قلت إنها أنا, أنا شين تشايقايونق
15
00:03:12,273 --> 00:03:14,244
.أشعر بخدران شديد
16
00:03:15,755 --> 00:03:18,559
!~~لقد قلت..شين قوون.. تاي جا جيوناه سمو الأمير
17
00:03:18,559 --> 00:03:20,651
.لقد خفتُ حتى الموت بسببكِ
!مالذي كنتِ تفعلينه بإختبائك هناك!؟
18
00:03:24,118 --> 00:03:27,334
.كنت محشورة هناك من فترة
.والآن أنا محشورة كلياً
19
00:03:31,955 --> 00:03:33,470
...انتظر, شين ثوون
20
00:03:35,605 --> 00:03:38,205
أنت الآن..من غير البنطال, صحيح؟
21
00:03:41,251 --> 00:03:42,267
...أنتِ لم
22
00:03:45,914 --> 00:03:46,975
...لا تخريني, أنكِ
23
00:03:48,784 --> 00:03:50,075
لم تري أي شئ صحيح؟
24
00:03:51,633 --> 00:03:57,385
!لا! كنتُ أمزح. أمزح
مالذي يمكن أن أراه منك؟
25
00:04:03,755 --> 00:04:08,073
مازلت خائفاً إذا ما رأيت شيئاً؟
...كيف يمكن أن يحدث هذا؟ أنت
26
00:04:08,073 --> 00:04:09,940
.لم أرى أي شئٍ غريب
27
00:04:11,414 --> 00:04:14,041
...آآآآه~ مالذي سأفعله
28
00:04:20,651 --> 00:04:25,214
.واو~ إنه في الحقيقة رائع أن يكون لديك أصدقاء ملكيين
29
00:04:25,578 --> 00:04:27,461
.يمكننا في الحقيقة أن نأتي إلى مكانٍ كهذا
30
00:04:27,559 --> 00:04:30,884
.ذلك صحيح! كل الشكر إلى بينقونق ماما شين تشايقايونق
31
00:04:32,960 --> 00:04:34,544
.يا! ضعي تلك القبعة بعيداً
32
00:04:34,705 --> 00:04:36,507
.ذلك النوع من الستايل ليس دارجٌ الآن
33
00:04:36,934 --> 00:04:37,752
..إنه غير ممتع
34
00:04:38,507 --> 00:04:42,755
.كانق هايون, أعيريني نظارتك
.فتاة المعرفة متطورةٌ هذه الأيام
35
00:04:43,041 --> 00:04:45,059
يا, هل ستصبحين فتاة المعرفة فقط بلبسك للنظارة؟
36
00:04:45,551 --> 00:04:47,364
.أعطني نظارتي
~لا
37
00:04:49,274 --> 00:04:50,209
مالذي تفعلونه أيتها الفتيات هنا؟
38
00:04:52,740 --> 00:04:55,755
هل يا بطات تردن أن تصبحن وزات في الحمام المعدني؟
39
00:04:57,886 --> 00:04:59,095
هل يمكنكم يا شباب أن تنتبهوا لما تقولونه؟
40
00:04:59,621 --> 00:05:04,113
أنتم تنفقون الأموال وتحصلون على المعلمين, كيف يكون تصرفكم سئٌ جداً هكذا؟
41
00:05:06,900 --> 00:05:08,105
أنتِ..؟
42
00:05:11,906 --> 00:05:13,788
مالخطأ؟
43
00:05:15,096 --> 00:05:17,270
كيف يمكن للاعبٍ مثلي أن لا ينتبه لوزةٍ مثلها؟
44
00:05:18,969 --> 00:05:19,561
.وزة
45
00:05:20,993 --> 00:05:22,105
أأنت مجنون؟
46
00:05:23,218 --> 00:05:25,655
لقد قلت أنها أصبحت وزة, لذا هل نصبح وزة نحن أيضاً مثلهم؟
47
00:05:25,986 --> 00:05:27,988
!لديها دم الوزة يتدفق فيها
48
00:05:39,821 --> 00:05:41,788
أهذا آيس كريم؟
49
00:05:42,305 --> 00:05:43,405
هذا؟
50
00:05:50,287 --> 00:05:54,105
.مهما كانت كانت الأوقات التي كنا نأتي إليها في الماضي
..أنا, كانق هايون, هيي سوونق و سوون يانق
51
00:05:54,607 --> 00:05:57,815
...يمكننا أن نشرب البيرة في السر, ونتحدث القصص المرعبة
52
00:05:57,917 --> 00:06:01,055
.ويمكننا التحدث والرسم المرعب بين بعضنا قبل أن ننام.
53
00:06:01,170 --> 00:06:04,442
.ولكنني أتشارك نفس الغرفة معك,مع أكثر شخصٍ ممل وأعرج في العالم
54
00:06:05,252 --> 00:06:06,105
ماذا؟
55
00:06:06,217 --> 00:06:07,788
أعرج؟
56
00:06:09,105 --> 00:06:10,835
لذا لماذا لا تذهبين لأصدقائك اللآن حالاً؟
57
00:06:11,701 --> 00:06:12,375
.لن أوقفكِ
58
00:06:14,526 --> 00:06:15,725
!أسرعي فقط إذهبي
59
00:06:17,733 --> 00:06:20,740
.اذهبي~ لا أريد الجلوس مع شخصٍ مختلس النظر مثلك. إنه يرعبني
60
00:06:22,142 --> 00:06:23,095
ماذا..مختلس النظر؟
61
00:06:23,095 --> 00:06:24,795
.ذلك صحيح,مختلس النظر
62
00:06:24,795 --> 00:06:26,955
.بجانب, التلوي عنما يستحم شخصٌ ما
63
00:06:27,050 --> 00:06:28,788
...وأيضاً, أنتِ
64
00:06:39,305 --> 00:06:41,605
أأنتِ متأكدة من أنكِ لم تري؟
65
00:06:42,411 --> 00:06:45,705
.أرى ماذا؟لم أرى أي شئ. لقد كانت مزحة
66
00:06:45,705 --> 00:06:46,939
هل كنتِ فقط تمزحين؟؟
67
00:06:46,939 --> 00:06:49,753
ذلك صحيح. كيق بمكن لشخضٍ كبيرٍ مثلك أن يكون تافهٌ جداً؟
68
00:06:49,753 --> 00:06:53,755
.الأشخاص المتزوجون يستطيعون في الحقيقة أن يوا مثل هذه الأشياء بينهم أيضاً
69
00:06:58,397 --> 00:07:01,405
أنتِ.. لقد رأيتِ. لقد رأيته صحيح؟؟
70
00:07:01,405 --> 00:07:06,105
!لا~ لم أفعل!بنطالك.. دعنا نذهب .. إنه حر
71
00:07:06,515 --> 00:07:08,405
.سأخذ غفوة الظهيرة
72
00:07:36,452 --> 00:07:38,405
.شكراً لدعوتك لي
73
00:07:39,405 --> 00:07:41,433
ألسنا أصدقاء؟
74
00:07:43,305 --> 00:07:51,986
.لقد كنت مترددة من المجئ لآنه يبدو أن الجميع غير مرتاح بسببي
75
00:07:52,955 --> 00:07:55,849
.هذا كل ما أستطيع التفكير به
76
00:07:56,176 --> 00:07:58,010
لقد كنتِ تعبه جداً أليس كذلك؟
77
00:07:58,010 --> 00:08:03,405
.أعتقد بأني تعبت من ذلك لذلك توقفت أيضاً
78
00:08:03,859 --> 00:08:09,159
.لذا ربما أكافح كل يوم وآآسف عليه
79
00:08:14,405 --> 00:08:20,231
.لكن.. أعتقد أنني أفعل الصواب
80
00:08:24,750 --> 00:08:27,457
.يمكنني القول أن شين يحب تشايقايونق كثيراً
81
00:08:30,942 --> 00:08:33,815
.يقول الناس أن الحب ذهب بعيداً
82
00:08:35,649 --> 00:08:39,850
..يوول~ بالحديث عن الحب
83
00:08:40,848 --> 00:08:43,706
ألا يجتاج إلى شخصين ليديروه معاً؟
84
00:08:54,073 --> 00:08:54,655
هل أنتِ بخير؟
85
00:08:58,634 --> 00:09:00,455
.نعم, أنا بخير
86
00:09:18,405 --> 00:09:20,455
..حفل الزفاف الكبير لتاي جا الأمير
87
00:09:20,455 --> 00:09:24,295
...عودة هاي جونق جونق و هوي سونق داي قوون
88
00:09:24,295 --> 00:09:27,228
.العائلة الملكية أصبحت أكثر حيوية من السابق
89
00:09:28,194 --> 00:09:29,462
.إعتذاراتي العميقة, ماما
90
00:09:31,105 --> 00:09:38,483
الآن إنه الوقت الذي على تاي جا وهوي سونق داي قوون أن يزيدوا من عدد العائلة الملكية, خقاً؟
91
00:09:39,236 --> 00:09:42,236
.بالرغم من أن الناس عادةً يلدون واحدٍ أو إثنان. ولكنها من شؤونهم الخاصة
92
00:09:42,236 --> 00:09:45,619
ولا يمكن أن نفعل شيئاً مع العائلة المالكة, أليس كذلك؟
93
00:09:46,892 --> 00:09:48,288
.ذلك صحيح
94
00:09:48,748 --> 00:09:51,944
.من الماضي إلى الآن, أعضاء العائلة الملكية لديها أحفاٌ أقل
95
00:09:51,944 --> 00:09:56,105
.و ذلك يعني أن نهايتنا مرسومة قريباً
96
00:09:57,105 --> 00:10:01,405
.سيكون ذلك قوةً للعائلة المالكة إذا ما كان لديها عددٌ أكبر من الأحفاد
97
00:10:01,405 --> 00:10:05,405
.الملكة وها جونق جونق, يجب أن تتذكروا ذلك في قلوبكم
98
00:10:05,965 --> 00:10:08,955
.سأبقيه في قلبي, تاي هوانق تاي هو ماما
99
00:10:11,249 --> 00:10:14,855
.بالتحدث عنه. مما أرى الآن
100
00:10:14,855 --> 00:10:19,588
.بينقونقنا وهوي سونق داي قوون يبو أنهما قريبان من بعضهما جداً
101
00:10:19,588 --> 00:10:22,887
Didn't the two of them just got to know each other for not long?
102
00:10:26,944 --> 00:10:29,744
..بالرغم من أنهم لم يعرفوا بعضهما من مدةٍ طويلة, لكن منذ
103
00:10:29,744 --> 00:10:34,527
.أن بينقونق و هوي سونق داي قوون زملاء دراسة, إنه من الطبيعي أن يكونان قريبان
104
00:10:36,395 --> 00:10:37,737
أها هو كذلك؟
105
00:10:37,805 --> 00:10:40,253
.لذلك هم يبدون أصدقاء جداً فيما بينهما
106
00:10:40,655 --> 00:10:42,944
.عندما عاد فقط هوي سونق قوون إلى دولتنا
107
00:10:42,944 --> 00:10:48,255
.بينقونق ماما أعطته الكثير من المساعدة. لذلك هم جداً قريبون من بعضهما
108
00:10:51,394 --> 00:10:56,850
.لا عجب, يبدو انهما يفهمان بعضهما كثيراً
109
00:10:57,937 --> 00:10:59,988
.لكن لذا, إنهما بعيدان جداً عن بعضهما
110
00:10:59,988 --> 00:11:03,255
لذا لا يمكن للأمير ان يكون غيوراً؟
111
00:11:03,571 --> 00:11:08,717
.ماما, بالرغم من أنه مازال صغيراً, فقلبه حقاً مفتوح
112
00:11:10,586 --> 00:11:12,405
.ذلك صحيح, كنت أقول ذلك للمرح
113
00:11:13,236 --> 00:11:19,955
.على أي حال العائلة المالكة جداً متناغمة
لا يوجد أي شئ ٍ أفضل من هذا, أليس ذلك صحيحاً؟
114
00:11:28,500 --> 00:11:29,505
.تفضلوا كلوا
115
00:11:29,722 --> 00:11:31,673
.نعم, ماما-
.نعم, ماما-
116
00:11:43,332 --> 00:11:45,244
.لقد كان من زمنٍ بعيدٍ, تاي-هو ماما
117
00:11:47,365 --> 00:11:49,791
.لقد كنتِ بخير في هذه الأيام أيضاً
118
00:11:52,248 --> 00:11:54,133
.يمكنك الذهاب الآن
119
00:11:54,133 --> 00:11:54,955
نعم, ماما
120
00:12:00,091 --> 00:12:03,172
...بالتحدث عنه.. أيها الموظف الداخي
121
00:12:03,172 --> 00:12:08,405
عندما كان ولي العهد هايو رايول مازال حياً كنت أنت الشخص الذي ينتظر هوي سونق قوون أليس كذلك؟
122
00:12:09,879 --> 00:12:12,773
لكن الآن, لقد تعهد بولائك للأمير
123
00:12:12,973 --> 00:12:17,955
لذا ماهو بالضبط المعايير التي تستند عليها لولاءك أيها الموظف الداخلي؟
124
00:12:18,108 --> 00:12:22,788
.واجب الموظف الداخلي ليس إنتظار الشخص بل المنصب
125
00:12:23,405 --> 00:12:26,006
.بعد موت ولي العهد هايو رايول
126
00:12:26,006 --> 00:12:29,755
.لقد تغيرت سماواتي
127
00:12:30,055 --> 00:12:35,405
.الآن يمكنني فقط التعهد بكل ولائي للأمير
128
00:12:35,790 --> 00:12:37,475
أهو كذلك؟
129
00:12:38,838 --> 00:12:41,038
..لذا دعنا نقول
130
00:12:41,038 --> 00:12:44,738
...إذا ما تغير ولي العهد لهوي سونق داي قوون
131
00:12:44,738 --> 00:12:48,412
ستنتظر هوي سونق داي قوون أيضاً؟
132
00:12:52,713 --> 00:12:55,055
...لقد كنتُ أتحدثُ عرضاً, حسناً إذاً
133
00:12:55,305 --> 00:12:58,845
.لذا, لدي بعض الكلمات التي لا أعلم إذا ما يجب أن أقولها لكِ, ماما
134
00:12:59,426 --> 00:13:00,522
.فقط قلها
135
00:13:00,992 --> 00:13:02,990
.مؤخراً, هوي سونق قوون ماما
136
00:13:03,369 --> 00:13:06,089
.يبدو أنه يدخل ويخرج من المايونق سيون دانق في بعض الأحيان
137
00:13:06,089 --> 00:13:12,755
لربما هوي سونق قوون ماما عرف حول تلك الحادثة,حقاً؟
138
00:13:13,849 --> 00:13:15,320
ماذا؟ يوول؟
139
00:13:16,478 --> 00:13:17,955
.ذلك مستحيل بالطبع
140
00:13:18,128 --> 00:13:20,105
.ذلك ما أتمناه, أيضاً
141
00:13:21,065 --> 00:13:26,794
.من الفضل ألا يعرف الصغار عن مصير تشابك الكبار
142
00:13:28,150 --> 00:13:32,105
.لذا, سأرحل أولاً
143
00:13:41,326 --> 00:13:45,743
أنت! كيف يمكن أن تقول هذه الكلمات؟
144
00:13:45,743 --> 00:13:47,715
.لقد كنت فقط أقول الحقيقة
145
00:13:47,936 --> 00:13:53,701
.بالمقارنة بولي العهد, فإن هوي سونق داي قوون ماما لديه الكثير من الإمكانيات التي هي جداً مناسبة ليكون الملك
146
00:13:56,166 --> 00:13:59,788
,أهذه الكلمات التي تجب أن تنطق من أفواه الأقارب الملكيين
147
00:13:59,788 --> 00:14:02,495
هم الأشخاص الذين يجب أن يعطوا ولائهم للعائلة الملكية؟
148
00:14:02,495 --> 00:14:03,455
..كبارنا
149
00:14:03,802 --> 00:14:07,955
ألم تكن أنت أيضاً الشاهد الشخصي على الأشياء التي حول ولي العهد؟
150
00:14:08,212 --> 00:14:10,839
.إنه الآن يجلب العار للعائلة المالكة
151
00:14:11,839 --> 00:14:15,517
.أقارب العائلة المالكة الآن جداً خائبي الأمل نحو ولي العهد
152
00:14:15,622 --> 00:14:17,847
.علينا الآن أن نبدأ بنقل آمالنا على هوي سونق داي قوون ماما
153
00:14:18,748 --> 00:14:21,955
.ذلك لا يعني أن هوي سونق داي قوون لا يوافق التقاليد
154
00:14:21,955 --> 00:14:24,855
أليس هو أيضاً الملك المنودب؟
155
00:14:35,353 --> 00:14:39,970
هل الزوجين ولي العهد و هوي سونق داي قوون قد وصلوا بسلام؟
156
00:14:39,970 --> 00:14:41,497
.مما سمعت, نعم
157
00:14:43,174 --> 00:14:44,251
هو كذلك؟
158
00:14:44,869 --> 00:14:49,821
.أشعر بالسوء حقاً لآنني لم أساعده بالتجهيز ليوم ميلاده في القصر
159
00:14:50,707 --> 00:14:54,855
.من حسن الحظ, أن الزوجين ولي العهد سيرافقونه من أجل ذلك. تلك الإغاثة
160
00:14:56,105 --> 00:14:57,855
.بياه
161
00:14:57,855 --> 00:15:02,855
.هناك الكثير من الشائعات التي تدور حول القصر في الخارج الآن
162
00:15:06,255 --> 00:15:07,416
.أخبرني,رجاءً
163
00:15:08,249 --> 00:15:10,755
.إعتذاراتي العميقة, ماما
164
00:15:10,899 --> 00:15:16,854
.مكانة هوي سونق داي قوون فيقلوب الناس قد زادت
165
00:15:17,898 --> 00:15:25,205
.إنهم حتى يعطون ولائهم لفكرة جعل هوي سونق داي قوون أن يأخذ مكان ولي العهد
166
00:15:28,405 --> 00:15:32,744
.بالنظر للحوادث التي حدثت للأمير خلال هذه الأوقات
167
00:15:32,744 --> 00:15:34,371
ليس من المفاجئ ان بحدث مثل هذا الشئ حتى
168
00:15:35,105 --> 00:15:41,000
.بياها, يبدو أنه ليس من الجيد التوقف عن كل شئ
169
00:15:41,000 --> 00:15:44,063
.النثاش العديم الصوت إنه الأكثر إخافة من الجميع
170
00:15:45,714 --> 00:15:46,881
.أيها الموظف الداخلي
171
00:15:46,988 --> 00:15:48,255
.نعم, بياها
172
00:15:48,255 --> 00:15:57,855
.لأكون صادقاً, أنا, أيضاً, أشعر أن هوي سونق داي قوون أكثر مناسبةً من الأمير ليصبح الملك
173
00:15:58,038 --> 00:15:59,988
.بياها
174
00:15:59,988 --> 00:16:02,105
كيف يمكن أن تقول مثل هذه الأشياء؟
175
00:16:02,105 --> 00:16:05,155
.لا يمكن أبداً أبداً أن تفكر به بتلك الطريقة
176
00:16:07,210 --> 00:16:07,976
.أعلم
177
00:16:09,653 --> 00:16:13,955
.لكن, لقد كنت أفكر بمثل هذه الأفكار, مؤخراً
178
00:16:22,755 --> 00:16:25,485
.ماما, بايك تشون ها يطلب مقابلتكِ
179
00:16:27,407 --> 00:16:28,955
.أطلبي منه أن يدخل
180
00:16:35,355 --> 00:16:36,819
هل طلبتي في مقابلتي؟
181
00:16:37,105 --> 00:16:38,376
.رجاءً, إجلس
182
00:16:43,531 --> 00:16:47,755
.من الآن فصاعداً... ربما أحتاج مساعدتك
183
00:16:48,907 --> 00:16:50,855
.ساعدني في إجاد شخصاً بالسر
184
00:16:50,855 --> 00:16:54,105
.لكن... يجب عليك أن لا تترك أي أثرٍ خلفك
185
00:16:54,534 --> 00:16:55,617
.أفهم
186
00:17:39,420 --> 00:17:48,053
...هنا, أجمل ستايل للشعر. شين قوون
.شفتاك إنها لجداً سميكة
187
00:17:48,587 --> 00:17:49,141
..ماهذا
188
00:17:49,365 --> 00:17:52,854
.واو لديه شفاهٌ سميكة
هل أنا جميلة؟
189
00:19:26,683 --> 00:19:31,280
~مرآة, مرآة.. من هي الفتاة الأجمل في العالم؟ هيي سوون
190
00:19:32,341 --> 00:19:33,126
..إنها مجنونة.. مجنونة
191
00:19:44,482 --> 00:19:46,105
..حسناً.. حول ذلك
192
00:19:46,495 --> 00:19:48,855
.هيي~ أين تعيشين؟ أنا أعيش في كانق نام
193
00:19:49,011 --> 00:19:52,825
.أنا أعيش في كانق بووك. إنه يأخذ فقط ساعة واحدة للوصول إلى كانق نام إذا أخذت القطار
194
00:19:56,632 --> 00:19:59,105
آه, هل تعرفين من هو والدي؟
195
00:20:02,677 --> 00:20:05,633
اخي, مالذي تفعله؟
.إنه يبحث عنك
196
00:20:06,016 --> 00:20:06,988
!لماذا؟
197
00:20:10,842 --> 00:20:12,855
.حسناً, قل له أني سآتي لهناك الآن
198
00:20:15,815 --> 00:20:17,755
.لذا, مع السلامة
199
00:20:19,060 --> 00:20:19,839
.مع السلامة
200
00:20:28,281 --> 00:20:29,995
..رتبي رأسكِ. تماسكي. إثبتي.. إثبتي
201
00:20:52,741 --> 00:20:54,105
!شين قوون
202
00:20:57,489 --> 00:20:58,855
!شين قوون
203
00:21:01,508 --> 00:21:02,656
إلى أين ذهب؟
204
00:21:05,405 --> 00:21:08,405
هل يجب عليّ حقاً أن أخرج عندما يطلب مني ذلك أيضاً؟
205
00:21:09,057 --> 00:21:12,105
.لقد أتيت كل هذا الطريق لهنا و إنه لجداً ممل أن ألعب مع شين قوون
206
00:21:20,326 --> 00:21:20,893
..أها, ذلك صحيح
207
00:21:32,898 --> 00:21:34,055
مالذي تشاهدينه؟
208
00:21:34,437 --> 00:21:36,186
.دعينا فقط نشاهد شيئاً على التلفاز
209
00:21:36,186 --> 00:21:37,755
.فقط إبقوا هادئين
210
00:21:37,809 --> 00:21:42,717
.بينقونق ماما سترينا فيلم الرومانسة الملكية المضحكة التي أخذت من شين
211
00:21:42,717 --> 00:21:44,255
!مضحك..مالمضحك.. إنت المضحكة
212
00:21:51,645 --> 00:21:53,105
.هنا, فقط شاهدوا
213
00:21:55,360 --> 00:21:56,405
.ياي, هاقد بدأ
214
00:22:04,836 --> 00:22:05,788
من قام بتصويره؟
215
00:22:06,553 --> 00:22:07,711
مالذي يحدث؟
216
00:22:08,259 --> 00:22:09,890
لقد إعتقدت أنك صورتيه, كيف يمكن أن تكوني فيه؟
217
00:22:10,704 --> 00:22:11,955
...لا أعلم
218
00:22:17,912 --> 00:22:19,497
!!!ياه! هيي, تلك آلة تصوير الفيديو النقّالة
219
00:22:21,362 --> 00:22:23,336
~آههههه
220
00:22:35,983 --> 00:22:38,532
لماذا ترينا ذلك الفيديو للجميع؟
221
00:22:38,832 --> 00:22:41,990
.قصة حب الثنائي الملكي المتزوج
.شاهدناه جيداً
222
00:22:46,405 --> 00:22:53,105
.هيي! هيي هيي هيي!ّ إنه لا شئ من ذلك
.لا تسيئوا الفهم. إنه ليس كذلك
223
00:22:55,184 --> 00:22:57,155
هيي~ تشايقايونق
224
00:23:06,405 --> 00:23:09,055
لماذا قام بتصوير ذلك؟
225
00:23:09,055 --> 00:23:11,405
هل هو منحرف؟
226
00:23:11,405 --> 00:23:13,743
أو إنه يحاولي أن يثيرني؟
227
00:23:14,735 --> 00:23:17,788
.آو, جميع الفتيات كن هنالك
228
00:23:17,935 --> 00:23:19,188
!آه~ محرج للغاية
229
00:23:22,101 --> 00:23:23,899
أيجب أن أشاهده مرة أخرى؟
230
00:23:26,021 --> 00:23:28,027
.إنتظري! كيم سانق قونق
231
00:23:28,484 --> 00:23:30,705
أهلاً. كيف حالكِ؟
232
00:23:31,256 --> 00:23:34,594
.حسناً إذا ماكانت لديكِ أي أسئلة , فقط إسأليني
233
00:23:34,705 --> 00:23:36,405
.رجاْء إنتبهي
234
00:23:48,352 --> 00:23:52,483
.بهذه الطريقة.. جربي هذا. جربته وإنه لعظيمٌ جداً
235
00:23:52,563 --> 00:23:53,788
.مرحباً
236
00:23:53,849 --> 00:23:54,746
.رجاءً كلي ببطء
237
00:23:54,849 --> 00:24:00,055
.فقط لأعلمك, أن فاكهة الكاكي قد زرعت بواسطتي شخصياً
238
00:24:00,055 --> 00:24:01,055
.رجاءً استمتعي به
239
00:24:01,055 --> 00:24:01,855
.حسناً
240
00:24:09,262 --> 00:24:12,106
لذا كيف العمل؟ هل يمكنك تحمله؟
241
00:24:12,106 --> 00:24:13,636
من تعتقدين أنني؟
242
00:24:13,636 --> 00:24:17,105
..أستطيع عمل أي شئ. أعمال المنزل, العمل في غرفة الراحة
243
00:24:17,105 --> 00:24:21,755
.كل المشاكل يمكن أن تحل بمجرد أن أضع يدي عليها
244
00:24:23,075 --> 00:24:24,899
على كل حال مالذي تفعلينه؟
245
00:24:25,096 --> 00:24:26,788
.أتيت هنا لسحب العديد من الزبائن
246
00:24:27,540 --> 00:24:29,855
.إنك تعقبين القصر ككل
247
00:24:30,027 --> 00:24:34,998
.مدام ليي. أعتقد أنه لا يوجد أي شخص لم تسأليه عن حصوله للتأمين
248
00:24:35,328 --> 00:24:36,251
مالذي تعنيه؟
249
00:24:36,799 --> 00:24:40,155
من يمكن أن يجد أكبر منجم ذهب من هنا؟
.دع الشخص يبرز
250
00:24:40,205 --> 00:24:42,655
.القصر مزدحم بالناس
251
00:24:42,655 --> 00:24:46,405
.عندما يكون هنالك ناس هنالك تأمين
.عندما يكون هنالك تأمين, هنالك ناس
252
00:24:47,273 --> 00:24:48,873
.أنتِ مذهلة
253
00:24:50,171 --> 00:24:50,908
لذا من هو اليوم؟
254
00:24:53,105 --> 00:24:55,295
.اليوم الهدف. تشوي سانق قونق
255
00:24:55,295 --> 00:24:56,155
!آه~ تشوي سانق قونق
256
00:24:56,899 --> 00:25:02,152
.تلك الدجاجة الحديدية, تشوي سانق قونق, العزّاب عادةً لا يأخذن التأمين
257
00:25:02,608 --> 00:25:03,857
مالذي تعنيه؟
258
00:25:03,977 --> 00:25:09,691
.العزّاب دائماً في خطر لذلك هم يحتاجونه للغاية
259
00:25:10,477 --> 00:25:15,955
.لذا إن جعتها تأخذه سأعمل حفلة إحتفال لك لحصولك على الوظيفة
260
00:25:16,113 --> 00:25:18,553
حفلة إحتفال؟ حقاً؟
261
00:25:18,878 --> 00:25:19,724
.نعم
262
00:25:20,307 --> 00:25:24,855
.في يومٍ كهذا, نحن نحتاج لأميرتنا تشايقايونق
263
00:25:25,341 --> 00:25:27,014
لماذا؟ أين هي؟
264
00:25:27,155 --> 00:25:29,149
.ذهبت لحفلة يوم ميلاد هوي سونق داي قوون
265
00:25:32,312 --> 00:25:37,548
أراهن أنني الوالد الوحيد في العالم الذي يحصل على وظيفة داخل القصر ليرى إبنته. ألا تعتقدين ذلك؟
266
00:25:38,707 --> 00:25:40,415
.أعتقد أنني أحب إبتني كثيراً
267
00:25:40,600 --> 00:25:41,550
~أيقوو
268
00:25:41,909 --> 00:25:45,573
.إنه بسبب أنك تحمل نفس عقلية العمر مثلها
269
00:25:46,701 --> 00:25:47,992
.حسناً إنني ذاهبة للعمل
270
00:25:48,893 --> 00:25:49,657
.إنكِ تعملين بجدٍ
271
00:25:53,717 --> 00:25:54,598
إن مذاقه ليس سيئاً, صحيح؟
272
00:25:59,305 --> 00:26:03,405
...لذا هنا.. أنت مازلتِ عزباء الآن لكن
273
00:26:03,669 --> 00:26:05,758
...عندما تتزوجين في المستقبل و يكون لديكِ الأطفال
274
00:26:06,117 --> 00:26:10,855
.لا تعرفين مالذي سيحدث
.لذا أنتِ تحتاجي الحصول على التأمين الآن
275
00:26:11,705 --> 00:26:14,982
.نحن, خادمات القصر غير مسموحٍ لنا بالزواج
276
00:26:15,649 --> 00:26:16,722
ماذا..؟
277
00:26:17,826 --> 00:26:19,916
فتاةٍ جميلة مثلكِ لاتستطيع الزواج؟
278
00:26:20,636 --> 00:26:21,855
.ذلك مستحيل
279
00:26:22,830 --> 00:26:24,655
خادمات القصر لا يمكن الزواج؟
280
00:26:25,212 --> 00:26:30,081
!لا يمكن! ذلك غير عادل. حتى إنه ليس في الوقت الماضي. ذلك مستحيل
281
00:26:31,434 --> 00:26:35,531
.ولدتُ في عائلة فقيرة ونشأة في بيئةٍ فقيرة
282
00:26:35,531 --> 00:26:35,961
نعم؟
283
00:26:37,405 --> 00:26:44,793
.لحسن الحظ, هوانق-هو ماما دعمت تعليمي و استطعت إنهاء الجامعة
284
00:26:45,655 --> 00:26:50,527
.لأرد لها شفقتها لي, أتيت إلى القصر
285
00:26:50,527 --> 00:26:54,855
.لذا عدم قدرتي على الزواج ليس بالمشكلة بالنسبةِ لي
286
00:26:55,891 --> 00:26:56,935
مالذي تعنيه؟
287
00:26:57,435 --> 00:26:59,055
ما الجزء الممتع في الحياة؟
288
00:26:59,055 --> 00:27:05,116
...ذلك أن تتزوجي من تحبين وتتشاجري معه وتلدي للشرير
289
00:27:06,398 --> 00:27:08,955
..حسناً.. تحصلين على الأطفال وتعيشون معاً
290
00:27:09,205 --> 00:27:11,955
هل تعتقدي أنه من العدل أن لا يمكنك الزواج؟
291
00:27:13,880 --> 00:27:15,383
.لقد كان إختياري
292
00:27:15,383 --> 00:27:17,125
..لكن ما أحاول قوله أنه
293
00:27:17,537 --> 00:27:19,366
,في مثل مجتمعِ هذا الجيلِ الحديثِ السريعِ
294
00:27:19,366 --> 00:27:21,405
لماذا لا يستطيعوا أن يدعوكِ تتزوجي؟
295
00:27:21,972 --> 00:27:22,855
..إنه فقط
296
00:27:23,167 --> 00:27:25,255
.إنه إستغلالُ قوةِ العمل
297
00:27:25,424 --> 00:27:28,308
...و أيضاً, ماهو؟ صحيح
.الدوس على حقوق الإنسان
298
00:27:28,841 --> 00:27:32,855
.وهذا أيضاً التفكير الدون المستوى للمرأة الحديثة العاملة اليوم
299
00:27:33,020 --> 00:27:35,788
.إنه إستسلام القوة
300
00:27:36,963 --> 00:27:42,755
.لكن جميع من في القصر من الكبار ليسوا متزوجين أيضاً
301
00:27:45,007 --> 00:27:48,007
.لا! المكان الذي تقضي فيه تشايقايونقنا فيه جميع حياتها
302
00:27:48,007 --> 00:27:53,609
.لا أستطيع الجلوس هنا و أرى المكان الذي تعيش فيه إبنتي حيث لا يمكن للناس أن يتزوجوا
303
00:27:53,905 --> 00:27:56,928
.سأذهب لأشتكي وأحل هذه المشكلة
304
00:27:57,062 --> 00:27:59,788
.فقط صدقيني وسأجعلكِ تتزوجين بالتأكيد
305
00:28:00,153 --> 00:28:02,370
...لكن إنه ليس كذلك
306
00:28:02,703 --> 00:28:04,212
.فقط ثقي بي. أنا ذاهبة
307
00:28:15,113 --> 00:28:16,662
كَيْفَ ترى هذا؟
308
00:28:16,662 --> 00:28:24,455
.تحريم زواج السيدة الصغيرة إنه شئٌ غير عادل في دولتي
309
00:28:25,893 --> 00:28:27,846
.أعتقد أنه يجب عليكِ شرب القليل من الشاي
310
00:28:35,123 --> 00:28:42,405
آوه, أين كنت؟
لماذا تآذت حنجرتي لهذه الدرجة؟
311
00:28:44,144 --> 00:28:48,455
.حسناً لقد كنتِ تتكلمين لنصفِ ساعة
312
00:28:50,076 --> 00:28:54,055
على كل حال, ألا تعتقدين أنني على حق؟
313
00:28:56,249 --> 00:29:00,655
.حسناً, لقد شعرت بالكثير من الأشياء بعد أن أخبرتنا بهذا
314
00:29:00,847 --> 00:29:06,593
.لكن لقد كان من التقاليد منذ القدم و لذلك لم أفكر به
315
00:29:07,195 --> 00:29:08,447
أليس ذلك صحيح, هوانق-هو؟
316
00:29:08,594 --> 00:29:15,269
.نعم, كان يَجِبُ أنْ أُعيدَ تنظيم القواعدَ بنفسي. أنا آسفة
317
00:29:15,269 --> 00:29:16,855
.لا, لا بأس
318
00:29:17,197 --> 00:29:21,955
.الآن سمعنا ما يعتقده الآخرون, يمكننا أن نناقش ما يمكن فعله من الآن
319
00:29:24,327 --> 00:29:26,955
هل تشعرين بتحسٍ الآن؟
320
00:29:29,975 --> 00:29:32,955
.أشعر بتحسنٍ كبيرٍ الآن, نعم
.شكراً لإستماعكِ لي
321
00:29:34,716 --> 00:29:38,557
كيف أتيت لهذا العلو جداً؟
322
00:29:40,789 --> 00:29:47,717
..حسناً لقد كنتِ تتكلمين عن القواعد التي لم تكن تعجبكِ
323
00:30:01,468 --> 00:30:03,137
!يوول, يوم ميلادٍ سعيد
324
00:30:03,270 --> 00:30:04,271
!شكراً للجميع
325
00:30:04,304 --> 00:30:05,939
.يوم ميلادٍ سعيد
326
00:30:06,640 --> 00:30:09,109
.تحتاجون للهتافاتِ أيضاً
327
00:30:16,105 --> 00:30:18,085
ألا تشعرون أننا أصبحنا كالإحتفالات؟
328
00:30:18,218 --> 00:30:19,753
.نعم, أعلم
329
00:30:20,154 --> 00:30:24,258
.إنك جداً مبدع
كيف فكرت بالحصول على الأقنعة؟
330
00:30:24,825 --> 00:30:28,595
.فقط من أجل أن يقضي الآخرين وقتاً ممتعاً
331
00:30:29,655 --> 00:30:31,732
لكن, إلى أين ذهبت؟
332
00:30:47,005 --> 00:30:49,955
.منذ أنه يوم ميلاد, فانت تحتاج لكعكة
333
00:30:53,388 --> 00:30:56,356
.مالذي تنتظره يوول قوون.. أسرع وأطفأها
334
00:30:56,356 --> 00:30:58,025
.إمضِ وأطفئ الشموع
335
00:31:12,706 --> 00:31:14,208
!هتافات
336
00:31:14,308 --> 00:31:18,812
!هتافات
!يوم ميلادٍ سعيد
337
00:31:21,682 --> 00:31:25,219
.أريد أن أمرح اليوم
338
00:31:25,619 --> 00:31:32,059
.يوم الميلاد كان فقط عذراً, لقد أردتُ دائماً قضاء الوقت مع أصدقائي هكذا
339
00:31:34,394 --> 00:31:38,632
.عندما كنتُ في انجلترا لم يكن لدي الكثير من الأصدقاء
340
00:31:38,732 --> 00:31:42,236
.الآن, لديك نحن
صحيح, شين قوون؟
341
00:31:45,906 --> 00:31:47,474
صحيح؟
342
00:31:47,988 --> 00:31:49,543
.نعم
343
00:31:53,155 --> 00:31:54,982
.على أي حال, يوم ميلادٍ سعيد
344
00:31:55,182 --> 00:31:56,517
.شكراً
345
00:31:57,855 --> 00:31:58,986
.لقدرتك على الحضور
346
00:32:01,421 --> 00:32:03,757
.شين لا تشرب ذلك
347
00:32:04,655 --> 00:32:08,228
.ذلك خوخ الشمبانيا
.لديك حساسية من الخوخ
348
00:32:11,932 --> 00:32:13,734
أهذا خوخ؟
349
00:32:15,602 --> 00:32:18,005
.نعم, إنه كذلك
350
00:32:18,038 --> 00:32:19,606
.آوه حسناً
351
00:32:21,608 --> 00:32:27,714
.في المرة الماضية أكل شين الخوخ المعلب وأصبح جسمه كالجزر الأحمر
352
00:32:27,948 --> 00:32:35,022
.لكن, الشئ المضحك, أنه كان في ظهره دائماً شكلٌ يشبه القلب
353
00:32:35,655 --> 00:32:38,592
كان جداً مضحك, أليس كذلك؟
354
00:32:39,955 --> 00:32:42,963
.تلك البقعة دامتْ لوقتٍ طويل
355
00:32:43,063 --> 00:32:45,999
.يمكن أن يسبب لك مشكلة كبيرة إذا ما شربته
356
00:32:46,467 --> 00:32:49,970
آوه نعم, شين, ألم تخبرها بأن لديك حساسية من الفستق, أيضاً؟
357
00:32:49,970 --> 00:32:50,855
هاه؟
358
00:32:53,855 --> 00:32:54,875
.لا
359
00:32:57,205 --> 00:32:59,179
لا تستطيع أكل الفستق أيضاً؟
360
00:32:59,480 --> 00:33:02,149
.إنني أحب الفستق جداً
361
00:33:08,255 --> 00:33:10,055
.إذا لم تكن ستشربه, أعطني إياه
362
00:33:11,755 --> 00:33:13,994
ياه~! هل تحاولين لفت الإنتباه؟
363
00:33:14,061 --> 00:33:17,331
.الخوخ؟ إنني أحب الخوخ كثييييييييييييراً
364
00:33:44,358 --> 00:33:46,505
.لقد كنتُ أبحث عنكِ
365
00:33:47,361 --> 00:33:49,455
مالذي كنتِ تفعلينه؟
366
00:33:50,030 --> 00:33:51,565
..فقط هنا
367
00:33:54,701 --> 00:33:58,772
هل هو بسبب هيورين؟
368
00:33:59,988 --> 00:34:07,014
.هيورين تعرف الكثير عن شين
369
00:34:07,381 --> 00:34:09,183
.لا أعرف الكثير عنه
370
00:34:09,249 --> 00:34:16,590
.لقد كانوا مع بعض لمدة سنتين , لكن سمعت أنهما كانا قريبين من بعضهما جداً
371
00:34:17,057 --> 00:34:21,361
.سنتين, ليست بالمدة القصيرة
372
00:34:25,855 --> 00:34:29,903
.ذلك صحيح, ولكني مازلتُ أشعر بالسوء
373
00:34:32,955 --> 00:34:35,442
..لا أعلم شيئاً عن شين
374
00:34:37,077 --> 00:34:39,313
هل سيتكفل الوقت بذلك؟
375
00:34:45,788 --> 00:34:47,988
.الوقت لا يتكفل بكل شئ
376
00:35:05,855 --> 00:35:12,312
.لقد قالوا أنهم سيتبنوني, لكن الحقيقة هي أنهم يريدون مني مغادرة كوريا
377
00:35:12,312 --> 00:35:14,448
.لا تقلقي بشأن ذلك
378
00:35:14,448 --> 00:35:19,855
.حتى لو كانت العائلة الملكية, ليس لهم الحق بالتدخل في حياتي
379
00:35:21,105 --> 00:35:22,689
.لا
380
00:35:22,990 --> 00:35:26,827
.بصدق, لقد فكرت جيداً في الأمر
381
00:35:27,060 --> 00:35:30,597
.لا أريد أن أكون عبأً للمعلمه
382
00:35:32,064 --> 00:35:38,205
.إنّ الضمان المالي الخطوة الأكثر عمقاً في دعم الذي أَملكه الآن
383
00:35:39,405 --> 00:35:40,541
ولذا؟
384
00:35:41,475 --> 00:35:43,343
.أعتبرت بشأنه
385
00:35:46,146 --> 00:35:51,418
.فكرتُ بشأن مغادرة كوريا و الدراسة في الخارج ولذا أفكر في أشياء أخرى
386
00:35:51,485 --> 00:36:00,060
.قريباً, ستصبح رئيساً في الأفلام و أنا سأدرس البالية
387
00:36:00,828 --> 00:36:06,667
.في ذلك الوقت, كنت تقول أنك بعد سنتين أو ثلاثة أنك تفكر ستذهب للخارج للدراسة
388
00:36:07,255 --> 00:36:15,075
.إذا حدث ذلك, إذا ما درسنا معاً, لذا سيكون ذلك جداً عظيم
389
00:36:16,455 --> 00:36:19,179
.الذهاب لوحدي يمكن أن يجعلني وحيدة
390
00:36:19,279 --> 00:36:24,118
.لقد أردتُ حقاً الذهاب للخارج من أجل الدراسة
391
00:36:24,351 --> 00:36:30,524
.إذا م أردت أن تفرد جناحيك لحلمك من أجل دراسة الأفلام في باريس, ستكون قادراً على إنتاج أفضل الأفلام
392
00:36:30,624 --> 00:36:37,764
.نعم, بعد سنتين أو ثلاثة الذهاب لباريس كان تفكيري للمستقبل
393
00:36:41,899 --> 00:36:45,305
..عرفت أنك تفكر بذلك, لذا لو
394
00:36:45,372 --> 00:36:47,205
.لكن
395
00:36:48,855 --> 00:36:52,179
.أعتقد أن هنالك شئٌ أكثر قيمة من أحلامي قد ظهر في حياتي
396
00:36:53,046 --> 00:36:58,955
.لو أنني أريد حقاً الذهاب, سأريد الذهاب مع ذلك الشخص
397
00:37:08,729 --> 00:37:11,598
.لكن الآن, لا يمكنني مغادرة القصر
398
00:37:15,899 --> 00:37:21,708
.نوايا أمي ليست صافيةً كثيراً ولكن في النهاية, أعتقد أنه أفضل جداً لكِ
399
00:37:24,855 --> 00:37:27,281
.إذهبي وأنجزي أحلامكِ في باريس
400
00:37:43,931 --> 00:37:47,034
هل عرفتِ ما يحب شين و ما يكره؟
401
00:37:48,936 --> 00:37:51,705
.لا بد أن شين مختلفٌ جداً عني
402
00:37:52,272 --> 00:37:53,807
كيف ذلك؟
403
00:37:54,174 --> 00:38:00,447
.شين قوون قد حدد مستقبله مسبقاً من غيري
404
00:38:00,948 --> 00:38:02,850
.أنا لست كذلك
405
00:38:06,620 --> 00:38:12,455
.التفكير بأن شين قوون ليس في مستقبلي, يؤلم قلبي
406
00:38:13,894 --> 00:38:16,230
.لكن شين ليس كذلك
407
00:38:18,155 --> 00:38:20,501
.غنه جداً مختلفٌ عني
408
00:38:22,505 --> 00:38:25,655
.أخبرتكِ بأن لا تثقي بقلبه
409
00:38:26,899 --> 00:38:29,409
.أنتِ وشين غير متوافين
410
00:38:31,855 --> 00:38:38,986
.إنه يجعلني أفكر بشئٍ سئ, لقد أخبرني بشأن دراسته في الخارج
411
00:38:39,052 --> 00:38:44,024
.لكن هيورين أكثر راحةً له أكثر منكِ
412
00:39:00,603 --> 00:39:45,455
! هذه الترجمة مجانية و ليست للبيع
413
00:39:45,455 --> 00:39:53,000
! هذه الترجمة مجانية و ليست للبيع
414
00:40:36,603 --> 00:40:40,674
مالمشكلة في أحلامي؟
كيف يمكن أن يكون جداً واصح؟
415
00:40:41,074 --> 00:40:44,278
.لقد رحل الوقت فقط هكذا
416
00:41:11,972 --> 00:41:16,777
مالمشكلة, بياها؟
هل رأيت كابوساً؟
417
00:41:18,712 --> 00:41:21,515
.لا بد بأني أيقظتكِ
418
00:41:22,899 --> 00:41:29,022
.لم أغط في نومٍ عميقٍ, أبداً
ماذا كان حلمك؟
419
00:41:29,988 --> 00:41:32,226
.إنه لاشئ
420
00:41:36,788 --> 00:41:39,800
.لقد عشت معكَ 20 سنة
421
00:41:40,000 --> 00:41:42,236
.إنها لمدة طويلةٍ جداً
422
00:41:42,988 --> 00:41:45,873
...خلال ذلك الوقت
423
00:41:49,988 --> 00:41:54,982
...لقد كنت هنالك من أجلك, لكن
424
00:41:55,855 --> 00:42:00,020
.أعتقد أنني لم أستطع أن أصل إلى قلبك
425
00:42:00,788 --> 00:42:04,155
مالذي تتحدثين عنه, هوانق-هو؟
426
00:42:04,558 --> 00:42:11,955
.لطالما إنتظرت أن تفرغ قلبك من أجلي
427
00:42:14,501 --> 00:42:17,704
.لكن ذلك المكان لم يكن أبداً فارغاً
428
00:42:20,855 --> 00:42:23,944
.لقد كنتُ أنتظر وأنتظر
429
00:42:24,578 --> 00:42:30,985
.أن يكون هنالك أشياء يمكنني أن أتركها ولم أستطع
430
00:42:35,405 --> 00:42:40,455
.يجب أن أرى أن إبني سيصبح الملك
431
00:42:41,562 --> 00:42:49,855
.هذه هي الحياة الأفضل في الوقت الحاضر التي يمكنك أن تعطيني إياها لمعاناتي في الصمت من جهتك
432
00:42:51,738 --> 00:42:53,874
.هوانق-هو
433
00:42:54,855 --> 00:42:55,909
...بشأن ذلك
434
00:42:55,976 --> 00:42:57,744
...لذا
435
00:42:58,488 --> 00:43:02,249
.بياها, عليك أن تحمي الأمير
436
00:43:04,855 --> 00:43:07,654
.فقط يجب عليك ذلك
437
00:43:19,105 --> 00:43:21,468
متى سيمكننا أن نكون هكذا معاً؟
438
00:43:22,236 --> 00:43:26,373
.سيكون من الصعب ذلك.. تخرجنا سيكون قريباً
439
00:43:26,773 --> 00:43:28,475
.إنه غير مرضيٍ جداً
440
00:43:28,909 --> 00:43:30,210
.نعم
441
00:43:30,944 --> 00:43:33,514
.بالتحدث عن التخرج
442
00:43:34,615 --> 00:43:38,418
إذا ما تخرجنا, هل سنصبح أعضاءً في المجتمع؟
443
00:43:38,986 --> 00:43:43,755
.أخاف أن نضيع حياتنا مثل الآن
444
00:43:44,291 --> 00:43:46,994
.في هذه الحالة, علينا أن نعيش حياتنا بأكثر جدية
445
00:43:47,027 --> 00:43:50,230
.مهما كانت, مهما كانت
446
00:43:50,364 --> 00:43:52,733
.علينا أن نعيش حياتنا جدية لا يهم أين ما كنا
447
00:43:53,534 --> 00:43:58,205
بطة, ستقضين بقية حياتك في القصر, لذا مازلتِ تتحدثين عن الحياة بجدية؟
448
00:43:59,239 --> 00:44:03,610
.ربما سأحصل على بعض الحرية بعد سنتين أو ثلاثة
449
00:44:03,911 --> 00:44:09,783
كيف يمكنك أن تصبحي حرة؟ ألا تعلمين من أنتِ؟
450
00:44:10,784 --> 00:44:13,720
.على أي حال, مازال عليّ أن أفكر به
451
00:44:14,388 --> 00:44:18,926
لذا, يمكن أن يكون هنالك تقارير بأنكِ هربتِ من الأمير؟
452
00:44:19,526 --> 00:44:22,729
هل يمكن أن يفهم أن الأميرة ستغادر القصر؟
453
00:44:23,230 --> 00:44:27,701
.يمكن أن أحلم بمستقبلٍ مختلفٍ, أيضاً
454
00:44:35,442 --> 00:44:36,844
!آه! ذلك حار
455
00:44:37,050 --> 00:44:38,655
آوه, تشايقايونق! هل أنتِ بخير؟
456
00:44:38,655 --> 00:44:40,182
لماذا أنت ِ جداً غير مهتمة؟
457
00:44:41,155 --> 00:44:42,382
.سأحضر لكِ بعض الثلج.
458
00:44:42,516 --> 00:44:44,751
.لا, سأذهب
459
00:44:45,052 --> 00:44:47,755
.دعينا نذهب معاً-
.حسناً-
460
00:44:52,359 --> 00:44:53,961
!تشايقايونق
461
00:45:01,368 --> 00:45:03,003
هل أنتَ بخير؟
462
00:45:05,539 --> 00:45:08,642
.دعني أرى
هل تألمت!؟
463
00:45:08,709 --> 00:45:10,878
مالعمل؟
!دم
464
00:45:10,911 --> 00:45:11,879
هل أنتِ بخير؟
465
00:45:11,912 --> 00:45:16,155
!أنا لست الشخص الذي تألم
هل أنتَ بخير؟
466
00:45:16,784 --> 00:45:18,318
.أنا بخير
467
00:45:18,619 --> 00:45:20,455
.إنه بخير, ما دمتِ لم تتأذيّ
468
00:45:23,123 --> 00:45:24,988
.دعنا نذهب معاً
469
00:45:46,079 --> 00:45:49,283
هل أنت متأكد بأنك لا تحتاج للذهاب للمستشفى؟
470
00:45:52,419 --> 00:45:54,354
يوول قوون, هل أنت أخرس؟
471
00:45:54,621 --> 00:45:58,992
.إنك تعلم مسبقاً بأنك تتألم
.اشعر بالآسف
472
00:46:00,761 --> 00:46:03,597
.إنه من الأفضل لي أن أتألم
473
00:46:03,964 --> 00:46:09,770
ألم أقل لكِ مسبقاً؟
.إذا ما تألمتِ أنتِ, فأنا أتألم
474
00:46:14,441 --> 00:46:20,781
.الآن نحن هكذا, إنه يرجع لي الذكريات عندما لعبنا البولو
475
00:46:21,381 --> 00:46:24,618
.في ذلك الوقت, أنتِ أتيتِ من أجلي
476
00:46:26,787 --> 00:46:32,226
.في ذلك الوقت, لم يكن هنالك أي شخصٍ قلقاً عليك
477
00:46:32,292 --> 00:46:40,767
.في ذلك الوقت, عندما أتيتِ قدماً إلي, لقد كنتُ سعيداً جداً للحظة
478
00:46:46,807 --> 00:46:51,011
.أنا جداً آسفة, كله خطأي
479
00:47:01,595 --> 00:47:07,155
إذا ماكنتِ جداً آسفة, هل يمكنكِ أن تستلمي هديةٌ واحدةٍ مني؟
480
00:47:08,762 --> 00:47:10,731
هدية؟
481
00:47:11,498 --> 00:47:14,067
لكن اليوم هو يومُ ميلادك
482
00:47:17,105 --> 00:47:19,840
.هنالك شئ أريد حقاً أن أعطيكِ إياه
483
00:47:22,976 --> 00:47:25,879
حسناً
484
00:47:36,156 --> 00:47:37,991
!يوول قوون
485
00:47:41,361 --> 00:47:47,655
.ليس كأصدقاء, أريد أن أخبركِ بشئ كرجل لإمرأة
486
00:47:49,403 --> 00:47:55,709
.شكراً لظهوركِ و كونكِ مصيري
487
00:48:37,605 --> 00:48:38,655
.قفي
488
00:48:40,420 --> 00:48:42,022
.لا أريدُ ذلك
489
00:48:43,455 --> 00:48:45,192
.قلتُ قفي
490
00:48:45,225 --> 00:48:46,727
لا أريد
491
00:48:49,696 --> 00:48:51,532
.قالت لا تريد
492
00:49:27,968 --> 00:49:32,155
ألا يكفي ذلك تحضني من قبل رجلٍ آخر والآن هذا؟
493
00:49:34,808 --> 00:49:39,105
هل تحبينه بهذا القدر؟
هل أنتِ قلقه لهذه الدرجة على يوول؟
494
00:49:39,813 --> 00:49:43,517
مالذي تتحدث عنه؟
من تعتقد أن يوول قوون قد تألم بسببه؟
495
00:49:43,584 --> 00:49:46,687
.بالنسبة لي, إنه يبدو كانها اللحظة التي كنتما تنتظرانها
496
00:49:46,720 --> 00:49:49,455
ألم يفعل ذلك عن قصد؟
497
00:49:49,823 --> 00:49:52,259
.لا تتكلم بدون أي معنى
498
00:49:52,326 --> 00:49:55,696
لما لا تركز إنتباهك فقط على خططك المستقبلية العظيمة؟
499
00:49:56,997 --> 00:49:58,766
مالذي تتحدثين عنه؟
500
00:50:08,242 --> 00:50:11,578
.بعد سنتين أو ثلاثة سنتطلق وستذهب للخارج للدراسة
501
00:50:11,578 --> 00:50:14,348
.من الأفضل أن تبدأ خططك الآن
502
00:50:14,414 --> 00:50:16,405
الدراسة في الخارج؟
503
00:50:16,899 --> 00:50:17,851
..آه. ذلك
504
00:50:17,851 --> 00:50:22,489
.حسناً, لا أهتم بالشخص الذي سيدرس بالخارج معه
505
00:50:23,423 --> 00:50:29,930
.في ذلك الوقت, سأرجع مع عائلتي
.ذلك المستقبل الذي أريد
506
00:50:30,030 --> 00:50:35,035
المستقبل الذي تريدينه هو الرجوع لمنزلكِ؟
507
00:50:35,035 --> 00:50:36,904
.نعم
508
00:50:38,205 --> 00:50:41,074
.إذا ما فكرتَ به, لربما سيكون جيداً
509
00:50:41,208 --> 00:50:47,788
.يمكنك إيجاد حلمك وأنا يمكنني البدأ من جديد مع الشخص الذي أحب
510
00:50:48,215 --> 00:50:55,055
بالمصادفة, ألم تبدأ خطتكِ المستقبلية بالنضج مع يوول؟
511
00:50:55,155 --> 00:50:56,557
ماذا؟
512
00:50:56,890 --> 00:51:01,028
.إنك لا تعلم عن أي شئ فقط نفسك
.يوول قوون و انت مختلفان
513
00:51:01,228 --> 00:51:05,899
.على الأقل هو صادقٌ معي
.إنك غير صادقٌ معي
514
00:51:05,999 --> 00:51:10,604
.إذا لم تكن صادقاً, لا يمكن أن نكون قريبان من بعض مثلما نكون الآن
515
00:51:20,781 --> 00:51:22,549
مالذي تفعله؟
516
00:51:22,583 --> 00:51:25,052
.أريد فقط أن أخبركِ بأنني زوجكِ
517
00:51:29,022 --> 00:51:31,992
!!إنك شخصٌ بغيض