الحلقة التاسعة عشر
!ما الذى تفعلة؟
!انى اريدك ان تعلمى انى زوجك
!انك لحقير
!انت
?اليس لديك سوى وجهان؟
.ارجوك ارحل فقط
.انى لست حقا بمزاج يسمح لى برؤيتك
.انى اعلم انى كنت قاسى الى حد ما معكى
...لقد اعتقدت انى فقدت عقلى لديقة
حتى لو لم يكن هذا انا وشاب اخر فى نفس الموقف
الا تستطيعى فقط فهمى؟
انتى تعلمى كيف اصبح عندما يضايقنى شىء ما
…انا اعلم ان هذا لم يكن صحيح لذا الاتستطيعى ان تدعيى هذا الامر يرحل منتديات امة محمد
…انى اتحدث اليكى مثل هذا وكل
.اخرج
!استظل بالتمثيل هكذا
...انى اقول لكى انى اسف
.انك فقط تفكر فى مشاعرك الخاصة
.انكط تضع نفسك على القمة فى اى شىء ومع اى شخص
.انك حتى لا تهتم بمعرفة مشاعر احد
.انك فقط لا تهتم
.انى لست بلعبتك
متى كنت اذا كنت سعيد او حزين او غاضب لن استمر فى اللعب معك…
الستا متعب من الحديث هكذا؟
S.توقف عن محاولة القول انك امراة جميلة طائشة
!لقد بدات للتو و تطلبي منى التوقف
Y!انك حقا شخص عجيب هل تعرف ذلك؟
!انها عادة طريقتك اذا ارتكبت خطا فلا احد يقول انك فعلت شىء خاطىء
!اذا فعلت خطا واحد صغير فانت دوما تحاول ان تقبض على كما لو كنت فار
!وخاصة عندما يتعلق الامر بهيورين اذا ما سالتك عن شىء صغير فانك تغضب بلا سبب
?الى متى ستظل تدفعنى بعيدا هكذا؟
Is that your catch on me!
!عادة المحاولة لاستدعاء هيورين فى كل شىء حتى لو كان صغير
ماذا عنك؟
لم فى كل مرة اذكر اسم هيورين تغضب هكذا؟
?ماذا؟
.لابد انكى اساتى فهم شىء ما
!حادثة الحفلة كنت انت الشخص الذى ارتكب خطا
!اذا كانت هيورين هى التى تعرضت لمثل هذا الموقف لم تكن لتصرف بهذة القسوة
.ارغب ان اكون وحدى الان
…لم اكن احاول التصرف بقسوة معكى كنت فقط
.انا فقط لا اعرف ى طريقة اخرى
لذا هل عرفت ما الذى ترغب بعملة من اجل التخرج؟
.نعم سيدتى لقد كانت تجربة عظيمة
وهل كان عيد ميلاد ك يوم مشهود دا قون؟
.لقد كان لدى كلمات فى قلبى لشخص ما وقد حظيت بفرصة التعبير عنهم فى الحفلة
.انى شاكرة جدا لهذا
.انتى تقولى كلمات فى قلبى هذا يبد و عظيم
هل بامكانك اخبارى ما الذى كان فى قلبك؟
.اسفة ولكنى اعتقد انة سيكون صعب
.هذة الكلمات يجب ان يسمعها شخص واحد فقط
.لقد عنيت شخثص واحد فقط
او ارى ذلك
.انى فضولية ولكنى سادع هذا يمر الان
...هل انتى بخير ايها الامير انة يبدو انكلست على ما يرام الان
.حسنا لم اعتقد ان الحفلة ستكون هى الاعظم
.لدى صديق صعد الى القمة ولم يجدر بة الصعود اليها
الا تعتقدى هذا؟
.لانى انا من عزمك وانتى قضيتى وقتا سيئا اشعر بسوء حيال هذا الامر
.اعتقدت انى بذلت ما بوسعى لجعل الحفلة عظيمة
it was a party that had me on my toes
Thanks.شكرا
, ان الامير ودا قون ليسا بالقصر
.انتنى بالتاكيد تنعلمى انة شىء لم يجدر بة الحدوث
.نعم
,ولكنى اردت كلاكما ان تذهبا وتقضيا وقتا ممتعا
.بسبب هذا التصرف الخاطىء الذى حدث بينكما
,انا فقط اريد منكما ان تتركا هذة الحادثة خلفكما
.وتعودا كشخص واحد انتم كلاكما تعلمان انى اعتقد
.انتم ابناء عمومة ولكنكما تبدوان كاخوان فى الحقيقة
كلاكممنا يحجب ان يعمل معا لتحضرا الهاونج متحدا
.وكلاكما لديكما الكثير من العمل امامكما
e.كلاكما يجب ان يكون متواجد لاجل الاخر وتذكرا احترام بعضكما البعض حتى يكتمل عملكما
كل شىء تحدثت عنة للتو غدا كلاكما يعلم مصدرة اليس كذلك؟
a.اسف هيلما ماما
.اسف
يجب على كلاكما العمل معا و ان تكونا قويان وبذلك يمكن الحفاظ على الهوانج سيل
لا ارغب ان تنسيا كلامى هل تفهما ؟
.ان وعد الموافقة كان معك ولكن الان هو ليس كذلك
لا نستطيع ان نرجع الوقت
,عندما كان عمرى حوالى عشرة اعوام
...كنت عائد من المدرسة
منزلى كان الى حد ما هادىءئ
.نوع ما تستطيع سماع الصراخ خلال الابواب عندما تفتحهم
.ولم استطع ايجاد امى
.كان لدى شعور غريب لذا صعدت الى غرفتها
,ولم ارها فى الحجرة
.ولكنى سمعغت جريان الماء فى الحمام
.ورايت امى هناكم
.كانت راقدة على الارض وعيناها مغلقتان
.ومنذ ذلك اليوم والنا اشعر بالخوف
,بمجرد التفكير ان امى قد تركتنى للتو
...كيفمن المفترض لى ان احيا
,مااذا اذا تركتنى ورحلت مثلما رحل ابى
…كيف من المفترض ان احيا
.انا كنت خائفة للغاية لدرجة انى رغبت بالموت
!بى قونغ ماما
او الا تستطيعى سماعى؟
استستمرى بالتمثيل هكذا للابد؟
لمك تستمرى فى الهروب منى؟
.انى لا اهرب
.لا تتقابلى مع يوول ثانية
…لا يهم كم من المرات اطلب منة ان لا يفعل فانة لن يستمع الى
.انى فقط اعتقد انى سيكوةن من الافضل لكى ان تتوقفى عن مقابلتة
لم على ان افعل هذا؟
.لانة يظل يعبث براسى
.الموقف باكملة وانك مهووس بى خطاك فى النهاية
لا تفكرى فى كيفية كونى ويوول معا
.انا زوجكى وزوجكى يقول لكى انة لا يحب ذلك
لم انتم جميعا تحذرون عنة؟
.لديك كل شىء فى العالم
ماذا؟
.ان يوول جزء من عائلتنا
لقد فكرت اكثر من اللازم
.انة جزء من عائلتنا لذا يجب ان تنتبة لة
لم يجب على القيام بمثل ذلك؟
!انا لا اطاقة حتى
.لانة جزء من عائلتنا
.لا يهم كم تكرهم او تحاربهم دوما ما تعتنى العائلة ببعضها البعض
.ابى وامى كلاهما قالا ذلك
.ومع ذلك
الى متى سوف تظل فى التمثيل هكذا؟
.انا لا احاول تمثيل اى شىء
.انا فقط اشعر شعور غريب
.انا احتاجح لبعض الوقت فقط
.مقابلة مباشرة كما تقول
.نعم سيدتى
.انها مقابلة تحدث كل عام من جل ان يتعرف الناس على الاسرة المالكة
اليست هذة المقابلة حيسث يسال الناس عن اى شىء بدون موافقتنا على الاسئلة
.نعم هو كذلك سيدتى
?اذن ما المشكلةفى ذلك؟
.ارجوكى اشرحى لم من المحتمل ان يكون هناك مشكلة
a.نعم سيدتى
انى متاسفة للغاية بسبب قول هذا ولكن المشكلة تكمن فى صحة الملك
.وفى الحقيقة الامير ليس بمتجدث قوى <ليس طلق فى الحديث>>
.اشعر بان هذا قد يحدث مشكلة لذا كنت اتسائل اذا كنتي ترغبى فى الغاء المقابلة
؟ الا تذكرى ما الذى قالة الملك ذات مرة عنما كنا نتناول العشاء
“”لقد قال نحن مع الناس وسوف نعمل معهم
لم يحاول الجميع الهروب من العقبات التى تواجهنا؟
.اشعر بان تفكيرى كان ضيق فى هذة المسالة سيدتى
ارسلى الامير والاميرة الى المقابلة
Mama...سيدتى
.انى متاسفة للغاية ولكن الامير ليس جاهز لمثل هذة المقابلة
.قد يصاب بالغضب ويشعر بالقلق ايضا
.اذا سؤل الامير سؤال مثير للجدل فلن يكون قادر على الاجابة باسلوب مناسب
.وخاصة ان المقابلة سوف تبث مباشرة وقد تترك اثرا على القصر
..لهذافانا اقول
.ارجوكى فقط لا تقاطعى شخص ما قبل ان ينهى حديثة
...انا حتى لم انتهى من ما اردت قولة
.فقط لانة سيبث مباشرة لا يجب ان يكون هذا شىء مفزع
.هناك الكثير من الخياراتمثل عروض الحديث او الاجتماعات المريحة مع المحاورين
.هناك الكثير من الطرق المختلفة لهذة المقابلة
.ولكن سيدتى ان الامير لا يعد جيد بالنسبة لهذة المقابلات
...بالاضافة الى ذلك فان المقابلة ستبث للناس بجميع انحاء العالم
انكى فقط تدفعينى للجنون
فقط اعدية هذا كل شىء
.نحن لانستطيع اجبارة للبقاء خلف الابواب المغلقة
والامير والاميرة سيفعلاها من خلال هذة المقابلة
ما الذى حدث لصديقى المبتهج شاين؟
.انى احاول ان اكتشف ذلك ايضا
ما الذى تفكر بة؟
اانا اعيش حياتى بطريقة صحيحة؟
ما الذى افعلة الان؟
.ماذا؟ ان هذا كلام مجنون
.انك ستصبح مريض من هذا النوع من التفكير
!براس مثل راسك والتفكير بهذة الاشياء الصعبة والمجنونة
.فى المرة الاخيرة فى الحفلة انتى وشاين بدوتما غريبين<غير متفاهمين<الى حد ما
ولكن مما رايتة يظهر ان شاين يحبكى حقا
انى اتسائل هل حقا شاين يحبنى؟
هل حقا يحبنى؟
.انا لم اسمعة حقا يقول انة يحبكى بنفسى
.واذا كان يحبنى حقيقة فهذا بالتاكيد سببة الارتباط
كل صباح نرى بعضنا عند الاستيقاظ من النوم و نتناول الطعام معا ونذهب الى كل الاماكن معا
,اذا لم تعرف شخص من قبل واضطررت الى قضاء كل هذا الوقت معة
.سوف تشعر بنوع من الارتباط ربما
اذا لم ارة اشعر بالقلق
.وعندما يكون بعيد اشعر بالوحدة
.لابد انة هذا
?انة ليس مثلك ما الخطا بك؟
n.انى دوما ما ابكى بسبب شاين
.انى اتالم دوما بسببة
.انى لست متاكدة من انى شجاعة لدرجة ان احيا حياتى بالقصر واشاهد شاين
.لقد ابليتى حسنا الى الان
?هل تظنى حقا انى استطيع ذلك؟
هل يمكن ان اكون شجاعة لدرجة ان احيا هكذا؟
-… انا فقط اتسائل اخرسى -
.لقد سمعت ان امك تبلى حسنا بوظيفة التامين
نعم انها تؤدى افضل من السابق وقد عينت فى نادى المليونير فى وظيفة
.ولكن هناك الكثير من الاشاعات انها تستغل اسمها لمنفعتها الخاصة
…لقد اخبرتنى عمتى ان هناك الكثير من الناس الذين لا يحب الطريقة التى تتعامل بها امك مع شؤونها
!انهم جميعا غيورين هذا هو السبب
!ان الناس لا يحتملوا ان يصبح شخص اخر ناجح فى حياتهم
?ولكن هناك بعض الحقيقة فى ذلك
بجدية اهذا ما يتحدث بة الناس؟
!لا تعيريهم اهتمامك فقط
..اباكى يعمل الان لم لا تتقاعد امكى فقط
.اذا سمعتى اشاعات كهذة فقد تشعرى بالغرابة حيل ذلك الامر
,ولكن هناك ايضا الكثير من الاشاعات عن اباكى اضا
.هناك اقاويل انة نوع ما يشبة نرسيسوس<شاب جميل فى اسطورة اغريقية تقول ان هذا الشاب اعجب بصورتة فى الماء فذوى جسدة وتحول الى نرجسة>
!انة ليس كذلك انة بالفعل ليس كذلك
!لا جدوى من الغضب حيال ذلك
.انى قلقة
.ابى وامى مع اننا كنا فقراء الا اننا عشنا حياة سعيدة
.اذا كنتى تعلمى ان العمل الذى يقوم بة والديكى صحيح اذن لا حاجة للقلق على ذلك
.هناك الكثير من الاشاعات التى يذيعها الناس لذا تدعى الامر يمر
.اراهن ان ابى وامى متالمين حيال ذاك الامر
!كيف يمكن لامر ليس لة معنى ان يصبح اشاعة؟
اذا كنتى تحيى فى ظل الهوانج سيل فهذا هو نوع الحياة
.انى اصبح قلقة انى قد اخسر فى كل هذا
يعتقد ان القانون اكثر اهمية من الناسان الهوانج سيل
.انى اتسائل اذا ما كنتى قادرة على النجاة من اسلوب الحياة فى القصر
.انى بالفعل غير متاكدة
.لا يهم كم حاولت انة لا يبدو
.لا تحاولى
.ربما تعتقدى انة بامكانك التعامل مع هذا فى الوقت الراهنولكن الامر يصبح تدريجيا اصعب فاصعب
انا فقط اتمنى لو تستطيعى العيش بحرية
يول قون اهناك شىء ما يضايقك اليوم؟
.لا
حقا؟
.لنعد الى الداخل
.لنوضح افكارنا
,لو انك بقيتى فى الظلام
.يقال ان افكارك تتبدد
.لا انى بخير
…متاكد لنذهب فقط
هل انت بخير؟
?هل تالمت؟
متى اتيت؟
.امل الا اكون اخد وقتك هنا لانك مشغول
ماين تاذيت؟
.متى اخذت دورفهذا يحدث
.لقد كنت اتدرب مؤخرا كثيرا على البالية لذا فانى اعتقد ان كاحلى ضعيف الان
…هذا يؤلم
هل احضرتة؟
.لقد عدت للتو من التسجيل فى مدرسة البالية
حقا؟
هيورينهل تعتقدى انى اقوم بكل شىء بطريقتى الخاصة؟
هل اكتشفت ذلك للتو؟
.لقد قضيت معكى الكثير من الوقت وكان على ان ارى اى نوع من الاشخاص انتى
C.شين قونغ لم يكن لديها هذة الفرصة ولكن هذا لايعنى ان حبى اقوى من حبها
.مثلما انا وانتى متشابهين فى طرقنا وانتى وشين قونغ مختلفان
.شاين انت حقا يجب ان تعرف هذا عن نفسك
.يجب ان تظهر مشاعرك لشين قونغ
.لم يجدر بنا الذهاب الى هناك
.مؤخرا كلما تقابلت مع شاين ينتهى بنا الامر بالجدال
...عندما يتصرف معى بوقاحة فقط ارغب ان يرحل فقط ولكن عندما يرحل بالفعل
.ارغب برؤيتة
لو كن شعور شاين مثلى لكان الامر عظيما حقا
اذا كان لدى شاين نفس الشعور تاجاهى
هل تعتقدى ان حياتكم كطانت لتملا بالسعادة؟
.لقد اصبح الناس طامعة فقط
.قريبا سوف يتوقف الوقت ولا يهم كم كان هذا الوةقت مميزا
وعندما يتوقف الوقت لن يتبقى شىء قط
.ولكنى لست متاكدة الان
.مثلما اخبرتكم من قبل لا يمكن ان تعيسش بالظلام
!هذال صحيح وسياسة التامين سوف تحميك من هذذا الظلام
.عندما تمطر فسوف يكون التامين بمثابة المظلة التى تبقيك جاف وسيكون التامين لك متى احتجتة
.وهذة ايضا منحة تقديرية خاصة قد اعدت لكى تا هوا ماما
.انة مفيد جدا فى التنظيف
.هذا مميز للغاية لقد اردتك يا تاهوا ماما ان تحظى بة اولا ارجوكى القى نظرة
-…لا هذا الطريق هذا الطريق -.ارجوكىلا اجلسى فقط
القى نظرة الس هذا مذهل
!اعذرينى نعم؟
.اجلسى فقط
…اة نعم
...اعلم ما تقصدية اسباب التامين
...ولكن الا تعتقدى ان ه1هذا قد يعنى شىء سيء ايضا
?شيء سيء
.ان نحيا حياتنا فى النور وعندما يحل الظلام يجب ايضا ان نتعلم كيف نحبة ايضا
عندما ينهمر المطر يمكنكى فقط ان تتركية ينهمر عليكى اليست هذة هى الحياة؟
!مرحبا هناك؟
مرحبا امى بالقانون ما الذى احضركى هنا؟
لقد كنت فقط ارى امك بويصلة التامين
nلقد اعتقدت ان تا هوا ماما قد ترغب بواحدة ولكنى اخمن جيدا
.مازلت طالبا لذا فان الحصول على تامين سيكون صعب بالنسبة لى
.عندما احصل على وظيفة فسوف احصل على بويصلة تامين منكى
اعنى اى نوع من الهراء هذا؟ كيف يمكنك ان تذهب للتمشى وتتركم المطكر ينهمر عليك الا تعتقد هذا؟
.ما الذى اقولة فقط لم تكن هناك فرصة للتقرب من هذة المراة
!يا الهىانى اتذكر عندما شعرت بالمرض بمشاهدجتتها تصبح الاميرة المتوجة
!!الان جعلتنى اشعر بالمرض مرة ثانية
دعنى ارى اذذا ما استسلمت سوف الصق لها مثل اللبانة واجعلها تحصل على بلويصلة التامين
!سوف ترى
!حسنا ...تعالى اقرب
.لقد سمعت كلام بعض العملاء
.لقد كانوا يقولوا اننا نستغل شينقونغ لنكسب رزقنا
…ماذال ماذا؟؟؟؟؟؟
!من المزعج الذى يقول هذة الاشياء هل يعقل هذا؟
!اننا نقف على الارض ونعمل بانفسنا
!لا يهم الى من تزوجت ابنتنا لا يجب ان يقول الناس كل هذة الاشياء
.فقط انسى هذةى الشائعات الغبية
لا تذهبى الى القصر فى محاولة لبيع تامينك بعد الان
.اذا سمعت صغيرتنا عن هذة الاشاعات فانها ستشعر حقا بالسوء
.اذا ما علمت عن هذا قبلا لم اكن لازوج ابنتى فى القصر
.اشعر بالسوء من اجل صغيرتى شين لابد انها تشعر بالوحدة فى داخل القصر
اوك جيونا
جى يوناها هل تبحثى عن بيجون ماما
.او لا
.استمرى بعملك
..اعتقد انة كان محرج لقول هذا
انت انتظر هنا
.نعم سيدتى
.سمعت انكى تقابلى يوول مؤخرا
.ان لدية عقل صلب وهوطفل صعب المراس
.انة طفل جيد لقد ربيتة فى بيئة مختلفة فى انجلترا
.بيوها
.ارجوكى ساعدى يوول ليستعيد مكانتة
.هيا حجانج جونج
.كطفل ولد ليكون ملكا
.هذة الحقيقة لا يمكن ان تزول مع القدر المتغير
,بغض النظر عن من ستكون
.الشخص الاكثر قدرة سيغو ملكا
ا
. كلاهما اميران صغيرانت
.يحتاجا الى مزيد من التدريب
.كيف يتغلبا على المشاكل هو الشىء الاكثر اهمية
.بيوها لابد ان يرسم حد بين تدريبهم وافسادهم
.ان الامير المكتوج الان ليس لدية امتحان او تدريب من القدر
افسدقد اسد انة الان يعانى من نتائج الخطا الذى ارتكبة و
<iحبى الوحيد الذى اراة من بعيد
...قثد سالتنى كم احبك
.ان حبى لك عميق اعمق من اى شىء اخر
<iليس المهم كمارتفاعة حبى يمكن ان يصل الى هذا الارتفاع
<i..ان حبى اغلى من اى حجر ثمين
حبي اكثر لمعان من اللؤلؤ
الذي يضيئ العالم بأكمله
شفاتك الجميله تحمل رساله من الله
كيف انسي ذلك ؟
انت الذي سأمسك بزارعك ونمشي معاً
ولا يسعني إلا أن ننظر إلى عاجزين
.ان تعبيرك كئيب تا جا
هل استمتعت بالحفلة؟
نعم تا هوا ماما
,يوول خطط الكثير من الاشياء
.وقد اعد الكثير ايضا
.ارجوكى اعتنى بيوول
.انة كما لو كا بيجون هى صديقتة الوحيدة
.انها يمشيا معا وهذا يجعلنى قلقة
.اتمنى كما لو اصبحوا مثلما كانوا عندما كانوا صغار حيث كان الامير المتوج صديقة
.اذا كانت تاهوا ماما ترغب فى ذلك فسوف اكون صديق جيد لة
.بخصوص المقتنيات التى تم فقدها عبر البحار تم اتخاذ كثير من القرارات بشانها
,كلما زادت القرارات
.سيولى المواطنين بمزيد من الاهتمام
.نعم
,بخصوص ارجاع المقتنيات من البخارج
.انها مسؤلية يجب ان نبذل اقصى جهدنا بها
.واحدجة من اهم المهام
,منثلما جاء الامير ويليام لزيارتنا فى المرة الاخيرة
لنعطى اخلاصنا شيئا فشيئا .
لذا فسنحصل على نتيجة
نعم
,.والتناريخ الاغريقى الاكثر كلاسيكية الذى كان فى المتحف البريطانى
ان انجلترا فى البداية رفضتولكمنهم اعادوها فى النهاية عن طيب خاطر
.الى الان لا اكاد اصدق هذا
.لذا يجب ان تبذل المزيد من الجهود
...بالنسبة لحالة ايطاليا والصين
.هذال لان كلا الحكومتين مصممتان
.لقد استعادو الكثير من المقتبياتا
,تمثيل بلادنا فى المستقبل
سوف يبذلوا اقصى جهدهم لاستعاده المقتنيات
...يول سونغ دا قون ماما يخطط لتركيز جهودجة على
...الخطط التى لم تتحقق قط مع فرنسا
.من اجل خطط المكتبة الاجنبية
.نعم
يول سونغ دا قون هنا ليشاركنى العبائى انا مرتاح للغاية
.بيوه اذن هل استطيع الحصول على اجازةا
.ارجوكى تعالى هنال احيانا اذا ما كان لديكى الوقت
.نعم بيوها
.بمواجهة يوول تعبيرات ابى تصبح سعيدة جدا
.انة امر مختلف كليا عندما يواجة شاين
.بخصوص استعادة المقتنيات قد مر بالفعل وقت طويل منذ ان احضرتها للامير المتوج
...ولكن انت ترى يول سونغ دا قون
.. بملاحظة الاختلاف فى الجهود التى بذلت
كيف لا اكون سشعيد حيال هذا؟
شاين يجب ان يكون غاضب؟.
.يول سونغ دا قون
هل رايت الملك؟
.نعم
.لقد تناقشنا بخصوص الاختيارات التى تمكننا من استعادة المقتنيات الاثرية
نعم ارى
.اشعر بان الدائرة الاجتماعية ليوول سونغ قون قد اتسعت الى حد ما مؤخرا
.لقد سمعت انك حتى قد شاركت فى اجتماعات جونج جين
.نعم
.دوما ما اردت ان اولى احخترامى لكبار السن
.لقد حدثت هذة الاجتماعات لذا فقد ذهبت
.يوول سونج دا جون
.انك فى الصف الثانى بعد الامير المتوج مباشرة
.وبصورة طبيعية فهذا سيجذب مزيسد من الاهتمام من بقية الملوك
.ارجوك لا تنسى هذا
.هوانج ها مالما
tان معانى كلماتك تقصدى بها اخبارى ان لا افكر فى ان اصبح امير متوج؟؟؟؟؟
.يول سونغ دا قون
?كيف يمكن ان تقول شىء كهذا بمثل هذة الطريقة غير المحترمة
.لقد شعرت ان هوانج ها ماما ق اسات فهمى كليا لذا فاتنا اقول هذا الشىء
اسات الفهم
.انى فقط اقوم بما اعتقدت ان دا قون وجب علية القيام بة والتصرف بعد التفكير الحريص
Dae Goon.
.ان الافكار النابعة من الفكر الحريص سوف تتحول الى طمع
.ساتذكر ما علمتنى اياة هوانج ها ماما
.جوهانا
.سوغ نبدا بدروس عن المقابلة المباشرة التى ستحدث فى الايام القليلة المقبلة
.ارجوك كون جاهزا
جلالتك.تا جا جوهانا
.الضابط الداخلى
جلالتك.نعم جوهانا
لقد ذكرتى ان منطقة ميونج سون خالية وهى ليست مستعملة على الاطلاق صحيح؟
جلالتك.نعم تاجا جوهانا
منذ متى ولم يستخدم هذا المكان؟
.منذ حوالى 14 عام
No.لا
او انة من الماضى؟
.جوهانا
.انة وقت احد دروسك
بيحون ماما نحن منتظرين
.افهم ذلك
.لنذهب
.نحن لم نقم بشىء كهذا منذ وقت طويل
مثل ذلك اشعر انى طالب مجددا
.هذا صحيح انتى طالبة
. انتى طالبةبالكامل واميرة متوجة لبعض الوقت
اليس من المفترض ان تكون بالعكس؟
لقد اجتزتى كطالبة ولكنكى لم تجتازى كاميرة متوجة
..ان الملك هيون صديقى ولكن.
.انتى ماهرة حقا
ولكن يمكن ان تكون هكذا اليس هذا صحيح؟
.بالطبع
.بالبداية يجب ان تصبحى اكثر اهتماما
.ثانيا يجب ان تصبحى اكثر اهتماما
.ان االامر ليس هكذا
. فى البداية يجب ان تلدى صبى
.ثانيا يجب ان تلدى صبى
اليس هذا صحيح؟
كيف يمكن ان يكون بهذة الطريقة؟
...هذا صحيح بداية مهمة الاميرة المتوجة
.هو ان تلد طفل ملكى
.لاكمال الخط
طفل ملكى؟
.شين قونغ سوف تبكى
.كفى عن مضايقتها
.حركى هذة من هنا
!ابداى هيا
.جيد
!عمل
!اقطعى
انتى اين الكاميرا المشار اليها؟
Swan!
!الملك هيون
!انت انت
!انت
؟؟؟ما الذى تفعلة الان
.انة يبدو كما لو كانوا يصورون فيلما
.سوف تعمى اذا نظرت الية لنرحل
من الممكن ان تكونى اكثر جدية؟
-I.انا لا استطيع التركيز
?هل تستطيعى القيام بهذا بشكل صحيج؟
.دعنى القى نظرة
.اعرف
...انت لكن شاين
.انى اقول انة من المستحيل بالنسبة اليك ان تكون مدير فى المستقبل
.على اى حال انك الشخص الذى سيصبح ملكا
.يجب ان تركز اكثر على الشاشة
اعلم ذلك
.صور هذا
.الكاميرا مستعدة
.كاميرا
.تصوير
!اكشن
.هذا عظيم
القد مر زمن منذ ان عملنا معا بجد انا جائعة جدا
لناكل تكبوكي *tokpokki - ارز كورى*
.انا ارغب فى الخروج معا ايضا
انت هل هذا جيد؟
سيدتى انة وقت العودة الى القصر
..حقا
.اذهبى سوف نعود وحدنا
.لنذهب
.احظى برحلة جيدة شين قونغ
.الى اللقاء
..لنذهب معا
.لفترة قصيرة فقط
.سيدتى
.ساعود فى الحال
! 7دقائق
3دقائق
دقيقه
جيد جدا
هذة الايام لم لا يمكننا ان نشترى كعك الارز من امام بوابة المدرسة؟
s...لقد كان هذا من اكثر الاماكن سعادة بالنسبة لى
~~سعيد جدا
Auntie!
والمزيد من ذاك!اعطينى طبق اخر من هذا
.شين قونغ سوف تصابى بعسر هضم
اتدرى كم ارغب بتناول هذا؟
.لا تقلقى بشانى ودعينى اكل من هذا
.توقفى عن تناول الطعام
?انت يقال انة لا يجب ان يزعج احد الكلب اثناء تناول طعامة ما الذى تفعلة؟
.عندما تجرى المقابلة سيكون وجهكى كالبدر
.عادة ما تظهر وجوهنا ضعف حجمها على التلفاز عما تريها فى الحقيقة
.لقد اردت تناول الطعام معكن يا فتيات
...لنجتمع معا ثانية
...لناكل الى ان تنفجر معدتنا
.نى لم اعلم ان مثا هذة الاشياء الصغيرة ثمينة
..اذن
.لا توقفنى اليوم
.حسنا كلى ماترغبين
.كلى الى ان تمتلئى بدون شكاوى حتى نعود
.الواحد الكبير
واحد كبير؟
.ماذا افعل ان الزى الموحدعلى وشك الانفجار
.ان معدتى ستنفجر
.اسفة
..انى ممتلا لغاية لا اقدر على التنفس
!انت توقف
...شين قونغ سنغادر اولا
لماذا ؟ الى اين انت ذاهب ؟
هل من خطب؟
اهذا جيد ؟
.انك حقا لم تاكل اقل مما تقدر
تريدى البعض؟
.اسف ولكن لدىمقاومة لهذا النوع من الاشياء
.نحن مختلفان فى النهاية
.ان الاختلاف كبير جدا
ان الاختلاف لايمكن ان يقلل .
.انة مثال لامير مولود وشحاذ
ان الشحاذ يمكنة ايضا التظاهر بانة امير
.ولكن اييضا لا يمكن ان يصبح امير حقيقى
ما الاختلاف هناك؟
.نوع الاختلاف لاشىءاى غير مهم
Is it?
.ربما الاختلافات لن تقل ابد
.اذا كان من غير الممكن ان تقلل اذن فاتركها فحسب وواصل عيش حياتك
.جيهونا
.ان المراسلون قد ملؤا الطرقات وهم يعوقوا الطريق
,مع اننا نسير مباشرة فى هذا الطريق من القصر الى المدرسة
.لم نتخيل انها ستتحول هكذا
.سلامنا وهدوئنا يمكن لهما فقط ان ينتهيا هنابعد كل ذلك
.ان البوليس سوف يفتح الطريق ولكن سيكون هناك اندفاع شديد
n.الى ان نصل الى السيارة فقط امسكى يدى واجري
لكم من الوقت يمكن ان امسك يداك؟
هل انتى بخير؟
هل اصبتى بالذى فى اى مكان؟
هل ترغبى بالذهاب الى المنزل؟
.ارجوك عد
.نعم جوهانا
.اقضى الليلة هنا
.انا ساتولى المسؤلية
?هل هذا جيد؟
.بعد كل هذا سيكون من الصعب فعل هذا المرة القادمة
.شاين قون
.وايضا ابقى هذا سرا عن الكبار
!ابى
.قد قلت ان شىء ما جيد سيحدث اليوم
.اذن اميرتنا عادت
الخنزيرة الم تحضرى شىء معكى من القصر؟
.كان لابد ان تحضرى شىء ما
اين امى؟
امى؟
.قد كانت هنا للتو
!يا الهى ابنتى شين قونغ
ماذا يحدث؟
.لقد افتقدتكم جميعا لذا اتيت
هل هذا جيد ان تعودى هكذا؟
.شاذن قون سمح لى بالعودة
.يا اذن فقد احسن التصرف
.خنزيرة
.اميرتنا عادت
..هى عادت
.كلى ببطء ستؤذى نفسك
امى اعطينى السيارة استخدمها طوال الوقت
.كل مرة اجلس فى هذة السيارة افكر بامى
.لهذا اعطيك اياها
.دعنى افكر بامى بكل مرة اجلس بها
.وحتى دون هذا انا افتقدها كل يوم
ماذا عنك يا ابى؟ الا تفكرى بابى؟
.لابد ان تفكرى بالك بنفس الطريقة التى تفكرى بها فى امك
هل تفكرى بى؟
.يجب ان تفكرى بى ايضا
ولان هناك منافسة للحب
.اعلم انها لن تفكر سوى بى
.لا
.البنات بالفطرة اكثر قربا لابائهم
هل تمزح معى؟
...بغض النظر عما تقول
I gave birth to her from my bellyا
كيف تقارنى هذا بالام
.بالتاكيد ستفتقدنى اكثر
y.انا بالفعل اعلم
l.مثل السيارة لديك بعض التحكم
.سوف افتقد كلاكما
?لماذا؟
الاتعجبك؟
.ليس انها لا تعجبنى
...الايام فى الاسبوع 7 واذا ماقسمت الى3
You can't divide that.لا يمكن ان تقسميها
.اذن سافتقد الجميع فى الاحاد
.حسنا هذا جيد
.هذا فقط لطيف
.اذن هذا لطيف
. حقاعلى اى حال الناس فى بيتنا بلا مشاعر
. الاحد لكم جميعانعم يومان لكل واحد و
انة جيد هطذا .
.كلى ببطء
.كلى لمزيد
هل تريدى حقا النوم هنا؟
.ان هذا مسموح بة بالفعل
.رنحن الاربعة يمكن ان ننام معا فى غرفة واحدة
.هذا بالفعل قديم الطراز
.اذا ما راى الناس هذا فسوف يعتقدوا اننا اسرة محرومة
.ايها الحقير اذهب الى غرفتك واخلد للنوم
.ثقيل جدا
انى لم انظف اذناكىمنذ وقت طويل هل لقوم بهذا الان من اجلك ؟
.استمر بالاحساس بعدم السمع
.هذا لا يمكن
.شين قونغ انتى عودى الى القصر
لماذا؟؟
.لا اريد ذلك ارغب بالنموم هنا هذة الليلة قبل رحيلى
مسموح لى ان انام هنا
لقد قيل ذات مرة انكى تنمتى الى المكان الذى تزوجتى بة
.لا يهم ما اعتقدة ولكنى اشعر بعدم امان
.اذهبى
ما الخطب؟
.اميرتنا اتت الى بيتنا مرة واحدة بالكاد
.كن متفهما اكثر
.نحن بالتاكيد سعداء
.ولكن اذا علم الناس بالقصر عن هذا فان شينقونغ ستصبح فتاة غير محظوظة
.الان هى ليست ابنتنا بل انها الاميرة المتوجة
او الم يسمح اخى بالقانون بهذا؟
.اذهب بسرعة
هل الملك هو مواطن عادى؟
لا تسمح للناس بامساكك
عودى
اذهبى
.شين قونغ
.ان كلمات امكى تحمل معانى هامة
.ارجوكى لا تشعرى بالسوء
.كونى حذرة بطريقك
.نعم شين قونغ
.لانكى تزوجتى بالقصر هناك الكثير من الاشياء التى لايمكن التحكم بها
لابد ان تتبعى تعليمات القصر
.لا ارغب بالعودة الى القصر
.هذة الطفلة ما تقولينة سيوقعك بمشكلات
.انى مازلت اشعر بان هذا المكان هو منزلى
لا
.ان بيتك هو القصر
تفهمى؟
.اذهبى بسرعة
.فهمت
.انى ذاهبة
.شين جيونج
.انة متاخر للغاية بيوجن ماما
.الان الملكة تبحث عنكى
تبحث عنى؟؟؟؟؟
.نعم سيدتى
.يبدو انها تعلم عن رجوعك الى السام جونج دونق
ماذا؟
.انها لا تستطيع ايجادك وهى غاضبة الان
,بيوجن ماما عادت بالتاكسي
لانكى تجاوزتى الامن فوصلت الاخبار للملكة
.انى اسفة حقا سيدتى
.لانكى انتى الاميرة المتوجة لهذة البلاد يجب ان تنسى عائلتك
لم تصرى على العودة فى كل مرة يكون لديكى وقت فارغ؟
.وبالاضافة لم تبلغينا حتى وعدتى
...اذا بيوجن ماما لم تكسر قواعد القصر
!?كيف تفعل مثل هذا الشىء؟
.انة خطاى سيدتى
.ارجوكى اسمحر لى بقول شىء هوانج هوا ماما
.بيوقن ماما لم تفعل هذا لهدف معين
.ان الامير المتوج هو من سمح لها بالعودة لمدة يوم
... المشكلة يعنىومع ذلك فان الحالة
...ان ترى متى ارادت وان تذهب وقتما شاءت
كيف تستطيعى اتباع قوانين القصر؟
.بعض كل هذا الوقت لابد ان تكونى قد اعتتى على قواعد القصر
.بيوجن انكى مازلتى كما كنتى عندما اتيت لزيارة القصر للمرة الاولى وهذا محبط جدا
.انى اسفة حقا
.اذا تكررت هذة المشكلة فساعاقبكى بشدة
.نعم هوانج هوا ماما
.سازيد الحراس عليكى
.بيجون ماما يمكنكى الانصراف
.نعم هوانج هوا ماما
.قد سمحت بهذا
...وايضا كونك حادة مع بيجون التى اندفعت للعودة فى هذة الليلة
اذن اين مكانى؟
.تا جا
هل هذا الوقت ملائم لمناقشة اين تقف الاميرة المتوجة؟
.الشخص الذى كان من المفترض ان يذكرها بقوانين القصر ساعدها بدلا من تنبيهها
ما الذى يفكر بة الامير المتوج؟
.لا يساعدها فقط اعطيها ممتنفس
متنفس؟
.انها اكثر مرحا من اى شخص اخر
.هذا النوع من الاشخاص فى القصر حيث القوانين صارمة جدا وغير مرنة
كيف يعانى هذا؟
.امل ان تعتنى بها اكثر
...ولكن هذا هو اهم شىء يجب على بيجون التغلب علية
.لانها اعتادت على العودة الى اسرتعا سيصبح من الصعب عليها الاعتياد على حياة القصر
الايجب ان يكون الامير المتوج واضح عن هذا الشان؟
~فتاة سخيفة
عطوف بدرجة كافية للسماح لكى بالعودة للبيت
.انتى حتى لا تستطيعى القيام بهذا بشكل جيد
.اذا كان لابد ان تعودى وحدكى على الاقل اتصلى بى وكل شىء سيصبح على ما يرام
.الان امى تعلم عن هذا ويؤثر على ايضا
يجب ان تقولى هذة الاشياء لتشعرى بالراحة؟؟
فى مثل هذة اللحظة الا تستطيع فقط ان تريحنى؟
.انا لا اعلم كيففى
.وايضا الراحة لا تحل المشكلة
.ان الناس يريحوا بعضهم البعض
...حتى لو لم تكن لتحل المشكلة
.ولكن يمكن ان يجعل القلب يشعر بتحسن
.ولان هذا ايضا نوع من الدعم
...هاى هل عليكى ان
?قوليها بصوت عالى
"فقط قولى شين قونع هل انتى بخير؟
.فقط جملة واحدة سيكون لها اثرها
n.احيانا احتاج الى بعض الراحة من شاين قون
...ولكن
.ولكن الراحة التى احصل عليها من شخص اخر
...لا تقولى لى
اهى من يوول؟
ما هذا الذى لا استطيع فعلة مقارنة بيوول؟
.لنذ1هب
قوليها
.على الاقل ارغب بمعرفة السبب
.على الاقل يوول يقدر قلب الشخص وافكارة
?الهذا تبحثى عن يوول كلما قابلتكى مشكملة؟
لاترك يوول يريحكى صحيح؟
.انسى هذا
انا لم انتهى بعد
.انى بالفعل فضولية عن كيف انت جيد هطذا فى جرح قلب شخص ما
.خارجة لاتنشق بعض الهواء النقى
الى اين انتى ذاهبة؟
كلما ابكي اكثر كلما ارتاح اكثر
حتي لو مسحتي هذه الدموع بالسر
الزكريات تُعيد الزكريات
تجعلني ابكي مع إنفطار قلبي
ويؤسفني أن تلقى أنا فقط
سوف تنساني لأني لم أعطيك شيئاً
أنا حقيقي متأسف
متأسف
أنا متأسف لما قلته لكن متأخراً جداً
سأنتظرك ولكن بدون لحظات حماس
سأعود الغد لكي لكن بفرصه جديده
.انا دوما ما اتسبب بمشاكل لكى
هل هذا بسبب شاين ثانية؟
...كل مرة تبكى فيها
.ساكون حزين جدا
.يداى الاثنتان مقيدتان الى اسفل
...لا شىء استطيع عملة
.لا يوول قون يفعلها بشكل جيد جدا
...دوما يعطينى الراحة
...اعارتى كتفيكى
...انة مثل
e.شخص ما اعرفة منذ وقت طويل
..نحن
...قبل ان نلاقى
هناك بالفعل سلك غير مريء يربطنا معا
.شينقونع
.لا تنجرحى ثانيسة ولا تبكى ثانية فقط غادرى القصر
.عودى الى المكان الذى اعتدى العيش بة
ما الذى تعنية بهذا؟
..لا يهم كم تحبى شاين.
.انة فقط ليس فى الامكان ان تكونى انتى مناسبة لة
...فى النهاية
.سوف تتاذى
.ومع ذلك قبل حدوث هذا حاول الفرار
.قبل ان لا تكون قادر على اعادة كل شىء الى وضعة
.هذا نعقد للغاية
.حقا ان هذا معقد
.قلبك سيحررك
!السيارة ليست هنا
!لا سيارة
.اذا احتجت شىء ارجو الاتصال بىفى اى وقت
.شكرا يا الهى
.لقد افزعتنى بشدة
...السيارة الاخرى التى كانت معك
اليست سيارة يوول؟
هاذن هل ارتاحت مشاعرك؟
لا تنسي ان تكون حصيف
...ابناء عم القانون يحصلوا على مواعيد بمنتصف الليل
.هذا سيعطى الناس الكثير من الاسباب ليسؤا فهمة
ترجمة د/ نهلة