الحلقة التاسعة
لابد من انه قد وصل الان
لا أعلم لماذا غضب فجأة .. وقرر الذهاب وحده الى تايلند
هل ذلك بسبب يوول ؟
هل لانني ركضت نحو يوول .. ولا لم اركض نحوه ؟
كان يجب ان أكون اكثـر انتباهاً
في النهايه , هو زوجي
عدم الاهتمام به .. والاعتناء بأشخاص آخرين
لو كنت مكانه , لكنت غاضبه ايضاً
!. لكن .. انه أمـر تافهه
ترجمة ساحة الاقلاع ^_^
ترجمة مجانيــة
نعم , بينقونق ماما
بالطبع , لقد وصل بأمان
.. بعد عشاء الترحيب الليلة الماضيه
كان عليه فورا .. ان يحضر بعض الشؤون الدوليه
لقد كان مشغولاً جداً
في الحقيقه , كان يجب علي ان اتصل بك حتى لا تقلقي
.. انا اسف أيتها الاميره
.. اوه
.. الامير الان يحضر اجتماعاً رسمياً
حينما ينتهي , سأخبره ان يتصل بك
.. حسناً
.. أرجوك انت تخبره
انتظر , اجاشي , أرجوك أوصل له الرساله
! نعم , شكراً لك
حينما كنت بعيداً , اتصلت بك الاميره .. من سيول
اخبرتها بأنك سوف تتصل بها حينما تنتهي , هل ترغب في محادثتها
أتريد الاتصال بها الان ؟
.. في وقت آخـر
. حسناً , سمو الأميـر
أترغبيـن ببعض العلكة ؟
! شكراً لك
لقد سمعت ان دولتنا لديها مكاناً مخصصاً لـ شجرة على شكل وعاء
هل ترغبين بالذهاب والمشاهده ؟
لماذا لم تذهبا سوياً ؟
بعد الزواج , من العادات ان يذهب الامير وزوجته لحضور الاجتماعات الدوليه سوياً ؟
هل لأن الملكة اعترضت على ذلك ؟
! لقد سمعت ذلك من البدايه , أن الملكة حقاً لا تحبك
! انا لست متأكده من ذلك
مالذي انا اعرفه حقاً ؟
هوانجيتا بي .. ماما
قد تم تجهيز هذا من أجلك
! انت لا تحتاجين ان تفهمي شيئاً
مظهر مون جون يانغ
! يجب ان تعتني بنفسك
مظهـر جانق دونق
! هاه , ماذا ؟ لا استطيـع
مظهر لي هيوري
مثلها تماماً مثلها تماماً
تبدو تماماً مثل لي هيوري
.. يوول , انت لم تعد ولياً للعهد
من الآن وصاعداً , يجب ان تنادي شاين بلقب ولي العهد
! مفهوم
لماذا ؟ لماذا يجب ان أنادي شاين بهذا ؟
.. يجب ان نذهب الان .. هيا بنا
لا .. انا اريد العيش هنا
.. يجب علينا ان نذهب .. هيا
لا .. انا اريد العيش هنا مع شاين ومع الملكة العظيمة
يوول
لا .. لا اريد الذهاب
يوول .. يوول
لا .. لا
يوول , يوول
هل رأيت كابوساً ؟
منذو متى وأنت هنا ؟
الآن فقط
!! أجننت ؟ عن ماذا تتحدث
.. نعم
انا احب شينقيون
!! أنها اختك بالمصاهره .. زوجة ابن عمك
.. لقد كانت مخطوبه لي أولاً
ولكنه أنتزعها بعيـداً عني
ياللهي .. عن ماذا تتحدث ؟
هل تعلم ماهو الشئ الوحيد الذي شعرت تجاهه بالامتنان .. طوال هذه الفتره ؟
.. انه عندما توفي والدك فجاة
!! لم يصبح من الواجب عليك ان تتزوج من تلك الفتاة البلهاء
!! لكن انظر عن ماذا تتحدث الان
... انا احبها
... الشئ الغريب انني
سمعت بانها ليست جميله بما يكفي
! و .. انها ليست ملائمة لتكون أميرة
.. وكلما سمعت اكثر عن ذلك
.. إزداد إنجذابي نحوها
منذو مغادرتي القصر في سن الخامسه .. حتى الآن
.. وعيشي بعيــداً على الهامش
حقاً , انا لم اكره ذلك
لكن
مشاهدتي لـ والدتي التي تعاني .. لانها لا تستطيع نسيان حياة القصـر
يجعلني أرغب في أرجاع الزمن .. لتحقيق حلمها
فتحقيق حلمها .. من واجبي كأبنها
وايضاً من واجبي ان أبذل قصارى جهدي
ولكني أشعر بالاستياء في مكان ما في أعماقي
.. بالنسبة لي
انا أكثراً قلقاً على والدتي
لو استطيع معالجة الالم الذي تشعرين به
اعتقد انني لا أهتم بما سوف يحدث لي
... ولكن
بصدق , لو كنت سأقول أي شئ الان
سأقول بأنني لست متأكداً من حقيقه احساسي
اهلاً
... هذا لا يطاق
! انتي لستي طفلاً بعمر السنه او السنتين
انتي لا تتحملين المسؤوليه مطلقاً
هذا مخجل
اعلم انني فعلت خطاً
كنت اعتقد انه وبالرغم من قـِدم هذه السياره
التصميم الخارجي لايزال حديثاً فـ أردت ان المسها
اذن كيف اصطدمت السياره ؟
... فقط ودون انتباه
بغض النظر عن ما حدث , يجب ان انقل الامر للملكة العظيمة
.. دعينا لا نتحدث عن هذا الان
في الفتره التي يقضيها ولي العهد خارج البلاد
الامير وليام من انجلترا .. سيأتي للزيارة
وطوال فترة زيارة الاميـر لنا
كل المناسبات الرسمية سيتم الاعتناء بها من قبلك ..
!! ماذا
أنا ؟
هذا الامـر بالغ الاهمية
اذا حدث اي خطأ
!! فأنا اخشى انك ستحرجين نفسك امام الجميع
لذلك , يجب عليك ان تبذلي قصارى جهدك في التحضير لذلك مفهوم ؟
.. نعم , سيدتي
.. بينقونق ماما , الملكة العظيمة في انتظارك
!! ماذا
الملكة العظيمة هنا ؟
اين هي ؟
سوف أجن قريباً
.. تعالي ايتها الأميـرة
لقد دخلت غرفتك .. وأنتي غيـر موجودة ..
أرجوك اغفري لهذه السيدة العجوز .. التي اعتادت الحصول على كل شئ
ماذا ؟
النظر الى غرفتك .. ذكرني بالذي حصل عندما حضرت اول مره الى القصر
انتظري ايتها الاميــرة
كم عمرك الآن ؟
عمري 19 سنة
... ياللهي .. 19 سنة
!. هل لا يزال مثل هذا العمـر موجوداً في العالم
صاحبة الجلالة
... السيارة التي كنت تعتبرينها ثمينة
... انا وبغيــر قصد
ها ..
بشأن تلك السيارة .. لا تقلقي
عندما سمعت عن ذلك للوهلة الاولى .. كنت فقط قلقة اذا ماكنت اصبتي ام لا ؟
الآن استطيع ان ارى أنك بخيــر .. أنا مرتاحه
في الحقيقة .. السيارة قديمة نوعاً ما
لكني أردت الحفاظ على المظاهر , ولذلك لم القي بهذه السيارة بعيداً
... لقد ساعدتيني في إزالة هذه المشكلة , لذلك من الواجب علي ان اشكـرك لهذا
فلا داعي ان تبدي مستاءة لهذا الامـر
انا آسفة جداً
اشكرك .. سيدتي
! تبكين من أجل شئ تافهه كهذا
الان عرفت ماذا يقصد ولي العهد
قبل ان يغادر الى تايلند
.. جاء ليودعني
قال فجأه .. ان الممثل الذي سيستقبل الاميـر وليام هو انتي , ايتها الاميــرة
وكذلك اخبرني عن دموعك
بسببه , انتي بكيتي .. عدة مرات
!! ومشاهدة دموعك , جعلت شئ ما .. في مكان ما .. في اعماق قلبة يتحرك
فدموعك اشد نقاءً من مياة نهر جادي
!! نهر جادي
ألم تزوريه من قبل مطلقاً ؟
في فناء قصر جانق ديوك
مياه النهر تتدفق حول الجانب الداخلي من جناح هان تشي
مياه النهـر عرفت بـ النقاء و البرودة
.. في يوم ما سنذهب سوياً الى هناك
نعم سيدتي .. شكراً لك
.. انا اتيت الى هنا اليوم خصيصاً لـ أخبرك بذلك
... رأيت انه من الاجدى ان اخبرك بتلك الكلمات وجهاً لوجه
لكن , كل الرجال سواسيه
ماذا يجب علينا نحن النساء ان نفعل ؟
.. يمكننا فقط أن نحاول فهمهم
ماذا عنك ايتها الاميـره
نعم .. سيدتي
شكراً لك
Venus!
ساحة الاقــــلاع ^_^
.. المشهــد هنا جميـــل
كما ترى فهؤلاء السيدات الحسناوت يبدون كالقطعه الفنية الجميلة .. اليس كذلك ؟
عينآن كبيرتان كـ آعين فتيات ايطاليا , و أنف حاد كـ آنوف فتيات الاغريق
سيقان نحيلة كـ سيقان فتيات الصيـن , و اسنان جميلة كـ أسنان فتيات امريكا
... وتركيبه مثيرة كـ فتيات بريطانيا و
آيش لازال هناك الكثيــر .. لكن أجمــل النحور على الاطلاق
حتماً سيكون .. نحـر فتيات تايلند .!
اذا كنت تملك هذا الوقت الكثيــر , كان من المفترض عليك ان تدرس
!! دراسة وتذكر هذه الاشياء تختلف عن ذلك النوع من الدراسة
آعين ايطاليات و انف اغريقيات
ونحر تايلانديات
!. ألن تكون فتاة بتلك المواصفات .. مسخاً
تستطيع أن تعرف اي الفنادق هو ,, اليس كذلك ؟
فندق ماذا ؟
.. الفندق الذي يقيم فيه شاين
بالتأكيد
هل تستطيع ان تعرف جدوله ؟
.. اعتقد ذلك
أهلاً
نعم .. إنه أنا , حولني الى السيد تشوي
هل ترغبين بأن ارافقك للمنزل ؟
لا شكراً , انا بخيـر
سأبقى هنا
مثل آخر مره .. استطيع ان اعود للمنزل وحدي
.. في الظهيره , سيكون عليك مشاهدة عرضاً للموسيقي التايلاندية التقليدية
وفي المساء , سيعقد مؤتمر صحفي على شرفك
سيكون هناك متسع من الوقت بين الموعدين .. ونظراً الى ازدحام الحركه المروريه هنا
رتبت لك فترة راحة في الفندق الذي سيعقد فيه المؤتمر
.. فهذا المؤتمر الصحفي غداً .. مهم جداً
إنها المرة الاولى التي ستلقي فيها خطاباً في الخارج
النص سبق وأن تم أعداده .. فرجاءً أطلع عليه وأعطنا أي تعلميات اخرى
و .. يا سمو الاميـر
هل ترغب في الاتصال بالأميـرة ؟
لقد اتصلت عدة مرات اليوم
انا جائع .. هل استطيع أن أكل طبق من الرامين ؟
!! رامين
نعم من فضلك .. وأضف اليه بيضه كذلك
ساحة الأقــــــــلاع ^_^
..
لم يرد ؟
لم يجب على إتصالاتك ؟
! ما المشكلة هذه المرة
لا أعرف بماذا يفكر؟
بعد ما استمعت لما قالته الملكة العظيمة , يبدو انه ليس بالشئ المهم
لكن فجأة .. يستطيع ان يبدأ بالصراخ ويجعل الامـر صعباً بالنسبة لي
.. إن الهاتف المطلوب لا يمكن الاتصال به الآن .. سيتم إرسال رقمك اليه بواسطة رسالة قصيرة
!. يرغب بالقتال حتى النهاية
حسناً .. سأستمر بالاتصال عليه حتى النهاية
جاءت شين شيقيونق الى المدرسة اليوم
ماذا تفعل في المدرسة في يوم الاحد ؟
!!. جاءت لتتباهى
انها تستطيع التمثيل جيداً
بالاضافة الى .. الحراس و السيارة الرياضية الراقيه
لقد أستلفت مني 50 سنت في المرة الماضية
!. فتاه من هذا النوع تصبح اميــرة .. انه أمر سئ جداً .. ومزعج
حمداً لله اننا لسنا في صفها , كيف يتحملها الناس
وقد لاحظت , أن زملائها في الفصل لا يحبونها أيضا ً
سمعت بأنها حقاً مثيره
تتصرف بسوء في المدرسة , وهذه الغبية في الحقيقة أغرت ولي العهد
!. فكرة أن الضرائب التي يدفعها والدي اصبحت في يديها الان .. هذا الاحساس لا يحتمل
.. هيا نذهب
طريقة تقليديه .. لتفريغ صعوبات الحياة - مجهول -
.. سيدي , بعد العرض .. رتبت لك أن تذهب لـ غرفة الاسترخاء
.. التدليك التقليدي يزيح التعب عن جسدك
!. أنا لا أحب أن يلمسني أحد
ألا تعلم ذلك ؟
أنا اسف جداً
.. أعتقدت انك تشعر بالتعب بسبب الجدول المزدحم
.. ونسيت ما تكره
.. انا آسف جداً يا صاحب السمو
من فضلك .. هل استطيع استخدام الهاتف ؟
أعطيني اياه
"كيف يمكنك ان تفاجئينني هكذا ؟"
"ههههه .. أذن فقد تفاجئت ؟ *^^*"
نعم .. أجاشي
نعم
لا يوجد وسيلة آخرى
اعلم ذلك
لا بأس
خذني الى هناك
المكان الذي ذكرته .. في المرة الاخيـرة
اي مكان
عدا القصــر .. خذني الى اي مكان
.. آوه سيدي
هذه الساعة ذات الطابع التايلاندي ستصبح مميزه في المتحف التايلاندي
سيدي .. هل ترغب في شراب بارد ؟
كم من الوقت بقي .. قبل الموعد التالي في الجدول ؟
بقي أربع ساعات و 27 دقيقة
جهز حمام الاسترخاء
حسناً سيدي
.. انسى التدليك أريد فقط معالجة بسيطة بالزيوت العطرية
حسناً سيدي .. سأجهزه تبعاً لرغبتك
عفواً سيدي .. هذه غرفة الاسترخاء
فلتأخذ حماماً من فضلك .. ثم تخرج الى هنا مره اخرة .. حسنا ؟
حسنا ..
نسخة مجانيــــة !
ساحة الاقــــلاع ^_^
شاين
!. لايمكن ان تكوني هنا
لا أريد أن اكون لطيفه
لا أريد .. حتى وإن كنت هنا
خذني الى هناك
اين ؟
خذني الى المطار
لا أرغب في البقاء هنا أكثر من ذلك
!. إذا لم تأخذني الى هناك , سأبقى هنا
!. ماذا تفعلين ؟ هذه ليست انتي
ماذا
ماذا قلت عن كوني لست أنا ؟
إذن من انا ؟
انتي تعلمين بوضوح عن الظروف التي امر بها الان ؟
أعلم .
أعلم ذلك أفضل من اي شخص اخر
لهذا السبب كنا نتواعد سرياً لمدة سنتان
حتى وان كانت كلمة " أحبك " قيلت الف مره في هذه العلاقة
!. سوف تنتهي ببساطة عند كلمة " انفصال " .. هذا هو الحب
!.. صحيـح
أنا لا أعني لك شيئاً الآن .. اليس كذلك ؟
ماذا الذي اصابك ؟
.. أنت لا تعلم
!. لقد انتهينا
.. لم يعد هناك اي شئ يربطنا سوياً بعد الآن
.. اي مكان تذهب إليه , هناك اخبار عنك
الى أين ذهبت .. من قابلت .. ماذا فعلت .. ماذا لبست
.. اسمع كل هذه التفاصيل
حتى وإن اغلقت عيناي .. وسددت اذناي لا ازال قادرة على ان اشعـر بقربك
أراك في الجرائد و في التلفاز , هذا يدفعني للجنون
انا فقط دخيلة , في رؤية العامه الآن
هل تستطيع أن تفهم كيف أشعر ؟
وتقول " هذه ليست انتي " ؟
اذن ماذا يجب ان افعـل كي اصبح أنا ؟ كيف من الممكن ان اكون انا ؟
دعني
انا
لم أشعر ولو لمره .. بأنني فتاتكـ
هيورين
يكفي
أنا بخيــر
ارحل .. وانا سأغادر ايضاً
إنها هنا
جلسة تدليك الاميــر الغيت في آخر لحظه
هل ستقابل أحداً ؟
اعتقدت أنكِ ترغبين في زيارة مكان أخر غير القصــر
لكن لا يبدو ان مكانها هنا ؟
توقف هنا , سوف اسأل عن الاتجاة
لقد مضت فتره طويله منذو ان خرجت اخر مره , شعور مريح حقاً
شكراً لك
لا أشعر برغبة في التوقف .. أريد ان استمـر في السيـر
كوريين ؟ شهـر عسل ؟
واو .. شهر عسل في تايلند .. رائع حقاً
قبل المطار , هل ترغبان بزيارة مكان آخر ؟
لا شكراً , رجاء خذنا الى المطار .. سيد بايلوت
واو , هل تعرفني ؟
حكيم ! انا طيار سابق في خطوط تايلاند الممتازه
نعم ! انا احبكم لأنكم تعرفونني
حسناً , نعم
سأريكم تايلاند الحقيقية .. هيا بنا
.. نذهب الى المطار ! تايلاند .! اوهوووو .! ها نحن ننطلق
هل ترغبين في التسوق قبل ان نذهب ؟
حقاً .. هل يمككنا ذلك حقاً ؟
!! سيكون ممكناً , لأنه انتي
من هؤلاء ؟
ماذا يحدث ؟ من هؤلاء ؟
لا تنظرين , انهم الصحفيون
هيه , ماذا تفعلون , ايها الاعداء
لو سمحت اسرع , اوه , هل تستطيع ان تسرع اكثر ؟
فقط كما تريدين .. تمسكوا جيداً
أشعر وكأننا نصور فيلم اكشن مثير , مثل , اونق بك
اونق بك , هل شاهدتي فيلم اونق بك ؟
!. نعم بالطبع , انطلق بسرعه أكبر
! اونق بك , كوريا , لننطلق
ساحة الاقلاع ^_^
ترجمة مجانيـــة
ني جوان .. سيدي
من تتبعنا للاتجاهات .. يبدو انه يتنقل في المدينة
لازلنا غير قادرين على تحديد موقعه بالضبط
تحقق من كل الطرق التي مر بها
حسناً
هل نطلب المساعدة من القوات المحلية ؟
لا , لا نستطيع فعل هذا
لا نستطيع ان نكشف الأميـر .. يجب ان نحل الامر .. بأنفسنا
ما أخبار التحريات ؟
لقد كانت في المدرسة أولاً
بعد ذلك , وجهتها لم تعد معروفه , لم نستطيع تحديدها
هل ترغب في تقليد هؤلاء الاطفال على التلفاز ؟ الى اين ذهبت ؟
اوه نعم , اليس لديها هاتف متنقل ؟
اسفه لأخبارك .. سيدتي
لقد وجدنا هاتفها المتنقل في المدرسة
! اذن , هل تم اختطافها من قبل ناس سيئون
.. لا نستطيع الجزم بعد , ولكن لايزال الامر سئ
نحن مسبقاً اتصالنا بعائلتها في سام تشيونق دونق
انا متأكده من اننا سنحصل على اخبار عنها قريباً .. سيدتي
حقاً
.. تحرو عن الامر بسرعة , وتأكدو من عدم انتشار اي اشاعات أو اخبار في الجوار
حسناً , سيدتي
أهلاً , هي سونق
متى أخر مرة شاهدتي شيقيونق؟
أبي .. أمي , ألا تزالون غير قادرين على الاتصال بالخنزيرة ؟
! اتصلنا بأصدقائها ولا زلنا غير قادرين على الوصول اليها
هذا صحيح , نحن لم نستطع إيجادها
اتصالي بس سريعاً .. إذا وصلتكِ أي اخبار عنها
هل تستطيعين الاتصال بـ كانق هون لاحقاً ؟
من المتحدث ؟
.. شيقيون
!. أين انتي .. نحن جميعاً قلقون عليك جداً
اتصلي علينا في المنزل , بسـرعه
.. انها هي سونق
التي تبدو هكذا ؟
ابحثي عن كانق هيون و أخبريها ان تتصل بي
.. أخبريها انني سأنتظرها
هذا صحيح , شكراً لك
لم يجب أحد حتى الان .؟
شيقيون
! أرجوك , اتصلي بوالدك في أقرب وقت ممكن
أتمنى لكم قضاء شهـر عسل سعيــد
مرحباً .. هل تبحثان عن مكان مناسب للراحة ؟
لدينا العديد من الخيارات لكم ..
الغرفة الفردية بـ 100 باهت - 2.54 دولار
الغرفة المزدوجة بـ 200 باهت - 5.10 دولار
الغرفة المكيفة بـ 500 باهت - 12.74 دولار
لا أعلم ماذا تريدون ! ولكن غرفة مفردة بـ 100 باهت
وغرفة مكيفة بـ 500 باهت
!. الغرفة تحتوي على كل شئ .. الهواء منعش
شاين
تبدو كالمقشة .. اليس كذلك ؟
ما هذا ؟
آآه .. امسك به .. بسرعة
ماذا تنتظــر ؟
!. في الحقيقة .. انا ايضاً أخاف من السحالي
.. أنت حقاً أميــر
حسناً .. سأمسك بها
آوه اخرجي اخرجي .. بســرعة
اخرجي
أخرجي بسـرعة
أخرجي .. بسرعة .. هيا
أخرجي .. هيا .. اخرجي بسرعة
حسناً .. حسناً
!. مين هيورين .. أنتصرت
فلتخرج جميـع السحالي الآن
!. انها شجرة تشبه المزهرية .. هذا مدهش
تبدو كالمزهرية حقاً .. اليس كذلك ؟
اسمها باللغة الانجليزية Bottle Tree = شجرة الوعاء
!! حقاً
اوه .. انها حقيقه
لقد اشتريتها الآن فقط
لقد أرتديتُ قناعاً وتظاهرت .. طوال الفترة الماضية
.. أنت الان تعود للسنتين الماضية
ماذا تقصدين بهذا ؟
لم يكن السبب انني كنت اتظاهر ؟ الحقيقة انك لم تنظر الي بوضوح
تلك الايام كانت كلها مزيفه
اليوم , انا مين هيورين الحقيقية
لقد شاهدت الرقص التقليدي التايلاندي قبل قليل , هل تعلم ماذا يعني ؟
لا ما .. كيا ؟
بسبب الملك الشرير , الامير راما , الذي جاء بعد الملك .. وجد نفسه معرض لوضع صعب
ولكن في ذلك الوقت , ظهر قرداً لينقذ الأمير راما
هذا القناع .. يمثل القرد المـُعظم
حينما تواجه اي مشكلة , سيكون الحارس الذي يحميك
اها .. هذا يبدو جيداً
مين هيورين أخيراً نزعت قناعها
اهلاً بكم .. نحن هنا في المؤتمر الصحفي حيث سيلقي أمير كوريا - لي شاين - خطاباً رسمياً
ني جوان .. سيدي
نحن استطعنا تحديد اتجاهات الأميـر
حقاً
انه في طريقه الى المطار
سنتابع اللحاق به
سيد كيم .. كل شئ جاهز هل ترغب في التأكد ؟
نعم
من هنا , لو سمحت
سيدي , السيدة تشو سانق من القصـر الشرقي .. هنا
.. الملكة و الأرملة قلقتين جداً
رجاءً .. تحقق بسرعة عن الأمر
!! مع ولية العهد
هل تأكدت من اتجاهاتهما ؟
سأحاول الاتصال بهما
حاول التقاط الأشارات من هواتفهم المتنقلة .. لتحديد المكان
حسناً
أذا كانت الجنة موجودة , هل فكرت يوماً كيف ستبدو ؟
أعتقد ان اهم شئ في الجنة , هي الاشجار
مكان محاط بالخضرة
مكان ملئ بالحب و السلام
لقد احضرت صندوق طعام
هل حقاً صنعت هذا ؟
بالطبع
يبدو لذيذاً , انه جميل جداً
أنت في الواقع فتاة , اليس كذلك ؟
أنت مستاءة جداً , صحيح؟
أنتي ايضاً لم تقطعي كل هذه المسافة من اجل مشاهدة شجرة الوعاء , اليس كذلك ؟
هل جئت الى هنا لأن حياة القصر جداً مملة ؟
أم بسبب شاين ؟
هذا الرجل الأناني
لو كنت مكانه
.. لما تركتك ِ وحيـدة
لا يجب ان تبكي من أجل هذا
! هل أصبت بالزكام
لم يكن علي الهروب من القصـر هكذا
شكراً على أحضاري الى هنا
شاين
هيا لنذهب
حسناً , الى هنا ينتهي اليوم
.. مالم تفعله كـ حبيب في السابق , قد فعلته اليوم , حتماً انه تغير مفاجئ بالنسبة لك
لقد فعلته بشكل رائع
لم انتبه لذلك من قبل , ولكن اليوم .. رأيت انك أميـر حقاً
أميـر حقاً
شكراً لك
الأوقات التي قضيناها معاً , لن انساها ابداً
جاء وقت عودتي
وداعاً أيها الأميـر
أنا
أحب شاين
أشعـر تجاهه
بحب تلقائي كـ تلقائية شروق الشمس وغروبها .. ليس فقط لأنه شاين
بل لأن .. عيشي في مكان غير مألوف , وحيده لأني بعيدة عن عائلتي
وبشخصيه كهذه , فأنا اقع في حب الناس بسهولة
قد يبدو ذلك مضحكاً , لكن لو كنا تقابلنا أولاً , لكنت أحببتك أنت
لكن , الحب من طرف واحد .. متعب جداً
!! أنا لا أحب شخصاً بعيداً عني
أنه دائما بجانبي , ونتحدث وجهاً لوجهه
! أنا أحب شخصاً .. أتعايش معه كل يوم
مقارنة ً بأي علاقة أخرى , علاقتي تعتبر أكثر صعوبة
آسفة , هل تشعر بتضايق لاني أخبرك بهذا ؟
.. لكن
هل انت اكثر راحة ً .. بعد إخباري بهذا ؟
.. من أجل ذلك قلتي لي تلك الكلمات
.. بالطبع
لأنك أكثر لطفاً من شاين وأكثر وديه
شكراً لك
ترجمة ساحة الاقلاع
الترجمة الاصلية بالانجليزية : surreal_ellezier, liquidfir
الترجمة العربية : فينو ^_^ VeNuS
تشاهدون في الحلقة القادمة
!! هل فكرت في هذا , بينقونق ماما
أنا آسفة
لماذا تجعلينني قلقة هكذا كل يوم ؟
- أنه أنا من اصريت على هذا .. هوانج هو ماما - هي سونق قوون
-شيقيونق - .. أمـــــي
أمــي
أرجوك , إجعليني ملكاً
لقد حان الوقت
أرجوك , أعد ما أعطاك أياه ولي العهد هيو ريوول
أوباا
ماذا بكِ ؟ هل انتي مريضة ؟
.. توقف حيث أنت
!! أذا تحركت خطوة للأمام , سأضربك حتى تصبح شبة ميت