.. قبـل ثلاثـة سنـوات ..
.. سيكتشفـون ذلـك يـاصـاح
.. ليـس إن أصرينـا علـى روايتنـا للقصـه
.. لاأعلـم يـا " جـاك " .. قـد تكـون مخاطـره
.. إنهـا الطريقـه الوحيـده .. علينـا أن نفعـل ذلـك
! لازالـوا يفكـرون بالأمـر
.. الوقـت يداهمنـا
.. علينـا أن نتخـذ قـراراً الآن
! هـل جميعكـم متفقـون علـى ذلـك
.. إنـه قـرار سيؤثـر علـى الباقـي مـن حياتنـا
.. لـن أستخـف بـه
! " كيـت "
.. نعـم
! " سـن "
! " فرانـك " - ! مـاذا -
.. آسـف لأنـك تورطـت فـي هـذا الأمـر .. لكـن لابـد أن نعـرف أنـك متفـق معنـا
.. أيـاً ماتقـررون فأنـا معكـم
! هيرلـي " .. مـاذا عنـك "
.. ليـس علينـا أن نكـذب يـا صـاح
.. علينـا أن نحمـي النـاس الذيـن تركناهـم خلفنـا .. " يـا " هيرلـي
! كيـف أن الكـذب سيحميهـم
.. " سيحميهـم مـن " تشارلـز ويدمـور
إستأجـر الرجـل قـارب وحملـه .. بأشخـاص وظيفتهـم قتلنـا
.. زوّر تحطـم الطائـره
.. أعنـي .. هـل تعتقـد أن إخبـاره بالحقيقـه
-- ستجعلـه
! ستجعلـه يتركهـم لوحدهـم
! إسمعـي .. إنـه والـدك أليـس كذلـك
! ألا تستطيعيـن .. أن توقفيـه
.. ليـس هنـاك شـيء قـد يوقـف والـدي
.. لكنـه لـن يجدهـم أبـداً
.. أعنـي أن الجزيـره اختفـت
.. جميعنـا رأيناهـا .. لقـد اختفـت
.. هـل تعتقـد أن أي شخـص قـد يصـدق ذلـك
! أن يصـدق أيـاً منهـا
.. سيعتقـدون أنـك جننـت
.. ليـس إن ساعدنـي أحدكـم
.. " سعيـد "
.. سيعتقـدون أننـي مجنـون إن أخبـرت بالحقيقـه
! لكـن مـاذا إن فعلنـا ذلـك جميعـاً
.. إن اتحدنـا سويـة
.. سنجعلهـم يصدقوننـا
.. لاأريـد أن أقضـي الباقـي مـن حياتـي وأنـا أكـذب ! أتريـد أنـت
.. لا
... لكـن
.. لاأعتقـد أنـه لدينـا خيـاراً أفضـل
.. أنـا آسـف " هيرلـي " لكـن لابـد أن نكـذب
! أتعلـم مـاذا يـا صـاح
! سأتذكـر هـذا
.. ويومـاً مـا .. ستحتـاج مساعدتـي
.. وأنـا أخبـرك مـن الآن
.. لـن تحصـل عليهـا
! " إصحـى يـا " سعيـد
! " سعيـد "
! سعيـد " إصحـى "
! " سعيـد "
! لا لا لا لا لا ! مـاذا فعلـت
! مـاذا علـي أن أفعـل
.. حسنـاً .. حسنـاً .. حسنـاً
.. إهـدأ
! مـاالـذي كنـت تفكـر فيـه بحـق الجحيـم
! " آنـا لوسيـا " - .. كنـت تقـود كالمعتـوه -
! ولمـاذا توقفـت
-- أنـا فقـط ... إعتقـدت
.. لـم تكـن تفكـر ! مـاذا لـو كنـت حقيقيـه
! مـاذا لـو أن شرطـي حقيقـي استوقفـك
.. لديهـم صـوراً لـك وأنـت مغطـى بالـدم
.. والمسـدس بيـدك - .. فـي الحقيقـه .. إنـه كاتشـب -
... كنـا متجهيـن لـ
.. حسنـاً .. أنـت بحاجـه لـ أن تتماسـك
.. لديـك الكثيـر مـن العمـل لتفعلـه - ! لـدي أنـا -
.. دعنـا نبـدأ بالأساسيـات .. أولاً : تحتـاج لملابـس
.. وبعدهـا عليـك أن تذهـب لمكـان آمـن
.. وخـذ " سعيـد " إلـى شخـص تثـق فيـه
! هـل فهمـت ماقلـت لـك - .. نعـم -
.. إذاً نفـذ
.. وابقـى بعيـداً عـن أعيـن الشرطـه
.. لاتجعلهـم يقبضـون عليـك
.. " شكـراً " آنـا لوسيـا
.. صحيـح " ليبـي " ترسـل تحياتهـا لـك
! هـل تعتقـد حقـاً أن هـذا الشـيء سينجـح
.. روز " أخبرتـكِ مئـات المـرات "
.. بالطبـع سينجـح .. نعـم إنـي أبـذل مجهـودي عليـه
.. إنـه أفضـل مـن أن نفـرك عوديـن ببعضهمـا
حسنـاً .. سمعـت أن هـذا هـو .. مايجـب عليـك عملـه
حقـاً ! حسنـاً أعتقـد أن هـذا ! سيفلـح أكثـر
حسنـاً .. أعتقـد أنـك وضعـت الكثيـر جـداً .. مـن الخشـب بالداخـل
.. هـذا سيغطـي الـورق
روز " إن لـم يكـن لديـكِ مايكفـي مـن " .. الخشـب .. ستحتـرق الأوراق
! حريـق
! مـن يبالي لأمـر الحريـق
.. فـي أي لحظـه ستشـع السمـاء
ومـن بحـق الجحيـم الـذي سيعلـم مـاذا ! قـد يحصـل هـذه المـره
نيـل " نحـن نحـاول التركيـز علـى " .. ماقـد نستطيـع السيطـره عليـه
! إمـا أن تساعـد .. أو لتصمـت
! قميـص مـن هـذا - .. إنـه لـي -
! أيمكننـي الحصـول عليـه
! مـاذا يهـم .. جميعنـا سنمـوت عنـد غـروب الشمـس
.. سأعتبـر أنـك قلـت " نعـم " أيهـا المكسيكـي
" إسمـي " نيـل - .. نعـم .. نعـم -
! لـم يتحطـم
.. تقريبـاً نعـم - ... إعتقـدت أنـه اختفـى -
.. مـع باقـي الأشيـاء
.. أعتقـد أن أي شـيء كـان معنـا عندمـا انتقلنـا
.. بقـي معنـا
! مـاذا
.. انظـر مـن الـذي عـاد
.. " مرحبـا بعودتـك دكتـور " ساحـر
.. " أعتقـد أنـه السيـد " ساحـر - .. إخـرس -
.. لقـد اختفيـت لمـدة ساعتيـن ! مـاذا كنـت تفعـل بحـق الجحيـم
.. نعـم .. كنـت علـى حـق .. أنـا آسـف
.. تركـت حقيبتـي فـي الغابـه .... وكنـت عائـداً
.. وكنـت فقـط .... أدركـت أنـه
.... أننـي فقـط .. كنـت تائهـاً حقـاً
حسنـاً .. هـل إكتشفـت متـى ستشـع ! السمـاء مـن جديـد
.. لاأعلـم - ! حسنـاً .. هـل أصبـح لديـك خطـه -
.. أعتقـد أنـه علينـا أن نأخـذ دائـرة البـروج .. ونتوجـه إلـى طريـق الملاحـه
.. لا .. لا .. لا
.. لايمكننـا الإبحـار بأي حـال
.. لكـي نغـادر مـن هنـا .. أحتـاج لقيـاس إتجـاه زاويّ جديـد
.... ولفعـل ذلـك
.. أحتـاج أن أحـدد أيـن نحـن الآن
.. فـي الزمـن
! ومـاذا علـى البقيـه أن يفعلـوا
.. سأذهـب لأبحـث عـن شـيء نأكلـه
! وكيـف تخطـط لفعـل ذلـك
.. لاتقلقـي بخصـوص هـذا
.. أعتقـد أننـا سنجلـب المـاء
! أصحـى يـا صـاح
! هيـا .. لاأستطيـع فعـل هـذا بمفـردي
.. أعـدك سأعيدهـا لـك
.. إنتظـر هنـا
! " شيـه تـزو "
.. " أحـب " شيـه تـزو
.. يبـدو أنـك تحبهـم بحـق
! ليلـه قاسيـه
.. نعـم
.. صديقـك يبـدو بحالـه يرثـى لهـا
.. نعـم
! أعرفـك مـن مكـان مـا .. أليـس كذلـك
.. لا - .. أعتقـد أنـي أعرفـك -
.. نعـم .. إنـك تبـدو مألوفـاً - .. لـدي إحـدى الوجـوه المألوفـه -
.. أنـت تكـذب
.. لاأؤمـن بالكـذب
! تذكـرت
.. أنـت الرجـل الـذي فـاز باليانصيـب
.. وكنـت علـى متـن الطائـره المنكوبـه
.. لا .. لابـد أنـي أشبهـه - .. إنـه أنـت .. إشتـري بطاقـه -
.. إذا فـزت .. سنحصـل علـى عمولـه .. لديـك حـظ جيـد
.. آسـف أنـتِ مخطئـه .. إحتفظـي بالباقـي
.. حسنـاً
.. حسنـاً .. سنخـرج مـن هنـا
.. أمـي .. أريـد أن أعـود للمنـزل
.. أنظـر لكتابـك ياطفلـي
! مرحبـا
.. لا - لاأستطيـع التصديـق أنـه أنـت
.. لا .. مرحبـا
! كيـف حالـك
! " لحظـه .. أنـت فـي " لـوس آنجلـس
.... بالتأكيـد يمكننـي مقابلتـك .. مـاذا
.. أعلـم أيـن هـو ذلـك المكـان .. سأكـون هنـاك خـلال نصـف ساعـه
! أمـي .. إلـى أيـن نحـن ذاهبـون
.. لزيـارة صديـق
! " هـل تبحـث عـن حبوبـك يـا " جـاك
.. رميتهـم فـي المرحـاض
.. شكـراً
.. كنـت سأفعـل ذلـك بنفسـي
.. نعـم توقعـت ذلـك
! هـل أنـت ذاهـب إلـى مكـان
.. سأخـرج مـن هنـا
! إلـى أيـن نحـن ذاهبـون
.. أنـت ستعـود للمنـزل .. وابحـث لنفسـك عـن حقيبـة سفـر
.. إن كـان هنـاك ماتريـده مـن هـذه الحيـاه
.. إحزمـه فيهـا
.. لأنـك لـن تعـود أبـداً
.. جيـد
.. سأصطحبـك بعـد ستـة ساعـات
! وإلـى أيـن ستذهـب
.. تابـوت " جـون " بالخـارج فـي شاحنـة موكيـت
.. سأضعـه فـي مكـان آمـن
! آمـن
! إنـه ميـت .. أليـس كذلـك
.. " سـأراك بعـد 6 ساعـات يـا " جـاك
.. " سابقـاً فـي " إكسبـوزيـه
.. يبـدو أن " العقـرب " قـد استولـى
.. " علـى جميـع أعمـال " الكوبـرا
.. تريدنـي أن أتعامـل مـع تلـك العاصفـه البحريـه
! السيـده التنيـن - .. نعـم -
.. " أنـا هنـا لأقبـض علـى " العقـرب
.. وإن لـم يعجبـك ذلـك .. يمكنـك الخضـوع للمرحلـه الثالثـه
! لقـد أصيبـت
.. مرحبـا .. أبـي
! كيـف حالـك
! الأخبـار ...
.. لا .. استيقظـت للتـو ! لمـاذا .. هـل أنـت مطلـوب مـره أخـرى
.. نوعـاً مـا
! هـل أمـي هنـا - .. لا ذهبـت لتتسـوق -
.. ضعـه هنـا
.. إنـه فاقـد للوعـي - ! هـل ... يتنفـس -
.. بالكـاد ! مـاذا حصـل
.. أُصيـب بإبـر مخـدره - ! إبـر مخـدره -
.. مـاذا .. هـل كنـت فـي حديقـة الحيـوان ! أو شيئـاً مـن هـذا القبيـل
.. لا .. كنـا فـي البيـت الآمـن - ! البيـت الآمـن -
.. أخذنـي " سعيـد " إلـى هنـاك ليحمينـي
.. ثـم قفـز إليـه أولئـك الرجـال .. وأطلقـوا عليـه الإبـر
-- والآن هـو .. فـي غيبوبـه .. أو شيئـاً مـن هـذا
.. هيوغـو " هـذا لايعقـل "
! ومالـذي تفعلـه خـارج المصحـه العقليـه
.. " أخرجنـي " سعيـد .. أنـا فـي خطـر .. أنـا وهـو فـي خطـر
! خطـر مِـن مَـن
.. لسـت متأكـداً
! مرحبـا
! " السيـد والسيـده " ريـز
.. شرطـة لـوس آنجلـس ! هـلاّ فتحـت البوابـه مـن فضلـك
! أي نـوع مـن المشاكـل أوقعـت نفسـك فيـه
! أبـي .. أرجـوك ! لاتخبرهـم فقـط أننـي هنـا
.. حسنـاً لكـن بعـد ذلـك ستخبرنـي بالحقيقـه
.. حسنـاً .. حادثنـا إن سمعـت أي شـيء
! قتلـت ثلاثـة أشخـاص
.. لا " سعيـد " الـذي قتلهـم - .. حسنـاً هـذا أفضـل -
.. تعـال .. لنضعـه علـى الأريكـه
.. لقـد أنقذنـي
.. أعتقـد أنـه علينـا أن نطلـب محاميـاً الآن
.. لا لا لايمكننـا الظهـور الآن .. إنهـم يبحثـون عنـا
! مـن ! مـن الـذي يبحـث عنكـم
.. لاأعلـم .. سعيـد " يعـرف .. يمكنـه أن يفسـر ذلـك "
.. لـن يفسـر " سعيـد " أي شـيء
.. علينـا أن نأخـذه للمستشفـى
! ألا تسمعنـي .. النـاس تحـاول قتلنـا
! إن ذهبنـا للمستشفـى .. سيجدوننـا
.. " كمـا.. كمـا فـي فيلـم " العـراب .. إنـه آخـر مكـان تذهـب إليـه
.. الجميـع يعـرف ماقـد يحصـل .. إنهـم يخنقونـك بالوسائـد
.. ويجعلونهـا كأنهـا حادثـه
! سعيـد " أرجـوك استيقـظ "
.. لـن ينفـع هـذا .. نحتـاج إلـى طبيـب
.. أعتقـد أننـي أعـرف مـاذا علـي أن أفعـل
! أمـي .. أمـي .. هـل يمكننـي ضغـط الـزر
.. بالطبـع يمكنـك ياعزيـزي
! سنذهـب للأعلـى .. حسنــاً
.. لـذا أريـدك أن تضغـط الرقـم 3 -1 ! أتـراه
.. أرأيتـه ! حسنـاً .. هانحـن .. 3 -1
! نعـم .. هـذا هـو
! لقـد ضغطتـه ! لقـد ضغطتـه
.. مرحبـا
.. " مرحبـا " كيـت
.. طـاب يومـك
.. سأكـون بخدمتـك الآن
.. " مرحبـا " بيـن
إن كـان ماتبحـث عنـه هـو شريحـه مـن .. لحـم البقـر .. فقـد نفـذت
.. لا .. لاأريـد شرائـح لحـم
لـدي شيئـاً مهمـاً جـداً فـي سيارتـي .. " الفـان يا " جيـل
.. وأريـدكِ أن تراقبيـه مـن أجلـي
! هـل هـو ماأعتقـده - .. نعـم -
.. سيكـون فـي مأمـن معـي
! " هـل حضـروا " غابرييـل " و " جيفـري
.. نعـم
.. جميـع تحركاتنـا حسـب المواعيـد
! " كيـف هـو الحـال مـع " شيبـارد - .. إنـه معنـا -
! حقـاً ! مـاذا فعلـت ! رشيتـه ببعـض الحبـوب
.. ليحصـل الرجـل علـى راحتـه
.. لقـد مـر بالكثيـر .. جميعنـا مررنـا بالكثيـر
.. نعـم بالتأكيـد
.. آسفـه
.. " اجعليـه فـي مأمـن يـا " جيـل
.. لأنـكِ إن لـم تفعلـي
... كـل شـيء نحـن علـى وشـك فعلـه
.. لـن يفلـح
! أشعلتهـا ! أشعلتهـا ! أشعلتهـا
.. أشعلتهـا .. أشعلتهـا - ... حسنـاً أخيـراً أشعلناهـا -
! لمـاذا فعلـت ذلـك
لأنـه كـان مـن المفتـرض أن تنفخـي .. " النـار يـا " روز
.. أعتقـد أنـك قلـت أنـك تعـرف كيـف تشعـل النـار
.. وأعتقـد أنـك قلـت أنـك لاتهتـم
.. أنـا أهتـم بالنجـاه
أعتقـد أنـك بحاجـه لتأخـذ إستاحـه .. " يـا " نيـل
.. ستشعلهـا يـا " بيرنـارد " .. ستشعلهـا - .. نعـم حسنـاً -
.. فقـط - فقـط حـاول مـره أخـرى
.. أعطينـي ثانيـه
.. حصلـت لـك علـى شـيء
.. وجـدت هـذه فـي الغابـه
.. أنظـري إليهـا .. شكـراً - .. كـان هنـاك اثنتـان فقـط -
.. لكننـي أعتقـدت أننـا سنكتفـي بلقمـه منهـا
.. أشكـركِ جـداً .. جـداً
! هـل أنـتِ بخيـر
.. لاأستطيـع إيقـاف هـذا الصـداع اللعيـن
.. حسنـاً .. ستجتازيـن هـذا الألـم
.. لا .. ليـس ذلـك فقـط
.. إنـه أغـرب شـيء يحصـل لـي ... فـي وقـت سابـق .. كنـت
.. أفكـر بوالدتـي
وبالصدفـه .. لـم - لـم أستطـع أن أتذكـر .. إسمهـا قبـل الـزواج
! أعنـي .. أليـس هـذا غريـب
! لاتقلقـي بخصـوص ذلـك
إسمعـي .. جميعنـا نمـر ! بأزمـه .. حسنـاً
... " دانييـل "
! هـل تعـرف مالـذي يحـدث لـي
! العشـاء
! هـذا عظيـم .. مـن أيـن أتيـت بـه
.. وجدتـه
! " مالـذي تعنيـه بـ " وجدتـه
.. مـات فـي الغابـه .. وأنـا وجدتـه
.. لاتقلقـوا إنـه بخيـر .. إنـه ميـت منـذ ثـلاث ساعـات فقـط
! مـاذا
! مـن لديـه سكيـن
! سكيـن ! تحتـاج إلـى سكيـن
.. إنهـا سكيـن " كويزنـارت " بجانـب الموقـد هنـاك
! مـا مشكلتـك
.. مشكلتـي أنـه ليـس لدينـا سكيـن
.. ليـ .. ليـس لدينـا أي شـيء
.. ولايهـم حتـى إن كـان لدينـا شـيء
.. لأن " بيرنـي " طبيـب الأسنـان .. لايمكنـه حتـى إشعـال النـار
.. هـوّن عليـك أيهـا المكسيكـي
.. إسمـي " نيـل " أيهـا الفطـري
.. ولـن أخفـف عـن نفسـي
.. لأننـي متعـب وجائـع ومهـدد
! جميعنـا مهدديـن - .. " إهـدأ يـا " نيـل -
.. سنجتـاز هـذا
! كيـف سيجتـاز أيـاً منـا ذلـك
! هـل سمعـت شيئـاً ممـا قلتـه ! لايمكننـا حتـى إشعـال النـار
! اهـربـوا
! هيـا ! تفرقـوا .. فليذهـب الجميـع عنـد الجـدول
! " دان "
! إستمـري بالركـض
.. هيـا إنـه ميـت - ... لا -
! هيـا .. ستموتيـن أيضـاً ! هيـا
.. ليـس هنـاك ماتستطيعيـن فعلـه ! علينـا أن نذهـب الآن
! يـاصـاح .. الشرطـه تراقـب
كـل مافعلتـه هـو أنـك هربـت .. مـن مصحـه عقليـه
! هنـاك جثـث هامـده فـي كـل مكـان
! بالتأكيـد إنهـم يراقبـون
.. يعتقـدون أنـك مجنـون كفايـه لتعـود إلـى المنـزل
... لـذا هـل أنـت
! مجنـون
! هـل تعتقـد ذلـك
.. حسنـاً إمـا أنـك مجنـون أو أنـك تكـذب
.. لسـت مجنونـاً
.. ولـدي سبـب جيـد لأنـي كذبـت عليـك
! حسنـاً ماهـو
! لمـاذا يوجـد باكستانـي ميـت علـى أريكتـي
.. لـم يمـت بعـد
.. حسنـاً .. إنـه لايتنفـس
! لايتنفـس
.. لاعليـك " كارمـن " لدينـا خطـه
! خطـه ! مالـذي تتحـدث عنـه
.. إنـه يتنفـس .. نوعـاً مـا .. أبـي علينـا أن نذهـب الآن
! هيوغـو " .. مـاذا يحـدث "
! أمـي .. أرجـوك
لاترجونـي .. لمـاذا توجـد ! صورتـك فـي جميـع محطـات الأخبـار
! هـل تعلـم مـاذا يقولـون عنـك
.. نعـم ياأمـي أعلـم
.. إسمعـي كـل شـيء سيتضـح .. أعـدك
! هـذا أفضـل
.. يـا ضبـاط
! " إلـى متـى ستبقيـن فـي " لـوس آنجلـس
.. عـدة أيـام فقـط
.. لـدي بعـض الأعمـال لأنهيهـا
.. لكنـي أردت رؤيتـك
.. هاهـي
.. " إسمهـا " جـي يـون .. هـذه صـورة الطفلـه
.. إنهـا جميلـه
.. إنهـا مـع جدتهـا فـي , سيـول " عاصمـة كوريـا الجنوبيـه "
.. أتمنـى أن تلتقيهـا يومـاً مـا
سيكـون رائعـاً أن أراهـا و .. آرون " يلعـب معهـا "
.. نعـم
! كيـت " هـل أنـتِ بخيـر "
.. نعـم أنـا بخيـر
! حقـاً
.. أحدهـم يعلـم أننـا نكـذب
! مـاذا
.. بعـض المحاميـن أتـوا لرؤيتـي
! مـن
.. رجليـن .. جـاءوا لمنزلـي
.. وطلبـوا عينـة دم
.. نـوعٍ مـن الدعـاوى القضائيـه
... يريـدون أن يجـروا الفحـص ليتأكـدوا إن
.. كـان " آرون " إبنـي
! مـن يُمثِّـل هـؤلاء المحاميـن
.. لاأعلـم .. لـم يخبرونـي مـن هـو موكلهـم
.. إذاً ليسـوا مهتميـن بكشـف الكذبـه
! كيـف عرفـتِ ذلـك
.. لإنهـم إن كانـوا ينـوون فعـل لذلـك .. لفعلوهـا وحسـب
.. لـم يكـن ليأتـوا لـكِ علـى إنفـراد
.. لـم يهتمـوا لأننـا كذبنـا .. إنهـم يريـدون " آرون " فقـط
... لكـن مـن ... مـن سيفعـل ذلـك ! نحـن
.. لاأعلـم .. لكـن عليـكِ أن تحتاطـي منهـم
! " مـاذا تعنيـن بـ " تحتاطـي منهـم
... ألـن تفعلـي شيئـاً تعتقديـن أنـه يتوجـب عليـكِ
! " لحمايـة " آرون
! أي نـوع مـن الأشخـاص تعتقديننـي
! " جيـن " .. " جيـن "
أنـتِ ذلـك النـوع مـن الأشخـاص الذيـن .. يصنعـون القـرار فـي الأوقـات الصعبـه
.. خـذي الطفـل للمروحيـه .. " وأنـا سأجلـب " جيـن
.. كمـا فعلـتِ فـي الباخـره
.. لقـد قلتـي لـي أن أصعـد للهيلوكوبتـر .. " وأنـكِ ستحضريـن " جيـن
! سنخـرج مـن هنـا
... صـن " أتمنـى أنـكِ لاتعتقديـن أننـي "
.. لكنـكِ فعلـتِ ماتوجـب عليـكِ فعلـه
... ولـو لـم تفعلـي ذلـك
.. لكنـا جميعـاً موتـى بـدلاً مـن زوجـي
.. أنا آسفـه
... أنـا آسفـه جـداً .. أنـا
.. أنـا لاألومـك
... إذاً
! " كيـف هـو حـال " جـاك
.. قـال " هيوغـو " أننـي أستطيـع الوثـوق بـك
.. لـم أكـن متأكـداً كفايـه ... لكنـه أقسـم .. لـذا
! هـل يمكننـي الوثـوق بـك
.. نعـم بالتأكيـد
.. حسنـاً
! مـاذا حصـل لـه
.. قـال " هيوغـو " أنـه أصيـب بطلقـات مـن الإبـر
.. لابـد أنهـا مخـدره أو شـيء مـا
! وأيـن هـو " هيرلـي " الآن - .. فـي منزلنـا مذعـوراً -
.. دعنـي أحضـر سيارتـي .. لتساعدنـي فـي نقلـه
.. علـي أن أنقلـه إلـى المستشفـى
.. لا لا " هيوغـو " قـال أن مـن فعـل هـذا بـه
.. سيلاحقونـه
مـع إحترامـي ياسيـد " ريـز " لكنـك .. أحضرتـه لـي
.. " لـذا سأفعـل مـاأرى أنـه الأفضـل لـ " سعيـد
.. حسنـاً .. خـذه إلـى المستشفـى
لكـن مـع كـل إحترامـي لـك يـا دكتـور ... " شيبـارد "
.. عندمـا ينتهـي هـذا .. ستفعـل شيئـاً مـن أجلـي
! مـاذا
.. " إبقـى بعيـداً عـن " هيوغـو
.. أيـاً كـان ماتحدثـت معـه بشأنـه ... شيئـاً مـا يخبرنـي
.. أنـك لاتهتـم لأمـره فـي داخلـك
.. لـذا إبقـى بعيـداً عـن إبنـي
! مرحبـا
... " بيـن "
.. لـن تخمـن أبـداً مـن الـذي ظهـر علـى عتبـة بابـي
! مـن
.. " سعيـد "
! " مـن هـو " سعيـد
.. إعتقـدت أنـه صديقـك
... إنـه صديقـي
.. لكـن لديـه أيضـاً تلـك الحيـاه المزدوجـه
.. عندمـا يفعـل أمـور النينجـا والتجسـس
.. لكنـه رجـل جيـد
.. الرجـل الجيـد لايقتـل ثلاثـة رجـال
.. الرجـل الجيـد لايقتـل أي رجـل
.. أمـي - .. لاتقـل أمـي -
.. " أنـت فـي ورطـه فظيعـه يـا " هيوغـو
.. محطـات الأخبـار تعتقـد أنـك فعلـت ذلـك
.. وبمـا أن محطـات الأخبـار تعتقـد ذلـك .. إذاً فالجميـع يعتقـد ذلـك
! لمـاذا يحـدث هـذا
! كيـف يستطيـع أي شخـص أن يؤذيـك
.. لاأعلـم
.. أخبـر أمـك الحقيقـه
.. لقـد كذبنـا ياأمـي
! " مـاذا تقصـد بـ " كذبتـم
... جميعنـا - الناجيـن الستـه
.. كذبنـا بخصـوص ماحـدث بعـد تحطـم الطائـره
! ومالـذي حـدث
.. حسنـاً
.. تحطمـت الطائـره
.. ولكنهـا تحطمـت علـى تلـك الجزيـره المجنونـه
.. وانتظرنـا الإنقـاذ .. لكـن لـم يكـن هنـاك أي إنقـاذ
.. وكـان هنـاك وحـش دخانـي
.. ثـم كـان هنـاك نـاس آخـرون علـى الجزيـره
.. " سميناهـم " الآخـرون .. وبـدأوا بمهاجمتنـا
.. ووجـدنـا بعـض الحجـرات تحـت الأرض
وكـان هنـاك زر يجـب أن يُضغـط ... كـل 108 دقائـق أو
.. حسنـاً .. لـم أكـن لأقـول هـذا
لكـن " الآخـرون " لـم يكـن لهـم علاقـه .. بالحجـرات
.. " كانـت تخـص الـ " دارمـا .. لكـن جميعهـم كانـوا أمـوات
.. " قتلهـم " الآخـرون .. وهـم الآن يحاولـون قتلنـا
.. " ثـم اتحدنـا مـع " الآخـرون
.. لأنـه كـان هنـاك بعـض الأشخـاص السيئيـن .. قادميـن علـى سفينـة شحـن
.. والـد حبيبـة " ديزمونـد " أرسلهـم ليقتلوننـا
.. لـذا سرقنـا الهيلوكوبتـر خاصتهـم
.. وطرنـا بهـا إلـى السفينـه .. لكـن السفينـه انفجـرت
.. ولـم نستطيـع العـوده للجزيـره .. لأنهـا اختفـت
.. لـذا عندمـا سقطنـا فـي المحيـط
.. طفونـا هنـاك لمـده مـن الزمـن
.. حتـى جـاء القـارب واصطحبنـا
.. وبعـد ذلـك .. أصبـح هنـاك ستـة أشخـاص منـا .. هـذا هـو الجـزء الصحيـح
... لكـن الـ
... لكـن البقيـه
.. الذيـن كانـوا علـى متـن الطائـره
.. لازالـوا علـى تلـك الجزيـره
.. أنـا أصدقـك
.. لاأفهـم ماتقولـه
.. لكنـي أصدقـك
.. الكثيـر مـن النـاس ماتـوا ياأمـي
... والآن كـل هـذه الأشيـاء السيئـه تحـدث لأنـه
.. لـم يكـن علينـا أن نكـذب
! هـل أنـت بخيـر
.. نعـم أنـا بخيـر .. خطـوت علـى شيئـاً مـا
... شـيءٌ أصابنـي
.. الحقيـر
.. علينـا أن نواصـل
.. سنلتقـي جميعـاً عنـد الجـدول
.. " إنـه جـدول طويـل يـا " جيمـس ! أي جـزءٍ منـه
.. لاأعلـم .. الجـزء الرطـب
... آسـف إذ لـم تصـل خطتـي للآخريـن
! مـن كـان هـؤلاء النـاس ! هـل هـم تابعيـن لـك
! هـل يقذفـون السهـام
! أتريدنـي أن أزحـف إلـى هنـاك وأسألهـم
.. ليـس عليـكِ أن تكونـي مغـروره ... أنـا فقـط أحـاول أن
! مـاذا تفعلـون علـى جزيرتنـا
.. تبـاً
.. " هيـا يـا " سعيـد
.. هيـا
" سعيـد "
.. " إنـه أنـا " جـاك
.. لاعليـك .. كـل شـيء علـى مايـرام
.. أنـت بخيـر
! مـاذا حـدث
.. أنـت بخيـر .. أنـت فـي المستشفـى
.. " أحضـرك إلـيّ والـد " هيرلـي
! " والـد " هيرلـي
.. سعيـد " .. لقـد هوجمـت "
! " أيـن " هيرلـي
.. إنـه فـي منـزل والديـه
! مـن معـه
! لاأعلـم .. والدتـه ربمـا
! هـل يعلـم أي شخـصٍ آخـر أنـه هنـاك
.. " مرحبـا " هيوغـو
.. إبتعـد عنـي
! إبتعـد عنـي
.. هيوغـو " .. أعلـم أنـك فـي ورطـه "
.. ويمكننـي أن أؤكـد لـك أننـي اعتنيـت بكـل شـيء
.. لـدي سيـاره تنتظرنـا فـي الخـارج
.. لـم ترانـي الشرطـه وأنـا قـادم
.. يمكننـي إخراجـك مـن هنـا
.. مستحيـل يـا صـاح
.. حذرنـي " سعيـد " منـك
.. " سآخـذك إلـى " سعيـد " إنـه مـع " جـاك
.. " لهـذا أنـا هنـا يـا " هيوغـو .. جـاك " اتصـل بـي "
! كيـف لـي أن أعـرف أنهـم سويـة
.. لا
.. إنـك تلعـب إحـدى خدعـك العقليـه
.. لـن يثقـوا أبـداً بـك
فـي دفاعهـم .. أنـا لسـت شخصـاً سهـلاً .. للوثـوق بـه
.. لكنهـم قدمـوا
.. عندمـا أدركـوا أننـا جميعـاً نريـد نفـس الشـيء
! وماهـو ذلـك
.. العـوده إلـى الجزيـره
... " تعـال معنـا يـا " هيوغـو
.. وسينتهـي هـذا كلـه .. ستتوقـف عـن الإختبـاء
.. ستتوقـف عـن القلـق بشـأن الحكايـات والخـداع
.. إن أتيـت معـي
.. لـن تضطـر للكـذب أبـداً مـره خـرى
.. أرجـوك
.. دعنـي أساعـدك
.. ابـداً يـا صـاح
! اقبضـوا علـي
.. هـذا صحيـح .. اقبضـوا علـي ! أنـا هـو القاتـل
! توقـف ! ياشرطـه
! أعطنـي ظهـرك ! ببـطء انحنـي علـى ركبتيـك
.. أنـا المجـرم .. قتلـت أربعـة أشخـاص
.. ثلاثـة أشخـاص
.. أيـاً كـان عددهـم .. أنـا قتلتهـم .. أنـا قتلتهـم
... قتلتهـم جميعـاً .. خذونـي فقـط مـن هنـا
.. لديـك الحـق بـأن تلتـزم الصمـت
أي شـيء ستقولـه قـد يستخـدم .. ضـدك فـي المحكمـه
.. لديـك الحـق أن تتحـدث إلـى محامـي -
.. فقـط ابعدونـي مـن هنـا
.. ولديـك الحـق أن يحضـر فـي كـل استجـواب
.. وإن لـم تستطـع توكيـل محامـي .. سنحضـر واحـداً لـك
.. سأفعـل هـذا بكـل بساطـه وهـدوء
.. ستخبرنـي مـاذا تفعـل
.. وكـم عـددكـم هنـاك .. وكيـف وصلـت إلـى هنـا
.. دعهـا تذهـب
.. طالمـا أنـك لا تجيـب علـى أسئلتـي .. لاتتحـدث
أريـدك أن تخبرنـي كـل شـيء .. أو سأقطـع يدهـا الأخـرى
! مـاذا
! " الأخـرى " - .. الأولـى لـم تكـن قابلـه للتفـاوض -
.. هـذا فقـط لأوضـح لـك كـم أنـا جـاد
! لا
.. إنتظـر .. إنتظـر .. مـن المفتـرض أن لانكـون هنـا
.. شـيء مـا حـدث للجزيـره
... كـان هنـاك ذلـك الوميـض - ! إقطعهـا -
! لا
.. إنتظـر .. سأخبـرك أي شـيء تريـد معرفتـه
! إقطعهـا - ! لا -
" جيمـس " , " جولييـت "
.. سُعـدت برؤيتكـم
! هـل حالفـك الحـظ
.. نعـم
! حقـاً
.. حقـاً
! مـاذا عنـك
.. لـدي بعـض ... الصعوبـات
.. حسنـاً عليـك أن تجتهـد .. لأنـه لديـك 70 ساعـه فقـط
.. مـاذا ! لا .. لا
.. هـذا وقـت غيـر كافـي .... أحتـاج علـى الأقـل
.. ماتحتاجـه ليـس لـه علاقـه
.. سبعيـن ساعـه هـو كـل مـالديـك
.. إسمعـي .. فقـدت " ريـز " الليلـه
مـاذا سيحصـل لـو أننـي لـم أستطـع ! إعادتهـم جميعـاً
.. إذاً فليساعدنـا الـرب
Translated by : .. M e m o r i e s .. oh.1793@hotmail.com