أيجب
التحدث عن هذا؟ لا
لا كلام
حياتي كلها كلام أكثر من اللازم
كيف كيفن ينسى جورب واحد عندي؟
أعني, ألاتظنين أنه سيلاحظ أن قدمه ليس فيها جورب عندما يضع الحذاء؟
أتصلي به
هو خرج من عندي
أنتِ مشتاقة له أتصلي به
لا, أتريدين الخروج لتناول الشراب الليله؟
أنا أفكر أفضل عندما أسكر
أنا لاأستطيع
عندي عمل عمل؟
عمل وايت؟
عمل عيادة المحيط الهادي للعناية؟ العمل للعدو؟
شراكة في عمل الخصوبة جديد,ومثير
تفكرين وايت مثير
حسناً
هو
هو متغطرس
نعم, لكنه ذكي ووسيم جداً
أنتً لاتفكرين حقاً
حسناً, تعرفين ماذا؟ لاعليكِ
ليس من دخلي بالضبط
إذا تريدين بيع روحك,أنا سأكون صديقتك
عندما كنت آتي لعلاج الكيماوي وساعدتني لتجاوزه
كنت اركز بالضبط على الذي يحدث فقط
وعندما عالجت نسيج المبيض حاولت تخيل بدء تدفق الدم
ومبايضي تبدأ العمل ثانيه
كلوديا, هذه ليست غلطتك
النسيج هش جداً
وجسمك عانى الكثير أكثر من أي جسم آخر
أنا فقط أظن أني لو كنت إيجابيه كان سينجح
إخترت السرير وصبغت غرفة الطفل بالأصفر
حاولنا كلوديا
هناك فقط أنه لم تكن كافيه صفاائح الدم الموجوده في بطنك ليبقى النسيج
وليس هناك شيئ آخر؟
لن أكون قادره على الحمل؟
أنتظر, حسناً, زرعنا نصف نسيج المبيض الذي أستخرجته,صح؟
صح, لكن رأينا أن الأجراء لايعمل
لا, إجرائي لايعمل لكن
اذا زرعنا انسجة دمويه أعمق في المبيض
مباشره أكثر, ويكون صفائح دم أكثر نشاطاً ثم
بجانب الرحم؟ نعم
حسناً, ماتقولينه نظرياً محتمل, لكن
والجراحة جداً معقده
أنا لاأعرف اي أحد يمكن أن أنا أعرف
وهذا الشخص هل يمكن أن يساعدني؟
لاأعرف
يجب أن أسألها
اسف بتسي
عياده المحيط الهادي تخرب يوم آخر
وخربت قميص
هيذر كان من المفترض أن تأخذها
لابأس لدي قميص آخر في المكتب
عزيزتي,ربما ليست فكره جيده أن ترمي الكرات حول المكتب,موافقه؟
لم تكن غلطتها بل غلطتي
ماذا كان غلطك,يابطل؟
دكتور فريدمان ارلين
اهلاً يالهي
هل هذا مايكل؟ يارجل, أنت عملاق
تتذكرني؟ نعم
اهلا جيفري
تلك طائره رائعه
هيا لندخل هيا
اذاً اين كنتِ؟ مضى تقريباً
سنتين نعم
نعم انتقلت انا والأولاد الى سويتزرلاند
- لأجل جيفري
وجدت هذا البرنامج التجريبي الرائع هناك للأطفال المتوحدين
علاج غير تقليدي, فيتامينات هائله تعديل قليل في السكر
علاج بالفن, والعلاج بالموسيقى
وكيف جرى؟ أعتقد للأفضل
مزاجه تحت السيطره أكثر بقليل
هو مهووس بالطائرات
أحياناً هو يتكلم معك
طالما هو حول الطائرات
الطائرات جيده
تحدث عن الطائرات
أفضل حتى
هكذا صحته ماذا أيضاً؟
جيفري بخير لا, في الحقيقة هو مايكل
أصابة برد في الطائره
هو من المحتمل جرثومه فقط, لكن تعرف
حسناً أردت أن اكون آمنه
الى فوق
اذاً أتحب سويتزرلاند مايكل؟
كان عندهم سياره بالأسلاك
وهناك هذا المكان حيث أنت يمكن أن تأخذه جولة شكولاته
وصديقي لديه أبقار وماعز في بيته
ماذا؟ماعز وبقر في بيته؟
صنعت الزبده
صنعتها؟ صنعت الزبد,حقاً؟
102
-هل حلقك يؤلمك مايكل؟ - لا
حسناً افتح فمك,كبير وواسع
ميل رأسك للوراء
دكتور فريدمان؟ مالخطب؟
مالمشكله؟
أريد أن أطلب منك شيئ, وأعرف ماستقولين
لذا لاأريدك أن تقولي شيئ, على الأقل حتى تسمعيني على الآخر
الموضوع عن وايت
أريد معروف لا, لن أساعدك للحصول على موعد
لا, ليس له
لأجل مريضتي مريضته
والتي أنا أساعدها
لكن أنا لاأستطيع أنتِ تستطيعين
يجب أن نغلق الأبواب
أنظري, حتى كوبر لاحظ أن عيادة المحيط الهادي للعنايه تحاول أفلاسنا
لا, يجب أن نغلق الأبواب
مريضي عنده الحصبه وكان في صالة الأستقبال يلعب لنصف ساعه
كل شخص خرج
كل مرضانا هذا الصباح تعرضوا للمرض
الحصبه؟ مريضاتي الحوامل
- والمسنون - كلهم في خطر
- يجب أن نغلق الأبواب - يجب أن نغلق الأبواب
Private Practice(مهنه خاصه) الموسم الثاني, الحلقه الحاديه عشر
أنا آسفه على الأزعاج لكن الفيروس يبقى محمول في الجو لمده أقصاها أربع ساعات
نحتاج لنتأكد أن كل شخص تعرض هو محصن
أعذريني
هل يمكن أن أحقن الآن؟ لدي غداء في الساعه12:30
أنا آسفه يحتوي على فيروس حي
ليس من الأمن أن تأخذيه وأنتِ حامل
لكن اذا رجع تحليل دمكِ والأجسام المضاده في جسمك مخفضه
عندها يمكن أن نعالجك بالمضاد الحيوي
واذا لم ينفع هذا؟
أليست الحصبة تؤدي إلى العيوب الخلقية؟
دعهينا لانستعجل النتائج, حسناً؟
يجب أن تستدعي صحة مقاطعة لوس أنجيليس
هم سيعملون مسحاً كاملاً للمكان
وهم سيئون دائماً
كما لو أن نحن لم يكن عندنا مافيه الكفايه هذا الصباح
عندي وقت فاضي اليوم
أنتِ يجب أن تتعاملي مع هذا أنما سأتكلم مع قسم الصحة
أنا في المزاج لأتعارك
ويل, بخير
حتى الآن , لكنه لم يلقح ضد الحصبة وهو في خطر أن يصاب به
انها الحصبه
انا, حتى أبوي عندما كبروا أصابو بها كل شخص يصاب بها
ومئات الناس ماتوا بسببه كل سنه
- اللقاح تغير - لاتفكر حتى بالأقتراح هذا
ليس هناك صلة ثابته بين التطعيمات ومرض التوحد
ليس فقط أنا
تكلمت مع العشرات من الأباء
أنت لقحت جيفري
وكان مثل الضوء خرج منه
وهو يعيش كأنه في عالم موازي
ارلين - أنت لاتعيش معه
لذلك لاتطلب مني أن أعرض ويل للخطر ايضاً
هل يمكن أن أستدعي أم بيتسي لاأدري أن كانت أخذت حصانه ضد الحصبة
معضم الأطفال أخذوا الجرعات
أنت لا تعرف أمها,حسناً؟ لقد نست أن تأخذها
أتعتقد أنها تتذكر زيارات الطبيب؟
هل فقط أستطيع أن أطعمها فقط لأتأكد؟
أعني أنها لعبت مع ذلك الطفل لحوالي النصف ساعه
عندك 24 ساعه لإعطاء اللقاح
أنتظر الأم وأسألها, ووفر الأبره اذا قدرت
أجلب المخططات, نحن ندقق كل مريض
أتى اليوم اذا تلقى التلقيح المضاد
كم من هذه ننظر اليها, كوبر؟
- كم عدد ماذا؟ هذه القنابل الصغيره
الأطفال الذي أتوا بدون تطعيماتهم
الأغلبيه من مرضاي موالين للقاح
سواء لقح أو لا يجب أن لايكون مفتوح حتى للنقاش
حسناً, هو ليس, لكني أوافق أكاديمية طب الأطفال الأمريكي
بأننا يجب أن لانترك المرضى اللذين يختارون أن لايلقحوا
كوبر محق
أنت لاتستطيع أن تطرد الطفل خارجاً فقط لأن الأباء يعتقدون
أن اللقاحات خطيره
المنظمة واضحة
اللقاحات لاتسبب مرض التوحد أنهم ينقذون حياتهم
تلك نهاية القصه
كنت في منطقة الأنتظار مع بيتسي
هذه لأم مايكل وهي رمتها في الممر
اذاً لو هي كانت أسفل في عيادة المحيط الهادي للعناية
وأطفالها كانوا معها شخص ما يجب أن يخبر شارلوت
مرحباً, أريد التحدث لدكتوره كينج موضوع مهم
- أنت دكتور فريدمان,صح؟ - نعم
أنا شالدن شالدن والس
- صديق فايلوت - نعم, صحيح
حسناً, أتمنى ذلك
يعجبني هذا هي
كيف حالها؟ فايلوت؟
- الحصبة منتشره - حصبة منتشره؟
طفل في عيادتنا مصاب بالحصبة لذا أنا هنا
وكيف هذا يتعلق بي؟
حسناً, عندك هذا المقهى الرائع المعلن بوضوح
ويتجول الكثير من مرضانا هنا في طريقهم الى الأعلى
انها قهوة جيده - نعم
أنت عرضت عيادتي لأنتشار الحصبة؟
كلوديا جنكيز تحتاج لجراح
جراح مع خلفية في كلا الطب النسائي والخصوبة
شخص ما يستطيع زراعة أنسجة دم في جدار المبيض بما فية الكفاية لتجهيز الدم في الرحم
لإنتاج بيضها الخاص
ناعومي كانت على حق تريد معجزه
لا, أريدك كجراحة
أنت تقومي بالجراحة في سات أمبروز أرض محايده
تقاضي ماتريدين ناعومي وأنا سنتبعك
أنتِ فقط أدخلي وأقطعي وأزرعي ,وتنتهين
كلوديا تحصل على طفل
أنت لم تتلوثي بالعمل معي
ألقي نظره
أخبريني أن هذه الجراحة لن تكون مدهشة
أنت لم تفهمني أبداً
تظن بأن كل ماأريد هو القطع؟
إذا أنا أعمل الجراحة,أنا أعمل على المتابعة منذ البداية
أتأكدبما يقدر به العمل, أرى الحمل طوال الفتره
الآن أنت فقط قد تنظر الى الأجراءات والنتائج
لكن مرضاي يكونا معي كامل العمليه(التطور)
حسناً, ذلك سيكون أفضل حتى
إقرأي الملف دكتوره مونتغمري
قبل أن تقولي لا
هل مازلت تنامين مع نفس الرجل؟
مع نفس الرجل؟
أخيراً ستواجهيني وتخبريني من هو؟
أخبرتك من هو , ولم تصدقني
من كان هو, أخبرتني أنه بيت وهذا تشويش
- كاذبة حقاً - أنه بيت كوبر
أنا أنام مع بيت
تريدني أن أثبت لك صحة كلامي؟
- ارفع قميصك - أعذرني؟
أريدك أن ترفع القميص؟
ثق بي أنا دكتور
أنت طبيب أطفال هذا مثل نصف طبيب
ارفع
هذا احدى غرابتك
هذا وشم
أنت تنام مع شارلوت؟
أيجب أن تنام مع الكل؟
أنا لاأنام مع الكل
تنام مع الناس وثم يتركون العيادة
أتريد من فايلوت أت تترك العيادة؟
أنا لن أرحل
أخبرتيه؟ فقط مداعبه
لا,أنتِ لست قادره فقط على المداعبة
أنت مدمنة علاقة كاملة
وبيت ضد العلاقات
بيت يخرب العلاقات
-بيت هو - بيت واقف هنا
وتعرف انه حقيقة
أليس هذا, مثل القدر الممتليئ المسمى المغالاه
كوبر, كوبر ,كوبر أنا بخير
نحن بخير
ليس هناك ماتقلق علية
كلوديا جنكيز ممكن أن تحمل
شكراً لكِ اديسون
- لدي شرط واحد - نعم.
هذا شيئ وقتي فقط
نساعد كلوديا,وبعدا تنتهين من العمل مع وايت
انتِ أنتِ تبتزيني
لا, لا ليس ابتزاز هو ابتزاز
أعمل هذا لمصلحتك ناعومي
ماذا لكي لاأصبح فاسده وشريره مثله
لذا أنا هل أبتز الوعود من أصدقائي؟
أتريديني أن أعمل العملية؟
أظن أن ليس لدي أختيار
حسناً, هذا كله كل شخص تحصن
كل شخص كان هو تم الأتصال به
أنت يمكن أت تعيد كل ملفات التلقيح
لا لايمكنه
سونيا نيكلز قسم صحة المقاطعة
سأحتاج لهذه
سام بينت أنا أتصلت بكِ
هل هذه كل ملفات التلقيح؟
نعم هذا كل شيئ
حسناً, أريد سجلات تطعيم كل المرضى في ممارستك
وبعد ذلك بعد أن أقابل كل الموظفون وأراجع شهادات توظيفهم
سأحتاج لتفتييش وسائل العزله
حسناً, ليس عندنا وسائل عزلة بحد ذاتها لكن
اذا, انتظري, نحن نزود الغرف فقط
ألن تعرف على التعليمات الحالية؟
أو هل أنت مدرك للتغييرات الأخيره في تلك المعايير؟
هذا سيكون مسلي جداً؟
أتسمح أن تتطلعني حول المكان؟
نعم حسناً,من هنا
وصل حرارته لـ104 عند وصولي الى المنزل
لم أستطع أخفاضها
كيف تشعر ,مايكل؟
أنا بارد جداً, ومعدتي تؤلمني
تقيأ مرتين
رئتية مضغوطة
حسناً,حسناً نحن عندك
لابأس
نحن سنعطيك بعض السوائل
وسنخفض تلك الحمى,وستشعر بالتحسن
أحتاج لأنبوب أنفي في لترين
وتصوير الصدر بالأشعة مرتين
أنا لا أفهم لماذا هو مريض جداً؟
ارلين, الحصبة مرض جدي
هو يمكن ان يؤدي إلى ذات الرئه,إلتهاب الدماغ وكل أنواع التعقيدات الأخرى
انقليه لوحدة العناية المركزة,ونحتاج لغرفة معزوله
مايكل مرتاح الآن حرارته منخفضة
لكنه مازال لدية مشكلة في التنفس
زوجي
مازال في سويتزرلاند, لا تظن
يحتاج للعودة بالطائره؟
لو كان طفل , سآتي
آرلين, نحتاج ان نتحدث حول ويل
انا, لا قلت لك لا
لاتطعيمات
لاأعتقد أنتِ يمكن أن تخاطري فية بوضع كوضع مايكل
ولاأستطيع المخاطرة بوضعه يعاني ماعاناه جيفري
فقدت طفل واحد بمرض التوحد لايمكنني خسارة الآخر
آرلين لاتريدين
ألا تظن رؤيتي لمايكل وهو هكذا
سأعمل أي شيئ لأجل أطفالي
لايمكنني
أنظر اليه
ألاتتذكر عندما كان بالثانية من العمر,تلك الأبتسامة؟
كان يضيئ الغرفة
وبعدها أنت لقحته,وذلك الطفل أختفى
تلك اللقاحات أخذته بعيداً
لايهمني بما تعرفه
أعرف ما أعرفه أنا
أعرف مالذي فقدت
لاأستطيع المجازفه ثانية
أنا لاأستطيع تصديق هذه السيدة من قسم الصحة تجعلنا نقفز كل تلك الطوابق
- هي فظيعة - كيف حال مايكل؟
ليس بخير, وآرلين مازالت ترفض أن ألقح أبنها
أنت يجب أن تبلغ خدمة العائلة
- أنت جدي؟ - نعم, هذا سوءمعاملة للطفل
هي بمعرفة مسبقة تضع أبنها في خطر ليصبح مريض جداً
- هذه لامبالاه - هذا قرار الوالدين
نعم,حسناً,اذا أكتشفت بأن هيذر لم تلقح بيتسي ,أنا سأبغ عنها
أيمكن أن أراك للحظة,دكتور بينت؟
ممتاز
- هذا ليس جيد - سام محق,يجب أن أبلغ
ابلاغ حماية الطفل الآن بينما طفلها الآخر مازال في المستشفى هذا قاسي
قاسي؟وضع الطفل الآخر في الخطر قاسي
تعريض مدينة بمرض الحصبة قاسي
فايلوت محقة,أنت لاتستطيع إنتقاد الأم فقط لأنها أختارت
بالطبع أنت ستوافق فايلوت أنت تنام معها
أوافقها لأنها محقة
وأنام معها لأنه جزء من المرح لأنك بالغ
نحن يمكننا فعل مانريد مع من نريد كثر مانريد
اذاً لو أن كل شخص هنا يرتاح ودعونا نكون بالغين حول هذا
نحتاج أن نتعدى النظام
كيف تخلصت من مواد الفحص الملوثة التي أستخدمت على الولد المريض؟
اداة فحص اللسان, القفازات,غطاء مقياس الحراره؟
نستعمل ,شركة نفايات طبية
الإبرة الملتصقة,هل تبعت التعليمات المصدقة من هيئة الصحة؟
أنا أنا أفترض هذا
يمكن أن أتأكد ,لكن
ماهو نوع نظام التهويه لديكم
لأنك ستندهش من عدد الممارسات التي ليس لديها غرفة تدفق رقائقية
صح, التدفق الرقائقي أنه جيد
لاتعرف ماهو,أليس كذلك؟
دكتوره نيكول,أمضيت ساعات وأنا أقفز مابين الطوابق
أنت لايجب أن تقفز بين الطوابق
يجب أن يكون هناك معايير
هو يجب أن يكون مرتب في الدليل وسياسة الأجراءات
والذي مطلوب في القانون عندك
اذاً ايمكن أن أراه؟
تريدين رؤية دليل السياسة والأجراءات؟
نعم
انظري, نحن أجرنا الطابق السفلي وتغيرت كل أماكن الملفات
لذا ربما قد يأخذ فتره
موافقه’ حسناً, لديك حتى يوم غداً لتجده
فايلوت يجب أن تعرف ان هذا ليس جيد لها أو للعيادة
الذي يقول هو نفس الشخص الذي نام مع أخي
- لا هذا كان - مختلف؟
نعم, كلياً مختلف
- في اي طريقة - ماذاا, هل أنتِ موافقة مع هذا؟
نعم, هي تبدو سعيده
بيت
يبدوا سعيداً, تعرفين
اهلاً اهلاً
هل أساعدك؟
نعم, أنا أبحث عن ديل باركر؟
- وأنتِ؟ - أناهيذر والدة بيتسي
نعم
مكتبه في نهاية الممر انه الأخير
شكراً
هذه هيذر؟ انها جداً
انها ليست كما توقعت
لماذا فعلت هذا؟
فايلوت
أخبرتك لأجلك وليس لتخبر الكل
يجب أن أدخل الحمام
مامشكلتك؟ لاتريدني أن أكون سعيده؟
بالطبع أريدك أن تكوني سعيده
يجب أن أدخل الحمام
هل تغار من بيت,اهذا هو الأمر؟
لا لا
نعم, يمكن قليلاً
انتِ حصل لك ماحصل معي وشارلوت
فقط جزء الجنس
قبل أن نضيع بالعواطف والمشاعر والخيانه
وهو يقود قطار الجنس الى النهايه
لاأريدك أن تتألمين
انظر هذا ليس روميو وجولييت كوبر
ليس هناك مأساه
نحن يكون عندنا حكة ونحن نحكها
وخدوش
حسناً هذا فقط الأمر
انه فقط كانت أخر مره
- اآلن - أعرف ماأفعله كوبر
اعرف
آسف لأني أخبرت
الجميع
هي يمكن أن أتبول الآن؟
نعم
أمي
كان عندي مقابلة عمل,وهم حبوني,حقاً
لذا هم جعلوني آخذ كل الأختبارات المختلفة
أخذ وقتي كله آسفه
حبيبتي
لما لاتنهين ذلك اللغز حسناً؟
أمك تحتاج أن تتحدث مع والدك
لم تقدري أن تتصلي؟
تتركين طفلتك لوحدها طوال اليوم ولا تتصلين؟
- نسيت هاتفي - هل تستعملين؟
لا
لا, أنظر أعرف أنك غاضب لكن
أعرف أنها بأمان معك؟
لم أستطع أن أخرج لأكلم
- لم أرد أن أخرب المقابله - حسناً, هي ليست بأمان؟
هي تعرضت لأنتشار الحصبة اليوم
وأنا وأنا لاأعرف حتى إذا لقحت
تعرفين أنا لست موجود بما فية الكفاية وانت
هل تلقحت؟
لاتعرفين, صحيح؟
لا
عرفت بأن هذه انتِ
لن تذهبين للبيت؟
كان يوم متعب
نعم,لكن كأس قهوة من الطابق الرابع
والهواء النقي والمحيط,وكل التعب يذهب بعيداً
انظر لنفسك, كل الهدوء والبوذية
اذاً أنت وفايلوت؟
انه ليس بالأمر الهام انها ليست علاقة
حسناً
اذا انت سعيد
الأمور ليس جيده مع كيفن؟
كيفن وأنا
مختلفون
وأنا لازلت لا أعرف أهذا شيئ جيد أو لا
أتريدين نصيحتي؟
- ارجوك - تجاهلي كل النصائح
كوبر يخاف على فايلوت بأني سأحطم حياتها
أنا فقط أفكر أن يتركوا الناس ليقرروا بأنفسهم
وماذا أنت تعتقد؟
- عنكِ أنتِ وكيفن؟ - حولك أنت وفايلوت
حسناً
المحادثة سهلة , الجنس
جيد
نضحك كثيراً
أقصد, انه ليس شيئ مهم
نحن متشابهون ونريد نفس الشيئ لذا هو يضبط
ماذا؟
أنت لديك كل هذا , وهو ليس أمر مهم؟
أليس هذه هي العلاقة؟
فايلوت
صباح الخير
اهلاً شالدن
من الجيد رؤيتك
فقدت رؤيتك
جولات المصعد دائماً أكثر لطافة معك
وقف المصعد
سعيد لرؤية انني انا لست الوحيد
اذا تبدين جداً
هل عملتِ شئ مختلف؟ تبدين رائعة
هي فعلت شيئ مختلف
حسناً, مهما كان هو استمري بفعلة
- هناك قليل من الدم على جدار الرحم - وجدته
هل تعتقدين أني ضيعت الفرصة مع بيت؟
أنتِ لم تتأخري عن مركب بيت بل راوغتِ إعصار بيت
- تعتقدين حقاً أنه سينتهي بشكل سيئ؟ - هل نحن نتحدث عن نفس بيت؟
آسف على التأخير كثير من المرضى أنقذهم
حسناً, لما لاتذهب تنقذ المزيد,ودعنا نعمل؟
العمل, أو الحديث عن علاقات الزملاء؟
والذي بصدق, أظن أنها فكرة سيئه
على اي حال,بما أن هذه حالتنا الأخيره سويه هذه لن تكون مشكلة لنا
هي على علاقة مع شرطي وعندة مسدس
نعم,لأنه من الأفضل أن تنتبه
شرطي؟ أنتِ فعلاً تواعدين شرطي؟
أنا لاأخاف من رجل معه مسدس
هل أنت ؟ أخاف؟بالكاد
لا, كنت أفكر بنزعتهم نحو الكآبة والطلاق وإدمان الخمور
نعم, بالمقابل الأطباء,الذين عندهم اسطبل وحياة خالية من الاجهاد
حقيقي, صح, لكني يمكن أن أرى أن شرطي يملاء نوع من الخيال لإمرأه مثلك
هل تغيبت عن حلقة المضايقة الدراسيه الجنسية؟
حسناً,كنت أقصد كنوع من الإطراء أعني, هي إمرأة فاخرة غنية
- هو نسختك من ولد البركة - حسناً, كفى
أنت هنا لتشاهد
- تعرف ماذا فعلت هنا؟ - مزاجي سيئ شارلوت
تبليغات للصحة العامة,متطلبات عوازل
التقارير الساقطة,إستطلاعات هيئة الصحة
كلنا عندنا وظائف لنعملها
عندي أعمال لست قادرة على التعامل معها بسبب تعاملي مع الفوضى التي سببتها
وأنا عندي أم والتي تشعر انها فقدت ابن بسبب مرض التوحد وقد تفقد واحد بسبب الحصبة
وعندها طفل آخر يجلس هنا معرض للعدوى
ولربما أنا فقط لست مقنع بما فيه الكفاية لكنه ضعيف
وهي لن تتركني أفعل شيئ له
لذا أن آسف جداً سببت لكِ الكثير من العمل الكتابي
لكني لست بحاجة للتفاهات منكِ الآن
هو لايستطيع التنفس
الحضانة الكاملة؟
- تريد الحصول على الحضانة الكاملة؟ - أحاول أن أبقي بتسي بأمان
الآن؟
الآن عندما تغيرت؟ الآن أخيراً عندما جمعت شتات نفسي؟
- تركتيها هنا طوال اليوم - لكني حصلت على الوظيفة ديل
حسناً, لكن
حتى متى ثم ستتركين الوظيفة,لأنه تعرفين تكونين ضجرة أو أن تبدأي بأستعمال المخدرات ثانية؟
حصلت على الوظيفة
وبعدها رجعت للبيت ورأيت هذه الرسالة
وأنت تعرف ماذا كنت أريد أن أفعل لكني لم أفعل,حسناً؟
أرتعبت,لكن ثم شاهدت بيتسي ولم أتعاطى
جئت الى هنا لأحادثك عن الأفضل لها
أنا مسرور أنكِ لم تتعاطي
لكنه لا يغير الأشياء
كل ماتراه هو تلك البنت من فالي التي كنت تتعاطى معها
أنا أقلعت عن المخدر
حسناً, ربما أنت يمكن كنت أقوى مني ثم
لكن لاتنسى من جعلني أتعاطى المخدرات,حسناً؟
لأنني ماكنت دائماً هكذا
فقط لاتجعلني أصرف كل شيئ عندي لمحاولة محاربتك
لأنه سيدفعني للخلف على الحافة
كل جزء من النسيج حول مبايضها هش
أنا لا أستطيع خياطة شيئ بدون أن ينزف
- مامقدار الكيماوي الذي أعطيتها؟ - فعلت ماعلي لإنقاذ حياتها
لا, هناك دم أكثر من اللازم يجب أن أنهي العملية
- سحقاً - يجب أن تزرعي النسيج الآن
كل شيئ ألمسة ينزف لانستطيع فعل هذا
لديك الوقت للسيطرة على النزيف وإكمال ازرع
تراجع وايت لا أستطيع رؤية الهدف خلال هذا الدم,وضغطها ينخفض
اذا لم تفعلي شيئ الآن,ستفقد اي فرصة في الحصول على طفل
إذا لم أوقف النزيف,ستموت, ولن نقلق حينها على الطفل
اديسون
حسناً,سنتوقف
وايت, أغلق فمك بينما أنقذ حياتها
انه لايدخل حنجرتة منتفخة جداً
أجلب الأنبوب المجهري الآن
يجب أن يحصل على الهواء
معدل نبضات قلبة ينخفض والعدد يوصل الى النهاية
- اين الأنبوب اللعين؟ - سيجلبونه الآن كوبر
سنشقة جراحياً سأفتح في حلقة, أمسكي هذا
- ماذا, ماهذا؟ ماذا ستفعل؟
- فقط أنتظر كوبر الأنبوب سيأتي
نبض قلبة 40, سأعمل هذا بيتداين
انتظر, انتظر
ببطء
ادخلة برفق
على وشك الوصول,على وشك الوصول
ادخلته
- الصوت جيد - هل سيكون بخير؟
ضعي جهاز التنفس100الى102,نسبة من 24
احتاج لدقيقة
انا سأراقبه لدقيقة
اهلاً تعال الى هنا
تعال الى هنا لدقيقة
ثانية واحده
- ابتعد عن أبني - امي
- يجب أن تتوقف - إبنك يموت هناك
- أبتعدي عني - سيدة بيركيتز أرجوكِ
- لا - جيد
هل انت بخير؟
اللقاح آمن
- انت لاتعرف - انه آمن
- إنظر إلية وأخبرني أنه بخير - اللقاحات معيار العناية
دكتور فريدمان, فعل شيئاً ضروري طبياً
هو هاجم ابني
وسأقاضي هذا المستشفى
فليساعدني الله, اذا حدث شيئاً له
- فعلت ماأعتقدت انه يجب ان يفعل - لم يكن ابنك لتفعلة
لم يكن ابنك لتفعله
نداء ازرق لوحدة العناية المركزية
فكرت بنوع السرير
في الغرفة الصفراء
اتمنى لو كان بإستطاعتي فعل المزيد
أعرف بإني يجب أن أكون ممتنة لكوني على قيد الحياة
كلنا أردنا مساعدتك
وأنا لن أستسلم كلوديا
سأعود لاحقاً,حسناً؟
ناي,هل اخبرتي الإجراءات مابعد العملية مع كلوديا؟
سأعود على الفور
- عن ماذا كان هذا؟ - ذلك حول احراجي لإختيار الشخص الخاطئ للعمل
ترجع اللوم في هذا علي؟
دمر الكيماوي كامل جسمها
لم يكن هناك غير 2سنتيمتر من النسيج الصحي الذي يمكن ان يتحمل الخياطه ناهيك عن الزرع
تتكلمين كأنكِ بحثتي بشكل كامل
- عن ماذا تتكلم؟ - لم تحاولي بقوة
انا اتفقت على القيام بإجراء تجريبي كلياً,كلنا عرفنا انه شيئ غير مؤكد
وعندما أحسست الخطر على حياة المريضة اكثر من نسبة النجاح,اخترت إنقاذ المريضة
كان عندك الوقت,كان يمكنكِ السيطرة على النزيف وزراعة النسيج
لكنكِ تكرهيني,لذا لم تريدي عمل ماقلت لذا توقفتِ
أردتِ إثبات بأنكِ تعرفين أفضل
أنا لست جراحاً, لكن أعتقد انه كان هناك وقت
حسناً, أنا آسفه ان ماحدث هناك لم تظهر النتائج التي اردت لدراستك
لكني أتخذت الخيار الصحيح
أحقاً تظنين هذا؟
- دكتور بينت؟توليت الأمر,انتهيت
حسناً
كل شيئ هنا حسناً؟
اتفاقيات لتلوث مكان العمل
متابعات المرضى بالمختبرات إيجابية
إجراءات سحب الدم التي تتضمن الردود عن الأبر الملتصقة
حسناً
لحظة,فقط هكذا؟
انتِ,لن تقرأية وتسأليني حول سياستنا عن الإصابات المتعلقة بالعمل أو
أنا متأكده أنك قمت بعمل شامل جداً
عرفتِ بأني لن أكون قادر على إيجاده
وعرفتي بأن سأقتل نفسي لمحاولة إيجاده
حسناً, بالقانون مكتبك كان بحاجة لأن يكون هذا فيه الآن هو لديك
أنتِ تتمتعين بهذا,أليس كذلك, القوه؟
القدوم هنا,دفعي للقيام
هذا ليس صحيح
- لم أتصرف إلا بمهنية - أنتِ كنت شرسة
أنتِ فقط لاتطيقين الأطباء الحقيقيين,أليس كذلك؟
هل انت
اتعرف مثل هذه الأمور ان تكره شخص من قبل أن تقابلة حتى
وتدخل من الباب وكل شخص يفترض بأنك سيئ؟
أنا لاأعرف مافعلة موظف حكومي شرير بك من قبل
لكني أنا هنا لأقوم بعمل عمل أعتقد أنه مهم جداً
اذا كان هناك تفشي لمرض,انت ستحتاج لشخص مثلي
لأني انا طبيبه حقيقية
التي اختارت هذا العمل لمساعدتة الناس
حسناً, ربما انا كنت مخطيئ,لكن
في اليومين الماضيين,أنتِ لم تنظري حتى في عيني
أو حتى أعتبرتني بأني أنسان
مامشكلتك ؟
لليومين,أنا كنت أفكر بطعم شفاهك كشوكلاته,وأنا لم أستطع النظر اليهم
أنا فعلاً,آسف لأني أسأت فهمك
أتصدقين بأن الناس يمكن أن يتغيروا؟
انظر,اذا شخص آخر سيتدخل ويحاول اخباري عن بيت,ومايجب أن نفعل
انا كنت أتحث عن هيذر
حسناً
اذاً انت وهيذر
لذا, هيذر تقول انها لم تعد ذلك الشخص من قبل
و
وبأخذي لرعاية بيتسي
اني اعاقبها على ماضيها
هل انت تعاقبها؟
انا فقط لا أستطيع ان أصدق انها مختلفة الآن
حسناً,انت يجب ان تحمي ابنتك
صح لكن اذا تسألني اذا اعتقد ان الناس يمكن ان يتغيرون
لو لم اصدق هذا,لايمكنني عمل ما أنا اعمل الآن
عندما تنظر الى بيتسي و هيذر
وتأخذ بعيداً ماتريد
ماهو الأفضل لإبنتك؟
ماذا؟
أنا لاأعتقد أنه مضحك
فكرت انه انا وانتِ
ان نحن يمكن أن نكون اكثر من جنس
بيت, لاتفكري بما قاله كوبر
او سام, او ناعومي, او اي شخص
فقط فكري
بما تظنين انتِ
لماذ يجب ان تكون فكرة مجنونه؟
توقف قلبة لم أستطع ايجاد نبض
ساستمر بالتنفس الصناعي دورة اخرى من الأيبي
كوبر عملنا كل مابإستطاعتنا لقد مضى نصف ساعة
اين الأتروبين؟ هيا
- حان الوقت لتعلن الوفاة - أنا ادير الحالة,اقرر متى ننتهي
ارجوك لاتتوقف
وقت الوفاة 3:37
مايكل؟
لقد تعلم كيف يربط حذئه
هو لايمكن ان يرحل
ليس هكذا
مايكل
اعتقدت
انه سيكون كنزلة برد
كنت احاول حمايتة
فعلت كل ماتستطيع
- ماذا تعملين هنا؟ - أنا كنت أفكر بالطبيبين اللذان كانا قبل اديسون
وعنك
وكيف رحلوا
الناس يمكن ان يتغيروا فايلوت
- أليس هذا ماأخبرت به ديل؟ نعم
انت يمكن ان تتغير
أنا ,أنا لاأعرف ان استطعت أن اغير ما أعرفه عنك
كيف نظرتي لك
ماذا عن كيف تشعرين؟
حسناً,لا أستطيع فصل هذا عنه أشعر بالترابط بين كل تلك الأشياء
ولا أستطيع تغيير هذا
انظر ماحدث بينك انت وماغ
خربت تلك العلاقة لكن العلاقة كانت خاطئة من قبل ان اخربها
أحب مايحدث بيننا بيت
أعني انا
أحب مايحدث معنا
لكني لا لا أريده ان يكون اكثر من هذا
ألن يكون هذا شيئ رائع
ما عندنا
لكن الأكثر من هذا؟
لا أدري
ماذا تفعل هنا؟
تأتي للحصول على دليل؟
لايوجد ابر ديل ولا خمر
- اهلا ياجميلة - مرحباً ابي
جئت للأعتذار
انظر
كنت محق, صحيح؟
كان يجب أن اتصل
- وكان يجب ان اكون مسؤولة اكثر عن اللقاحات,ليس عن هذا أعتذر
بسبب جعلكِ تتعاطين
الأدمان
كان يجب أن أبعدكِ عن اصدقائي في ذلك الحين
انا آسف هيذر
حسناً, ان تحسنت اكثر الآن
- نحن اصبحنا أفضل - اعرف
يمكنني ان ارى هذا
لكني أحتاج المزيد من الوقت معها شيئ ثابت
- ديل ربما نستطيع ان نحل الأمر
أنتِ وأنا بدون محكمة
طيب؟
انا فقط
اريد ان اعرف بأنها بأمان
على مايبدون انا كاره النساء وابن عاهرة ومراوغ
وجاحد
أنتِ وافقتِ على القيام على شيئ لم تريدين عملة وكان يجب ان اكون ممتن
- تحمين شرفي وكبريائي؟ - لا أحب الأشقياء
ربما هو كان محق أكرهة
أكره تكبرة وضغطة
لو أن كلوديا مريضتي ربما فعلت نفس الشيئ
- اضغط لجعلة ينجح؟ - اديسون
انتِ انقذتِ حياتها
انظري
اذا تريدين العمل مع وايات ثانية اعملي معه
- لاتتركيه لأني انا قلت - وانتِ مرتاحة بذلك؟
انا لست مرتاحة بالتفكير ان نصيحتي تلونت بما قلتِ او
تعرفين ماتفعلين
اكرهيه في نفسك
او لا
انذهب لنشرب, ويمكن ان اختار واحد
لا انا سأعمل بنصيحتي
واقرر شيئ لنفسي
تفضل
اريد ان انهي
الحديث الذي كان في المصعد
انا
عنيت ماقلته فايلوت
انا معجب بكِ واحب ان نكون اصدقاء
ولست متأكد بالضبط كيف نستمر هكذا
لأني اريد التعرف عليكِ افضل
ليس الخروج في موعد
فقط الخروج كأصدقاء
وبدون كل ذلك
الضغط من الجنس والمواعده
انا فقط
اعتقد اننا سنكون اصدقاء رائعين
واعتقد انك محق
مرحباً كيفن
انه انا
نعم انا اشتقت لك
ترجمة الفيلسوفه