1 
00:00:1,930 --> 00:00:13,800 
ترجمة أبو عمر - الرياض
الترجمة متوسطه وسريعه وسأعدكم بشئ يعجبكم إن شاء الله مستقبلا

2 
00:00:13,930 --> 00:00:16,800 
هذا هو العقيد دوباكو آيك. 

3 
00:00:16,860 --> 00:00:19,760 
لدينا جهاز الجدار الناري. 

4 
00:00:19,830 --> 00:00:22,660 
اننا نطالب بالانسحاب الكامل 

5 
00:00:22,730 --> 00:00:24,630 
من البحرية الامريكية  

6 
00:00:24,700 --> 00:00:27,060 
قبل هذا الوقت غدا. 

7 
00:00:27,130 --> 00:00:29,560 
هل ستستجيبون لمطالبة وأنتم قوه عظمى. 

8 
00:00:29,630 --> 00:00:31,760 
إن هذا القرار لم يصدر بعد. 

9 
00:00:31,830 --> 00:00:32,960 
فإني  أتوسل إليكم , 

10 
00:00:33,030 --> 00:00:35,000 
أن لا تتخلون عن بلدي. 

11 
00:00:35,060 --> 00:00:37,230 
انها سامانثا روث. 

12 
00:00:37,300 --> 00:00:39,160 
وتقول ان لديها  معلومات جديدة 

13 
00:00:39,230 --> 00:00:40,800 
عن وفاة ابني. 

14 
00:00:40,860 --> 00:00:43,630 
روجر أسند بمهمة التدقيق في السماسرة في وزارته. 

15 
00:00:43,700 --> 00:00:45,300 
وكشف حسابات أخرى مخفية

16 
00:00:45,360 --> 00:00:47,130 
الحسابات التي كانت تتبع لعضو بارز 

17 
00:00:47,200 --> 00:00:49,330 
في إدارة زوجتك !. 

18 
00:00:49,400 --> 00:00:50,360 
الأمر كله هنا. 

19 
00:00:50,430 --> 00:00:52,000 
أرقام الحسابات , السجلات التجارية 

20 
00:00:52,060 --> 00:00:53,730 
 كل شيء. 

21 
00:00:53,800 --> 00:00:55,560 
باور ويجب أنه قد خطط لهذا الفرار مع 

22 
00:00:55,630 --> 00:00:57,060 
ألميدا و جماعته. 

23 
00:00:57,130 --> 00:00:58,560 
إنه ساقط , لقد خدعني. 

24 
00:00:58,630 --> 00:01:00,030 
كان يقول لي  أن مكتبي به خونه 

25 
00:01:00,100 --> 00:01:01,500 
داخل العمل من يعمل ضدنا. 

26 
00:01:01,560 --> 00:01:03,430 
إنني أدرك الآن أنه هو  منذ البداية. 

27 
00:01:03,500 --> 00:01:05,260 
لقد خدعنا  على حد سواء. 

28 
00:01:05,330 --> 00:01:06,960 
سأصحح الأمور من الآن , لاري. 

29 
00:01:07,030 --> 00:01:09,530 
مهما كلف الأمر , سوف أجد باور والميدا. 

30 
00:01:09,600 --> 00:01:11,700 
نفذ الوقت , سيد تانير. قل لي ما تعلمون. 

31 
00:01:11,760 --> 00:01:13,630 
انا لن اقول لك شيئا. 

32 
00:01:13,700 --> 00:01:15,700 
ألميدا  , أين أنت ذاهب ؟ 

33 
00:01:15,760 --> 00:01:17,760 
ويقول تانر الميدا وطاقمه لديهم خطة لخطف 

34 
00:01:17,830 --> 00:01:19,100 
رئيس الوزراء السابق سنجالا. 

35 
00:01:19,160 --> 00:01:20,330 
ماتابو؟ 

36 
00:01:20,400 --> 00:01:21,530 
-- متى؟ -- الى حد كبير الآن. 

37 
00:01:21,600 --> 00:01:23,260 
لماذا لم تدعو السلطات؟ 

38 
00:01:23,330 --> 00:01:24,830 
-- وقال إنه لا يستطيع , جاك. -- لم لا؟ 

39 
00:01:24,900 --> 00:01:27,260 
انه اكتشف عملاء وكان ايمرسون دوباكو. 

40 
00:01:27,330 --> 00:01:30,800 
وهذا الذي كنت تعتقد أن وكلاء له داخل الحكومة. 

41 
00:01:30,860 --> 00:01:32,660 
دوباكو هو المفتاح لهذا الامر  كله , جاك. 

42 
00:01:32,730 --> 00:01:34,560 
وإذا كنا سنتعرض لكشف المؤامرة , 

43 
00:01:34,630 --> 00:01:36,860 
يتعين علينا الوصول اليه قبل ان يترك الولايات المتحدة 

44 
00:01:36,930 --> 00:01:39,160 
--  ابتعدت عن العملاء الفدراليين. -- نعم , سمعت. 

45 
00:01:39,230 --> 00:01:42,030 
سمعت أيضا كان جاك باور الذي أخرجكم. 

46 
00:01:42,100 --> 00:01:43,530 
وهو الآن على متن الطائرة. 

47 
00:01:43,600 --> 00:01:45,000 
الطرد هو شخص ! . 

48 
00:01:45,060 --> 00:01:48,660 
رئيس الوزراء السابق ماتابو من سنجالا. 

49 
00:01:48,730 --> 00:01:51,460 
الخطه هي  القبض عليه , وتسليمه الى العقيد دوباكو. 

50 
00:01:54,230 --> 00:01:55,900 
ماتابو أين؟! أين هو؟! 

51 
00:02:01,800 --> 00:02:03,730 
انها في غرفة آمنة من الخرسانة المسلحة. 

52 
00:02:03,800 --> 00:02:05,330 
جاك , لو غادرنا هذا المكان دون ماتابو , 

53 
00:02:05,400 --> 00:02:07,260 
سنفقد الفرصة الوحيدة للحصول على دوباكو. 

54 
00:02:15,260 --> 00:02:16,830 
ماتابو مدير الامن 

55 
00:02:16,900 --> 00:02:18,800 
وقال ان هناك غرفة آمنه  في مسكنه وهو بداخلها. 

56 
00:02:18,860 --> 00:02:21,030 
انهم يجب عليه وعلى زوجته اغلاق الآن. 

57 
00:02:21,100 --> 00:02:22,500 
أنها ستكون آمنة حتى يصل فريقك هناك. 

58 
00:02:22,560 --> 00:02:25,760 
الأولوية القبض على الميدا و جلبه الى هنا. 

59 
00:02:25,830 --> 00:02:27,530 
سنقوم ببذل كل جهد لاستخدام قوة غير قاتلة , 

60 
00:02:27,600 --> 00:02:29,530 
ولكن طاقم الميدا هم عسكريين سابقين. 

61 
00:02:29,600 --> 00:02:31,400 
وسيكون من الصعب إخضاعهم

62 
00:02:31,460 --> 00:02:32,900 
ما لم  يطلق رجالي النار. 

63 
00:02:32,960 --> 00:02:34,830 
أتفهمك , 

64 
00:02:34,900 --> 00:02:36,500 
ولكن هذا الخطر يجب أن تتخذ. سيدي... 

65 
00:02:36,560 --> 00:02:38,500 
الميدا هو  الخيط الوحيد الذي  لدينا 

66 
00:02:38,560 --> 00:02:40,600 
لاستعادة الجدار الناري الجهاز. 

67 
00:02:40,660 --> 00:02:42,900 
اقبض عليه وهو على قيد الحياة , مفهوم؟ 

68 
00:02:43,000 --> 00:02:44,760 
مفهوم. 

69 
00:02:45,630 --> 00:02:46,830 
هيا ننطلق . 

70 
00:02:46,900 --> 00:02:48,960 
سنحصل على التحديثات في الحافلة. 

71 
00:02:51,600 --> 00:02:53,000 
افتح الغرفة الآمنة. 

72 
00:02:58,730 --> 00:03:02,630 
وسوف تستمر حتى يتم فتح الباب. 

73 
00:03:02,700 --> 00:03:04,330 
لقد سبق أن قلت لك. 

74 
00:03:04,400 --> 00:03:07,000 
بمجرد  إغلاقة , لا يمكنك فتحه إلا من الداخل. 

75 
00:03:07,060 --> 00:03:09,300 
افعل ماشئت بي , 

76 
00:03:09,360 --> 00:03:13,100 
ولكنك لن تستطيع  دخول الغرفة. 

77 
00:03:16,960 --> 00:03:18,900 
علينا ان نتصل بماتابو. 

78 
00:03:18,960 --> 00:03:20,000 
من دونه , ليس لدينا شيء. 

79 
00:03:20,060 --> 00:03:21,000 
أعرف. 

80 
00:03:27,130 --> 00:03:29,530 
-- هل هناك نتيجة ؟ -- لا 

81 
00:03:29,600 --> 00:03:31,730 
لايتفاك , أي حظ 

82 
00:03:31,800 --> 00:03:32,900 
في جهاز التوصيل  الداخلي؟ 

83 
00:03:32,960 --> 00:03:34,130 
لا , ليس بعد. 

84 
00:03:34,200 --> 00:03:35,360 
أعمل عليه. 

85 
00:03:42,600 --> 00:03:44,730 
سيدي الرئيس , اوصل هذا للتو.. 

86 
00:03:44,800 --> 00:03:46,160 
أنا في وسط عمل , إريكا. 

87 
00:03:46,230 --> 00:03:47,560 
 ليس لدي الكثير من الوقت  الآن. 

88 
00:03:47,630 --> 00:03:48,900 
انه من النائب العام. 

89 
00:03:48,960 --> 00:03:50,360 
يجب أن تقطع وقتك لهذا. 

90 
00:03:50,430 --> 00:03:52,160 
-- ما هو؟ --  محاموتانر   قدمو شكوى 

91 
00:03:52,230 --> 00:03:53,530 
ضد المكتب. 

92 
00:04:11,730 --> 00:04:12,660 
ووالكر. 

93 
00:04:12,730 --> 00:04:14,100 
رينيه , انه انا. 

94 
00:04:14,160 --> 00:04:15,900 
انا اقل من 15 دقيقة من منزل ماتابو. 

95 
00:04:15,960 --> 00:04:17,930 
عندما أصل 
سأعطي  المعلومات للفريق المساند

96 
00:04:18,000 --> 00:04:19,100 
توقفي لحظه. 

97 
00:04:19,160 --> 00:04:20,460 
ماذا؟ 

98 
00:04:20,530 --> 00:04:24,130 
هذه معلومات حول اختطاف ماتابو... 

99 
00:04:24,200 --> 00:04:25,600 
 كيف حصلت عليها. 

100 
00:04:25,660 --> 00:04:27,430 
أنت تعرف كيف حصلت عليها... باسجواب تانر. 

101 
00:04:27,500 --> 00:04:28,700 
هل استجوبته؟ 

102 
00:04:28,760 --> 00:04:30,260 
نعم. 

103 
00:04:30,330 --> 00:04:32,030 
تانر وقال محامو 

104 
00:04:32,100 --> 00:04:34,300 
أنت تخوض بها من غرفته بالمستشفى , 

105 
00:04:34,360 --> 00:04:36,160 
ثم قطعت جهاز التنفس الصناعي. 

106 
00:04:36,230 --> 00:04:38,100 
وقالوا لك ضغطتي على 

107 
00:04:38,160 --> 00:04:39,730 
مكان اصابته بالرصاص. 

108 
00:04:39,800 --> 00:04:41,100 
إننا بحاجة إلى مكان الميدا. 

109 
00:04:41,160 --> 00:04:42,530 
تانر لم يكن متعاون. 

110 
00:04:42,600 --> 00:04:44,430 
لذا عذبتيه ؟. 

111 
00:04:47,100 --> 00:04:49,800 
بحق الجحيم؟ 

112 
00:04:50,900 --> 00:04:53,330 
حصلت على هذه المعلومات التي كنا بحاجة إليها. 

113 
00:04:53,400 --> 00:04:55,500 
معلومات قد لا تكون صحيحه. 

114 
00:04:55,560 --> 00:04:56,930 
تعلمون كما أعلم , 

115 
00:04:57,000 --> 00:04:58,200 
الاستجوابات القسرية لا يمكن الاعتماد عليها. 

116 
00:04:58,260 --> 00:05:00,100 
لا , لم يكن يكذب تانر. 

117 
00:05:00,160 --> 00:05:01,360 
وأنت تعرفين؟ كيف عرفت 

118 
00:05:01,430 --> 00:05:03,130 
لم يخبرك إلا ماتودين سماعه 

119 
00:05:03,200 --> 00:05:04,800 
سوف تعرف عندما أصل لمنزل ماتابو .

120 
00:05:04,860 --> 00:05:06,000 
لن تذهبي لمنزل ماتوبو

121 
00:05:06,060 --> 00:05:07,360 
ستعودين للمكتب. 

122 
00:05:07,430 --> 00:05:08,730 
النائب العام يرسل أحدا هنا , 

123 
00:05:08,800 --> 00:05:10,500 
وستخبرينه  كل ما حدث. 

124 
00:05:10,560 --> 00:05:11,930 
لاري...

125 
00:05:12,000 --> 00:05:14,200 
هروب جاك وألميدا خطأئي. 

126 
00:05:14,260 --> 00:05:15,630 
دعني أصححه. 

127 
00:05:15,700 --> 00:05:16,860 
وسوف أتعامل مع العواقب 

128 
00:05:16,930 --> 00:05:18,600 
بعد ان نجد  الجهاز الجدار الناري. 

129 
00:05:18,660 --> 00:05:20,600 
لا , ميدان الفريق على الطريق , يمكن التعامل مع هذا الأمر. 

130 
00:05:20,660 --> 00:05:22,500 
رينيه , 

131 
00:05:22,560 --> 00:05:24,460 
عودي الآن. 

132 
00:05:26,330 --> 00:05:27,830 
أنا آسفه , لاري , 

133 
00:05:27,900 --> 00:05:29,960 
ولكني في حاجة لتصحيح الأمور. 

134 
00:05:30,030 --> 00:05:31,260 
رينيه؟ 

135 
00:05:36,160 --> 00:05:38,030 
اللعنة. 

136 
00:05:45,000 --> 00:05:47,360 
المضيفة ا قالت شيئا حول

137 
00:05:47,430 --> 00:05:48,960 
تصريحا منكم بالهبوط

138 
00:05:49,030 --> 00:05:50,430 


139 
00:05:50,500 --> 00:05:51,830 
من حسن حظك. 

140 
00:05:51,900 --> 00:05:53,300 
حقا؟ 

141 
00:05:53,360 --> 00:05:55,360 
أعني , أنه حدث بعد تحدثنا , 

142 
00:05:55,430 --> 00:05:58,460 
ربما لك يد في هذا الأمر. 

143 
00:05:58,530 --> 00:06:00,300 
لي؟ كيف يمكن لي أن أفعل شيئا؟ 

144 
00:06:00,360 --> 00:06:02,300 
إسمعي , سأتأخر الليلة. 

145 
00:06:02,360 --> 00:06:04,460 
هناك الكثير  من المشاكل في العمل. 

146 
00:06:04,530 --> 00:06:06,130 
لم أرك منذ أسبوع. 

147 
00:06:06,200 --> 00:06:08,460 
وأعتقد أننا يمكن أن نقضي بعض الوقت معا. 

148 
00:06:08,530 --> 00:06:11,260 
العشاء , وربما... 

149 
00:06:11,330 --> 00:06:12,700 
تعرف... 

150 
00:06:12,760 --> 00:06:14,800 
عذرا , لكن يتوجب علي الذهاب. ولا بد لي من العودة إلى العمل. 

151 
00:06:14,860 --> 00:06:16,200 
اتصل بي لاحقا. 

152 
00:06:16,260 --> 00:06:17,860 
حسنا. 

153 
00:06:19,030 --> 00:06:21,360 
هل أرسلت الفريق الميداني؟ 

154 
00:06:21,430 --> 00:06:22,430 
نعم , للتو. 

155 
00:06:16,260 --> 00:06:17,860 
حسنا. 

156 
00:06:19,030 --> 00:06:21,360 
هل نشر فرق ميدانية؟ 

157 
00:06:21,430 --> 00:06:22,430 
نعم , انها فقط من اليسار. 

158 
00:06:22,500 --> 00:06:23,900 
نحن بحاجة إلى تنسيق 

159 
00:06:23,960 --> 00:06:25,430 
مع مسؤول  حماية ماتوبو
اعد الاتصال به 

160 
00:06:38,300 --> 00:06:41,130 
هؤلاء الناس , يعملون لدوباكو , أليس كذلك؟ 

161 
00:06:41,200 --> 00:06:43,130 
ربما. 

162 
00:06:43,200 --> 00:06:44,860 
نعم , ربما. 

163 
00:06:44,930 --> 00:06:46,800 
ولكن اذا ارادوا قتلى , سأكون ميتا. 

164 
00:06:46,860 --> 00:06:48,260 
ماذا يريدون؟ 

165 
00:06:48,330 --> 00:06:49,600 
أسماء. 

166 
00:06:49,660 --> 00:06:51,600 
أسماء؟ 

167 
00:06:51,660 --> 00:06:54,600 
في بلدي حلفاء داخل سنجالا. 

168 
00:06:54,660 --> 00:06:57,730 
هل سوف يموت قبل أن يتعرض لها , وهم يعرفون ذلك. 

169 
00:06:57,800 --> 00:07:00,900 
نعم , ذلك , ولكن... 

170 
00:07:05,560 --> 00:07:08,360 
ثم أنا. 

171 
00:07:10,530 --> 00:07:12,160 
انه لي. 

172 
00:07:12,230 --> 00:07:15,600 
انهم يريدون الحصول على استخدام لي للتحدث إليكم؟ 

173 
00:07:15,660 --> 00:07:17,160 
لا تقلق. 

174 
00:07:17,230 --> 00:07:19,760 
سنكون هنا في الغرفة الآمنة . 

175 
00:07:19,830 --> 00:07:21,360 
يولي , أنا خائف. 

176 
00:07:21,430 --> 00:07:22,630 
عزيزتي علامة اسمعيني. 

177 
00:07:22,700 --> 00:07:23,860 
نحن بحاجة إلى التزام الهدوء. 

178 
00:07:23,930 --> 00:07:24,960 
سنكون بخير. 

179 
00:07:25,030 --> 00:07:26,830 
العملاء الفدراليين يعرفون اننا هنا. 

180 
00:07:26,900 --> 00:07:28,960 
لأنها سوف تأتي إلينا قريبا. 

181 
00:07:29,160 --> 00:07:31,030 
تمام؟ 

182 
00:07:31,100 --> 00:07:33,630 
السيد ماتابو؟ 

183 
00:07:37,900 --> 00:07:41,200 
أعرف أنك تسمعني وتراني. 

184 
00:07:41,260 --> 00:07:43,660 
اخرج الآن و لن يتأذى أحد. 

185 
00:07:43,730 --> 00:07:45,860 
أنت تهدر وقتك. 

186 
00:07:49,030 --> 00:07:52,460 
تخرج الآن أو سوف نقتل رجلك الخاص. 

187 
00:07:52,530 --> 00:07:56,100 
لديك دقيقة واحدة. 

188 
00:08:02,200 --> 00:08:04,060 
خمسين ثانيه... 

189 
00:08:06,760 --> 00:08:09,360 
وأنا على استعداد للموت , يا سيدي. 

190 
00:08:09,430 --> 00:08:12,330 
 لك ولسنجالا. 

191 
00:08:16,830 --> 00:08:18,830 
مع  ايتو الحق. 

192 
00:08:18,900 --> 00:08:22,030 
دونك, سنجالا ليس لديها زعيم .

193 
00:08:22,100 --> 00:08:25,260 
الشعب بحاجة لك. 

194 
00:08:29,900 --> 00:08:32,860 
ثلاثين ثانية. 

195 
00:08:32,930 --> 00:08:36,060 
شجاعة ايتو أقوى من تهديداتك. 

196 
00:08:36,130 --> 00:08:38,160 
وهو على استعداد للموت. 

197 
00:08:38,230 --> 00:08:42,200 
لذلك , وستمتن بلدي له للأبد , 

198 
00:08:42,260 --> 00:08:44,460 
وامتنان شعب سنجالا. 

199 
00:08:47,500 --> 00:08:49,030 
عشر ثوان. 

200 
نفذ الوقت. 

201 
00:09:16,030 --> 00:09:17,600 
لقد اتصلت به قبل 15 دقيقة. 

202 
00:09:17,660 --> 00:09:19,300 
حسنا , انه لا يرد الآن. 

203 
00:09:19,360 --> 00:09:21,400 
اتصل بشخص آخر في مكان الإقامة. 

204 
00:09:22,460 --> 00:09:24,000 
انهم العملاء الفدراليين. 

205 
00:09:27,100 --> 00:09:28,860 
هل مكتب التحقيقات الفدرالي يعلم اننا هنا؟ 

206 
00:09:34,200 --> 00:09:35,460 
تانر. 

207 
00:09:35,530 --> 00:09:37,530 
انه الوحيد الذي يعرف عن اختطاف ماتابو. 

208 
00:09:37,600 --> 00:09:38,730 
وقال إنه يجب أن تحدث. 

209 
00:09:38,800 --> 00:09:40,160 
سيدي الرئيس , نحن بحاجة إلى الذهاب قبل ان يصل الى هنا. 

210 
00:09:40,230 --> 00:09:41,600 
لن نذهب بدون ماتابو. 

211 
00:09:41,660 --> 00:09:42,830 
هذه الجدران سميكة بمقدار قدمين. 

212 
00:09:42,900 --> 00:09:44,900 
حتى لو نسفنا الجدار , 

213 
00:09:44,960 --> 00:09:45,960 
سيقتلون الجميع في الداخل. 

214 
00:09:46,030 --> 00:09:47,500 
وأعتقد أنني وجدت طريقة. 

215 
00:09:47,560 --> 00:09:48,930 
نعم؟ مثل ماذا؟ 

216 
00:09:49,000 --> 00:09:50,260 
نرسل لهم الغاز . 

217 
00:09:50,360 --> 00:09:51,500 
ليس لدينا شيء! سنحصل  على شيء! 

218 
00:09:51,560 --> 00:09:52,460 
هناك نظام تهوية 

219 
00:09:52,530 --> 00:09:54,130 
تصل مباشرة الى الغرفة الآمنة. 

220 
00:09:54,200 --> 00:09:56,160 
إذا استطعت تمريرالغاز من خلال ذلك , سوف يخرجون 

221 
00:09:56,230 --> 00:09:57,600 
العملاء الفدراليين قادمون! 

222 
00:09:57,660 --> 00:09:59,430 
انها لن تكون هنا لمدة لا تقل عن 15 دقيقة. 

223 
00:09:59,500 --> 00:10:00,930 
ما الذي تتحدث عنه؟ كيف عرفت؟ 

224 
00:10:01,000 --> 00:10:02,330 
اذا كانوا يعرفون شيئا قبل ان نصل الى هنا 

225 
00:10:02,400 --> 00:10:03,660 
لأخذو  ماتابو قبل ذلك. 

226 
00:10:03,730 --> 00:10:04,960 
وهذا مجرد تخمين. 

227 
00:10:05,030 --> 00:10:07,630 
معاهدة الصداقة والتعاون نظموا فرق من العاصمة مكتب فرعي , 

228 
00:10:07,700 --> 00:10:09,830 
إنها 21 ميلا من هنا , وحركة المرور. 

229 
00:10:09,900 --> 00:10:10,900 
ويبقى  لنا على الأقل 15 دقيقة. 

230 
00:10:10,960 --> 00:10:12,060 
لن نغادر المكان دون ماتابو. 

231 
00:10:12,130 --> 00:10:14,300 
هذا ما يدفع  لنا دوباكو ,

232 
00:10:14,360 --> 00:10:16,100 
-- أنت تتصرف  بجدية... -- اصمت! 

233 
00:10:16,160 --> 00:10:17,860 
ما هو نوع الغاز الذي تتحدث عنه؟ 

234 
00:10:17,930 --> 00:10:19,200 
 الأمونيوم. 

235 
00:10:19,260 --> 00:10:21,060 
يمكننا أن  نصنعه من المنتجات المنزلية الأساسية. 

236 
00:10:21,130 --> 00:10:23,360 
هيا . توني , ساعدني. 

237 
00:10:31,400 --> 00:10:34,130 
جاك , أنت تعرف الأمونيوم  يمكن أن يقتلهم 

238 
00:10:34,200 --> 00:10:35,430 
وبأسهل من أن  يخرجهم.

239 
00:10:35,500 --> 00:10:36,900 
انها فرصة يجب ان تتخذ. 

240 
00:10:36,960 --> 00:10:38,830 
وللوصول  لماتابو  فهي الفرصة الوحيدة 

241 
00:10:38,900 --> 00:10:41,360 
للحصول على الجدار الناري ودوباكو . 

242 
00:10:42,800 --> 00:10:44,800 
حصلت عليه. الاستيلاء على هذه زبدية. 

243 
00:11:21,060 --> 00:11:23,260 
وصلت الى تنفيس بعد؟ 

244 
00:11:23,330 --> 00:11:24,260 
ياه! 

245 
00:11:24,330 --> 00:11:27,330 
العملاء الفدراليين وسوف يكون هنا أية لحظة. 

246 
00:11:27,400 --> 00:11:29,360 
توني , أنا جاهز. 

247 
00:12:09,460 --> 00:12:11,560 
السيد ماتابو... 

248 
00:12:11,630 --> 00:12:16,060 
كنا في الهواء المدخول الوصول إلى حسابك في غرفة آمنة. 

249 
00:12:16,130 --> 00:12:18,500 
ونحن الآن في تغذية  غاز الأمونيوم. 

250 
00:12:18,560 --> 00:12:21,160 
إذا لم تفتح الباب فسوف يموت. 

251 
00:12:21,230 --> 00:12:25,300 
وأعتقد أنك على استعداد للتضحية حياتك. 

252 
00:12:25,360 --> 00:12:26,560 
ولكن هل أنت على استعداد أيضا 

253 
00:12:26,630 --> 00:12:29,460 
الحكم بالإعدام على زوجتك؟ 

254 
00:12:32,060 --> 00:12:34,860 
üle... 

255 
00:12:39,660 --> 00:12:42,300 
تعلمون ما سيقومون به إذا كان لنا أن فتح الباب. 

256 
00:12:44,660 --> 00:12:46,860 
أعرف. 

257 
00:12:46,930 --> 00:12:49,830 
لا استطيع السماح لهم قوة لي اسماء. 

258 
00:12:51,230 --> 00:12:53,830 
قضيتنا هي أكثر أهمية من نحن. 

259 
00:12:59,560 --> 00:13:01,430 
يأخذ بيدي. 

260 
00:13:12,860 --> 00:13:14,800 
-- جانيس الذهبية؟ -- نعم؟ 

261 
00:13:14,860 --> 00:13:16,630 
انا ريمون هويل 

262 
00:13:16,700 --> 00:13:17,860 
من مكتب النائب العام , 

263 
00:13:17,930 --> 00:13:19,300 
هل هناك مكان ما يمكننا الحديث؟ 

264 
00:13:19,360 --> 00:13:20,730 
-- حول؟ -- ما حدث 

265 
00:13:20,800 --> 00:13:22,200 
في المستشفى , والسيدة الذهب. 

266 
00:13:22,260 --> 00:13:23,300 
وكيل ووالكر اتهامه 

267 
00:13:23,360 --> 00:13:24,960 
بتعذيب المشتبه الخاصة بك. 

268 
00:13:25,030 --> 00:13:26,960 
انه ليس من بلدي المشتبه فيه , ليس لدي فكرة عما حدث 

269 
00:13:27,030 --> 00:13:28,630 
بعد أن خرجت من الغرفة , وأنا لم يشارك في المعارك. 

270 
00:13:28,700 --> 00:13:31,460 
المشتبه به وكلاء الادعاء بأن أرسل لك منها 

271 
00:13:31,530 --> 00:13:32,700 
الخطأ لغرفة المستشفى , 

272 
00:13:32,760 --> 00:13:34,900 
وكلاء ووالكر لشراء المزيد من الوقت. 

273 
00:13:34,960 --> 00:13:36,730 
لذلك يبدو لي ان كنت المعنية. 

274 
00:13:36,830 --> 00:13:38,200 
هذا وسوف يتعين الانتظار. 

275 
00:13:38,260 --> 00:13:40,060 
-- جانيس , هل أنا بحاجة على السلع الأساسية , والآن. -- وكيل موس , 

276 
00:13:40,130 --> 00:13:42,530 
-- استهل فريق المساعدة شخصيا هذا التحقيق. -- هويل , 

277 
00:13:42,600 --> 00:13:44,130 
تفتح عينيك , لدينا هذا الوضع. 

278 
00:13:44,200 --> 00:13:45,560 
وقالت إنها لا يمكن أن نتعامل مع هذا الآن. 

279 
00:13:45,630 --> 00:13:46,560 
من فضلك , 

280 
00:13:46,630 --> 00:13:47,700 
أن يكون لها مقعد واحد. جئنا الى هنا. 

281 
00:13:47,760 --> 00:13:49,100 
ماذا يجري؟ 

282 
00:13:49,160 --> 00:13:51,130 
نعتقد الميدا ووزرائه , وقد سبق في ماتابو. 

283 
00:13:51,200 --> 00:13:52,760 
ونحن لا نستطيع الوصول الى رينيه لتحذير لها. 

284 
00:13:52,830 --> 00:13:54,760 
-- لماذا لا يمكن أن تصل لها؟ -- عندما سمعت ما فعلت 

285 
00:13:54,830 --> 00:13:56,500 
لتانر , أمرت ظهرها للمقر 

286 
00:13:56,560 --> 00:13:57,930 
التحدث الى A.G 'مكتب , 

287 
00:13:58,000 --> 00:14:00,660 
وأعربت عن اه , ورفض إيقاف زنزانتها. 

288 
00:14:00,730 --> 00:14:01,660 
أوه. 

289 
00:14:01,730 --> 00:14:02,700 
أحتاج تركض نقطة 

290 
00:14:02,760 --> 00:14:03,860 
-- سوات. -- حسنا , شكرا. 

291 
00:14:03,930 --> 00:14:06,260 
Hillinger , مثابرة في محاولة الوصول الى رينيه. 

292 
00:14:39,330 --> 00:14:40,860 
نحن الوقت ينفد. 

293 
00:14:40,930 --> 00:14:42,200 
المزيد من الغاز! 

294 
00:14:42,260 --> 00:14:43,860 
وإذا فعلنا ذلك , سوف يقتل على الفور. 

295 
00:14:49,130 --> 00:14:51,130 
كم من الوقت سيستغرق ذلك , وجاك؟ 

296 
00:14:52,460 --> 00:14:54,360 
فهذا أمرهم. 

297 
00:15:00,000 --> 00:15:02,330 
لا يمكنني التنفس. 

298 
00:15:02,400 --> 00:15:05,930 
تغمض عينيك فقط , بتحقيقه. 

299 
00:15:08,300 --> 00:15:11,830 
أعرف إذا كان لنا أن تفتح الباب , سيكون أسوأ من ذلك. 

300 
00:15:16,600 --> 00:15:19,300 
أنا أحبك. 

301 
00:15:31,600 --> 00:15:33,360 
علامة , لا! 

302 
00:15:36,860 --> 00:15:38,360 
إخراجه من هناك! 

303 
00:15:38,430 --> 00:15:41,360 
تحصل المرأة أيضا. 

304 
00:15:47,800 --> 00:15:49,530 
تنفس فقط , فسوف يكون كل شيء على ما يرام. 

305 
00:15:49,600 --> 00:15:51,030 
مجرد التنفس. 

306 
00:15:51,100 --> 00:15:52,360 
حسنا , دعونا نذهب! 

307 
00:15:54,430 --> 00:15:55,860 
انا اسف. 

308 
00:16:07,330 --> 00:16:10,200 
هيا. 

309 
00:16:26,400 --> 00:16:28,430 
ومن موس. 

310 
00:16:28,500 --> 00:16:30,430 
لاري , انه رينيه 

311 
00:16:30,500 --> 00:16:31,660 
رينيه , والاستماع. 

312 
00:16:31,730 --> 00:16:33,330 
باور وألميدا قد تكون في ماتابو. 

313 
00:16:33,400 --> 00:16:35,030 
فهي , لقد حصلت عليها البصرية 

314 
00:16:35,100 --> 00:16:36,730 
تحميل ماتابو وزوجته الى شاحنة. 

315 
00:16:36,800 --> 00:16:38,600 
-- أين هي سوات بحق الجحيم؟ -- كم لسوات؟ 

316 
00:16:38,660 --> 00:16:39,960 
انهم ما زالوا نحو خمس دقائق. 

317 
00:16:40,030 --> 00:16:41,530 
رينيه , استمع لي , أريدك 

318 
00:16:41,600 --> 00:16:43,530 
التنحي والاحتياطي لحين الوصول الى هناك. 

319 
00:16:43,600 --> 00:16:44,600 
هل تسمعني؟ 

320 
00:16:44,660 --> 00:16:46,600 
واسمحوا لي أن الحصول على لوحة السيارة. 

321 
00:16:46,660 --> 00:16:48,260 
إسقاط البندقية. 

322 
00:16:49,830 --> 00:16:50,860 
رينيه؟ 

323 
00:16:53,600 --> 00:16:55,530 
رينيه؟ 

324 
00:16:55,600 --> 00:16:57,100 
اللعنة عليك 

325 
00:16:58,360 --> 00:17:00,000 
جانيس , حاول الحصول على ظهرها. 

326 
00:17:02,130 --> 00:17:04,200 
فريق سوات الذي سيكون الأول على الساحة؟ 

327 
00:17:04,260 --> 00:17:05,330 
Remick. 

328 
00:17:05,400 --> 00:17:06,960 
بالنسبة لي الحصول عليه الآن. 

329 
00:17:07,030 --> 00:17:08,130 
حركة! 

330 
00:17:11,730 --> 00:17:12,800 
السيد ايمرسون! 

331 
00:17:14,200 --> 00:17:17,360 
حتى استطيع ان اقول , انها وحدها. 

332 
00:17:17,430 --> 00:17:19,160 
عنك , باور , أنت ابن ساقطة. 

333 
00:17:23,830 --> 00:17:25,430 
انها العملاء الفدراليين. 

334 
00:17:25,500 --> 00:17:27,500 
اسمها ووالكر. انها واحدة أن جذبني 

335 
00:17:27,560 --> 00:17:29,530 
من جلسة لمجلس الشيوخ للمساعدة في العثور على توني لي. 

336 
00:17:29,600 --> 00:17:30,860 
لا يكون غبيا. 

337 
00:17:30,930 --> 00:17:31,960 
ما الذي تتحدث عنه؟ 

338 
00:17:32,030 --> 00:17:33,000 
كم نعرف تانر 

339 
00:17:33,060 --> 00:17:34,500 
لديك؟ 

340 
00:17:34,560 --> 00:17:35,500 
يكفي للتسبب في مشاكل. 

341 
00:17:35,560 --> 00:17:37,300 
نحن بحاجة لمعرفة ما لها من 

342 
00:17:37,360 --> 00:17:38,430 
وقال العملاء الفدراليين... وحتى ذلك الحين 

343 
00:17:38,500 --> 00:17:40,430 
-- نفعل شيئا. -- وهو على حق , وديفيد. 

344 
00:17:40,500 --> 00:17:42,330 
نحن بحاجة الى التأكد من أي شيء آخر قد يثير الشبهة. 

345 
00:17:44,400 --> 00:17:47,030 
الحصول عليها في القفص. 

346 
00:17:47,100 --> 00:17:48,660 
أنت لا تلمسني. 

347 
00:17:51,400 --> 00:17:53,830 
-- احصل على يديك قبالة مني! -- أغلق أو سأقوم 

348 
00:17:53,900 --> 00:17:54,960 
اغلاق لكم. 

349 
00:17:59,400 --> 00:18:00,960 
انها نظيفة. 

350 
00:18:01,030 --> 00:18:02,130 
دعنا نذهب! 

351 
00:18:32,730 --> 00:18:34,160 
-- هل لديك ماتابو؟ -- نعم. 

352 
00:18:34,230 --> 00:18:35,760 
والزوجة , ولكن لم يتبق لدينا 

353 
00:18:35,830 --> 00:18:37,060 
في التعقيد. 

354 
00:18:37,130 --> 00:18:38,400 
ومن التعقيدات؟ 

355 
00:18:38,460 --> 00:18:40,000 
العملاء الفدراليين على علم بالعملية. 

356 
00:18:40,060 --> 00:18:41,330 
وهو ما يعني تانر تحدث. 

357 
00:18:41,400 --> 00:18:43,330 
-- أنا لا أحب ذلك. -- لا , لا تفعل الأول. 

358 
00:18:43,400 --> 00:18:45,060 
حصلنا على واحد من وكلائها 

359 
00:18:45,130 --> 00:18:46,730 
معنا , قال ووالكر اسمها. 

360 
00:18:46,800 --> 00:18:48,160 
هل أنا بحاجة للتأكد من 

361 
00:18:48,230 --> 00:18:49,530 
لديكم من مصدر في المكتب , 

362 
00:18:49,600 --> 00:18:50,900 
-- معرفة مدى تعرف. -- كل الحق. 

363 
00:18:50,960 --> 00:18:52,800 
إذا كان المصدر لا يأتي كل الحق. 

364 
00:18:52,860 --> 00:18:55,100 
مع أي شيء , فسنقوم استجوابها عندما نصل الى هناك. 

365 
00:18:58,300 --> 00:19:00,530 
أعتقد أنه لا يمكن الوثوق بك. 

366 
00:19:02,300 --> 00:19:05,030 
انك تكذب ابن العاهرة. 

367 
00:19:25,900 --> 00:19:27,840 
وهذا أمر مهم , رجل. 

368 
00:19:27,890 --> 00:19:31,260 
بالنسبة اليه , ولي. 

369 
00:19:31,330 --> 00:19:33,490 
شكرا , نقدر ذلك. 

370 
00:19:33,550 --> 00:19:34,810 
أي حظ؟ 

371 
00:19:34,880 --> 00:19:35,830 
نعم يا سيدي. 

372 
00:19:35,890 --> 00:19:37,040 
أنا آسف استغرق وقتا طويلا , 

373 
00:19:37,110 --> 00:19:38,870 
ولكنني تعقب صديق لا المشفرة 

374 
00:19:38,930 --> 00:19:40,540 
بالنسبة للقطاع الخاص... يقول انه يجب أن 

375 
00:19:40,600 --> 00:19:42,460 
تكون قادرة على كسر صورة الإبهام - القيادة. 

376 
00:19:42,530 --> 00:19:44,910 
وقدمت , أه التشفير ليست أفضل أو رتبة عسكرية. 

377 
00:19:44,980 --> 00:19:48,210 
وأشك في أن روجر الحصول على اي شيء من هذا القبيل. 

378 
00:19:48,280 --> 00:19:50,140 
وقال ايضا ان كنت لديهم الكثير من الأسهل وظيفة 

379 
00:19:50,200 --> 00:19:51,550 
فقط اذا كنت ذهبت الى وكالة الامن القومي. 

380 
00:19:51,610 --> 00:19:53,110 
لا نعرف حتى 

381 
00:19:53,180 --> 00:19:55,680 
كيف سيئة زوجتي ادارة الشبهة. 

382 
00:19:55,750 --> 00:19:58,080 
صديقي قال انه بذلك يجتمع لنا في شقته في 20 دقيقة. 

383 
00:19:58,140 --> 00:20:00,070 
هل تثق به؟ 

384 
00:20:00,140 --> 00:20:01,410 
نعم. 

385 
00:20:01,470 --> 00:20:03,400 
وتقول وثائق سامانثا 

386 
00:20:03,460 --> 00:20:05,750 
ستثبت قتل ابني. 

387 
00:20:05,820 --> 00:20:08,990 
سوف نتأكد من أنه يفهم أن هذا لا يمكن الذهاب إلى أي مكان. 

388 
00:20:10,880 --> 00:20:12,290 
أشكركم , بريان. 

389 
00:20:14,150 --> 00:20:16,170 
كنت لا تعرف ما تم ذلك. 

390 
00:20:16,240 --> 00:20:19,500 
كل هذا الوقت , مع العلم في عظامي 

391 
00:20:19,560 --> 00:20:20,810 
روجر لم ينتحر , 

392 
00:20:20,870 --> 00:20:23,550 
وبعد أن تقبل الناس لي , 

393 
00:20:23,610 --> 00:20:25,810 
يقول لي كان لي الحزن الحديث. 

394 
00:20:27,870 --> 00:20:31,720 
سأحدد مع الاشخاص الذين قاموا بذلك لابني , بريان. 

395 
00:20:31,790 --> 00:20:33,940 
وانا ذاهب لجعلها الدفع. 

396 
00:20:34,000 --> 00:20:36,030 
سيدي الرئيس , إذا سمحتم لي... 

397 
00:20:36,100 --> 00:20:37,890 
ما هو؟ 

398 
00:20:37,960 --> 00:20:41,860 
لا ينبغي أن أقول لكم لا يقل عن رئيس ما تفعله؟ 

399 
00:20:43,890 --> 00:20:46,440 
لا أستطيع أن أغتنم هذه لزوجتي... 

400 
00:20:46,510 --> 00:20:49,470 
حتى استطيع ان اثبت ذلك. 

401 
00:20:56,830 --> 00:20:58,800 
هل تريد أن ترى؟ 

402 
00:21:00,130 --> 00:21:04,660 
شيء واحد أنا علمت الرؤساء لا صداقات جديدة. 

403 
00:21:04,730 --> 00:21:07,130 
هذا هو السبب في أنها تتكئ على القديمة. 

404 
00:21:12,100 --> 00:21:14,660 
أنا بحاجة إلى دعمكم , ايثان. 

405 
00:21:14,730 --> 00:21:17,130 
سأشارك تأذن عملية عسكرية 

406 
00:21:17,200 --> 00:21:18,700 
في سنجالا كما هو مقرر. 

407 
00:21:18,760 --> 00:21:20,430 
-- السيدة الرئيسة... -- لست بحاجة 

408 
00:21:20,500 --> 00:21:22,160 
إلى قائمة الآثار , ايثان. 

409 
00:21:22,230 --> 00:21:24,330 
وأغتنم أي إجراء في غرب أفريقيا 

410 
00:21:24,400 --> 00:21:27,360 
ومن المرجح أن يؤدي هجوم إرهابي هنا , 

411 
00:21:27,430 --> 00:21:30,160 
ولكن إذا كان لي أن تتخذ أي إجراء , جيل كامل 

412 
00:21:30,230 --> 00:21:32,960 
من سنجالاns وسوف تزول. 

413 
00:21:33,030 --> 00:21:34,460 
النقاد الخاصة بك وسوف نشير 

414 
00:21:34,530 --> 00:21:37,000 
كنت أقسمت لحماية شعب هذا البلد. 

415 
00:21:37,060 --> 00:21:38,630 
وسيلة لتحقيق ذلك 

416 
00:21:38,700 --> 00:21:41,800 
لا تستسلم للابتزاز والتهديد. 

417 
00:21:43,360 --> 00:21:45,300 
ايثان... 

418 
00:21:45,360 --> 00:21:48,560 
اتخاذ موقف تجاه الإبادة الجماعية في سنجالا 

419 
00:21:48,630 --> 00:21:52,060 
وقد اعادت قدرتنا القيادية والسلطة المعنوية 

420 
00:21:52,130 --> 00:21:53,300 
في عيون العالم. 

421 
00:21:53,360 --> 00:21:57,030 
لا يمكنني وأنا لن يعود. 

422 
00:21:57,100 --> 00:21:58,630 
نعم؟ 

423 
00:21:58,700 --> 00:22:00,730 
السيدة الرئيسة , وزير الدولة ستيفنز 

424 
00:22:00,800 --> 00:22:02,460 
وهنا لرؤيتك. 

425 
00:22:02,530 --> 00:22:04,560 
-- إنه عاجلة. -- أرسل له بالدخول. 

426 
00:22:05,600 --> 00:22:07,600 
ما هو عليه , جو؟ 

427 
00:22:07,660 --> 00:22:08,730 
أفاد العملاء الفدراليين فقط 

428 
00:22:08,800 --> 00:22:10,200 
ان رئيس الوزراء وزوجته ماتابو 

429 
00:22:10,260 --> 00:22:11,800 
خطفهم من مسكنهم. 

430 
00:22:11,860 --> 00:22:13,230 
ماذا؟! 

431 
00:22:13,300 --> 00:22:14,860 
اختطف على يد من؟ 

432 
00:22:14,930 --> 00:22:17,160 
حدد حراسه جاك باور وتوني ألميدا 

433 
00:22:17,230 --> 00:22:18,430 
كما ان اثنين من رجال المعنية , 

434 
00:22:18,500 --> 00:22:21,100 
وهو ما يعني دوباكو لديه جهاز والجدار الناري ماتابو. 

435 
00:22:22,660 --> 00:22:24,300 
أين يقع العملاء الفدراليين على إيجاد منه؟ 

436 
00:22:24,400 --> 00:22:25,560 
هل لديهم أي نشطة تؤدي؟ 

437 
00:22:25,630 --> 00:22:26,730 
لا , سيدتي الرئيسة. 

438 
00:22:26,800 --> 00:22:28,330 
انهم فقط من بدء عملية البحث. 

439 
00:22:28,400 --> 00:22:30,100 
أعتقد أننا بحاجة للحديث 

440 
00:22:30,160 --> 00:22:33,260 
كيف يؤثر ماتابو خطف الغزو. 

441 
00:22:34,700 --> 00:22:36,330 
ماتابو هو الرجل الوحيد مع ما يكفي من التأييد الشعبي 

442 
00:22:36,400 --> 00:22:39,430 
والقوة لقيادة سنجالا بعد الغزو. 

443 
00:22:39,500 --> 00:22:41,300 
بدونه , فإن البلاد ستنهار 

444 
00:22:41,360 --> 00:22:42,930 
في الدماء والفوضى الكاملة. 

445 
00:22:43,000 --> 00:22:45,100 
وهو ما يعني أفضل مسار عمل يمكن أن 

446 
00:22:45,160 --> 00:22:47,730 
لتلبية الطلب دوباكو وسحب قواتنا. 

447 
00:22:49,000 --> 00:22:50,600 
أفضل ما يمكن القيام به 

448 
00:22:50,660 --> 00:22:53,600 
هو العثور على ماتابو , والذين اقتادوه. 

449 
00:22:56,300 --> 00:22:59,960 
وتأكد مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في كل الوكالات ذات الصلة. 

450 
00:23:00,030 --> 00:23:03,160 
نعم , سيدتي. 

451 
00:23:03,230 --> 00:23:05,530 
حتى... أين نقف مع قراركم 

452 
00:23:05,600 --> 00:23:07,000 
تمر مع الغزو؟ 

453 
00:23:09,030 --> 00:23:12,700 
لا يزال لدينا 30 دقيقة قبل الموعد النهائي دوباكو. 

454 
00:23:12,760 --> 00:23:16,430 
أريد ماتابو عثر عليها بعد ذلك. 

455 
00:23:16,500 --> 00:23:18,230 
لقد أرسلت لك إحداثيات جديدة للبحث. 

456 
00:23:18,300 --> 00:23:19,230 
تحميل الشبكة 

457 
00:23:19,300 --> 00:23:20,630 
فرق على الأرض , من فضلك. 

458 
00:23:20,700 --> 00:23:22,930 
سبق لي أن فعلت , they're تعديل محيط الآن. 

459 
00:23:23,030 --> 00:23:25,830 
حسنا , شكرا. 

460 
00:23:25,900 --> 00:23:26,830 
إسمع , إريكا. 

461 
00:23:26,900 --> 00:23:28,560 
ماذا؟ 

462 
00:23:28,630 --> 00:23:30,360 
أنا آسف كنت ارتعش من قبل. 

463 
00:23:30,430 --> 00:23:32,000 
كنت قلقة من زوجتك على متن طائرة. 

464 
00:23:32,060 --> 00:23:32,960 
انها باردة. 

465 
00:23:33,030 --> 00:23:34,360 
وهي الآن على أرض الواقع. 

466 
00:23:34,430 --> 00:23:37,430 
حطت طائرتها ؛ حصلت على الحظ. 

467 
00:23:37,500 --> 00:23:38,460 
كما أنها تعد من الأخبار. 

468 
00:23:38,530 --> 00:23:40,460 
انا سعيد لانها على ما يرام. 

469 
00:23:40,530 --> 00:23:43,000 
يا شون. 

470 
00:23:43,060 --> 00:23:45,330 
لا أستطيع التوقف عن التفكير في الليلة الماضية. 

471 
00:23:45,400 --> 00:23:47,730 
نعم , لي أيضا. 

472 
00:23:47,800 --> 00:23:49,960 
أعذرني. 

473 
00:23:50,030 --> 00:23:52,260 
شون , أنا بحاجة لكم لارع فإن التحميل على جهاز الكمبيوتر الخاص بي. 

474 
00:23:52,330 --> 00:23:54,500 
انهم يأتون من فريق الطب الشرعي 

475 
00:23:54,560 --> 00:23:56,860 
في ماتابو مسكن. 

476 
00:23:58,760 --> 00:24:00,660 
الآن , من فضلك. 

477 
00:24:00,730 --> 00:24:02,130 
حسنا , بالتأكيد. 

478 
00:24:05,900 --> 00:24:08,800 
أعذرني. 

479 
00:24:08,860 --> 00:24:11,860 
Remick فريق انتهى لتوه من الاجتياح ماتابو الإقامة. 

480 
00:24:11,930 --> 00:24:14,500 
كان على الخط الثاني إذا كنت تريد التحدث معه. 

481 
00:24:14,560 --> 00:24:15,500 
جانيس , الانتظار. 

482 
00:24:15,560 --> 00:24:17,930 
هل وجدت رينيه؟ 

483 
00:24:18,000 --> 00:24:19,300 
لا , يا سيدي , ولكن واحدة 

484 
00:24:19,360 --> 00:24:21,130 
من الحراس الشخصيين لماتابو شاهدها التي يجري اتخاذها 

485 
00:24:21,200 --> 00:24:22,430 
به باور والميدا. 

486 
00:24:22,500 --> 00:24:24,230 
ثم لانها على قيد الحياة. 

487 
00:24:24,300 --> 00:24:25,500 
انها مع ماتابوs. 

488 
00:24:25,560 --> 00:24:27,960 
وسوف نواجه أثر على زنزانتها. 

489 
00:24:28,030 --> 00:24:29,400 
لا تستطيع أن تفعل ذلك , يا سيدي. 

490 
00:24:29,460 --> 00:24:32,460 
عثرنا على وكيل ووالكر هاتف والأسلحة على الطبيعة. 

491 
00:24:32,530 --> 00:24:34,360 
الطب الشرعي لا تزال تجتاح المكان. 

492 
00:24:34,430 --> 00:24:35,900 
حسنا , أريد أن أكون أول من يعلم 

493 
00:24:35,960 --> 00:24:38,360 
-- اذا وجدوا شيئا. -- نعم يا سيدي. 

494 
00:24:40,930 --> 00:24:43,300 
كل شيء على ما يرام , أم... 

495 
00:24:43,360 --> 00:24:46,330 
الحصول على صورة رينيه ووصف لجميع الوكالات. 

496 
00:24:46,400 --> 00:24:48,030 
ضعني في الطابور 

497 
00:24:48,100 --> 00:24:49,730 
عن آخر التطورات في الوقت الحقيقي من الوطن. 

498 
00:24:49,800 --> 00:24:50,860 
حسنا. 

499 
00:24:50,930 --> 00:24:53,560 
جانيس. 

500 
00:24:53,630 --> 00:24:56,430 
اريد من كل شخص في هذا المكتب 

501 
00:24:56,500 --> 00:24:58,730 
أن يكون العثور عليها  أولوية عليا. 

502 
00:24:58,800 --> 00:24:59,760 
هو أن تفهم؟ 

503 
00:24:59,830 --> 00:25:01,060 
يكون هو. 

504 
00:25:03,660 --> 00:25:05,130 
هل ستكون بخير؟ 

505 
00:25:06,200 --> 00:25:08,130 
ما الذي تتحدث عنه؟ 

506 
00:25:10,700 --> 00:25:12,530 
فقط من الوصول الى اماكن العمل. 

507 
00:25:34,330 --> 00:25:37,630 
أنا آسف لم أستطع حمايتك , يا سيدي. 

508 
00:25:39,360 --> 00:25:42,360 
لديك على الاعتذار عن شيء. 

509 
00:25:47,660 --> 00:25:49,760 
كم هم يدفعون لك , جاك؟ 

510 
00:25:49,830 --> 00:25:51,130 
آمل ان تكون كافية 

511 
00:25:51,200 --> 00:25:53,400 
العيش مع نفسك عندما قتل أمريكيين أبرياء 

512 
00:25:53,460 --> 00:25:54,760 
مع الجدار الناري الجهاز. 

513 
00:25:54,830 --> 00:25:55,800 
اخرس. 

514 
00:25:57,460 --> 00:25:59,800 
عدد الاشخاص الذين سيموتون بسبب هذا ما تفعله؟ 

515 
00:26:01,160 --> 00:26:02,830 
ايمرسون. 

516 
00:26:02,900 --> 00:26:03,900 
كنت على حق. 

517 
00:26:03,960 --> 00:26:05,930 
وكيل ووالكر حطم تانر. 

518 
00:26:06,000 --> 00:26:07,400 
كم تانر تسرب؟ 

519 
00:26:07,460 --> 00:26:10,760 
غير تفاصيل اختطاف ماتابو , لا شيء. 

520 
00:26:10,830 --> 00:26:12,600 
-- أنت متأكد؟ -- الإيجابية. 

521 
00:26:12,660 --> 00:26:14,630 
والكر هو دخيلة. 

522 
00:26:14,700 --> 00:26:16,460 
قتلها قبل أن تحصل عليه هنا. 

523 
00:26:16,530 --> 00:26:17,700 
حسنا , سنكون معكم قريبا. 

524 
00:26:17,760 --> 00:26:19,100 
سريعة حول هذا الموضوع. 

525 
00:26:19,160 --> 00:26:21,900 
دوباكو تتطلع للحصول على يديه على رئيس الوزراء. 

526 
00:26:24,000 --> 00:26:25,660 
نيكولز مع التحقق من مصدر في المكتب. 

527 
00:26:25,730 --> 00:26:26,860 
والكر لا يعرف أي شيء 

528 
00:26:26,930 --> 00:26:28,560 
يمكن أن ينال من هذه العملية. 

529 
00:26:29,860 --> 00:26:30,760 
تثق نيكولز 'المصدر؟ 

530 
00:26:30,830 --> 00:26:31,760 
هل نيكولز. 

531 
00:26:31,830 --> 00:26:33,700 
هذا شيء رائع بالنسبة لي. 

532 
00:26:33,760 --> 00:26:36,200 
Litvak , تغيير في الخطة. 

533 
00:26:36,260 --> 00:26:39,600 
الحق في اتخاذ موريسون على الجادة. 

534 
00:26:39,660 --> 00:26:41,360 
ماذا عن موريسون؟ 

535 
00:26:41,430 --> 00:26:44,200 
تخلى عن موقع البناء... سنقوم إلقاء لها هناك. 

536 
00:26:47,900 --> 00:26:50,630 
لا ينبغي أن نجد لأنفسنا ما تعرف؟ 

537 
00:26:50,700 --> 00:26:54,300 
نيكولز يريد لها للخروج من الطريق قبل تقديم ماتابو. 

538 
00:27:18,530 --> 00:27:20,660 
أفهم 'sالنشر الخاص بك بشكل متناثر , 

539 
00:27:20,730 --> 00:27:22,330 
ولكن واحدا منا وكلاء مفقود. 

540 
00:27:22,400 --> 00:27:23,630 
وهذا من الأولويات أيضا. 

541 
00:27:23,700 --> 00:27:26,600 
انظروا , انظروا , لا يهمني حيث تجد الرجل. 

542 
00:27:26,660 --> 00:27:28,530 
عادل اخراجهم تبحث هناك. 

543 
00:27:30,560 --> 00:27:32,560 
لم أر له ذلك. 

544 
00:27:32,630 --> 00:27:34,260 
انه يشبه رأسه سوف تنفجر. 

545 
00:27:34,330 --> 00:27:35,260 
شكرا لك. 

546 
00:27:35,330 --> 00:27:36,630 
حسنا , أنا لم يفاجأ. 

547 
00:27:36,700 --> 00:27:38,060 
معنى؟ 

548 
00:27:38,130 --> 00:27:40,300 
بمعنى أنها واضحة إلى حد ما لديه مشاعر رينيه. 

549 
00:27:40,360 --> 00:27:41,900 
لماذا تعتقد ذلك؟ 

550 
00:27:42,930 --> 00:27:45,830 
غريزة... أنا أعرف. 

551 
00:27:47,830 --> 00:27:49,860 
البقاء على هذه المهمة. 

552 
00:28:17,500 --> 00:28:19,130 
ويقول جمعة العامة الناقل للقوات الأمريكية 

553 
00:28:19,200 --> 00:28:20,660 
لم تبدأ الانسحاب. 

554 
00:28:20,730 --> 00:28:23,000 
حسنا , لم تكن قد بدأت غزوها سواء. 

555 
00:28:23,060 --> 00:28:25,530 
أعطى مهلة هذا الرئيس وهذا ما يقرب من الماضي. 

556 
00:28:25,600 --> 00:28:27,830 
ويبدو لنا المظاهرة ليست مقنعة بما فيه الكفاية. 

557 
00:28:27,900 --> 00:28:29,730 
هذه المرأة أكثر عنادا مما كنا نتوقع. 

558 
00:28:29,800 --> 00:28:32,900 
بمجرد أن تدرك أنها لدينا ماتابو , سوف تغير رأيها. 

559 
00:28:32,960 --> 00:28:36,060 
وإذا لم يكن؟ 

560 
00:28:38,000 --> 00:28:39,630 
لديك وحدة الجدار الناري. 

561 
00:28:41,000 --> 00:28:43,130 
شن هجوم آخر. 

562 
00:28:43,200 --> 00:28:46,860 
دعونا نرى كيف أنها عنيدة بعد المدنيين الأمريكيين 

563 
00:28:46,930 --> 00:28:49,160 
بدء يحتضر. 

564 
00:28:49,230 --> 00:28:50,600 
متى يكون ماتابو هنا؟ 

565 
00:28:50,660 --> 00:28:51,930 
في غضون ساعة. 

566 
00:28:52,000 --> 00:28:53,730 
سبب التأخير؟ 

567 
00:28:53,800 --> 00:28:55,600 
أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي في الطريقة التي حصلت. 

568 
00:28:55,660 --> 00:28:58,030 
كنت بحاجة للتأكد من انها لم الشبهة عمليتنا. 

569 
00:28:58,100 --> 00:28:59,700 
-- ولقد أعربت؟ -- لا 

570 
00:28:59,760 --> 00:29:01,800 
في أقرب وقت رجالي التخلص من بلدها , 

571 
00:29:01,860 --> 00:29:05,400 
أنا شخصيا التقاط ماتابو واحضاره لك. 

572 
00:29:20,860 --> 00:29:22,330 
هذا صديق لك , 

573 
00:29:22,400 --> 00:29:24,460 
لذا كنت واثقة من انه سيكون له كل ما يحتاج اليه 

574 
00:29:24,530 --> 00:29:25,830 
للحصول على الملفات؟ 

575 
00:29:25,900 --> 00:29:27,730 
وقال انه لا يعتقد انه بذلك يكون مشكلة. 

576 
00:29:27,800 --> 00:29:29,100 
أشكركم , بريان. 

577 
00:29:29,160 --> 00:29:30,600 
مساعدتك للجميع , والولاء الخاص بك. 

578 
00:29:30,660 --> 00:29:32,100 
أنت لا تحتاج أن أشكر لي , يا سيدي. 

579 
00:29:32,160 --> 00:29:33,300 
نعم , أنا. 

580 
00:29:33,360 --> 00:29:34,830 
كنت يخاطرون كثيرا للقيام بذلك , 

581 
00:29:34,900 --> 00:29:36,400 
وخصوصا بعد ما حصل هذا الصباح. 

582 
00:29:36,460 --> 00:29:39,760 
يمكنك أن أشكر لي بعد تأكيد المعلومات 

583 
00:29:39,830 --> 00:29:40,930 
على أن القيادة. 

584 
00:29:41,000 --> 00:29:43,530 
وقال ينبغي أن يكون مفتاح تحت الحصير. 

585 
00:29:46,130 --> 00:29:48,500 
ومن هناك. 

586 
00:30:04,360 --> 00:30:07,500 
متى يكون صديقك هنا؟ 

587 
00:30:07,560 --> 00:30:10,160 
وقال إنه ينبغي أن تكون هنا أية لحظة. 

588 
00:30:10,230 --> 00:30:12,260 
أتمانعين تحول على الهواء؟ 

589 
00:30:12,330 --> 00:30:14,500 
الامر ملحا حقا هنا. 

590 
00:30:14,560 --> 00:30:16,730 
وبطبيعة الحال , يا سيدي. 

591 
00:30:26,060 --> 00:30:28,500 
انه سامنتا وروجر. 

592 
00:30:29,730 --> 00:30:33,830 
هذا هو سامانثا شقة , يا سيدي. 

593 
00:30:38,030 --> 00:30:39,530 
أنت. 

594 
00:30:39,600 --> 00:30:42,330 
أنا آسف يا سيدي. 

595 
00:30:42,400 --> 00:30:45,160 
لماذا؟ 

596 
00:30:45,230 --> 00:30:49,000 
روجر تنظر في أمور لا يجب ان يكون. 

597 
00:30:49,060 --> 00:30:51,860 
حاولت لحمايته أيضا , 

598 
00:30:51,930 --> 00:30:53,860 
لكنه لن اسمحوا لي. 

599 
00:30:53,930 --> 00:30:57,030 
ورثها تصميمكم. 

600 
00:31:00,260 --> 00:31:02,530 
هل قتل ابني. 

601 
00:31:07,630 --> 00:31:10,300 
لكم... 

602 
00:31:10,360 --> 00:31:12,560 
مقتل روجر. 

603 
00:31:19,230 --> 00:31:21,000 
ومن Tetradyzine يا سيدي. 

604 
00:31:21,060 --> 00:31:24,560 
انه الاعصاب وهو مشلول. 

605 
00:31:30,300 --> 00:31:31,660 
لا تحاول أن أتكلم , وTetradyzine 

606 
00:31:31,730 --> 00:31:33,530 
كما الشلل الخاص بك الحبال الصوتية. 

607 
00:31:39,330 --> 00:31:41,200 
اذا كان أي عزاء , يا سيدي , 

608 
00:31:41,260 --> 00:31:44,260 
روجر مات سريعا. 

609 
00:31:44,330 --> 00:31:47,130 
وأنا للتأكد من... 

610 
00:31:47,200 --> 00:31:48,400 
لديك أيضا. 

611 
00:32:11,260 --> 00:32:13,130 
الوضع هنا في السيطرة عليها. 

612 
00:32:13,200 --> 00:32:14,700 
أنت تتبع السيدة روث؟ 

613 
00:32:14,760 --> 00:32:16,130 
نعم. 

614 
00:32:16,200 --> 00:32:18,760 
الوقت للحصول على ظهرها إلى شقتها. 

615 
00:32:20,030 --> 00:32:21,400 
هل أنت متأكد أن هذا هو الذهاب إلى العمل؟ 

616 
00:32:21,460 --> 00:32:22,800 
انها سوف تعمل جيدا. 

617 
00:32:22,860 --> 00:32:25,630 
السيد تايلور الى شقتها لمواجهة كلمتها عن روجر. 

618 
00:32:25,700 --> 00:32:27,000 
فقد نخفف , وقتلها. 

619 
00:32:27,060 --> 00:32:28,860 
انتحر , حسنا؟ 

620 
00:32:28,930 --> 00:32:30,230 
كل شيء على ما يرام. 

621 
00:32:30,300 --> 00:32:33,030 
سوف تتيح لك معرفة ما اذا كانت هناك اي مشاكل. 

622 
00:32:49,700 --> 00:32:51,430 
بالفعل أنا آسف يا سيدي. 

623 
00:32:51,500 --> 00:32:54,860 
إلا إذا كنت جيدا بما يكفي ترك وحده. 

624 
00:33:03,460 --> 00:33:05,260 
-- السيدة روث. -- وكيل Vossler. 

625 
00:33:05,330 --> 00:33:08,400 
هنري تايلور أرسلني. 

626 
00:33:08,460 --> 00:33:09,660 
السيد تيلور كان يبحث 

627 
00:33:09,730 --> 00:33:10,960 
كنت في هذه المسألة. 

628 
00:33:11,030 --> 00:33:12,960 
يعتقد أنك في خطر وشيك. 

629 
00:33:13,030 --> 00:33:15,960 
يا إلهي... 

630 
00:33:16,030 --> 00:33:17,300 
ماذا يريدوننا ان نفعل؟ 

631 
00:33:17,360 --> 00:33:18,460 
وأكد لي أنه يريد 

632 
00:33:18,530 --> 00:33:19,800 
عليك أن تضع في الحبس الاحتياطي. 

633 
00:33:19,860 --> 00:33:21,330 
كنت مرافقة لمنزل آمن. 

634 
00:33:21,400 --> 00:33:24,030 
-- والآن؟ -- بلادي أوامر يأخذك إلى هناك على الفور. 

635 
00:33:24,100 --> 00:33:26,160 
يمكننا التوقف عند أول شقة الخاص بك , 

636 
00:33:26,230 --> 00:33:28,560 
حتى تتمكن من مجموعة الملابس واللوازم الضرورية. 

637 
00:33:28,630 --> 00:33:30,900 
اه , أنا فقط بحاجة إلى الدعوة إلى مكتبي. 

638 
00:33:30,960 --> 00:33:32,060 
ولا حتى نحصل لك 

639 
00:33:32,130 --> 00:33:34,030 
اغلاق , سيدتي. 

640 
00:33:36,360 --> 00:33:38,200 
من فضلك. 

641 
00:33:39,500 --> 00:33:41,000 
حسنا. 

642 
00:33:43,200 --> 00:33:45,000 
وبهذه الطريقة من قبل. 

643 
00:33:58,330 --> 00:34:00,930 
كي تبدو صديقك من المجموعة الأفريقية ما زال هنا. 

644 
00:34:01,000 --> 00:34:03,100 
-- أعرف. -- ماذا يجري؟ 

645 
00:34:03,160 --> 00:34:05,760 
انه يريد لى ما فعلته رينيه تانر في المستشفى. 

646 
00:34:05,830 --> 00:34:07,960 
ماذا تفعل لرينيه تانر في المستشفى؟ 

647 
00:34:08,030 --> 00:34:10,230 
لا أعرف , ولكن هويل تدعي انها تعذيب تانر. 

648 
00:34:10,300 --> 00:34:12,300 
رينيه؟ 

649 
00:34:12,360 --> 00:34:13,830 
لا أعتقد ذلك. 

650 
00:34:13,900 --> 00:34:15,660 
ربما يجب عليك. 

651 
00:34:15,730 --> 00:34:18,560 
تانر لم يكن يتحدث... 

652 
00:34:18,630 --> 00:34:20,060 
وأعربت عن ركلي خارج القاعة. 

653 
00:34:20,130 --> 00:34:21,400 
ثم المقبل أعرف شيئا , 

654 
00:34:21,460 --> 00:34:22,560 
التنبيه على التنفس الصناعي هو الخروج. 

655 
00:34:22,630 --> 00:34:25,000 
وكان رينيه انها في حاجة الى هذه المعلومات؟ 

656 
00:34:25,060 --> 00:34:26,460 
مم بين هم. 

657 
00:34:30,430 --> 00:34:33,300 
إذا لم تكن في الغرفة , لم يكن لديك مشكلة. 

658 
00:34:33,360 --> 00:34:36,300 
أنا , في الواقع... طلبت مني المماطلة محاميه. 

659 
00:34:36,360 --> 00:34:37,860 
وفعلتم؟ 

660 
00:34:37,930 --> 00:34:39,000 
-- نعم. -- هيا , الذهب. 

661 
00:34:39,060 --> 00:34:40,230 
ماذا كنت أفكر؟ 

662 
00:34:40,300 --> 00:34:42,230 
انها منحتني مباشرة من أجل... ما كان لي من المفترض أن نفعل؟ 

663 
00:34:42,300 --> 00:34:43,500 
نقول لا. 

664 
00:34:43,560 --> 00:34:46,830 
هل يدرك اذا ثبتت أن رينيه عذبوه 

665 
00:34:46,900 --> 00:34:48,100 
كنت شريكا؟ 

666 
00:34:48,160 --> 00:34:50,130 
ولن تحميك لاري. 

667 
00:34:50,200 --> 00:34:52,330 
أعرف. دعونا نأمل فقط آي جي. 

668 
00:34:52,400 --> 00:34:55,300 
وسيكون الانتقال إلى شيء آخر , عندما يكون ذلك في كل مكان. 

669 
00:34:59,360 --> 00:35:01,900 
أنا يعودون إلى العمل. 

670 
00:35:08,300 --> 00:35:09,560 
موس الوكيل. 

671 
00:35:11,660 --> 00:35:13,660 
-- ماذا تريد؟ -- اغفر لي انقطاع , 

672 
00:35:13,730 --> 00:35:15,300 
ولكن هذا مجرد وجه انتباهي 

673 
00:35:15,360 --> 00:35:16,760 
ان وكيل ووالكر مفقود. 

674 
00:35:19,360 --> 00:35:21,430 
نعم , قد يكون خطف 

675 
00:35:21,500 --> 00:35:22,900 
من قبل نفس الاشخاص المسؤولين 

676 
00:35:22,960 --> 00:35:26,100 
ماتابو عن خطف وزوجته. 

677 
00:35:26,160 --> 00:35:28,830 
أنا آسف جدا لسماع ذلك. 

678 
00:35:28,900 --> 00:35:30,630 
وأريدكم أن تعلموا أن أعرب عن تقديري 

679 
00:35:30,700 --> 00:35:32,760 
الضغوط الهائلة والتي هي قيد المكتب. 

680 
00:35:32,830 --> 00:35:35,130 
-- سعيد لسماع ذلك. -- ومع ذلك , فإن النائب العام 

681 
00:35:35,200 --> 00:35:36,600 
ولا يزال الضغط من أجل مراعاة تامة 

682 
00:35:36,660 --> 00:35:37,960 
من وكلاء ووالكر لتعاطي 

683 
00:35:38,030 --> 00:35:40,430 
تانر من الاستجواب , وعند هذه اللحظة , 

684 
00:35:40,500 --> 00:35:42,900 
جانيس ذهب هو الشاهد الوحيد المتاح لي. 

685 
00:35:42,960 --> 00:35:44,260 
انها ليست متاحة لكم , هويل. 

686 
00:35:44,330 --> 00:35:46,230 
قال لك إنني بالفعل , فإنها لا يمكن أن تكون بمنأى عن هذه اللحظة. 

687 
00:35:46,300 --> 00:35:47,800 
أنا فقط بحاجة الى وقت قصير معها. 

688 
00:35:47,860 --> 00:35:49,760 
-- لا يمكن ان يكون لها. -- هل تريدون مني القوة 

689 
00:35:49,830 --> 00:35:52,230 
-- للحصول على A.G. على الخط؟ -- عليك ان تكون لي تمزح. 

690 
00:35:52,300 --> 00:35:53,300 
هل تريد حقا أن الصحافة 

691 
00:35:53,360 --> 00:35:54,830 
هذا الحق الآن؟! نحن في الوسط 

692 
00:35:54,900 --> 00:35:56,300 
من ازمة دولية. 

693 
00:35:56,360 --> 00:35:58,760 
-- أنا على علم بذلك. -- ويبدو أن كل ما تهتم 

694 
00:35:58,830 --> 00:36:00,930 
وهو يدين الأعمال وكيلا لمنظمة الصحة العالمية في الله يعلم ما بين 

695 
00:36:01,000 --> 00:36:02,100 
خطر فقط حتى تتمكن من الظفر لها 

696 
00:36:02,160 --> 00:36:03,330 
-- على الجدار. -- إذا كان وكيل ووالكر 

697 
00:36:03,400 --> 00:36:05,000 
كسر القواعد الاتحادية واستخدامها 

698 
00:36:05,060 --> 00:36:06,630 
أساليب غير قانونية للحصول على معلومات , 

699 
00:36:06,700 --> 00:36:08,860 
-- بعد ذلك , نعم , إنها ستتم محاكمة. -- وبعد ذلك ربما 

700 
00:36:08,930 --> 00:36:11,260 
دعونا يمكنك الحصول على ظهرها قبل أن يلقي لها 

701 
00:36:11,330 --> 00:36:12,560 
لالذئاب , يعني اذا كان هذا 

702 
00:36:12,630 --> 00:36:13,700 
حسنا معكم. 

703 
00:36:16,830 --> 00:36:18,960 
-- نعم؟ -- لاري؟ 

704 
00:36:19,030 --> 00:36:21,800 
وكالة الامن القومي للتو مكالمة ترحيل اعترضوا لنا. 

705 
00:36:21,860 --> 00:36:23,430 
وكان رينيه المشار إليها. 

706 
00:36:23,500 --> 00:36:24,960 
المرجعية كيف؟ 

707 
00:36:26,230 --> 00:36:27,330 
جانيس؟ 

708 
00:36:27,400 --> 00:36:29,400 
أعتقد أنكم بحاجة إلى سماع ذلك بنفسك. 

709 
00:36:30,830 --> 00:36:31,830 
سأكون هناك. 

710 
00:36:31,900 --> 00:36:32,960 
أعذرني. 

711 
00:36:33,030 --> 00:36:34,130 
نحن لم نفعل هنا. 

712 
00:36:34,200 --> 00:36:36,630 
موس الوكيل! 

713 
00:36:38,430 --> 00:36:39,760 
هل المصدر؟ 

714 
00:36:39,830 --> 00:36:41,030 
قبل خمس دقائق. 

715 
00:36:41,100 --> 00:36:43,000 
-- انه شرعي. -- تأكد من جديد. 

716 
00:36:43,060 --> 00:36:45,260 
سبق لي أن فعلت , مرتين. 

717 
00:36:45,330 --> 00:36:46,700 
أين رمز الاعتراض؟ 

718 
00:36:46,760 --> 00:36:48,800 
هناك فوق خوارزمية التشفير. 

719 
00:36:48,860 --> 00:36:50,830 
انها هزيمة لنا على أنها ذات أولوية قناة. 

720 
00:36:50,900 --> 00:36:52,200 
كنا قادرين على الحصول على تأكيدات لفظية؟ 

721 
00:36:52,260 --> 00:36:54,300 
لذا ليس هناك حاجة لتغيير مضمون الدعوة , جانيس. 

722 
00:36:54,360 --> 00:36:56,100 
أنا أعرف , أنا فقط... 

723 
00:36:56,160 --> 00:36:57,500 
ما هو اعتراض على وكالة الامن القومي؟ 

724 
00:36:59,230 --> 00:37:00,630 
ماذا؟ قلت وكان رينيه المرجعية. ما هو عليه؟ 

725 
00:37:00,700 --> 00:37:03,300 
-- إنه جزء فقط , لكنها المراجع , -- نعم. 

726 
00:37:03,360 --> 00:37:04,660 
بما فيه الكفاية للحصول على اصلاح النظام العالمي لتحديد المواقع؟ 

727 
00:37:04,730 --> 00:37:06,230 
المقطع ليس طويل  فقط 20 ثانية. 

728 
00:37:06,300 --> 00:37:08,900 
أفضل ما يمكننا قوله هو انه في  مجال المترو . 

729 
00:37:08,960 --> 00:37:10,030 
شغله. 

730 
00:37:12,800 --> 00:37:14,560 
ايمرسون , كنت على حق , 

731 
00:37:14,630 --> 00:37:16,730 
 والكر استخرجت معلومات من تانر.

732 
00:37:16,800 --> 00:37:18,360 
ما ذا تفوه به تانر؟ 

733 
00:37:18,430 --> 00:37:21,260 
غير تفاصيل اختطاف ماتابو , لا شيء. 

734 
00:37:21,330 --> 00:37:22,400 
أنت متأكد؟ 

735 
00:37:22,460 --> 00:37:24,900 
والكر هي دخيلة. 

736 
00:37:24,960 --> 00:37:26,760 
اقتلها قبل أن تصل إلينا . 

737 
00:37:26,830 --> 00:37:28,130 
سنكون معكم قريبا. 

738 
00:37:28,200 --> 00:37:29,660 
سريعة حول هذا الموضوع. 

739 
00:37:29,730 --> 00:37:32,230 
دوباكو يتطلع ليضع يديه على رئيس الوزراء. 

740 
00:37:38,300 --> 00:37:40,000 
متى  كان هذا ؟ 

741 
00:37:40,060 --> 00:37:41,900 
قبل عشر دقائق. 

742 
00:37:41,960 --> 00:37:43,530 
تعقب المكالمة. 

743 
00:37:43,600 --> 00:37:45,400 
-- لقد تعقبتها من قبل  -- مره أخرى! 

744 
00:38:05,460 --> 00:38:06,900 
جاك. 

745 
00:38:13,360 --> 00:38:14,700 
الحفرة. 

746 
00:38:17,460 --> 00:38:19,060 
اقتلها. 

747 
00:38:20,160 --> 00:38:21,400 
حسننا. 

748 
00:38:22,860 --> 00:38:24,300 
توني. 

749 
00:38:41,030 --> 00:38:42,960 
اخرجي. 

750 
00:38:44,030 --> 00:38:44,960 
اخرجي! 

751 
00:38:50,230 --> 00:38:53,700 
يمكنك المشي , أو سأجرك رغما عنك. 

752 
00:38:59,060 --> 00:39:00,660 
هل فعلا ستنوي قتلي؟ 

753 
00:39:04,030 --> 00:39:06,200 
لن أتوسل لحياتي , جاك. 

754 
00:39:06,260 --> 00:39:07,960 
جيد. 

755 
00:39:18,100 --> 00:39:22,660 
كل ما قلت لي كان كذبة؟ 

756 
00:39:22,730 --> 00:39:24,400 
سأفعل ما يجب أن أفعله. 

757 
00:39:24,460 --> 00:39:26,160 
لا أتوقع منك أن تفهمي. 

758 
00:39:26,230 --> 00:39:28,460 
أفهم أنك خائن 

759 
00:39:28,530 --> 00:39:30,460 
وقاتل. 

760 
00:39:30,530 --> 00:39:32,000 
استديري. 

761 
00:39:32,060 --> 00:39:34,360 
لا. 

762 
00:39:34,430 --> 00:39:36,630 
اننظر لي 

763 
00:39:36,700 --> 00:39:38,060 
وأنت تسحب الزناد. 

764 
00:39:38,130 --> 00:39:39,930 
استديري. 

765 
00:39:40,000 --> 00:39:42,960 
إذا كنت وثقة بي , سأعدك تنجين. 

766 
00:39:43,030 --> 00:39:44,230 
على ركبتيك. 

767 
00:40:30,030 --> 00:40:33,000 
للمرة الثانية هناك , لم أعتقد أنك سوف تفعل ذلك. 

768 
00:40:33,060 --> 00:40:35,060 
الآن دفنها. 

769 
00:40:35,130 --> 00:40:37,900 
-- نحن على جدول زمني. -- لن أدع  أحد يعثر على الجثة 

770 
00:40:37,960 --> 00:40:39,200 
حتى نكون خارج البلاد. 

771 
00:40:39,260 --> 00:40:41,760 
ساعده , توني. 
تمت الترجمة من أبو عمر- الرياض