فى الحلقات السابقة
يجب أن أمحى ذاكرتك
هيرو" ... كم تعتقد عمرك؟"
عشر سنوات
العجائب التسع؟
هذا سيخبرنا بما يجب علينا فعله
أيمكننا ترك "مات" خارج هذا؟
إذا كنتِ غير سعيدة
يمكننى دائما أن أرتب لكِ
لتعودى لحياتك السابقة
فقط أخبرنى بما يتوجب على فعه
"أبقِ مع "باركمان
لقد اتيت إلى هنا لأبحث عنكِ ، وماذا وجدت؟
لقد وجدتكِ تنتظرين
أعنى ، أن هذا يعنى شيئاً ، صحيح؟
"لقد أنقذتى حياتى ذات مرة "إيل
ألا ترى أننى مدين لكِ؟
أنا أسامحك
والآن يجب أن تسامحى نفسك
من المحتمل أن الآخرون أكتشفوا الآن
أنه هناك جزء ثالث من المعادلة
أنه مسرع التفاعل
مخبأ داخل دم مستضيف بشرى
أعتقد أننى مسرع التفاعل
أرى أننا نتشارك سحراً
يبدو أن جميع القدرات التى كانت مخزنة
ظهرت أثناء أخر كسوف حدث
أنه قادم
هناك لحظة فى كل حرب
عندما يتغير كل شئ
لحظة عندما ينحنى الطريق
تحالفات لتغيير سير الطريق
ويعاد كتابة قواعد الإشتباك
لحظات كهذه يمكنها تغيير حقيقة المعركة
(الحلقة العاشرة بعنوان الكسوف الجزء الأول)
وتحويل المد إلى الجانب الآخر
لذا نحن نفعل ما يمكننا لفهمه
لنكون جاهزين للتغيير ، فنحن نثبت قلوبنا
نكبح مخاوفنا ، ونحتشد قوتنا
ونبحث عن إشارة فى النجوم
ولكن هذه اللحظات التى تغير اللعبة
أنه قادم
يبقى لغزاً
يد القدر الخفية
تحرك القطع المؤثرة على رقعة الشطرنج
لا يهم كم أستعددنا لهذا
كم نقاوم التغيير ، ونتوقع تلك اللحظة
ونحارب النتيجة الحتمية
فى النهاية ، نحن لم نكن مستعدين أبداً
عندما يحدث
أنت تبلى جيداً جداً فى هذا
(إيل & سايلر) (بينهارست)
حسناً ، أنه ليس سهلاً بالطريقة التى تجعلينها تبدو عليها
ستصل إلى هذا ، لا تقلق
أجل ، حسناً ، أريد أن أصل لهذا الآن
يجب أن أثبت نفسى
لمن؟
لا أحد .. أنا غير متأكد أنكِ ستفهمين
حسناً
إذن لنجرب ثانية
"جبريال"
أريدك تقوم بشئ
"جد "كلير بينت
وإعيدها إلىّ
أتعتقد أنه يمكنك هذا؟
أجل ، سيدى ، بالطبع يمكننى هذا
سأذهب أنا أيضاً
ماذا؟
حسناً ، أنهم لن يجعلوها سهلة بالنسبة لك
"للحصول على "كلير
أنت بحاجة للمساعدة
ولقد كنت أبنة الشركة
ولكننى أعتقدت أنكِ تركتى كل هذا خلفك
أجل
حسناً ، كل ما أعرفه
أنك بحاجة للمساعدة
دعنى أساعدك
هل أنت موافق على هذا ، أبى؟
أعتقد أنكما معاً
ثنائى رائع
دعنا نذهب ونأتى بالمشجعة
لماذا دوماً أنا؟
لآنك أنتِ مسارع التفاعل
معادلة "آرثر" لن تعمل بدونك
لدى خطة ، ولكن يجب أن نعمل كلنا
سوياً لإيقافة
حسناً ، إذن أين البقية؟
"ناثان" ذهب ليأتى ب"الهايتى"
"مات باركمان" ذهب ليأتى ب"هيرو ناكامورا"
وأنتِ "كلير" لديكِ أفضل جزء تقومين به
عظيم ، ما هى مهمتى؟
مهمتك ألا يمسكوا بكِ
فقط أبتعدى عن الآذى
ولكن يمكننى القتال
يمكننى القيام بأكثر من هذا
المكان الوحيد الذى يجب أن تكونى فيه
خارج نطاق الشبكة
! كلا ! مستحيل
لقد مللت من الإختباء
يجب علينا كلنا القيام بتضحيات
ما الذى ستفعلينه ؟ تحبسيننى؟
أعتقد أنه خطر بذهنى
ولكن ، لا
لدى خطة أخرى
"مرحباً ، عزيزتى "كلير
أنه من الخطير جداً عليك أن تذهب إلى هناك وحدك
"أنا ذاهب إلى هناك لأحضر "الهايتى
(ناثان & بيتر بيترللى) (برايمتيك)
الهايتى" هناك لإصطياد"
هارب من المستوى الخامس
هذا الرجل "بارون صامدى" ، أنظر؟
بارون"؟"
كلا ، أنه أسم شهرة.. أله ودانية الموت
لقد قام هذا الرجل بأشياء سيئة
تهريب المخدرات ، إختطاف ، عبودية
أنا أخبرك "ناثان" أنك ستحتاج للمساعدة
هاى ، أنا ذاهب إلى هناك لأنقذ المدينة
... أنظر ، هاى ، أنه
أنت لا تفهم
إذا ساعدنى فى الفهم
عندما وجدت قدراتى
عرفت من يجب أن أكون
... حسناً؟ ، ولكن الآن
بيتر" ، ليس بسبب أنك لاتملك أى من قدراتك"
فهذا لا يعنى أنك ليس لديك غرض
سيكون كذلك إذا أخذتنى معك
"ناثان"
حسناً
هيا
أريد مسارع التفاعل
لقد قلت أنه سيكون لديك الآن
لقد قلت أنك ستعالجنى
لدى رجالى يتولون هذا
ولكن كل خططنا قد لا تعنى شيئاً
ما الذى تتحدث عنه؟
لقد رسمت هذه
هذا سيحدث اليوم
"هذه "كلير بينت
أنها لا يمكن أن تموت . هذا مستحيل
هذا هو قصدى
لا يمكن حدوث هذا ، ولكنه سيحدث
أنت العالِم
أخبرنى كيف؟
هناك كسوف اليوم
أجل
عندما لاحظت القدرات لأول مرة
كان هناك كسوف
حدث عالمى
لقد قلت أنه مجرد صدفة
... حسناً ، أعتقدت هذا ، ولكن
ولكن ماذا؟ ماذا يعنى هذا؟
أنظر ، أنا لا أعرف
"ولكن أعرف أنه إذا ماتت "كلير بينت
فسيموت مسارع التفاعل معها
ولن يوجد طريقة لى كى أعالج
إذن أشرح هذه
يبدو أنك ستموت
كل شئ سيتغير اليوم
كل شئ
ترجمة محمد المنصورة MidoAhly@hotmail.com
زورونى بالمدونة الخاصة بترجماتى http://m-mansoura.blogspot.com/
"من أبداع " تيم كرينج
"لا أفهم ما علاقة "هيرو ناكامورا
بكل هذا
(مات & دافنى) (بروكلين ، نيويورك)
أجل ، الرجل أخرق
كلا ، أنه مسافر عبر الزمن
إذا قام "آرثر بيترللى" بقتلنا
فهذا الرجل سيقوم بتعديل هذا
أنا أعرف أن لدى رقم هاتف "هيرو" فى ملف مقتل والده
هل أنتى قلقة بشأن شئ ما؟
"أنا خائفة من "آرثر بيترللى
أوه ، لايجب أن تخافى منه
! بالطبع يجب أن أخاف منه
! أنه يستطيع أخذ القدرات وأنا خنته
! لقد خنتك
كلا ، كلا ، لم تخونينى
أنا خائنة
ماذا؟
وكاذبة ولصة
أنا أنانية ، أتعرف بصراحة
لا أفهم لما لاتزال تحوطنى
لأنكِ واحدة من جماعة الخير الآن
ـ إذن ، هل تثق بى؟ ـ أجل
بالكامل؟
أجل أثق بكِ بالكامل
"أنا أعرفك "دافنى
كلا ، انت تقول هذا
ولكنك لا تعرفنى حقيقة
لقد كنا نعيش سوياً
فى حلم
لقد كانت مسيرة روحية
! لم تكن حقيقة
لقد قتل "آرثر" أباك
! مكنه قتلنا جميعاً أو أسوء من هذا
أنا لن أدع أى شئ يحدث لكِ
أعدك بهذا
"رجاءاً ، ساعدينى فى إيجاد "هيرو
تعال
كيف ستفعل هذا بالتحديد؟
هذا الرجل الغريب ينتقل أنى
"مرحباً ، أحتاج لمساعدتك .. لابد أن تعالج "هيرو
أنظر
ماذا تقول؟
"(أنها تقول "يجب أن تعالج (هيرو
لقد مسح "آرثر بيترللى" ذاكرته
أنه يعتقد الآن أنه بعمر العاشرة
أوه ، أنه هناك
سنموت جميعاً
"هذا هو منزل "ستيفن كانفيلد
ستكونى بأمان هنا ، بعيداً عن الآذى
أخر مرة كنا هنا
لقد كدنا نبتلع داخل فجوة سوداء
ما الذى يجعله آمن جداً الآن؟
الإعداد البسيط ، تحت السيطرة
أجل ، أعرف كيف تحب السيطرة على الأشياء
حسناً ، سأعضك . ما الذى يعنيه هذا؟
أنه يعنى أنك مهما تكلف الأمر سوف
تحافظ على مسارع التفاعل بآمان ، صحيح؟
"أنا أريدك أن تكونى بآمان "كلير
أنت
ليس مسرع التفاعل
هل تفهمينى؟
أجل ، أفهمك
ألم تمت؟
أجل ، كنتِ تودين هذا
ما هى خدعتك ، يا عدوة؟
أنا لست عدوة بعد الآن
أنا شخص جيد الآن
لا يمكننى مساعدته
لا يمكننى فهمه
"حسناً ، لقد قام "آرثر" فعلاً بفعل هذا ب"هيرو
أنه يعتقد فعلاً أنه بالعاشرة
إذن أدخل إلى رأسه وعالجه
لا أعتقد أنه يمكننى هذا
أنه يفكر باليابانية
.. ولكن الكتاب المصور قال
لا أعرف ماذا أقول لك
هذا أعلى من قدراتى
هيرو" هو زر إعادتنا"
العودة للماضى ، أتذكر؟
أعرف ، ولكنه لازال يستطيع إيقاف الزمن
ويمكنه الإنتقال الآنى
ولازال قوياً جداً
لا أستطيع ... لا أستطيع فعل هذا
أنا آسفة ، يجب أن أرحل من هنا
ماذا ؟ عن أى شئ تتحدثين؟
! "دافنى"
ـ لقد ترددت ـ ماذا؟
عندما سألتك إذا كنت تثق بى
لقد ترددت
كلا ، كلا ، لم أتردد
أنا متسارعة
كسور الثوانى يبدوا كساعات بالنسبة لى
وأنت متردد
أنت لا تعرفنى
ولم تعرف بما مررت به
ما الذى يعنيه هذا؟
"بالله عليكِ ، "دافنى
"مات"
لورانس، كانساس
ـ توقف عن قراءة عقلى ـ ماذا فى كانساس؟ بالله عليكِ
ـ تراجع ـ منزلكِ؟
دعنى وشأنى
"رائع ---- باليابانى "سوجاى "أفعلها ثانية ، أفعلها ثانية ---- باليابانى "مويكاى ، مويكاى
أجل سيدى ، سيتم الإعتناية بهذا
من كان على الهاتف؟
"آرثر"
فقط أبلغة تحديثاتنا
أنه يعتقد أن "كلير" مع والدها
الأقداح بنفسها
مخيف ، أنه لن يجعل أى من هذا سهلاً
فى الحقيقة سيفعل
أنا لا أريده أن يدخل إلى عقلى
لذا يمكنه قتلى ، ولكنه سيفلح فى كلا الحالتين
أنا أعرف طريقة تفكيره
أنا أعرف أين سيخفيها
أنا قلقة بشأنك
"كل هذه "أجل ، سيدى
وتتصرف طفل صغير جيد
فقط أحاول أن أكون مسئولاً
أوه ، بالتأكيد
مسئولاً
ما خطب رجل تأخير السيارات الملعون؟
ربما يهاتف الشرطة
لأننى أخبرته أنك قاتل متسلسل
وأنك خطفتنى
لا بد أنكِ تمازحين . لما يجب أن تفعلِ هذا بحق الجحيم؟
لأننى أحاول مساعدتك
لأنه كان خطأ من الشركة
إخفاء قدراتنا
لأنه يمكننا أن نفعل ما نريد
يمكننا أخذ ما نريد
ثق بى
تعالى ، سنذهب
أنت لن تذهب إلى أى مكان
! أوه ، يا إلهى ! أوه ، ساعدنى
رجاءاً ، ساعدنى ، رجاءاً
أترك الفتاة
شكراً لك ، أوه يا إلهى ، شكراً لك
أوه يا إلهى ، شكراً لك
سيدى ، رجاءاً ، ضع المسدس جانباَ
أنت لا تفهم حقاً ما يحدث هنا
لقد عرفتنى جيداً
أنت قاتل متسلسل
تافه
أنهم جميعاً يريدون أن يحولك
إلى شئ قبيح
إلى وحش
كيف سيكون الأمر ، هاه؟ من أنت حقيقة؟
أصمتى
يجب أن أقتلك الآن
وأقل أن هذا كان دافاعاً عن النفس
سأكون مشهوراً
وبطل صادق
أنا أكره الابطال
ما الذى يعنيه الكسوف؟
وكيف يمكن أن يؤثر بنا؟
القمر يتحكم بأمواج البحر
الشمس هو توقيتنا الداخلى
ولكن شئ ما يحدث لى
أنا أتغير
يمكننى الشعور بهذا
ولا يمكننى التحكم به
لما هذا؟
أضربينى بهذه
أنتِ تريدنى أن أدربك ، لنفعل هذا
هنا ، والآن
أهكذا تتخلص من ذنبك؟
لأننى كنت بخير بدونك؟
هل كنتِ كذلك؟
لقد أمسكت برجل الدمية
أجل ، لقد كنتِ محظوظة
وكنتِ ستسببين فى قتل والدتك
أنهم مجرمون خطرون وجادون
!ـ أعرف ! ـ أنتِ لا تتصرفى هكذا
كيف أتصرف إذن؟
كفتاة لا يمكن ان تؤذى ، حمقاء ومهملة
ما الذى تعرفه؟
أنت من رحل ، أتذكر؟
غيابى لا يعطيكى سبباً لتتصرفى بغباء
لقد كنت أحاول أن أقوم بشئ جيد
قدراتى
وأنا أحاول ان أبقيكِ بأمان
! أنا لست بحاجة لمساعدتك
! إذن أضربينى
! لقد قلت أضربينى
الجيد هو
أنكِ حصلتِ على القوة بالتأكيد
والشئ هو
أنتِ خرقاء ، وبطيئة ، وواضحة
شكراً
هذه المرة
خففى من وزنك فيها
بهذه الطريقة ستكون كل القوة ستكون على الجانب الأخر من اللوحة
حسناً ، لنقم بها ثانية
ما كان هذا ، تايكوندو؟
كلا ، أنه بيسبول
لنفعلها ثانية
"أنا "تراسى
ناثان" ينحرف عن الخطة"
"لقد ذهب ليجد "الهايتى
هذا ذكاء ، إستخدام "الهايتى" ضدى
لا يمكننا أن ندع هذا
أنت لن تؤذيه؟
لقد تعلمت اليوم
أنها هناك بعض الأشياء خارج تحكمى
ما الذى قد يعنيه هذا؟
لقد حان الوقت ل"ناثان" ليرى العالم
على حقيقته
أنظر ، لقد وافقت على مساعدتك لأنك قلت
أنه يمكننا أن ندخل "ناثان" البيت الأبيض
"أنت بحاجة إليه "آرثر
وكذلك أنتِ
"أريدكِ أن تذهبِ إلى جزيرة "باريس
أستخدمى تلك العلاقات التى لديكِ
أنا لا أخذ أوامر منك
إذا كنتِ تترقبين طريقكِ إلى البيت الأبيض
ستفعلين ما أخبرك به بالضبط
! "جزيرة "باريس
وسيلة التدريب البحرية؟
حتى الحرب تحتاج لجيش
"واشنطون"
أعتقد أنه ليس هناك راحة للآشرار
من الواضح هذا
"أحتاج "هيرو" ليجد لى "دافنى
ولكنها سرقت المعادلة ، أنها شريرة
كلا ، أنها ليست كذلك ، انها خائفة فقط
من ماذا؟
لا أعرف ، لا أعرف ، ولكن يجب أن أعرف
لقد أخبرتها أننى أشك بها
لقد حزمت حقائبها لها عملياً
"أنظر ، يجب أن نساعد "هيرو
"أعده إلى طبيعته ، لنوقف "آرثر بيترللى
ولكنها تتطلب دقيقة فقط
كل ما يجب عليه فعله هو أن ينقلنى أنياً
"إلى لورانس ، كانساس ، لأحضر "دافنى
لورانس ، كانساس
أجل ، هذا نحن ، فى حقل ذرة
لقد أخبرتنى أنها نشأت فى مزرعة ذرة
ـ مزرعة ذرة؟ ـ أجل
هيرو" ، لنذهب إلى حقل الذرة"
لورانس ، كانساس ، لنذهب
اللعنة ، أنه أفلح
"هذا هو ، هذا هو بيت "دافنى
يمكننى سماع أفكارها أنها بالداخل
! هراء
هاى ، يارفاق
لقد بدأ
! "بيت"
هل أنت بخير ، "بيتر"؟
أجل ، أجل ، أنا بخير
وأنت؟
أنا بخير
ماذا حدث؟
لا أعرف
لقد كنت أطير وبعدها لم أكن كذلك
لقد كان سقوط سريع جداً
والآن؟
لا شئ ، لا يمكننى الطيران
هاى ، ألم يكن أول يوم طرت فيه كان يوم الكسوف؟
أجل ، إذن؟
إذن ، ألا ترى هذا الإلهام؟
"الرجل الذى نبحث عنه "الهايتى
أنه يأخذ القدرات
ربما رأنا قادمون ، لا أعرف
ربما هى هذه الدولة اللعينة
يجب أن نجده
هيا ، لنذهب فى الطريق
لدينا مسافة طويلة لنمشيها
ما هذه بحق الجحيم؟ دمى فودو؟
"هاه؟ كلا ، أنهم يدعون "بوين
أنهم رسائل
صلاة للإنقاذ والإصلاح
لنذهب
أنظر للخريطة
قرية "الهايتى" بهذا الطريق
لقد رأيته من فوق
لقد كنا نطير
أجل ، لازال أنها بهذا الطريق
... هاى ، هل سوف
....ألا تريد ان
هل أستطيع مساعدتك؟
مرحباً ، أجل
"أنا صديق لـ"دافنى
أيمكننى أن أتحدث إليها لثوان؟
دافنى" ليست هنا"
دافنى" أنا أعلم أنكِ بالداخل"
هيا ، أنا بحاجة لدقيقة فقط
"أرحل ، "مات
كما قلت ، أنها ليست بالمنزل
لما لا تدعنى أدخل فقط؟
هل تهدنى؟
أوه ، أنا أقول
دعنى أدخل
لماذا تنحى رأسك إلى جانباً؟
ما هى مشكلتك يا بنى؟
ماذا حدث؟
لقد .. لقد أختفت قدرتى
لقد أختفت قدراته
! لاشئ .. لا قدرات
وقدراته أيضاً
ماذا يحدث؟
هل ستخبرنى من كان هذا؟
كلا
أنا لا أسئل كثيراً
وأنا أحترم هذا
ولكنكِ رحلتى لفترة طويلة
أنه منزلى ، ألا يمكننى أن أعود لمنزلى؟
هل تشعرين أنكِ بخير؟
كلا
أنه يحدث ثانية
أه ، يا عزيزتى ، انا آسف
ألا زالوا لديك؟
أجل
أجل ، سأحضرهم
حسناً ، حسناً ،إذا عدنا نحن الأثنان
فيمكننا أن نصل للقرية فى ساعة
أنت لن تعترف أنك أخطئت
هل تود حقاً أن تدخل فى هذا النقاش؟
هيا
يجب أن تتوقف عن أن تعاملنى
كأخيك الأحمق الصغير
لقد قرأت الخريطة بشكل صحيح ، مبارك لك
أتمنى لو يمكننى الطيران
ولكنك لا يمكنك هذا
أجل ، أنا عديم القوى مثلك
هاى ، إذا لم أكن أنا هنا ، لكنت ضائعاً ، ومفقوداً
إذا لم يكن لأجلك هذا ، لكنت بالمنزل الآن
لقد أحضرت إلى هنا فقط كى أحمى غرورك الهش
أتعرف ، أنا لست بحاجة لشفقتك
لا ، ولكنك أتعرف ما تحتاجه؟
مساعدتى
لقد كنت أحميك طوال حياتك
ـ أهكذا الأمر؟ ـ هذا صحيح
عندما قفزت من سقف البناية كالأخرق
من أمسك بك؟
من سحبك من ميدان كيربى؟
عندما كنت على وشك الإنفجار؟
أتريد إحترامى ؟ أتريد موافقتى؟
! أكسبها
لما أريد إحترامك؟
! أنت مجرد دمية
أعذرنى؟
أنت لست فى مركز قوى
أنا عضو مجلس كونجرس ، وأنت ممرض
أنت كما كان يريد والدنا أنك تكون عليه
أحلامه ، هاه؟ أهدافه
أنه يمكنه دوماً إيجاد طريقاً ليدلف تحت جلدك
ويستغلك ويستعملك
مما ينبع هذا؟
فى المستقبل لقد أخترته
"لقد أخترت والدنا ، "ناثان
"حسناً ، أنا هنا الآن ،"بيتر
أحاول إيقافه
والآن ساعدنى
جيد ! السيطرة أولاً أضربى ثانياً
أتشعرين بهذه القوة؟
ثانية
أخبرينى بما تفكرين
كلا
حسناً ، أستمر بهذا الغضب
سيعطيكى هذا القوة
هاك ، لوحى فى وجهى الآن
أنا لا أريد أن ألوح فى وجهك
! هيا ، لوحى فى وجهى
لترى إذا كان يمكنكِ ضربى
هيا
"أنتِ لا تحاولين حتى "كلير
أخبرينى بما تفكرين به
كل مرة تعود فيها من رحلة للمنزل
كنت أحتضنت بقوة قدر ما يمكننى
لأننى أعتقد أنه إذا أحتضنت بقوة
فلن ترحل ثانية
لما ترحل دائماً؟
أحتاج لبعض الهواء
كلير" ، أنتظرِ . لنتحدث عن هذا"
كلا ، لم أقصد أن أذكر هذا
فقط أنسى هذا
مرحباً ، يا فتاة
ألديكِ "الهايتى" هنا؟
كلا ، أنه انا فقط
تراجعى إلى خارج المنزل الآن
"أنتِ لن تحصلِ على "كلير
والقصة الممتعة
سنحصل عليها
! "تراجعى ، "كلير
! كلا
! " كلير"
! "ساندرا"
أوه يا إلهى ، ماذا حدث؟
لقد أصيبت بعيار نارى
ـ لماذا لا تشفى؟ ـ لا أعرف
هناك خطب ما ، قدرتها لا تعمل
يجب أن ننقلها إلى المشفى
! كلا
تقارير الإصابة بالرصاصات تذهب للشرطة
سوف يسألون بأسئلة
! أنها تنزف ! أنها مصابة
سأتصل بـ911
وماذا سيحدث عندما تعالج نفسها؟
"نوح"
أنه جرح سطحى
يمكننا التعامل معه .. أغلقى الهاتف رجاءاً
سأحضر الإسعافات الأولية
شكراً لكِ
ماذا حدث؟
لا أعرف ، أتمنى لو أعرف
ربما كنت محقاً
لقد كنت غبية ، مهملة
أعتقدت أننى منيعة
... كلير" لا يجب ان"
أنها تؤلم
لم أتصور أبداً أنه يمكننى أن أتألم ثانية
هذا سئ
ولكنه رائع
شكراً لكِ على إنقاذك لحياتى
فى أى وقت
لا شئ ، لا قدرات
لازال لم يستعيد قدراته
أجل ، هذا ما لدى
لماذا يحدث هذا؟ كيف نستعيدها؟
"ربما "دافنى" محقة ، ربما أخذها "آرثر
أتعرف ، أنا لم أفكر أبداً
... أنه يمكننى أن أفقد
الآن كل ما أريد فعله
هو معرفة ما الذى يدور بداخل عقلها
ما الذى يفترض أن نفعله؟
نفعل؟ يجب أن تفعل ما يجب عليك فعله
يجب أن يحمى دافنى
"أنه يقول يجب أن تحمى "دافنى
! لا أستطيع
ليس بدون قدراتى الذهنية
أنه يقول أنه لا يستطيع
لا يستطيع؟
ماذا؟
هذا هو مسعى البطل
أنه يقول هذا هو مسعى البطل
أيمكنك أن تنتصر بدون قدراتك؟
هاى ، بجدية يا رفيق ، توقف
أنه سيؤذيك
كيف تقول "أوقف هذا"؟
لا يجب أن تشك فى مهمتك
ستبقى الذرة قادمة
إلا إذا تمكنت من إيقافها
! لا يجب أن تشك بهذا
! أترى ! لقد فعلتها
رجاءاً لا تؤذينى
أنا لن أؤذيك
"سأحمى "دافنى
أنه سيحميها
! هراء
لماذا يفعل هذا؟
سوف نستعيد قدراتنا
أيمكنك فعل هذا؟
لدى خطة
أين تعلمت تلك الأشياء حول الذرة وسعى البطل؟
السبت حفلة مواجة الساموراى
لقد وصلنا إلى نهاية القصة
يجب أن نجد التالى
كيف؟
كل مدينة ودولة فى العالم
بها مكان حيث يتجمع الحكماء
الأوراكل اليونانية في ديلفي
المكتبة فى الأسكندرية
قاعة العدل
كيف نعرف أين سنجدهم؟
فقط ثق بى
أنها معجزة
المغفرة التامة
كل تأثيرات المعادلة أختفت
القشور ، القدرات
لا أعرف كيف ولا لما؟
هل هناك إرتباط بالكسوف؟
الدراسة الأخرى أثبتت
ولكن ليس بعد
أنت لن تذهب إلى أى مكان
الآن نحن نعلم معنى الكسوف
قدرات الجميع تختفى
يجب أن تعيدهم
أنا غير متأكد إذا كان هذا محتمل كلياً
أعنى ، من يعرف ما هى النتائج
لهذا الحدث؟
يمكن أن يكون دائم
هذا غير مقبول
!ماذا تفعل؟
بدون قدرات ، فأنا لا أهميه لى
وأنا بالفعل أصبحت لست ذو أهمية
هل تفهم؟
لذا ، سوف نبقى هنا
حتى تعيدها كلها لنا
أهذه خطتك؟
لقد كانت محقة
سنموت كلنا
كلا ، لن نموت ، أنه الأربعاء
إذن؟
يوم القصص المصورة الجديدة
لقد أوصلتنا القصة المصورة إلى هذا الحد
الجديدة سوف تخبرنا ما بعد هذا
أسألهم إذا كان لديهم آخر إصدار
أعذرنى؟
سأكون معك خلال ثانية ، لا تقلق
لدينا كمية كبيرة من الهياكل الحمراء للجميع
ـ "سام"؟ ـ أجل
يارجل ، هذا رائع جداً
كل أسئلتك سوف تجاب
هل هو دوماً بهذا الهدوء؟
لا أعرف ، لما لا تسأله؟
أنا أقدر مساعدتك حقاً
ولكن يجب أن نعيدك للوطن
والدى حى
آرثر" حى؟"
أجل
أنت واحد من الأشخاص الذي يمكن أن توقفه
الآن ، كلما أسرعت فى سحب سحرك عنى
كلما كان أقرب أن أطير بنا لنعود للوطن
ونتعامل معه
أنا لست مسئولاً عن ظرفك هذا
قدراتى أيضاً ذهبت
الكون قرر مصيرنا
الكون؟ أحضر لى هاتفاً
"يمكننى أن أتصل بالجيش ليصل لنا فى البقعة "سى-130
وأحصل على هذا الخيار
"أنا لن أذهب إلى أى مكان حتى أوقف "صومادى
هذا الرجل من المستوى الخامس
أنا مسئول عن شره
أنه أخى
مميز مثلنا
جلده منيع
للسكين والنار والرصاص
العديد من الناس يأمنوا به كأنه أله
أنه يستخدم الخوف ليشكل جيش
أنهم يقتلون ، ويسرقون ويختطفون
... لقد أوقفته مرة ، ووضعته فى الحجز ، ولكن الآن
هاى ، لايمكنك فعل هذا بمفردك
"هذا ليس قتالك "بيتر
لقد ساعد عائلتى ذات مرة
على الأقل دعنا نرد له الجميل
حسناً ، حسناً ،لقد أثبت
أنك يمكن أن تكون شجاعاً ، حسناً
ـ لا تكن غبياً "ـ فكر بهذا ، "ناثان
الطريقة الوحيدة التى يمكننا ان نعيد معنا هذا الرجل إلى الوطن
هو إذا ساعدنا فى الإمساك بشقيقه
أنظر ، إذا لم تكن ستفعل هذا للأسباب الصحيحة
فأفعلها على الأقل للأسباب الحمقاء
! أذهبوا ! أذهبوا ! أهربوا
"أسمى ، "ناثان بيترللى
أنا أمريكى
"نحن نعرف كل شئ عنك ، سيناتور "نيثان بيترللى
لقد حذرنا والدك أنك قادم
والدى؟
أجل
ما الذى أخبرك به؟
لقد أخبرنى أن أتعامل مع هذا بنفسى
أحملاه، هيا
هاى ، لا حمى؟
هل تشعرين انكِ على ما يرام؟
جيدة جداً ، كل شئ فى الإعتبار
سنكتشف ما حدث لكِ
ولكن للآن ، أستريحى فقط
سأكون فى الطابق السفلى
أحبك ، يا أبى
"أحبك ، عزيزتى "كلير
كلا
كلا ماذا؟
أنت ستغادر ، صحيح؟
لا تترك أبنتك الآن وترحل
أنها بخير
أنها خائفة
أنها لا تعلم ما حدث
أنها بحاجة إليك
هناك شئ لا بد أن أنهيه
دافنى"؟"
دافنى" أنا لن أرحل حتى أتحدث معكِ"
"أرحل ، "مات
كلا
كلا ، لقد أتيت إلى هنا لأننى أعرف من أنتِ بالضبط
أنتِ ذكية ، وجميلة
ومرحة
أنا لا أهتم . إذا ما كانت المسيرة الروحية مجرد حلم
.. أنا لن
.. أنا لن أستسلم لأننى
لأننى أعشقك
! "دافنى"
الباب مفتوح
داف"؟"
أنا هنا
لم أرد أن ترانى بهذا الشكل
أى شكل؟
هذا
مرحباً ، عزيزتى
"كلير"
! أوه يا إلهى
! أوه ، أنها تؤلم
حسناً ، انها ستؤلم إلى الأبد
إذا لم أعيدها إلى موضعها
توقف عن أن تكون فتى
أوه ، شكراً
ماذا حدث لنا؟
ليس لدى أى فكرة
... لقد أعتقدت أن أفهم كل شئ ولكن
لا شئ منطقى
نحن بشريون فقط
هل لابأس بهذا معك؟
أنه فى الحقيقة إغاثة
لقد كنت أشعر بالجوع
الحاجة لتجميع القدرات كالمخدر
لقد كنت أشعر أن عقلى ملئ بالقطن والثلج
... أنا لم أشعر كهذا منذ
منذ قابلتك أول مرة
لقد دفعتك لتكون هذا الوحش
ـ أنه خطأى ـ كلا
لقد كنتِ تتبعين الأوامر
فتاة الشركة
.. بالضبط ! نحن الأثنان
عديمى القوى؟
لا يمكننا أخذ ما نريد بعد الآن
من قال هذا؟
ترجمة محمد المنصورة MidoAhly@hotmail.com
زورونى بالمدونة الخاصة بترجماتى http://m-mansoura.blogspot.com/
يتبع "إلى اللقاء فى الحلقة القادمة بعنوان "الكسوف ـ الجزء الثانى