في الحلقات السابقة
يبدو لي وكأن أحد ترك غضبه
ربما كذلك - أنا لست كذلك -
تولت (فيليشيا) الأمور بأيديها
إذا أردتي مني أن ألغي الزفاف فسأفعل ذلك
سأفعل كل ماتريدينه
... (كارل) وضع الكرة في ملعب (سوزان)
بتهمة سوء معاملتك فيمكن أن يكون ذلك قبيح
... بينما حاول (أندرو) أخذ (بري) إلى المحكمة
هناك أب - أنه طفل -
... جابريل) و (كارلوس) أخذوا الطفل)
الأوراق ليست شرعية بعد الآن
هل تريد حقا أن تترك هذه الطفلة الجميلة
مع أولئك البيض الحقيرين؟
وركضوا بها
لويسا بيت) تؤمن بقوة الخزي)
كمعلمة, وجدت طريقة للسيطرة على الطلبة المنفلتين
وهي أن تغرس إحساس قوي من الخزي
في أبائهم
تركت (تريشا) لوحدها مع هامستر المدرسة لخمسة دقائق فقط
في هذا الصندوق كل ماتبقى منه
للعرض والكلام, (تيمي) قرر جلب شيء
من المخلفات التذكارية النازية لزوجك
بيلي) هدد الأطفال الآخرون بضربهم ليحصل على مال حليبهم)
وجدنا الإرادات في جيبه
بالطبع عرفت السيدة (بيتي) عندما يأتي إلى الأطفال المنفلتون
بعض الأباء الذين يجب أن يكون لديهم سبب لأن يكونوا خجلانين
أكثر من غيرهم
... إذا
رسالتك قالت أن (باركر) تورط في حادثة جدية
أي نوع من الحوادث؟
بعد ظهر أمس
باركر) عرض كعك على (سيندي لو بيبليس) لتريه مهبلها)
أي نوع من الكعك؟
بماذا يهم؟
إنه لا يهم
أنا فقط أتعذر
لأني مهانة بالكامل
الأطفال كانوا في المرحاض
فرّاشنا مشى إليهم وكانت (سيندي) رفعت مريلتها للتو
ياإلهي
لابد أنكي لاحظتي أن (باركر) إستحواذي
موضوع التأكيد سيكون من صالحه
وسيكون هذا كل مايتحدث عنه لأسابيع وأسابيع
صحيح, هذا ماحدث مع الديناصورات
نعم, كلنا نتذكر فترة الديناصورات
بشكل مولع أكثر من أي وقت
إذا أنتي تعتقدين الآن أنه متسائل بما .. ؟
بما تحت المريلة, نعم
أسمعي, أعتقد أنه مجرد فضول طبيعي حول الجسم الأنساني
لابد أن تتكلمي معه
أذكري له الملائم وغير الملائم
بالطبع, سأكلمه
سأكلمه حتى يزرق وجهي
أعدك
أعتني بنفسك
نعم, (لويسا بيت) تؤمن بقوة الخزي
... وتعتقد أيضا, عندما يكون لشخص ما تلك القوة
(إذا يا سيدة (بيبليس
لن تخمني أبدا مالذي كانت أبنتك مستعدة لعمله من أجل الكعك
إنه الخزي الذي لا يُستعمل
قام بترجمة الحلقة Ziz0 vTNT@hotmail.com
مضت ستة أسابيع
منذ أن أعلن (أندرو فان دي كامب) الحرب
(على أمه (بري
المعركة النهاية كانت على وشك أن تحدث في دار عدل مقاطعة فيرفيو
عرفت (بري) أنها على وشك أن تصاب بالجروح
.... الذي لم تعرفه كان
سلاح الفرسان كان في طريقة
بري) ؟)
سواء أرادتهم أم لم تردهم
(إلينور)
شكرا لله أنني وجدتكِ
هذا المكان متاهة
مالذي تفعلينه هنا؟
تلقينا أنا وأبوكِ أتصال من (دانيل) في ليلة البارحة
وقالت أن (أندرو) كان يأخذكِ إلى المحكمة
أقصد, صدمنا لكون هذه إهانة
(مرحبا, أنا (إلينور ميسن) زوجة أب (بري
أنت المحامي؟ يجب أن نتحدث
كلا, أنا لست محاميها
جيد, شعرك أقلقني
بيتر) معاون أمي من مكافحة الأدمان)
عزيزي
منذ متى وأنتي في مكافحة الأدمان؟
هذا تطور حديث, أين أبي؟
في الحجرات, مع القاضي
ماذا؟ لماذا؟
كل شيء جيد
القاضي وافق على التأجيل
شكرا للرب
لحسن الحظ فقد تذكرني
كلمته مره في كلية الحقوق
أعذرني يا سيدي
أنا محامي أبنتك
لمعرفتك فقط, كنا ننتظر هذه الجلسة لأسابيع
بني, أنا كنت محامي لـ45 سنة
كلانا يعرف كيف أن هذه القضايا يمكن أن تتحول إلى نظرات العامة
عائلتنا قادرة بشكل ممتاز على معالجة هذا
في المنزل - أبي, أنت لا تفهم -
هذا أصبح قبيح جدًا
لهذا نحن هنا
سنعيد شمل هذه العائلة
مهما يتطلب ذلك
(وذلك عندما خاف السيد والسيدة (سوليس على صحة هذا الطفل العاجز
هربوا من المستشفى
تقصد أنهم أختطفوها
... تقنيا هذا صحيح ولكن
.... أعطت هذه الحالة التي أدت إلى أنقاذ
بالأختطاف؟
نعم
بما حدث في السابق, الخطة كانت طائشة قليلا وليست جيدة بالكلية
غباء
هل نستطيع الأعتراض على هذا؟
لكن الطفلة بأمان
(وكل ما نطلب من المحكمة هو أن تسمح للطفة (ليلي
بعمر العناية والحب الذي تستقبله
(من عائلة (سوليس
بقدر تأثير قصتك في قلبي
هناك قضية الحقوق الأبوية
مالذي يجب قوله بشأن هذا؟
(حددنا الأب الحقيقي ... السيد (دايل هيلم
لسوء الحظ, تستلزم الظروف أنه خارج البلدة
إنه في (فورت لوديردايل) هذا اليوم
بخصوص العمل؟
إستراحة ربيعية في الحقيقة
السيد (هيلم) طالب مدرسة ثانوية
ساحر
بين هذه الأشياء
هل ذكر الأب أنه يخطط للتنازل عن حقوقه الأبوية؟
تركت الرقم على البريد الصوتي
لكن الرد الوحيد الذي حصلت عليه هو رسالة نصية
تقول
أن هذا ينسف دماغه وهو مشتت جدا
... حسنا
(يا سيد و سيدة (سوليس
(منذ أن أردتما (ليلي
يبدو أنكما الأقل شر
أمنحكم الرعاية المؤقتة حتى
نستطيع الحصول على أجوبة مباشرة من أب الولادة
شكرا لك
في هذه الأثناء, حاولا ألا تسرقا المزيد من الأطفال
نحتاج لهذه وحسب
عزيزي
هل تستطيع أن تضع هذه الطباشير الملونة لثانية؟
لابد أن نتحدث
تحدثت مع مدرستك اليوم
... وأخبرتني بشأن
(عقد الكوكي الذي عقدته مع (سيندي لو
هل أنتي غاضبة؟
كلا, ليس بالضبط
... أنا فقط
... أنا فقط أحاول فهم سبب
عملك لهذا
تومي كينان) أخبرني أن الأطفال يأتون من هناك)
لايبدو أن هذا صحيح بالنسبة لي
... حسنا
في الحقيقة , إنه محق لقد فهم الحقيقة
هذا غريب
كيف دخل الطفل هناك؟
والدك سيكون في البيت بعد سفرة عمله بعد بضعة أيام
لماذا لا تنتظره؟
حسنا - حسنا -
(أو أستطيع أن أسأل أخ (تومي
إنه في الرابعة عشر
ويعرف كل شيء
وبعد ذلك, الأم والأب
لأنهما يحبان بعضهما كثيرًا
يتعانقون
بشدة
وتنزرع بذرة بطريقة سحرية
... وبعد تسعة أشهر
يولد الطفل, هنا
أي نوع من البذرة؟
هذا ليس مهم
لا أصدقك
باركر) أنا أمك)
الأم لا تكذب على أولادها
الآن أذهب واغسل يديك أو أن بابا نويل لن يجلب لك شيء لعيد الميلاد
رأيت (إيدي) ترحل للتو
إلى متى ستختفي؟
لا أعرف, لقد ذهبت لرؤية منزل
تحرك
مالمشكلة؟
هاجمتني في سرير (إيدي) ليلة أمس
أعتقد أن ذلك يستحق المناقشة
ماذا هناك لنتحدث عنه؟ أنا مجرد أحمق عاشق
لا , أنت لا تقصد ذلك
بلى, أنا كذلك
أدرك أن توقيتي خاطئ قليلاً
قليلا؟
الهليليوم لم يخرج من بالون حفلة خطوبتك حتى
..... حسنا
متى ستخبر (إيدي) ؟
أخبرها بماذا؟
أن الزفاف ألغي - هل هو كذلك؟ -
ألم يلغى؟ - هذا يعود لكِ -
... هل تقول
... أنك ستقيم هذا الزفاف
مالم أقل لك أن تلغيه؟
(فقط أعطيني إلتزام يا (سوزي
(وسأضع رصاصة في (إيدي
هذا جنون
هيا
كل هذا يمكن أن يكون ملككِ ثانية
... فقط قولي الكلمة
وسأخلع هذا
لا, لا, لا تتجاسر
(تعرفين أنكِ تريدينني أيضا, قوليها فقط يا (سوزي
... أنت
مريض
زاك) أنا ذاهب إلى الصيدلية)
سأعود في غضون 20 دقيقة
بول ) ؟)
كنت أعد الكعك وسمعت أسوأ أرتطام
هل أنت بخير؟
... هناك
دهن على عتبتي
دهن؟
هذا آخر شيء تريده على عتبتك الأمامية
إنه للخبازة
إنها حبوبة جدًا
(وأحببت اسم (ليلي
كان اسم جدتي
كيف هو أحتمالك؟ لابد أنكِ منهكة
أتعرفين, أنا متعبة قليلاً, ولكن هذا ليس سيئا جدًا
أنتظري شهرين, ستبدأ بالنوم خلال الليل
عزيزتي أرجوكِ, هل أبدو لكِ كالمتألمة؟
أول شيء في الغد, سأستأجر مربية أطفال وممرضة ليلية
كلا, لن نفعل ذلك
زوجي كوميدي
أنا جاد, لا أريد بعض الغرباء يعتنون بطفلتنا
أنتما مشغولان, يجب أن نذهب
كلا, لا بأس, سأفوز بهذه المعركة لاحقا
لن نكون كزوجين يرمون طفلتهم على أناس آخرين
نهاية المناقشة
نعم, من الأفضل أن تذهبوا - حسنا, وداعا -
حظ طيبًا
ضع الطعام
ماكل هذا الهراء عن عدم حصولي على المساعدة؟
الطفل الجديد بحاجة لتوثيق علاقته بأمه
الكنيسة تعرف ذلك, العلم يعرف ذلك, الطبيعة تعرف ذلك
لدينا المال, ماهو الخطأ في تلقي مساعدة صغيرة؟
عندها سأكون قادرة على الأسترخاء
وسأكون قادرة على أن أكون أم أفضل
أتريدين أن تكوني أم أفضل؟
... أفعلي مافعلته أمي
قومي بالتضحية
أمي جعلت أصابعها عظام لي
وهذا ماوضعها في القبر مبكرًا
هذا الشيء والضربة
أسمع, لا أعرف لماذا تريد أن تكون محرر
ولا أعرف لماذا قدتيه للجنون
... الحد الأدنى
أنتهى
إنه وقت التقبيل والمصالحة
وكيف من المفترض أن نفعل هذا؟
... هناك رأي
أنظرا إلى أعين بعضكما وقولا
" أنا أسامحك "
هذا حلك؟
إنها في الحقيقة تقنية مخترعة من قبل معالج هولندي
رأيته في التلفاز
يقول: لو تقوم بالمسامحة
الدماغ يستطيع أن يخدع القلب في ترك الإستياء
إنها فعّالة حقا, لقد فعلتها مع منظفتنا
(أنا آسفة يا أبي , ولكني أعتقد أن علاقتي مع (أندرو
... أكثر تعقيد من - هل ستقتلك المحاولة على الأقل؟ -
... سأفعل ذلك
لأجلك يا جدي
هذا ولدي
بري) ؟)
حسنا
... نعم
إذا, من سيبدأ أولاً؟
إما أنتي أو هو, لا يهم
أمي
أنا أسامحكِ
(أندرو)
أنا أسامحك
لم يكن ذلك صعب جدًا, أليس كذلك؟
لا تتوقعوا أن تشعروا بشعور مختلف بشكل مباشر
سيتطلب ذلك فترة
(تطلب مني ذلك أسبوع لأسامح (إسبرانزا
ولكنها الآن كالعائلة مرة أخرى
العائلة التي تسرق منا
لنعود إلى ماكنا عليه
وننسى كل هذا الهراء عن التحرير
جدي, أنا .. مازلت بحاجة إلى صندوق إئتمان
.... لا أستطيع العيش في مكان
لا أشعر بالأمان
مالذي تتكلم عنه؟
هل تستطيع العيش مع إمرأة تضربك؟
(بري) - صفعته مرة ولقد أستحق ذلك -
أنا فقط أطلب منها التوقف عن الشرب
كنتي تشربين؟
إنها في مكافحة الأدمان, معاونها لديه شعر طويل
أندرو) أجد قلقك مثير للسخرية)
كيف كنت مسرع عندما دهست أم جارنا بسيارتك
هل هي بخير؟
إنها ميتة
... حسنا
أمي شوهدت كمتورطة في إنتحار عشيقها
وكان نفس الرجل الذي قتل أبي
.... أندرو) أتهمني بشكل خاطئ بالمعاكسة)
في مركز تسوق
أتعرفون, التقنية تعمل بشكل أفضل إذا لم تتكلموا مباشرة
حسنا, لنذهب
لا أريد أن أتأخر عن الفلم
هذه جميلة, من أرسلها؟
ماذا؟
" (قولي الكلمة وأنا لكي, مع حبي (كارل "
عرفت أن هذا يحدث عندما بدأتم بالتسكع سوية
كل مشاعركم القديمة تعود للظهر
كلا, مشاعره هو
هو صاحب المشاعر وليست أنا
حسنا, لا تفعلي هذا معي لستي كبيرة بما فيه الكفاية لتفعلي هذا
حقا؟ كيف تحبين هذا
لن أذهب إلى الفلم معكِ
أستجعلينني أذهب بمفردي؟
تستطيعين أن تطلبي من أبي
في الحقيقة, إذا كنتي تحبينه كثيرًا فلماذا لا تتزوجينه؟
أنتظري, أنتي فعلتي هذا في الحقيقة, مرتين
أتعرف؟ أعتقد أننا بحاجة إلى بعض المناديل في هذا
حسنا, سأعود
شكرا
عشيقي السابق هنا, إذا رآني لوحدي فسأموت
أطلبك أرجوك, تصرف وكأنك تعرفني
سوزان) ؟ أهلا)
مايك) أهلا, يالها من مفاجأة)
كيف حالك؟ - بخير -
يا إلهي ... أنا وقحة جدًا
.... مايك) أريدك أن تقابل)
(أورسن هوج)
(تسرني مقابلتك يا (مايك
لا أصدق أنني أرى أخيرًا الرجل بنفسه شخصيًا
إذا ... كيف تقابلتما؟
يا إلهي, أنا طبيب أسنانها لسنوات
لكن في الأسبوع الماضي كنت أنظر إلى فمها
وقررت وضع لساني فيه
(أراكِ قريبا يا (سوزان
أشكرك كثيرًا لمساعدتي
أنا عظيم في الأزمات
بالتأكيد أخترت الشخص المناسب لأجلس بجانبه
في الحقيقة, هل هذا المقعد محجوز؟
كلا - حسنا, تستطيع مشاركتي في البوشار -
... (سوزان)
(هذه (بيكي
على الأرجح أنني سأشاركها بوشارها
... سأنتظر حتى تطفئ الأنوار وبعد ذلك
بينما أفعل هذا, هل تستطيع إحضار الكعك؟
نعم
ماهذا؟ - هل أنت بخير؟ -
إنه ليس مُشعل مخفف , إنه غازولين
ماذا؟
كيف وصل إلى هنا؟
كيف تعتقد؟
شيء ما رائحته جيدة هناك
لا أفهم
هل تحاول قتلك؟
كلا, إنها تحاول إغضابي
لماذا؟
لست متأكد بعد
لكن ما أعرفه هو أنني لن أمضي بذلك
لدينا الكثير من البرغرات إذا كنتي تريدين منها
وأحضري شهيتك
جابريل) الطفل)
كلا, نهضت مرتين, إنه دورك
جابريل) , لدي عدة مقابلات عمل في الغد, أحتاج للنوم)
ماذا عن نومي؟
نومك عندما ينام الطفل
كل 40 دقيقة؟ متى من المفترض أن أعيش؟
عن ماذا تشتكين؟
الخادمة تقوم بعمل المنزل
كل ماعليكِ عمله هو الإعتناء بالطفلة
حسنا, حسنا , حسنا
أستيقظي
سيدة (سوليس) ؟
هل هناك شيء خاطئ؟
الطفلة لم تتوقف عن البكاء وأنا لم أنم منذ يومين
هل تأخذين (ليلي) لفترة؟
هيا, لن أجعلكِ تنظفين النوافذ غدا
حسنا
مالذي أفعله؟
إنها طفلة, إحمليها
لا أعرف, ربما غني لها شيئا
والسيد (سوليس) لا يجب أن يعرف بهذا؟
حسنا - حسنا -
عزيزتي, هل يمكنكِ أن تأخذيها للأسفل؟
شكرا لكِ
إلينور) , إعتقدت أنكِ ذهبتي للنوم)
كلا, ليس بعد, لابد أن أرتب شعري الآن
ليس هناك وقت كافي في الصباح
أجلسي
هناك شيء يجب أن أناقشه معكِ
قررنا أنا وأبوكِ أن نأخذ (أندرو) إلى جزيرة رود معنا
حقا؟
وفكرة من كانت؟
(أندرو)
لكن أنا و (هنري) نشعر أننا نفعل الشيء الصحيح
بالتأكيد لا
إذا تركناه هنا
فكلاكما سيكون في المحكمة
وأنا لن أسمح بذلك
هل تظنين حقا أني أستمتع بحل مشكلاتي علنًا؟
هذا الوضع مهين بالكامل
لكني لا أستطيع التراجع لأنه أبني
وأنا بحاجة لوقت أكثر للوصول إليه
لا تستسلمي أبدا
كنت أحترمكِ دائما
عندما كنتي طفلة
أعتدتي على طبخ كعك زبدة الفتسق التي كانت سيئة
لكنكِ أستمريتي بطبخهم
واستمريتي بإجبار كل شخص على أكلهم
كنتي مصممة جدًا على فعل ذلك بشكل صحيح
لم تعتقد أمي أنها كانت فظيعة
عندما خبزت تلك الكعكات لها
أعجبت بهم
بعض الناس يمدحون الأطفال حتى عندما لا يستحقون ذلك
ولكن ليس أنتي
معكِ, أضطررت للعمل بأقصى جهد لي
أنتي تستائين مني دائما بسبب مستواي العالي
كلا
أستأت منكِ بسبب كعكات زبدة الفستق
(سنأخذ (أندرو
... إلينور) أرجوكِ)
(إنه يكرهكِ يا (بري
إبنك
شيء موجود في البالغين أنهم يعترفون
... بأنهم فشلوا وبعد ذلك يستمرون
بصبر
هل تظنين حقا أنني فشلت كوالدة؟
أحب أن أكذب وأقول شيء مساعد
لكن كما أشرت
كان هذا الشيء لأمك
أنا آسفة جدًا, أنا آخذ أستراحة وحسب
كلا, لا بأس بذلك
لا بأس بذلك, أعرف أنكِ كنتي طوال الليل مع الطفلة
وأقدر ذلك حقا
(أنا ممتنة جدًا لكل شيء تفعلينه لـ(ليلي
فلأشكرك, أشتريت لكِ هدية إلى حمامي المعدني
وتستطيعين أخذ طوال اليوم عطلة وتمتعي نفسكِ
حقا؟
شكرا لكِ
على الرحب والسعة
ليلي) بحاجة لأن تستحم وتوضع في السرير)
لا أريد التغيب عن صف اليوغا
أهلا أيتها الفتاة الجميلة
نعم, ماما يجب أن تذهب
ماما يجب أن تذهب
تستطيع أن تكون جميلة ورقيقة ويمكنكِ أن تكوني فخورة بها
الأمومة مباركة
أتمنى أن تجربي في أحد الأيام
لأنه ليس بالشيء المهم
ليس بالشيء المهم؟ حسنا - إنه ليس بذاك البعد -
صحيح, إنه ليس بذاك البعد؟ - مهما يكن , حسنا؟ -
لست مهتم حتى بإخباري؟ - وداعا -
جوستن) مالذي حدث؟)
أندرو) أخبرني للتو أنه ينتقل للعيش مع أجداده)
يعيشون في مكان بعيد جدًا ولن أراه بعد الآن
أنا آسفة جدا, أعرف أنكم أصدقاء جيدون
(نحن أكثر من مجرد أصدقاء ياسيدة (فان دي كامب
أحبه
لماذا؟
أنا فضولية بمعرفة ماتراه فيه
عندما عرف والداي أنني شاذ طردوني
قالوا بأني أهنت كامل العائلة
وبأنهم لن يستطيعوا أن يحبوني بعد الآن حتى أتغير
... (لكن (أندرو
قال بأني يجب أن أكون خجلان بسببهم
لأنهم كانوا أغبياء جدا لمعرفتهم بمدى روعتي
(هذا الشيء الذي عن (أندرو
لم يتلقى التفاهات من أي شخص, كيف لا تحبين شخص مثل هذا؟
أتعرف, هذا الشيء لا يتوقف عن إدهاشي
كيف أن الناس يتركون عوائلهم
ولكنه يحدث كل يوم, أليس كذلك؟
أعتقد ذلك
أتعرف يا (جوستن) , إذا كنت راغب بالمساعدة
فأنا متأكدة أنني أستطيع أن أجد طريقة لأمنع (أندرو) من الأنتقال
ماقولك؟
أنا في المنزل
أهلا - (أهلا ياسيدة (مكلوسكي -
كيف يسير كل شيء؟
بشكل جيد
مضطرب قليلا
أعتقد أن أضراسها تظهر
والتوائم تشاجروا عن بعد, ليس هناك شيء جديد
كلا
... هذه الأخبار الكبيرة
باركر) عرض علي الحلوى لأريه مهبلي)
يا إلهي يا (لينيت) , أسترخي, لم أفعل ذلك
أخذت هذه من الفريزر قبل ثواني
نعم بالطبع, آسفة
على مايبدو أن (باركر) أراد وضع بذرة عباد الشمس بداخلي
ويرى إذا كان الطفل سينمو
من أين يحصل الأطفال على هذه الأشياء؟
... تلك كانت أنا
..... كان يسأل عن الطيور والنحل وأنا
تجنبت بعض التفاصيل
إنه في السابعة من عمره فقط
لا أعتقد أنه بحاجة لمعرفة كل شيء بعد
لا أريد أن أسلب منه براءته
الآن أنتي هنا مخطئة
أحصلي عليهم وهم صغار
أعطيهم كل التفاصيل
وبعد ذلك عندما يكونون جيدين ومقرفين, أخجليهم
أعذريني؟
أخبريهم أن الجنس قذر وخاطئ ولا يجب أن أن يُتكلم عنه
وإذا فعل ذلك فسيذهب إلى الجحيم مباشرة
هذا سخيف
المنطق كأبله حقيقي
كلا, لن أخجل أبني
أنا أخبركِ, إنها فعّالة
تحفظ الناس في أماكنهم
تمنع الأباء من أن ينذلوا
وتمنعني من قضاء فترة الظهيرة بالتحدث عن مهبلي
..... في إستعجالك بالخروج وقبل أن تطوى
ياإلهي, شكرا جزيلا لك
وضعت بطاقة هنا
فقط في حالة إن أردتي ..... أن تجلسي بجانبي عن قصد في فلم, لذلك
أورسن) أنا مسرورة, حقا)
أنت لا تريد مواعدتي
أقصد, حياتي معقدة الآن
لن أخوض معك بالتفاصيل
لذلك صديقك السابق ليست لديه فكرة عن زواجك السري من زوجك السابق
الذي مازال يحبك
لكن مالم تعطيه سبب
فسيتزوج عاهرة الحي؟
هل دعوت (إيدي) بالعاهرة؟
هذه مبالغة, (إيدي) ليست عاهرة
إنها فقط ... مشهورة مع الرجال العشوائيين
... على أي حال
نعم, هناك لا عبيين معنيين
حسنا
أنا مذعورة جدًا بأني سأقول شيء أوشك أن أقوله
لكن ليس هناك أحد آخر أتحدث إليه ولن يقاضيني
وأنت غريب بالكامل, ومن المحتمل ألا أراك ثانية
مالم أمر منك بشكل عشوائي على الشارع
وفي هذه الحالة ستهملني لأنك تعرف كم أنا مجنونة
أنا أكن مشاعر لـ(كارل) مرة أخرى
هل يجعلني هذا شخص فظيع؟
هل تريدين رأيي الحقيقي؟
ألقه علي
هذا لا يجعلكِ شخص فظيع
.... لكنه يجعلكِ
مصاصة
هذا (كارل) جبان
يريدكِ أن تكوني قوية وتتحملين كامل المسؤولية
إذا كنتي تكنين المشاعر لرجل مثل هذا, فأنا أقول أهربي
بعيدًا, بعيدًا جدًا
يعيش على بعد ثلاث منازل
حظ طيب لكِ
لكن كما قلت, إذا كنتي مهتمة بتبييض الأسنان
فبطاقتي مازالت في محفظتك
(أنا راحلة لمقابلة السيدة (فان دي كامب
سأعود بعد فترة قليلة
بري) , أنا آسفة لتأخري)
عزيزتي لا بأس
أقصد, بوجود طفل جديد في المنزل أنا متفاجئة أنكِ فعلتي ذلك أساسا
سأتناول شراب, أي شيء بشمسية
إذا أخبريني, كيف حالك؟
أقصد, عالمك بالكامل لابد أنه أنقلب رأس على عقب
لابد أنكِ مستنزفة
أتعرفين, إنه تحدي, لكني أكافح
ماذا عنكِ؟ تبدين مرتاحة جدًا
حصلت على تدليك في محل الربيع الضبابي
أشياء متوترة حدثت في المنزل واحتجت لساعة من الأسترخاء
جيد لكِ, أحب ذلك المكان
بالمناسبة, أنا كنت هناك ورأيت
مدبرة منزلك
شيا مي) ؟)
كلا, لابد أنكِ مخطئة, لقد تركتها
إنها تعمل في المنزل
هل أنتي متأكدة؟ كنت أتكلم معها في غرفة البخار لحوالي 20 دقيقة
ماذا؟ - نعم, على مايبدو أنكِ أعطيتها هدية -
ليلي) ؟)
ليلي) , ماما قادمة)
شكرا لله, عزيزتي, أنا آسفة جدًا
لن أترككِ ثانية
أنا في المنزل
مقابلتي ألغيت
هذه فتاتي الصغيرة
هذه فتاتي
دعيني أبعدها عن صدرك حتى تستطيعي ممارسة اليوغا
كلا كلا كلا, نحن نبلي جيدًا
أليس كذلك (ليلي) ؟
بريدزيلا) حصل لي على أختبار لفرقة الزفاف)
وأنا جاهل عن ذوق (إيدي) في الموسيقى
مارأيك بهولاء؟
لهذا جلبتني إلى هنا؟
كارل) جعلت الأمر وكأنه حالة طارئ)
إنه كذلك, لابد أن أحصل على شخص لأرقص معه
لأستطيع أن أرى إذى كان هؤلاء الرجال قادرين على مساعدتي في الحصول على الإثارة
(كارل)
هذا صحيح
تحبين الإيقاع الرومانسي أليس كذلك؟
يا أصحاب, هل نستطيع أن نعزف شيء هادئ؟
لا , لا تتضايقوا لأني ذاهبة
هذه لم تكن مصادفة
هذه كانت أغنية قبلتنا الأولى
إنها أغنيتنا, أتذكرين؟
أتذكر
واتذكر أيضا أنك تخطط بالزواج من شخص آخر
ليس إذا لم تريدينني أن أتزوج
(هيا (سوزي
أرى أنكِ مازلتي تكنين المشاعر لي
وأنا لم أتوقف عن حبك مطلقا
حسنا, هل تريد الحقيقة؟
لا أعرف كيف مشاعري تجاهك
لكني أستمر بالنظر إليك
أحاول أن أرى إذا تغيرت أو كبرت
أتعرف ما أراه؟
أرى نفس الجبان الضعيف الذي تركني منذ ثلاث سنوات
بالطبع تغيرت
لا أظن ذلك
(أعتقد أنه يجب أن تبقى مع (إيدي
والفرقة جيدة
يجب أن تستأجرهم
ماهذا بحق الجحيم؟
.. يا الله
مالذي تفعله هنا؟
هذا منزلي, مالذي تفعله؟
نبيد النمل الأبيض, لدينا أمر عمل
موّقع من قبل من؟
... (بول)
لم يسبق لي وأن أنحرجت هكذا طوال حياتي
من المفترض أن يعملوا في منزلي
لابد أني كتبت العنوان خاطئ
أخذتي بهذا بعيدا الآن
هذه الخدع الصغيرة ستتوقف
الآن
وإن لم تتوقف, مالذي ستفعله؟
تنسف دماغك كما فعلت زوجتك؟
هل أنتي بخير؟ - هل سمعتم ذلك؟ -
هاجمني بسبب سوء فهم
الله يعلم مالذي سيحدث لو لم تكونوا هنا
أتركوني
أبي أبي أبي, هيا
هيا, حسنا؟
(تكلمت مع السيدة (مكلوسكي) ويا الله يا (باركر
لا تستطيع أن تسأل الناس أشياء كهذه
لماذا؟
.... لأن
هذه وقاحة
" قلت " أرجوكِ
هذا لا يهم
لا يجب أن تتكلم مع الناس عن أجسامهم
ومن أين يأتي الأطفال
لماذا؟ - لأنه ليس موضوع ملائم -
لماذا؟
لأنه ليس كذلك
لماذا؟
لأنه قذر وخاطئ وسأغسل فمك بالصابون لهذا السبب
في تلك اللحظة
لينيت) رأت نظرة على وجه أبنها لم تراها من قبل)
وفكرت بالنظرة التي كانت على وجهه
عندما أصبح مهووس بالديناصورات
مهووس بالبيسبول
ومهووس بالقطارات
(وخطر على (لينيت
أنها لم تحتاج لإحراج أبنها
كل ما أحتاجه كان هوس جديد
لكني أعتقد أنكِ قلت أننا لا نستطيع إمتلاك جرو
... حسنا
إتضح أننا بحاجة إلى واحد
تستطيعون الذهاب للعب
ومع أنها لم تعرفه في ذلك الوقت
ستكون ثلاث سنوات أخرى
قبل أن يسألها (باركر سكافو) عن الجنس مرة أخرى
كارل) مالذي يحدث؟)
أنا آسف بشأن طريقتي في الفندق
أردتك أن تعرفي أن الزفاف ألغي
أهو كذلك؟
... أخبرت (إيدي) أني لا أحبها
على الأقل, ليست بالطريقة التي تستحقها
مالذي غيّر رأيك؟
... أقصد, أتمنى ألا يكون ذلك بسببي
ليس لأجلك
حقا؟
كنتي محقة
كنت جبان
كنت جبان قبل ثلاث سنوات
عندما تركت أثنتان من أهم الناس في حياتي
(ولقد كنت جبان مع (إيدي
أقصد, لأعتقادي بالزواج منها
عندما أعرف العاطفة الحقيقية والحب الحقيقي
على أي حال, أردتك فقط أن تعرفي
(كارل)
تبدو متعب جدا
..... لماذا .. لماذا لا تدخل و
سنفتح قنينة نبيذ
هيا
حسنا , هانحن
(هذه آخر أشياء (أندرو
عندما نلصق هذه الصناديق, نستطيع البدء في تحمليها للسيارة
(أنا فخورة بكِ يا (بري
أنتي كبيرة جدا بشأن هذا
يجب أن أعترف, لقد كنت منزعجة في البداية
لكن عندها صدمني
أنتما أجداده, يجب أن تقتربا
أعرفوا (أندرو) الحقيقي
يا أبي, نسيت أن أحذرك
(هناك بعض أفلام للبالغين لـ(أندرو
أنا لا أصدق, لكن الأولاد يظلون أولاد
هنري) توقف عن النظر إلى تلك القذراة)
لا أفهم هذا
أين النساء؟
مالذي تتكلم عنه؟
.... هذا كله عن مجموعة من
الرجال العراة
يا إلهي, ماذا يفعلون بحق الجحيم؟
لا أعرف, لا أعرف مالذي أنظر إليه حتى
هنري) هذه خلاعة للشواذ جنسيًا)
أتمنى أنكم لم تمروا على ذلك
الآن علينا أن نخوض محادثة غير سارة
وكنا نقضي وقت رائع
(بري)
هل (أندرو) شاذ؟
أبي, (أندرو) يكره التقسيم
أنا متأكدة أنها مجرد مرحلة
أعذريني
لكن لديه مجلة عنوانها " آباء جلديون عاشقون "
هذا لا يبدو كمرحلة بالنسبة لي
ربما لا, لكن هذا لا يقلقني بعد الآن لأنه سيعيش معكم
يجب أن نتحدث بكلام جاد
لا ننزعج بشأن هذا
.... المعالج الهولندي يقول - أنس المعالج الهولندي, في المطبخ -
الآن
أين جدي وجدتي؟
لابد أن أبدأ بتحميل أغراضي
لقد رحلوا بالفعل
رحلوا؟
بدوني؟
نعم, كتبوا لك رسالة
.... يبدو بأنهم صادفوا بعض أغراضك الشخصية التي
أزعجتهم
إنهم يأخذون صندوق إئتماني؟
لا يستطيعون فعل هذا
في الحقيقة أنهم يستطيعون
إنه مالهم ويصرفونه بما يرونه مناسبًا
... أعرف أن ذلك لا يبدو عدل ولكن
كلا, إنه غير عادل, في الحقيقة أنه مقرف
مالمفترض أن أفعله الآن؟
الآن لا تستطيع تحمّل التحرير
أعتقد أنه يجب عليك البقاء معي هنا
أندرو) نستطيع إنجاح هذا)
يجب علينا فقط أن نتخلص من غضبنا
كلا
حضيت بفرصة رائعة بالحديث مع (جوستن) قبل أيام
يبدو طيب جدًا
دعوته إلى العشاء هذه الليلة, أتمنى ألا تمانع
الآن أتمنى أنني لم أحرق صور زفافنا
من سيعتقد هذا بعد حدوث كل ماحدث
أننا أنتهينا بالعودة هنا ثانية؟
كانت جولة من الجحيم
نعم
كيف تشعرين الآن؟
بشأننا؟
أشعر بالأرتياح
أشعر بالفرح
أليس لديكِ أفكار ثانية؟
لا أصدقك في الحقيقة عندما تتكلم عن المشاعر
لقد تغيرت حقا
هذا (كارل) الجديد ياعزيزتي
إنه لا يخشى البكاء
مرحبا؟
(أهلا (إيدي
نعم, إنه هنا
أنتظري
كيف تعرف أنك هنا؟
لا أعرف
أهلا
نعم, أتيت لأساعد (جولي) في واجبها
. حسنا, سأعتني بذلك أي نوع من العصائر تريدينه؟
وداعا, وداعا
هل تحضر العصير لها؟
نعم, مجرد كرتون واحد
لقد مزقت قلب المرأة
لماذا تريد عصير منك؟
حسنا, لا تنزعجي الآن
لكن هذا الأنفصال قيد العمل نوع ما
ألا تعرف؟
هلّ هدأتي؟ أستطيع توضيح ذلك
إذا كانت (إيدي) لاتعرف فهذا يعني أنك خنتها
معي
جعلتني المرأة الأخرى
أرجوكِ لا تغضبي
حاولت الأنفصال عنها
لكن لأنني لم أكن متأكد أنكِ تريدينني أن أعود
الكلمة لم تخرج من فمي
الآن أعرف أنكِ تريدينني وتحبينني ثانية, إنها صفقة جاهزة
أخرج من منزلي يابن العاهرة البائس
ألا نستطيع التحدث عن هذا؟
كلا, أخرج, أخرج
سوزي, سوزي
زواجنا كان قمامة
كومة مقرفة وغبية من القمامة - كلا, لا تقولي ذلك -
وأنا نادمة على كل شيء منك - لا تفعلي هذا الآن -
ماعداكِ يا عزيزتي, أنتي صخرتي
أخرج
أعدكِ أنني سأنفصل عن (إيدي) وأجعل هذا صحيح
سأتصل بكِ عندما ينتهي ذلك
لا تضايقني, لن أرد
كلنا فعلنا شيء في حياتنا خاجلون منه
بعضنا من أعجب بالرجل الخطأ
البعض تركوا الأمرأة الصحيحة
... هناك الذين أذلوا أبائهم
وهناك الذين فشلوا مع أطفالهم
نعم, جميعنا أرتكب أخطاء قد تقللنا
وهناك من نحب
لكن هناك تعويض
... إذا كنا نحاول التعلم من تلك الأخطاء
وننضج رفع RiddleR - www.riddler.tk