(يا (هاري
!توقف! توقف
ما الأمر؟
ألق لي كشافاً
عميل (غيبس)؟ - أجل -
الرائد (ويليس), أمن القاعدة
هل يلعب القائد (هاتشنز) الغولف اليوم؟
مرض معوي
(العميلة الخاصة (تود), (ماغي) و (دينوزو
منذ متى و كان أحدهم يقطن في تلك الوحدات؟
أغلقت القاعدة تلك الوحدات منذ 5 سنوات
كان مخطط لها أن تتحول إلى منتزه
و الإستقطاعات أوقفت المخططات
شكلت تلك الوحدات خطراً على الصحة
فأحضرنا شركة خاصة لتهدمها
عندما قدمنا (غيبس), لقد قدمك ثم قدم (ماغي) ثم قدمني
لمَ ذكرني آخراً؟
أنت تمزح
كلا, بالنسبه لـ (غيبس) أن يخلط الأقدمية بهذا الشكل
فيبدو هذا غريباً, هذا كل شيء
...حسناً, لا أظن إن هذا يعني
أيها الإختباري
لم أكن لأفكر في هذا كثيراً
لمَ تقولين هذا؟
لأني لا أعتقد أن هذا له علاقة بالأقدمية
له علاقة مع ماذا في رأيك؟
تخميني هو مستوى الذكاء و القدرة العامة
لم أقل شيئاً
إنه ما تفكر به أيها الإختباري
بمجرد أن علمنا بهذا, كل الأعمال توقفت
و إحتوينا الموقع
مستودع قديم؟
لا نعرف ما هذا
لليسار قليلاً
(يسارك الآخر يا (ماغي
آسف يا رئيسي
متوتر قليلاً أيها الإختباري؟
توقف هنا
النفق يقود إلى المنزل
هذا غريب قليلاً
يا رئيس, هنا
(كايت), (ماغي) تعالوا معي
(دينوزو), أنتظر (داكي)
هيا نقم بهذا
المسامير أدخلت من اليسار إلى اليمين
قد يكون أعسراً
هل رأيت أي شيء مثل هذا من قبل يا رئيسي؟
في الأفلام فقط
أين عروستنا يا (دينوزو)؟
ْ9 أقدام للأسفل على بعد 12 قدماً
أنت تمزح, أليس كذلك؟
هذا يذكرني بإيامي في كلية "إيدنبرغ" للطب
هل سلكت نفقاً لتصل إلى المدرسة يا (داكي)؟
كلا, المشرحة كانت صغيرة
كان هناك طالباً معنا عانى كثيراً من رهبة الأماكن الغلقة
كان يلهث كثيراً
أجل, و ذات يوم قرر أن يتغلب على خوفه
فأغلق على نفسه في إحدى أدراج المشرحة
أجهزة التبريد كانت مغلقة بالطبع
و طلب منا ألا نزعجه لمدة 24 ساعه
كنا معجبين بروح المبادرة لديه حقاً
هل نجح؟
لسوء الحظ, لا
مات جراء سكتة قلبية
لذا, ترى قد يموت الناس من الخوف
(مرحباً (داك
هذا مريض حقاً
قد يحب (ستيفن كنغ) هذا
يا عزيزتي
سنخرج من هنا
...إلى مكان أكثر ملائمة
أعدك بهذا
كان هذا لطيفاً حقاً يا دكتور
(شكراً لك سيد (بالمر
الآن, إذا سمحت أعطني الحقيبة من أجل النقل
إنها بالشاحنة
أعلم
في المرة المقبلة, سوف تتذكر
دليل الزوجة الصالحة
ْ10 خطوات لترضي زوجك
"أظنني قرأت شيء شبيه بهذا في "ريدبوك
ريدبوك"؟"
أجل
هل تقرأ "ريدبوك"؟
بلى, طوال الوقت
(حسناً, لا أظنك قرأت هذا يا (ماغي
إنه منذ شهر مايو 1955
منذ متى و هي هنا يا (داك)؟
(من الصعب الجزم يا (غيثرو
إنه ميتة منذ أشهر
ماذا عن أعوام؟
...ربما عاماً
و لا أكثر من عامين
تلك الوحدات كانت مهجورة لـ 5 أعوام
حسناً, إنها ليست أخر مستأجرة إذاً
تفقدوا هذا على أي حال
أخر مستأجر لهذا المنزل كان الرائد
كارلتون هالبن) و زوجته و طفلين)
و إنتقل في يناير 1999
"نقل إلى المحطة البحرية لـ "سان دييغو
و يمكنك أن تقول, إنه لم يعد أبداً
ماغي)؟)
كل الأدوات التي أستخدمت في بناء المستودع
قد تكون أبتيعت من أي مخزن لأدوات المنزل في المنطقة
دينوزو)؟)
الكثير من الأثاث في الغرفة يعود إلى الخمسينيات
هذا ليس ذوقي, لكن من يبالي
كلهم من عده صانعين مختلفين
لا شيء منهم ينتج اليوم
الطريقة التي فكرت فيها, إنه قد
جمّع قطع الأثاث من محلات للتحف أو من مبيعات المنازل
ماذا عن إحتمالية إنهم سلموا من العائلة؟
أجل, كنت سأتحدث عن هذا
بالطبع, هناك إحتمالية
أن قطع الأثاث سلمت من قبل أفراد العائلة
...المغزى هو
أن ذلك الإفتراض لا يمكننا التأكد منه بسهوله
السؤال لك أيها الإختباري
ريدبوك", لماذا؟"
ريدبوك" كانت و مازالت المجلة الحاسمة" للمرأة الشابة اليوم
هل تنوي أن تغير جنسك؟
كلا, منذ أن أصحبت مهتماً بإمرأة أكتشتف أن أفضل طريقة
لمعرفتهم كانت, أن تعرف عنهم
(ماغي)
أفضل طريقة لتعرف عنهم, هي أن تعرفهم
هل تظن إنها كانت تعرفه؟
من الصعب الجزم
من المحتمل إنها أغريت من قبل صديق أو أغتصبت من قبل
شخصاً غريباً
النتيجة النهائية, لسوء الحظ في حالات الكثير من النساء, ما حدث لها هو الطريقة الثانية
هل مسجلك مفتوح؟
هل تريده أن يكون مفتوحاً؟
كلا, هل تريده أنت؟
إنه يساعدني لأكون أكثر دقه في تقريري
أفتحه إذاً
إنه مفتوح
لمَ لم تقل هذا إذاً؟
لست متأكداً
الضحية إمراة بيضاء من سن 20 إلى 25
سبب الوفاة قد يرجع إلى إختناقاً غير محدداً
لا إشارات واضحه للأذى الجنسي
لكن بسبب جفاف و تحنط الأنسجة
يجوز القول إنه تم الإعتداء عليها
لكنك تعرف إنه تم التعدي عليها على الرغم من هذا, أليس كذلك؟
أعني كل تلك القصص التي تقرأ عنها
هؤلاء الرجال, الذين يحتفظون عادة بالفتيات ...بالأسفل في
سرداب من أجل التحدث
أين تقرأ تلك القصص يا سيد (بالمر)؟
لم أعني إني أقرأهم حقاً
...قصدت أن أقول
كانت ترتدي خاتماً
خاتم زفاف؟
أجل, بلا شك
لقد أنتزع بعنف
...(سيد (بالمر
أي قصص؟
ماذا لديكِ يا (أبي)؟
ما الذي لا تجده عندي يا (غيبس)؟
أنسجه ملابس, أنسجه سجاد ...أشلاء من الخنافس, فراش مترب
هناك كتيب أيضاً يدعى دليل الزوجة الصالحة
ما بال هذا؟
(أسألي (ماغي
ماغي)؟)
(ماغي)
حقاً
الفستان يا (أبي)؟
كما قد تتخيل, الأمر ليس عذري تماماً
صنع عام 1952
كانت ترتديه لأشهر قبل أن تموت
...و أنا أجري تحليلاً للحامض النووي و
بصمات؟
في كل أنحاء الغرفة
الشكر يعود إلى جثتنا الشبه محنطة كنت قادرة على أن أحصل على شبيهه لضحيتنا
فريقك يجريها على النظام الآلي للتعرف على البصمات
البصمات الموجود بالغرفة لها فقط؟
أجل, أخشى هذا
وجدث أثار مطهراً على الأثاث
إنه حذر
...أنا كذلك, عندما
أقيد الرجال
(الضحية (كارولين فيغيس
رقيبة من الدرجة الثالثة, 22
مفقودة منذ 18 شهراً
أحضرت الملف يا رئيسي
لقد كانت قضية مغلقة
ليس بها الكثير
ذهبت لعمل ذات صباح, ثم إختفت
لا شهود, و أغلقت القضية
و ها قد فتحت ثانية
داكي) يقدر إنها متوفاه منذ حوالي عام)
هذا يعني إنها كانت بالمستودع لمدة ستة أشهر قبل أن تموت
هذا سيتبعد أخر المستأجرين
كايت)؟)
أخبريني عن القاتل
مرضه الأساسي واضح
ربما تم إيذاؤه في صغره
أبوه يضرب أمه, الأثنان يضربونه من يعلم؟
إنه يحاول خلق العلاقة المثالية
هذا صحيح
و التحكم هو أسم اللعبة
و هي لم ترتفع إلى مستوى توقعاته
لمَ أنا متأكدة من أنك تفهم هذا الجزء تماماً؟
إذاً, قطع عنها مخزون الهواء و تركها
في حجرة ذات مخزون قليل من الهواء لتموت و إنتقل
أجل, هذه هي المشكلة
هذا النوع من الأمراض مطارداً
لن يتوقف حتى أن يجد الفتاة المثالية
إنه يلعب نفس اللعبه مع أحدهم الآن
شيء منفر
(غيبس), لقد أعدت بناءه من صور (ماغي)
كل شيء هنا تم إعاده صنعه ثانية
كل الأدلة الشرعية الخاصة بالجريمة
أرسلت لـ (أبي) من أجل التحليل
ثم أعدت بناءها من الصور
تلك الغرفة و كل شيء فيها
هي كما وجدناها تماماً
ما أمر أثاث الخمسينات هذا؟
الخمسينيات تمثل
عصر مثالي
عندما كانت القواعد بين الرجل
و المرأة كانت أبسط
هذا الرجل كبير
في الحقيقة أظن أنه صغير
كما قال (طوني), الكثير من الأشياء هنا
إنها من الخمسينيات الحقيقية لكن الكثير منها ليس كذلك
البعض منها من الستينيات بعضها معاد إنتاجه, لكنه ليس خالصاً
لم يتمكن من الحصول على الأشياء الأصلية
لا أظن أن هذا يهمه
أعتقد إنه أجمع تلك الغرفة بناءً على فكرته للنزوة
أكثر من مجرد تذكر لتجربة مثالية
شخص نشأ على هذا سيكون أكثر نقاءً؟
حسناً, أظنه أراد أن يكون قريباً
إلى ما عاشه في الحقيقة بقدر الإمكان
بالإضافة إلى, لا يبدو إن لديه مشكلة
في تحزيم أمتعته و ترك كل شيء خلفه
كيف نعرف إنه لم يكن مضطراً للرحيل؟
نقل؟
من المحتمل
قال (داكي) أن خاتم زفافها أنتزع منها
حسناً, هذا منطقي إنه الشيء الوحيد
الذي يبقية مترابطاً من عروس إلى أخرى
تعرف, قد يساعدنا إن كان بإمكاني مراقبة
حياة الضحية داخل الغرفة
ضعي أحدهم داخل فستان زفاف
طوني) سيبدو جيداً)
كلا
إنه يتحدث مع أهل الضحية
حسناً, (ماغي) إذاً
كلا
(إنه مع (طوني
أبي)؟)
كلا
إنها غارقة في الفحوصات
حسناً, ماذا عنك؟
لست مضطراً لإرتداء الفستان
(أكره تلك الأغنيه يا (ماغي
ظننت إنك أبتعت تذاكراً لتراهم الأسبوع القادم
غيرت رأيي
"أقوم ببيعهم على موقع "إي باي
حسناً, هل نستطيع سماع شيء آخر؟
بالتأكيد
هذا لا دخل له بالموسيقى, أليس كذلك؟
هذا ماذا؟
أي كان هذا, هذه ليست موسيقى؟
(هذه مناقشتك يا (ماغي
طوني), أنا لا ألاحق وظيفتك)
هل تظن حقاً إني قلقاً بأنك قد تحل مكاني أيها الإختباري؟
كلا, بالتأكيد لا
كيف هذا؟
أنت ذراع (غيبس) اليمين
هل قال (غيبس) هذا؟
...ليس
ليس بشكل مباشر
لمَ قلت هذا إذاً؟
لأني سمعته يقول أشياء لطيفة
أي نوع من الأشياء؟
لا أتذكر
تذكر
حسناً
بالأمس
أجل؟
أجل, هو
قال شيئاً عن تسجيل تقريرك للقضية
ما الذي قاله بالضبط؟
قال إنك لم تتأخر هذه المرة
(هذا لم يكن ما أفكر به يا ( غيبس
لقد أردتي إعادة التجربة
أعيدي التجربة
أردت أن أراقب
أنا من سيراقب
حسناً
كان تستطيع الوصول إلى المرحاض
لكنها لا تستطيع الوصول إلى بداية النفق
(لا يمكنني تخيل ما مرت به يا (غيبس
كم شهراً و هي تعاني قبل أن تيأس
و تلاحظ إنها لن تنقذ أبداً؟
و لن يسمع أحدهم صراخها
لا يوجد لديها شيئاً لتفعله عدا أن تجلس و تحدق في إنعكاسها
ماذا؟
السجادة
البقع
شخص ما كان يقف هنا مراراً و تكراراً
أثار خاطئة
ليست من قدم أو حذاء
إنها دائرية للغايه و كبيرة للغايه
لم تكن تقف
كانت تقف على ركبتيها
بما فيه الكفاية لتترك أثاراً دائمة على السجادة
تصلي - تصلي -
"بولوبانيس أنجينز" تعرف بالخنفساء الخفية
و مثل كل الخنافس تلك الواحدة لديها مجموعتين من الأجنحة
مجموعة من الأجنحه الصلبة الأمامية ومجموعة من الأجنحه الناعمة المستخدمة في الطيران
هل هذا مفيداً يا (أبي), لماذا؟
غيبس), أعرف أنك تعرف إني بحاجه للإيضاح) قبل أن أريك ما إكتشفته
هيا أطلعيني يا عزيزتي
حسناً
هذا النوع بالتحديد من الخنفساء يوجد فقط في
أقصى جنوب شرق "جورجيا" و "شمال شرق "فلوريدا
ماذا كانت تفعل في "فيرجينيا"؟
تخميني؟
شخص ما خطا عليها
قطعه منها إلتصقت بحذائها ثم
ثم بقيت في العش الغرامي لهذا المريض
يشبه "صمت الحملان", ألا تظن هذا؟
هذا الخاطف قد يكون إستدعى إلى واحد من ثلاث قواعد للبحرية
مطار "جاكسونفيل" البحري "أو محطة "مايبورت" البحرية في "فلوريدا
أو محطة "كينغزباي" للغواصات "في "جورجيا
هناك قطعه من خنفساء المفترض "ألا تكون في "فيرجينيا
فلا يعني أن المجرم يجب أن يكون هناك الآن
لم أعني هذا
كلا, إنها محقة أيها الرئيس
أعني قد يكون هناك فقط من أجل العطلة من يعلم؟
قد يكون
قد يكون هنا
"ما عدا لا يوجد من فقد من "نورفيك
"فهناك أحد مفقود من "جاكسونفيل
إنها تطابق المواصفات
"عميلة مركز التحقيقات "جاين ميلوكوفيتش قدمت
تقريراً للمفقودين عن رقيبة أنثى
باربرا سواين), رقيبة) "من الدرجة الثانية في "جاكسونفيل
إنها مفقودة من 4 أشهر تقريباً
إنها قريبة من عمر (كارولين فيغيس) و تشبهها
نفس الأمر أيضاً أختفت من على وجه الأرض
ولم تذهب إلى عملها
لا شهود, لا أدله, و أغلقت القضية
أحجز لنا على الطائرة القادمة إلى جاكسونفيل" و أخبر"
العميلة (ميلونكفيتش) أننا نظن أن الضحية قد تكون على قيد الحياة
سأتولى الأمر أيها الرئيس
(أدلتنا ضعيفة يا (غيبس
(هذا كل ما لدينا يا (كايت
الحوامات تبحث عن المصادر الحرارية على وجه الأرض
(كنتم تبحثون منذ وقت طويل عميلة (ميلونكفيتش
على هذا الإرتفاع, يبحثون على مسافة 150 قدم
إنه مضيع للوقت لكنه أكثر دقة
هل أنت جائع ثانيه يا (طوني)؟
(لا في الحقيقة يا (كايت
أنا ضجر فقط
لقد حظيت بوجبة على الطائرة
لست متاكداً مما أكلته لكنه كان مشبع
لقد أكلت دجاج سنغافوري مع صلصة فطر الميناء
أهذا شيء قرأته في "ريدبوك" يا (ماغي)؟
مجلة بيت السيدات في الحقيقة
قسم البيت و الغذاء؟
أجل, هذا صحيح
الأفضل
بلا شك
ماغي), أليس كذلك؟)
(تيموثي)
(جاين)
(أنا (طوني
يبدو إنهم يلتقطون إشارة حرارية إنها دافئة
الدفء جيد
!هيا نذهب
لا تطلق النار
!لا تطلق النار
لا تطلق النار رجاءً
(رقيب من الدرجة الثالثة, (داريل بام
يعمل في هندسة الطيران
يقول إنه يزرع لأستخدامه الشخصي
ماذا تعتقد؟
حسناً, هناك ما يزيد عن 200 نبته يا رئيسي
أظن إنه ينشر السعادة
أنا واثق أن (داريل) يأتي بثمار عمله
لا يوجد شيء هنا
لا يبدو هذا
يقول إنه بدأ منذ 3 شهور
حجم النباتات يقول إنه محق
و أنت تعرف هذا بسبب؟
بسبب خبرتي بقسم شرطة "مكافحة المخدرات في "بالتيمور
أنت لم تكن في قسم شرطه "مكافحة المخدارات بـ "باتيمور
لدي بعض الأصدقاء و تبادلنا الخبرات
في الحقيقة, (داريل) يبدو شخصنا المناسب
و أنت تعرف هذا, لماذا يا (ماغي)؟
من باب المعرفة الشخصية؟
كلا, كلا
أعني, الأحداث العرضية, تجربة الشباب البريء
القائد (سبينير) يرغب برؤيتك يا سيدي
دعني أخمن
لم تدخن مخدراً من قبل
لقد دخنت
حقاً؟
أجل, ذات مرة قليلاً
و كيف كان الأمر؟
لم يعجبني
لم يعجبك؟
كلا
لفد يدخن من قبل
(تم تحليل 423 منزلاً عميل (غيبس
لا إشارات حرارية غير هذا المنزل الذي تم رصده
هل تمانع في إستدعاء المروحية؟
ماذا الآن يا ( غيبس)؟
حسناً
(أظن أن علينا الإستسلام عميلة (تود
حللت الأدلة الشرعية على عروستنا المحنطة
عدا البصمات فلا يوجد شيء في الغرفة السفلية أجده مهماً
نسيح السجاد يدل على إنه منتج رخيص من النايلون, متاح في كل مكان
تحليل الغبار المتراكم يدل على
أن قاتلنا المجنون لم يكن رب منزل جيداً
أكثر مما هو زوج متظاهر
أنسجه الملابس
قطن أبيض, جوارب ربما و حرير بنفسجي
لا أعلم بشأنه شيئاً
ربما وشاحاً أو ربطه عنق عريضة
كم عدد الرجال الذين يرتدون أربطه العنق العريضة اليوم؟
لدي منها
كان لديك
(حسناً, شكراً يا (أبز
أي شيء من أجلك أيها الساحر المذهل
(بالمناسبة يا (طوني
أجل
سأحتاجها ثانية عندما تنتهي
الملفات التي طلبتها
كل التحويلات من "نورفيك" على مدى الـ 6 أشهر الماضية
(ضعيهم هناك عميلة (ميلونكفيتش
نقدر إستخدامنا لمكتبك
ليست مشكلة
هل كل شيء بخير؟
أجل, لقد وجد (دينوزو) علبه المكسرات بدون أي مشاكل
لم أكل منذ أن أتينا بالطائرة
أتمنى ألا تمانعين
أمانع في الحقيقة
إنهم لأختي
آسف
لكن من المحتمل أن هذا للأفضل
إنها تزيد الوزن
أعتقد أنكِ تعلمين هذا من مجلة الطعام التي تقرأينها
إنها فاقدة للشهية
طبقاً لتقرير المفقودين أخر شخص
رأى الرقيبة (سواين) كان زميلتها بالغرفة
هذا صحيح
(الرقيبة (ديبرا مارشال
هل لازالت تعمل بالقاعدة؟
"فنيه إصلاح في "موتور تي
حسناً, (كايت), ستأتين معي
(دينوزو) أنت مع (ماغي)
ماغي). أجل)
ساعدها في أمر التحويلات
(عميل (غيبس
لقد حققت مع زميلتها بالغرفة
أجل
أعلم
الرقيبة (مارشال)؟ - أجل -
مركز التحقيقات البحري للجرائم
أهذا بشان (باربرا) سيدتي؟
أجل
هل وجدتموها؟
كلا
لا تتوقعين أن يكتب النجاه لها؟
أخبرت أن عدد الفرص يقل كلما زاد غياب
الشخص المفقود يا سيدي
أجل, هذا صحيح
عميلة (ميلونكفيتش) قد أجرت هذا التحقيق ...معكِ من قبل لكن
لا مشكلة يا سيدتي
آخر مرة رأيتي زميلتك في الغرفة عندما تركت العمل منذ 4 أشهر
كان في السادسة يا سيدي
كانت تعمل كإدارية
هكذا تقابلنا
هل هناك من كان يضايقها هل من جدل
أو نزاع قد تعلمين عنه؟
كلا سيدتي
(الجميع أحبوا (باربرا
حتى الناس المحببين لديهم أعداءً
أخبرت بهذا
هل كان هناك شيء يشغل بالها في ذلك الوقت؟
لا شيء غير ما كان دائما في بالها
الرجال
كانت مستاءه من عدم إيجادها للشخص الصحيح
أرادت أن تتزوج
بأسوأ الطرق يا سيدي
عدا إن كل الرجال الذين قابلهم كانوا فاشلين
ظنت إن هناك شيء خاطيء بها
حتى إنها ذكرت إن قد تقابل طبيباً بشأن هذا
هل فعلت؟
لا أعلم
لقد كانت شخصاً كتوماً للغايه
هل قابلتي أحد من الذين كانت تواعدهم؟
كلا سيدي
لا يمكنني أن أخبرك بأسمائهم أيضاً
و أشك أن (باربرا) ستفعل أيضاً
رئيس الضباط البحري (ألان درو)
نقل من "نورفيك" منذ شهرين
أعسر
أباه كان مقاولاً ثانوياً للجبس
يمكنه بناء مستودع
(النقيب (مارشال باكنر
يكتب بيده اليمنى لكنه يترأس فريق المهندسين البحريين
و لديه تهمة عنف منزلي في سجله
نقل شهر مايو الأخير
"دائماً تكون رده فعلك حماسية" تجاة تحرشات زوجك الجسدية
فمن واجب الزوجة أن تتأكد" "أن إحتياجات زوجها الجسدية تم إشباعها
عدا إنه خاطف و قاتل
أظن أن ذلك الرجل يعمل على شيء هام
لا أصدق أنك قلت هذا للتو
لماذا؟
إنه منحاز للرجال و عديم الحس و ما علاقة
هذا بتحقيقنا؟
هل تعرف يا (تيموثي)؟
(أجب (جاين) يا (تيموثي
السؤال الحقيقي هو هل تجده أنت ذو صله بتحقيقنا؟
كل حرف منه له صله بالتحقيق مثل تلك الملفات أيها الإختباري
حقاً؟
إنه يتحدث عن الحالة العقلية للمشتبه به
طوني), مع كل إحترامي) ...أعتقد إنه يتحدث عن حالتك العقلية
مع كل إحترامي لك أيها الإختباري
كم ساعة قضيتها في ميدان العمل؟
ليس كثيراً بالتأكيد
بالضبط, لأنك عميل ميداني تحت الإختبار
أعرف إنه هذا الأمر مشوش في بعض الأحيان
أنا لست مشوشاً في الحقيقة
أنت تظن أنك لست مشوشاً
لكن في الحقيقة أنت مشوش للغايه
و هذا التكذيب هو ما يجعل الموقف بأكمله ...يبدو أكثر
تشويشاً
بالضبط
فقط لأنها لم تذهب لطبيب نفساني من البحرية
فلا يعني إنها لم تذهب لأحدهم خارج القاعدة
إنها رقيبة
الأطباء النفسيين المدنيين غاليين الثمن
الأشخاص الكتومين قد يتمادوا أحياناً
أحياناً
و أحياناً لا يضطرون لهذا
(أغلق فمك يا (غيبس
لم تكن بحاجه لأن ترى طبيب نفساني
حسناً
طلاق ثاني
ذهبت للكاهن
القساوسة لا يحتفظون بالسجلات
أجل, رأيتها
مرة واحدة
نعلم أن أي مما ناقشته هو سريّ
لكن حياتها قد تكون في خطر داهم
ما حدث للسيدة في "نورفيك" قد يحدث لها
الرقيبة (سواين) لم تبح بالكثير
في الواقع أنا من تحدث معظم الوقت
ما هي مشكلاتها؟
إنها منجذبة إلى رجال أشبعوا رغباتها
على نحو جسدي و ليس روحي
و حاولت أن أجعلها ترى
إنهم ليسوا بحاجه أن يكونوا مقصورين عليها
إنه مفهوم صعب لعالم اليوم
هل ذكرت أسماء أي من هؤلاء الرجال؟
لا, لقد قابلتهم في حانات
و حصلت على الإنطباع إنهم لم يبقوا معها كثيراً
كانت من المفترض أن تتصل بي و تأخذ ميعاداً ثانياً
و لم تفعل
هذا ليس أعسراً لكن كل شيء آخر ينطبق عليه
(دينوزو)
كيف حال ملفات النقل؟
إنتهنا تقريباً يا سيدي الرئيس
لقد حصلنا على 15 ملفاً يطابقون وجه التشخيص الأساسي
ضع دليل المرأة الصالحة جانباً و أسمعني
(الكاهن يظن أن الرقيبة (سواين
إنها قد قابلت هذا الشخص في حانه ما
فتش المنطقة
أجد إن كان هناك ساقياً يعرف أحد منهم؟
سأصنع نسخاً من صور الخدمه لديهم
دينوزو)؟)
أجل؟
قم بنسخ الصور بنفسك
بالطبع
متأكد من هذا يا (دينوزو)؟
كل هذا في سجلات خدمته
أعسر وتم نقله منذ 6 أشهر
من أين؟
"نورفيك"
(سيدي الرئيس, هل تذكر ما قالته (أبي عن أنسجه الملابس؟
الكهنه يرتدون أحياناً وشاحاً على ملابسهم
إنه من الحرير و يعلق حول العنق
لون الوشاح يكون طبقاً لطقس الفصل
يمكن أن يكون أحمر أو أحضر أو أبيض
أو نفسجي
لم تكن (كارولين فيغيس) هي من تصلي أليس كذلك؟
كلا
بعد مقابلتك لابد إنه شعر إنها مسألة وقت
ما الذي تعرفه عنه أيها القائد؟
ليس الكثير
لقد كان أسقفي أنا كاثوليكي
المرة الوحيدة التي قابلته فيها كانت في حفل البحرية
بدى طبيعياً لي
أجل
كالعادة
الفحص الطبي في الطريق
سأجعل حوامة البحث تعود إلى عملها
أتسائل إلى ما سيقوله (داكي) عن هذا
(سيسأل (إيفانز) أين يخبيء الرقيبة (سواين
أقول إني سأتزوج
جون) يقول إنه سيتزوج)
هذا عظيم
(هذا رائع يا (جون
(أنت من أقنعني يا (أوز
ياله من منزل بهيج, عائلة رائعة زوجة متفانية
على الرجل أن يعيش هكذا
لم ألحظ ما كان ينقصني كل هذه السنوات
ما الذي تشاهده؟
(أوزي) و (هاريت)
كان يعمل لمدة 14 عاماً, 435 حلقة
لمَ لست متفاجئاً بمعرفتك لهذا؟
لدي مجموعة "أفضل المشاهد" في المنزل
إنه جيد حقاً
أين وجدت تلك الأشياء؟
وجدتهم مخبأين تحت الأريكة
الأريكة؟
إنها أريكه صغيرة بها مكان لشخصين
بعت أريكتي العام الماضي
هل ستشاهد الساعه بأكملها, أم ؟
(إن العرض لنصف ساعه يا (ماغي ماذا إن فعلت؟
أعتقد أن هذا يعني أن تحاول كشف طريقة تفكير المجرم؟
سوف نصنع عميلاً ميدانياً
منك بعد أيها الإختباري
(دينوزو)
فتحت زر الضوء و انظر إلى ما وجدته
حسناً, إما إنها غرفة مظلمة أو إنه منزل صغير
ما هو رأيك؟
هل أنت ذكياً دوماً هكذا عميل (دينوزو)؟
طوني), من المحتمل طالما أنتِ من يتفوق دائماً) (يا (جاين
...ربما لديه صوراً هنا
لتذكره
ربما
هل أنتِ مستعدة لتجدي أين (أوزي) يخبيء (هاريت)؟
ربما خبأها الكاهن في عدد من الأماكن
لا يلتقطها الماسح الحراري
لدينا عدد من المنزل الغير مشغولة وحدات صيانة و تدريبات
و خزانات المياة أيضاً هنا و هنا
مساكن القاعدة هو إحتمال آخر
عده مخازن للذخيرة في هذا المكان
و مستودع للذخيرة هنا
مطار "جاكسونفيل", مساحته 4000 فدان تقريباً
به مئات المباني
سيستغرق منا أياماً لنفتشهم جميعاً
من الأفضل أن نبدأ من الآن
كم لدينا من الوقت؟
إن قطع عنها مخزون الهواء مثل الأخرين فلديها عدة ساعات
عزيزتي, خطيبتي, أشتاق إلى اليوم"
"الذي سنكون فيه مع بعضنا إلى الأبد
لابد أن هناك أكثر من 50 خطاباً غرامياً
(كلها تبدو كتسجيلات (نيلسون إيدي
الرجل الذي كان في الهواء لمدة 14 عاماً يغني أغان كتلك؟
نيلسون) آخر)
(ليس (أوزي نيلسون), (نيلسون إيدي
هل لديك مجموعته أيضاً؟
الأغاني المنسيه
يبدو أن لديك الكثير من الأشياء الشنيعة ...مع هذا
(ليست الضابطه (فيغيس) أو (سواين
ولا هذه أيضاً
(هذه (فيغيس
يا إلهي, تبدو مرعوبة
(ها هي (سواين
أين خبأك يا (سواين)؟
(سأتفحص البصمات و أرسلهم لـ (أبي
أتمنى لو كان لدينا الصور السلبية
أيها الإختباري
الصور السلبية
عندما كنت صغيراً كنت اخبيء الأشياء في مشغل الإسطوانات
عمل جيد
أيها البارع
بعض من هذه البصمات تم تكبيرها من الصور السلبية
أظنك ستجد تلك مثيرة للغايه
هذه صورة الرقيبة (سواين) من الألبوم
أنظر الآن إلى الصورة السلبية بأكملها
هناك الآن مساحة مرئية أكبر حول الفراش
و هناك باباً على اليسار
أبز), هل يمكنك توضيحها؟)
تفتحينها؟
بالتأكيد
هناك إطار لباب مثبت
هذا مستودع للذخيرة
(أنت محق يا (غيبس
مستودعات الذخيرة تلك هي الوحيدة
التي لها أبوباً مثبتة
كم عددهم؟
ستة مستودعات, بها أروقة متعددة
و بها مئه حجرة لكل رواق
بعض الوحدات بها أقفال بمزلاج و أخرى لديها أقفال عادية
لقد كانوا مهجورين لوقت طويل لا يمكنني الحصول على مفتاح رئيسي لهم
سنحتاج لقواطع للأقفال
معنا
لن تأتي كلاب البحث حتى نصف ساعه أخرى
لا يمكننا الإنتظار
(كايت), (ماغي), (دينوزو)
أبحثوا في مستودع إثنان, شكراً
ميلونكفيتش), أنتِ معي)
نحن سنأخذ المستودع الثالث
خال
(كايت)
أسمع صوت نقراً
الرقيبة (سواين)؟
أفتحه
مستعدة؟
تم إخلاء المستودع الأول
ما هي حالة الجميع؟
أنا و (ماغي) سننته قريباً من المستودع الثاني
مازال لدي رواقان سيدي الرئيس
أطلعني
حسناً
(الرقيبة (سواين
هل أنتِ بخير؟
أين (بريت)؟
لا يجب أن تقلقي بشأنه
لقد مات
أنتِ بمأمن الآن
حسناً؟
سيدي الرئيس
(دينوزو)
لقد وجدتها
"المستودع إثنان, الرواق "سي
...إنها بخير لكن
دينوزو)؟)
طوني)؟ (طوني)؟) هل أنت موجود؟
كايت)؟)
هل هذا صحيح؟
بريت), مات؟)
ضعي المسدس جانباً أيتها الرقيبة
كان من المفترض أن نتزوج
لا أظن أن بإمكاني الإستمرار بدونه
كايت)؟)
(لقد فعلتي كل ما طلبه منكِ (بريت أليس كذلك؟
أجل
لم تريدي أن تخيبي ظنه, أليس كذلك؟
كلا
ألا يقول الدليل أن المرأة الصالحة
عليها أن تتحمل غياب الزوج؟
دعيني أريكِ
كيف حال رأسك؟
مازالت تخفق
اتعرف ما هي الـ "البانغوز"؟
أجل
هناك عازفاً يلعب عليها في رأسي
قابلت أخيراً سيدة الخمسينات المثالية
(و كادت أن تقتلك يا (دينوزو
كانت مطيعة للغايه
أجل, خائفة. يالتأثرك بهذا
(أجد صعوبه في التصديق أن القس (إيفانز كان يتحكم بها
متلازمة "ستوكهولم" القديمة
لقد كونت لديها عاطفة لمعتقلها
سوف تستغرق بعض الوقت, لكنها ستتعافى
(دينوزو), (كايت), (ماغي) إلى مركز الإنذار الآن
(دينوزو), (كايت) (ماغي)
(دينوزو), (كايت)
(ماغي)
العازف ذهب؟
أجل
رائع