* NO 1 VOODOO ترجمه * zakyshan2002@yahoo.com
اسف لقد تأخرت لا يوجد مشكله
لماذا تضع يدك ؟ لا شئ
اذن انزلها لا افضل ذلك
ريتشي؟
لقد بدأت بدوني اليس كذلك ؟
نعم
لا يوجد ماء
لقد بدأت بدونه اليس كذلك ؟
نعم
ليس بنفس سوء امس حيث لم يوقف النيران شئ
ساذهب لأحضر المساحه
تفحصي هذا
لقد جمعنا الفرقه من جديد
يا الهي
نعم لقد طرد ايدي من مدرسته الطبيه
هذا رائع
اعرف ان يونك خارج المدينه و لكن لازم تأتي
ريتشي سيكون هناك
سيحضر معه الفتاه التي دهسها
انها تفضل لينا
سوف يحضر جميع من كانوا معنا في المدرسه
انجيلا , موتزر , داني , داني الشاذ
اوه , كيف حال داني الشاذ ؟ بخير
انه الان عضو مجلس مدينه كبير انه الان دانيال الشاذ
اذن ما رايك؟
بكل تأكيد سأكون موجوده
انتظر هل هذا غدا مساء
لا استطيع الحضور عندي حفل الرابطه السوداء الخيري
تبا للحفل الخيري
هذا جميل جدا
لا , تعلمين ما اقصد
لا استطيع ان افسد هذا
انها جمعيه زوجات لاعبي كره القدم
و لكن الحفل سيكون مختلف بدونك
حسنا , الامر مختلف الان
انا الان زوجه يونك الين
هناك اشياء كثيره يجب ان افعلها من اجله
حقا؟
نعم مثل الذهاب معه للحفلات و المقابلات
هل فعلتي اشياء ممتعه لكي من قبل ؟
نعم
لا اذكر شئ الان
و اكني اعتقد اني فعلت و الا فأني لست سعيده
ياللعجب
اذا كنت تريد اصطحاب احد من هنا معك للمنزل من سيكون؟
هل نتحدث هنا عن الجنس فقط ام اكثر من ذلك؟
نعم اكثر من ذلك
هذه لعبه ممتعه
دكتور هاس قم بتغطيتي
اسف ثانيه واحده انه مريض
لماذا انسي دائما انك دكتور
لماذا؟ لا اعرف
انت تشبه من يعملون في محلات الاحذيه
سو؟
بالتأكيد
انا دان اسف لو كنتي انتظرتيني طويلا
لا يوجد مشكله
ماذا؟
تعلمين احيانا يوصف الناس انفسهم علي الانترنت
ويقولون ماذا تشبه؟
لكن , اوه واو
سو لا تكذب و انا سو
هل احضر لكي مشروب؟
لا سأكتفي بهذا
مع هذا و هذا هنا
لماذا لا تحضر تحضر كوبين اخريين
و تلحق بي
اجل تبدو كخطه
من كان هذا الشخص؟
اوه , هذا دان
انه هنا من اجل موعد غرامي مع امرأه تدعي سو
و لأنه مثير فقد اقنعته اني سو
انتظري
ماذا انتي سرقتي موعد غرامي من شخص اخر؟
لا تستطيعي فعل ذلك لماذا؟
هذا خطأ
ماذا عن هذه المراه التي ستأتي لتقابله؟
من يهتم لأمرها ؟
سأقوم بالحصول علي اولاده الجميله
معذره هل انت دان؟
نعم
احذيه تسلق الجبال ليست مثل احذيه الذهاب في نزهه
لان احذيه التسلق بها اسنان حديديه من اسفل
بينما احذيه التنزه لها قاعده متينه
هل تعتقد ان هذا لانك جميل جدا
ليس عليك ان تكون مسلي
ماذا؟ ماذا؟
اوه , ماذا؟ لا شئ
في رسالتك البريديه وعدتني انك ستحدثني عن تسلق جبال ويتني
هل فعلت ذلك؟ نعم فعلت ذلك
ما مقدار معرفتك عن التسلق؟
لا شئ رائع
حسنا
دعيني اخبرك انه احساس رائع ان تكوني بأعلي هناك
و الرياح تمر بجانبك
و انتي هناك فقط ومعكي هذا ال فأس
لا تريدين المصطلحات الفنيه
لا رائع
فأنتي تشعري بالحياه لمجرد مواجهتك للخطر
لم نستطع كلنا النزول في هذا اليوم
واو نعم.
البعض نزل في اليوم التالي
اسف و لكن ذلك سيأخذ ثانيه واحده
اهلا
انه انا هذا الرجل ممل جدا
اين انت؟
انا مازلت هنا لكن مع شخص اخر
من؟
سو
انتظر , سو؟ سو التي المفروض انها انا؟
نعم سو الحقيقيه
كيف فعلت ذلك - لا لم تفعل نعم انا دان
هه اخرج من هنا انا متؤثره جدا
اعرف انا ايضا
ما شكل سو الحقيقيه؟
انها ساحره رائعه جدا
اقصد بصفه عامه
اسف لكن دان الحقيقي انت خاسر
اوه , دان الحقيقي معي
فعلا علي الذهاب
حسنا ماذا عن هذا؟
لقد كنت افكر في سترتك الخضراء
لا سوف تذهبين الي حانه
يجب ان تعطيه شيئا لينظر عليه
حرريهم
لقد كانو محتجزين مؤخرا
هكذا
كيف سترتدي هذا الشئ؟
لا اعرف
سأتصل بريتشي
الن ترد؟
انه رئيسي في العمل
من المحتمل انه يتصل بي ليخبرني موعد عزف فرقته
اجب اذن يا احمق
كنت اود ذلك و لكن اكره مقاطعه وقتي الرائع معكي
اهلا
انه انا
لا استطيع التحدث الان علي الذهاب
ماذا حدث؟
لم يستطع التحدث كان عليه الذهاب
اذن اضيفيه للقائمه
اي قائمه؟
حسنا دعينا نري انه وقح علي الهاتف,
ليس لديه اي خطط و شاحب ايضا
ما علاقه هذا بأي شئ؟
انه لا يقول اي شئ
كل ما اقوله انه لا يحبك مثلما تحبيه انتي
لا انه يحبني
انتي دائما تخبريني ذلك
و لكن عندما يتركوكي فأنكي لا تصدقي انهم فعلوا ذلك
اوه هذا كان صدمه فعلا
هل دعاكي لشقته ابدا؟
لا و لكنه من الممكن ان يكون يأتي هنا ليكون اسهل علي
لو انه لا يحبك مثل ما تحبيه
ليس هذا ما في الامر
او ان هذا ما في المر
احاول العنايه بكي هنا
انه امر مختلف مع ريتشي
حقا؟
اعتقد ذلك
اهلا
كيف كانت ليله امس
كانت ممله بالنسبه لي لقد كان ممل
قصصه كانت ممله لم استطع احتماله
لم يكن سئ في الفراش بالرغم من ذلكٍ
هل مارستي الحب معه؟
نعم و يجب ان اقول بالنسبه لمتسلق جبال فقد اخذ وقتا طويلا عند القاعده الرئيسيه
سو رائعه
لقد جعلتني اضحك ليس ضحكتي المذيفه و لكن ضحكتي الحقيقيه
لم اسمع من قبل ضحكتك المزيفه
اوه , لقد سمعتيها
انها ذكيه
لقد كتبت كتاب الاطفال الذي ربح جائزه كبيره
انها رائعه
لقد ذكرت كلمه رائعه مرتين اذكرها مره اخري و لن نصبح اصدقاء
و لكن اتعلمي ما احبه اكثر من سو؟
دان احب كوني هذا الرجل
فعلا؟
لقد جعلته محامي يحارب السجائر الضخمه
و سبح في اوليمبياد اثينا
انه رائـــــــ انه جيد فعلا
اتري؟
هذا ما اخبرك به دائما
الكذب رائع
بأمكاني جعله اكثر روعه مني
ايثان هاس يخاف من المرتفعات
دان , اه
سلتسكي - العاهر
حقا؟
انا دان سلتسكي؟
العاهر
توقفي فأنتي تدمرييه
حسنا علي الذهاب سو ستحضر في اي لحظه
واو ستخرج معها ثانيه؟
حسنا , دان سيفعل
هذا الشئ الذي فعلناه كان لمده يو واحد فقط
اكثر من ذلك لن ينتهي علي خير
اذن ماذا افعل؟
اختفي
انا بالفعل في المطعم
اذن غادر
لقد حضرت للتو
اوك هل رأتك؟
نعم للاسف
ريتشي , لينا تعالوا هنا
هذه لينا واربلر اوه لينا واربلر
اهلا لينا
هل تتذكروا ريتشي من المدرسه؟
ريتشي فيلش؟
ربما يساعدكم هذا
اهلا جميعكم هذا ريتش فيلش اقبضوا عليه
اوه , لقد تذكرتك
اذن يا جماعه يجب ان نفكر في اغني صاخبه جدا
كنت اعتقد اننا نملك هذه الاغاني
نعم كنا نملكهم و لكن غسلتهم امي مع البنطال
اوه , هناك هذه الفكره المجنونه
كنت افكر انه سيكون رائع جدا لو تعشينا بمنزلك
اوه
نعم هذا فعلا هذه فكره
امممممم
انا اقول لا نظهر الا عندما نقابل باستحيان من الجماهير
ووه
ماذا يا الهي
لا اصدق انكي فعلتيها
لقد فعلتها
واو تبدين رائعه ماذا حدث للحفل الخيري؟
ذهبت الي هناك و لكن فكرت
فرقتك رجعت مره اخري كيف افقد ذلك
لذلك زودت صفر زياده في الشيك و مشيت
حسنا هيا نحنتفل
حسنا اهلا يا شباب
اهلا
اذن هل هذا المكان رائع بالنسبه لكي
هل نطلب قائمه الخمور؟
اسكت موتزر سأريك ما هو الرائع
لقد كان بها عقب سيجاره
نعم لقد كان
اخبرني عن اثينا
لقد كنت في حمام السباحه طوال الوقت
اتدرب
هذه هي السباحه
اوه ساعود
اهلا
هل تريد مشاهده فيلم؟
انا مع سو
الي الان؟ الم تنهي ذلك؟
اعرف و لكنها ممتعه جدا و جميله جدا
ربما هناك طريقه استطيع بها التعامل مع ذلك
هل تمزح؟
هل تعتقد ان هذا ممكن ينتهي بي انا الان اعلنكما زوجا و زوجه
اعرف انكي علي حق انتي علي حق
يجب ان تنهي ذلك يجب ان تنهي ذلك الان
فقط افعلها اتركها
حسنا
بالمره انه من الوقاحه ان تستقبل مكالمه
و انت في موعد انا فقط اقول ذلك
انا اسف لقد كانت وقاحه مني
انا لا امانع
بالطبع لا تمانعي
انتي رائعه كل شئ عنكي رائع
لقد قرأت كتابك انه رائع ايضا
و لكن هناك شئ
انا لا اعتقد اننا
يا الهي
لقد قرأت كتابي اذن فقد رأيت الاهداءات
ماذا؟
انت تعرف بشأن ابني
الديك ابن؟
لا يجب عليك التصنع
كان يجب ان اخبرك امس
ولكن بعض الاشخاص يفزعوا عندما يعلموا ان لك طفل
و لقد اعجبت بك جدا و لم اريد افساد ذلك
و لكن اذا اردت ان تودعني الان فأنا اتفهم ذلك
لن اذهب لاي مكان
من اين اتيت دان سلتسكي؟
سأقول من سينسناتي
انا اصيح في داني الشاذ ليكف لان هوتش يتنهد في النافذه
ليس هذا ما حدث
معذره و لكن من يحكي هذه القصه هنا؟
انتي تحكيها خطأ
يا الهي
جيز , موتزر احضرا مطفئه سجائر
اهلا نيكول
اهلا جيني
حلق جميل
ما الذي لن افعله من اجل حلق مثل هذا
او من اجل توصيله للمنزل
نعم جيني تظل جيني
لم اكن لاتعرف عليها من غير خصلات شعرها
هيا يا شباب انه وقت الاستعداد
مي مي مي مي
هيا نشعل هذا المكان
انا سعيد بوجودك
انا ايضا
ما المده التي قضيتيها مع دنكان؟
اوه لا نحن لسنا مع بعض
حقا؟
انه يبدو انكما
لا لا لا
لقد كنا نتواعد هذا ما كنت تفكري فيه
لقد كان ذلك منذ فتره لديه سمكه
وانا لدي سمكه انثي
و لكن انتي و ريتشي تبدو سعداء مع بعض
اوه فعلا فعلا اعتقد ذلك
لا اعرف ممكن لا انا لا افهم الرجال
هل انتي بخير؟
لا
اختي تعتقد ان ريتشي لا يحبني مثلما احبه
و ماذا تعتقدي؟
اعتقد انني لا احب اختي
اهلا
انا في استراحه
اوه هههه عمل جيد حتي الان
اذن هل كنت معنا في المدرسه؟
نعم ريتشي فيلش
هاه
هل كنا
لا
لديك اقدام طويله كان يجب ان تلعب كره سله
هذا ليس جيدا
بالطبع
جيني تبدين فتاه جيده و لكن لدي صديقه
لديه صديقه
هل رأيتي
اريد ان اشكركم جميعا علي الحضور
نحن -- حريق سياره
ياه هيا بنا
لقد فعلت ما استطيع
هذه اغنيه كتبتها منذ زمن لفتاه و لكنها لم تسمعها
و افكر ان اليوم سيكون يوم مناسب لغنائها
كلما طال الانتظار
كلما وجدت اكثر
ان حطام هذا القلب
كان بسبب تركي لكي
كل مره تتقابل عينانا
كل ما اراه
انكي تبعدين عني
تبعدين عني
لا اتحمل ذلك
تبعدين عني
معذره هل تودي الرقص؟
قد تكون مشتت بسبب نصفي الاعلي و لكن انا علي كرسي متحرك
يا الهي
اذن دعينا نري ما يمكن فعله
اوه اوه
اذن
سمعت ان لك صديقه
اعتقد ذلك
من تشبه؟
انها جميله انها رقيقه
انها تنزلق انها تنزلق
هيا بنا
لقد كنتم رائعين
هل تعتقدي ذلك؟
نعم
و كانت هناك لحظه عندما كنت انت و موتزر تغنوا في نفس الميكروفون
و اقتربت شفتاكما
شئ بسيط من اجل داني الشاذ
لا اصدق انكي حضرتي اليوم
لا اصدق انني لم اكن سأحضر
لمن هذا التاكسي؟
انها لي علي الذهاب
اجل
هذه الاغنيه
انها كانت الاكثر هل كانت من اجلي؟
نعم
كان من الممكن ان يكون هذا محرجا
علي كل حال
لقد كانت رائعه هل احسست بهذه الكلمات
انا اشعر
علي الذهاب فعلا
ليس عليك ذلك
بلي علي ذلك
اهلا
انا - انا لا ادري لماذا اتصل
عادل بما يكفي
في الواقع ليس لدي سبب مقنع لايقاظك
لم اكن نائم
اوه جيد
كم كانت الليله رائعه؟
لقد كانت الافضل
هل تري لقد اخبرتك لدي شئ لاخبارك به
لا عليكي انا سعيد لاتصالك
اذن اسمع
هل تود ان نحتسي فنجان من القهوه
الوقت متاخر الان
لا علي الاطلاق
ربما , ربما غدا
لا انها فكره غبيه انا اسفه
سادعك تكمل نومك
ليله سعيده
هل كانت نيكول؟
نعم
لقد كانت رائعه
نعم
انها الثانيه صباحا
اسف لم اقصد ان اقاطع الوقت الذي تصرخي في وجهي فيه
كيف كانت فرقه رئيسك الغبيه؟
صاخبه كما توقعت
اهه
من هي لينا واربلر؟
تمت الترجمه بواسطه NO 1 VOODOO zakyshan2002@yahoo.com