في الحلقات السابقه
كات قابلت شخص مثير و الذي يعتقد انها فتاه موعده
سو؟
بالتأكيد
ماذا؟ اتسرقين موعد شخص اخر؟
لا تستطيعي فعل ذلك
فيما بعد عندما قابل ايثان سو الحقيقيه
معذره هل انت دان؟
نعم
مغامره كات انتهت سريعا لان ذلك الشخص ممل
بينما لم تنتهي مغامره ايثان
لن اذهب لاي مكان
من اين اتيت دان سلتسكي؟
سينسناتي
بينما ريتشي و لينا يقتربان من بعضهما
اذن سمعت ان لك صديقه
اعتقد ذلك
ما شكلها؟
لنها جميله , انها رقيقه انها تنزلق , انها تنزلق
هيا بنا
ولكن كل شئ علي وشك التغير
* NO 1 VOODOO ترجمه * zakyshan2002@yahoo.com
انها الثانيه صباحا
اسف لم اقصد ان اقاطع الوقت الذي تصرخي في وجهي فيه
كيف كانت فرقه رئيسك الغبيه؟
صاخبه كما توقعت
اهه من هي لينا واربلر؟
ماذا؟
لقد قلت من هي لينا واربلر؟
انا - انا لا اعرف انا لا
تلعثم اكثر
انا اعني هل انت بهذا الغباء؟
هل اعتقدت انك ستخفي ذلك عني؟
لا
كيف - كيف اكتشفتي؟
لقد عثرت علي الجواب المرسل من شركه التأمين خاصتك
لقد دهستها بالسياره؟
يجب ان تسجن
اوه اوه فعلا لا
لينا واربلر هي مجرد المرأه التي دهستها بالسياره
ماذا تعني بمجرد؟
اعني انا لم اقتلها مجرد اني دهستها
ياي!
هذا ليس ممتع ايها المغفل
اعني ماذا لو قاضتك؟
لن تقاضينا
لقد تحدثت معها
و هي تدرك انها كانت حادثه
اوه من فضلك
اي شخص سيقول اي شئ ليخرج من تحت السياره
اوعدك نحن بامان
من الافضل ان يكون
هل هناك المزيد من الاسرار التي تخفيها ؟
لا
لماذا ترتعش عيناك؟
لاني سعيد
حسنا اجلس اجلس
حسنا
هناك ذلك المعرض في وسط المدينه
و سيكون لديهم عرض جماعي و سيدعوني اعرض قطعه
لذلك اريد رايكم
يا الهي ما هذا؟
انه لسان
لكنه ليس بداخل فم
لا
لقد قابلت صديق لي في معرض لجثث
ساقوم بعمل سلسله عباره عن اجزاء من الجسم و الجثث
انظر الي ابدو كطفله في مدرسه
جااااه
ما هذا
انها مؤخره
هاه
نادرا ما تراهم بالخارج بمفردهم
انا اسف
ليس لاني مرعوب
و لكن علي الذهاب اراكم لاحقا
اين ستذهب؟
ان اه ساقابل سو
اوه جيد يوم جديد كدان سلتسكي
دان من؟
اوه
هل اخبرهم ؟ هل اخبرهم؟
لا
انا اقابل امراه تعتقد اني شخص يدعي دان سلتسكي - العاهر
لماذا تعتقد هذه المراه ذلك
لاني اخبرتها اني دان سلتسكي
لقد جاءت للحانه و اعتقدت ان ايثان هو موعدها الغرامي
و لانها مثيره جدا فأخبرها انه دان
انهما يتواعدان منذ اسبوع و لم يخبرها الحقيقه
هذا يشبه عرضي المفضل
حسنا ساخبرها اليوم بالتاكيد
نعم لقد ذكر ذلك امس ايضا
انه يقول ذلك في بدايه كل حلقه
سوف افعل
انه مجرد - اني احبها جدا
و هي جميله و رائعه و لا اريد انهاء ذلك
لا بد ان هناك طريقه تجعلها تري ما وراء ذلك
اليس كذلك؟
انا لا استطيع
لا؟
لا , اذا وجدت شخص يحبني مثل ذلك اعتبر الامر انتهي و اطرده
رائع
يا ابيض يا اسود بالنسبه لكي؟
لا للكذب
حسنا انا اعتقد ان الحقيقه مهمه جدا
بالتأكيد الحقيقه هي رائع , انا احب الحقيقه و من عشاقها
لكن في بعض الحالات يكون فيها الكذب ضروريا
لا لا
لا , هكذا
من الاحسن ان تكون فتياتك احسن من هذه
و الا فانت منتهي امرك
مرحبا اهلا
رائحتك مثل الفانيليا
ابني القي علي البودنج هذا الصباح
ما زلتي مثيره و لزجه
من الرائع رؤيتك مستر سلتسكي
بالنسبه لذلك
هناك ما اردت ان احدثك بشانه
انه شئ غريب
دان
سام
هل انت بخير
غلطتي هي عدم ارتدائي فنجان
دان هيا نصنع رائحه الريح
لن نصنع رائحه الريح
لاحقا
يجب ان نوصله الي حفل عيد ميلاد
ثم نكمل يومنا معا رائع
من الممكن ان نحضر غداءا ثم بعد ذلك نتحدث
عن هذا الشئ الذي كنت ساخبرك به
موافقه
و لكن من الممكن ان نأكل في الحفله
انا اعرف اب هذه الفتاه الاكل سيكون رائع
هل هو طاهي ام شئ ما؟
كنت ساقول انه شئ ما
بيب بيب
شرائح اللحم قادمه
في حفل جيسيكا كان لديهم نقانق
اوبرا عزيزتي اعرف انها صديقتك و لكنهم كاهل الكهف
ما الامر؟
لقد انهيت توا التليفون مع رجال العرائس
لقد قبلوا عملا اخر لاننا نسينا ان نؤكد عليهم
هذا خطئي
كيف امكنك نسيان التاكيد عليهم؟
انا انا لا اعرف
لقد كانوا مذكورين في الدعاوي
هالو خط من كان هذا؟
يا الهي
نحن بخير
لا تبكي
لم اكن لافعل
لقد كنت احدث نفسي
اهلا سو
اهلا سام
مرحبا
اذهب واعثر علي اوبرا
هولي اريدك ان تقابلي
!ايثان
اوه لا دان
الست ايثان هاس؟
لا دان سلتسكي
رائع
انت تشبه كثيرا شخص اعرفه من المدرسه
لقد رايته من بضعه اسابيع لقد كان يقيم هذا الحفل السئ
انا متاكد انه فعل ما بوسعه و انفق الكثير من المال علي الطعام
صدقني لم يفعل
اراهن انه فعل
انا تصحح معلوماتي من شخص لم يكن هناك
اهلا استمتعوا
شكرا
ماذا كان هذا؟
انا دائما اشعر بسوء من مضيفي الحفلات الذين يتحدثوا عن اشخاص
و هم ليسوا موجودين للدفاع عن انفسهم
هذا شئ غريب لتقف امامه
لا استطيع المعارضه
بم اننا لن نضاعف الشرائع العليا يجب علينا التاكد من ان الحزم موثقه مع الدعامات
اذا سقطت من هنا هل ساموت؟
لا
هل بامكاني التجربه؟
نعم من المحتمل ان تموت
مرحبا اهلا
هل تريد الذهاب الي المعرض الاوروبي في نهايه الاسبوع
بالتاكيد في الواقع عندي قبعه مهرج يمكنني ارتدائها
حقا؟
ساكون هناك عندما يدقوا الجرس
رائع
سادعك تكمل عملك و ساتحدث اليك لاحقا ؟
احبك
....... لا لا لا لا
لقد اخبرت ريتشي اني احبه
خطوه كبيره
لم اكن اقصد ذلك
اذن خطوه غبيه
يا الهي يا الهي انه من المبكر جدا فعل ذلك
ماذا سافعل؟
من الممكن انه لم يفهم ما اخبرتيه به
اعتقد انه لا توجد فتاه اخبرته ذلك من قبل
اشعر بالام في معدتي
هل تريدين ان تري معده حقيقيه؟
لا
ساتصل به مره اخري من الممكن ان اصلح ذلك
اوافق و لكن هذا هو عرضي المفضل الجديد
مرحبا
انسي ما اخبرتك به لا اعرف لماذا اخبرتك ذلك
شئ رائع انكي قولتيها
هل هو كذلك؟
نعم لان انا
يا الهي اعتقد انك ستقولها
تعرفي انا
سيقولها
انا احبك ايضا
لقد قالها
هل نحن بخير الان؟
اعتقد ذلك
ساحدثكي لاحقا
احبك
انت
هل اخبرت لينا انك تحبها؟
امممممم
يا رجل هذا شئ كبير
اممممم
هل انت بخير؟
اممممم
اهلا
لقد صنعت لكم بعض البسمويت
حقا؟
نعم انها طريقتي لاخبركم انه ليس هناك شئ لافعله
ساخذ واحده ريتش هل تريد واحده؟
اممممم
هل كل شئ علي مايرام؟
ريتشي مرعوب لانه اخبر لينا انه يحبها
هذا رائع
لست مرعوبا لانني اخبرت لينا انني احبها
انا مرعوب بسبب
ماذا؟
انا مرعوب لانني اخبرتها انني احبها قبل ان اخبرها انني متزوج
هل انت متزوج؟
يا الهي
هل هذا يعني ان لك زوجه؟
امممم
اي انك تذهب للمنزل و
في نهايه اليوم
لامرأه هي
هي زوجتك؟
نعم
و لينا لا تعرف؟ لا
لن تاخذ من البسكويت
هذا لا يصدق لديك امراتان
نعم انا لعوب
حفله رائعه
الاطفال متحمسين جدا لرجال العرائس
انها فكره رائعه
لا تخبر احدا انهم لن ياتوا
هل انتي جاده؟ لن يحضروا؟
لقد نسينا التاكيد عليهم
يجب عليكم التاكيد عليهم
اعلم ذلك
سيخيب امل الاطفال
لا كل شئ بخير
اذا اردت الحقيقه فانهم يبالغوا في حماسهم
هذا ليس حقيقي
اعرف فهم يسالوني دائما
ايثان؟
اسف و لكن انا دان
الست ايثان؟
لا مازلت دان
ايثان؟
هيا
انا اسف ولكن
و لكنك تشبه كثيرا ايثان هاس
نفس الوجه نفس الصوت
لديك نفس حركه تحريك الشعر التي تجعلك تريد ان
هذا غريب فعلا ما الذي يحدث؟
حسنا
هل تذكري ذلك الشئ الذي كنت اريد اخبارك به صباحا؟
قد يكون هذا هو الوقت المناسب لاخبارك
حسنا
هل تعرفي كيف انا دان سلتسكي؟
نعم
انا فعلا لست بهذا الكم
ماذا ؟
انا ايثان هاس
انا لا افهم
حسنا عندما اتيتي الي الحانه و سالتيني هل انا دان سلتسكي
لقد كنتي جميله جدا كان يجب ان اكون هو
يا الهي
هل يعني هذا ان كل ما اخبرتني به كان كذبا؟
ليس كل شئ
هل انت محامي تحارب المجرمين؟
لا
هل سبحت في اوليمبياد اثينا؟
لا
انه موقف صعب جدا لا اعرف ماذا اخبرك
انا اسف جدا انا لا املك عذر
و لكني فعلا معجب بكي و اشعر ان بيننا تجاذب
هل يمكن ان ننسي ما حدث
هل انت مجنون ؟ لقد كذبت علي
و جعلتني اقدمك لطفلي
انا اعرف ما هي مشاعرك الان
و لكن انظري الي الموقف من جانبي
ما هو جانبك؟
انه نفس جانبك تماما ما عدا ان وجهه نظرك هي الاصح
مهما كان اسمك فانت احمق
اتعلم انه ليس وقتا مناسبا لاخبرك و لكن
رجال العرائس ليسوا قادمين
لا استطيع ان اصدق انك متزوج
حسنا تخيل كيف سيكون رد فعل لينا اذا
انا اتهاوي
انت تشبه القدم المرفوعه من علي الارض
ما المده التي قضيتها انت و زوجتك معا
فيرن
انت متزوج من امراه اسمها فيرن؟
زوجك اسمه يونك
بالتاكيد
لقد كنا معا في نفس الجامعه و كانت اول صديقه لي
لقد تزوجنا منذ خمسه اعوام
خمسه سنين من البؤس الشديد القاتل للروح
كيف استطعت عدم اخبار لينا؟
اعرف كان يجب علي اخبارها
انه فقط انني كنت خائف ان افقدها
هذا ما سيحدث
انت لا تعرف ذلك انا اعرف
لقد قالت صباحا انه اذا كذب عليها شخص ما فقد انتهي بالنسبه لها
و هذه ليست كذبه صغيره انها كذبه كبيره
حسنا ماذا بدلا من اخبارك لها انك لك زوجه
تخبرها انك كان لك زوجه
لا استطيع قتلها
صدقني لقد فكرت في ذلك
لا لا لا لا
كل ما أقوله لماذا لا تهجر زوجتك قبل ان تخبر لينا؟
اوه
شكرا
كيف حالك الان؟
لقد كنت احسن من ذلك
اتعرف لقد اكتشفت انه في اخر مره قابلتك قد قامت بهجرك صديقتك
هذا حقيقي
في الحقيقه لا اذكر حفله واحده من قبل قابلتك فيها الا و تم هجرك
اليس من المبكر؟ اهه
ماذا سنفعل
ماذا سنفعل الناس يسالوني متي سيبدا رجال العرائس
حسنا ساتولي امر هذا
انتبهوا جميعا
يا اطغال تعالوا اجلسوا , اجلسوا , اجلسوا
انتباه انتباه
للاسف لن يحضر رجال العرائس
اوووو
و لكن الاخبار السعيده هي اننا سنشاهد عرض للعرائس
!ياي
ماذا تفعل؟
لقد تزوجتيني لسبب ما
يا الهي العزيز
اهلا بكم جميعا انا السيد ارجيل
انا سعيد جدا الان
اعتقد انه وقت مناسب جدا لنغني اغنيه
اليوم هو يوم الاحتفال
بفتاه مميزه جدا
تعرفون من اتحدث عنه
انها اوبرا ليزا بيرل
اليوم
نحن نشعر بالسعاده
سيقوموا بغناء بيب بيب هوراي
من اجل عيد ميلاد اوبرا
هذا الجورب يمكنه الغناء
صدقوني لقد فكرت فعلا في ترك فيرن
هناك ايام يكون هذا كل ما افكر به
اذن؟
و لكنها مرعبه
مجرد فكره اخبارها
هذا قد يصدمك لكن انا لست شخص قوي
اعتقد انك اقوي مما تظن
لا انا
بجانب انه لم يكن هناك سبب لتركها حتي قابلت لينا
و كان ذلك يشبه التنفس لاول مره
ارايت الان لديك سبب لتركها
انا اعرف ان الجواز شئ كبير
لكن الناس تستحق ان تبقي مع من تحب
اعتقد ان ريتشي يعرف الان الامر ليس بهذه السهوله
حقا؟
اذا كنت تحب شخصان
ان لست انا احب واحده فقط
اذا كنت تحب شخصان فلن يكون واضحا ما يجب فعله
لكن اذا كان قلبك يخبرك ما عليك فعله
قلبي يخبرني لحظه من فضلك ريتشي
لكن اذا كان قلبك يخبرك ما عليك فعله فكيف يمكنك عدم فعله؟
ساترك زوجتي
ليست العمليه بهذه السهوله بلي انها كذلك
ساترك زوجتي انتما
انت كنت محق اذا تركت فيرن اولا
فهناك فرصه ان احتفظ بلينا
يجب ان افعل ذلك يجب ان افعل ذلك الان
هل انت واثق ان هذا ما تريد
لم اكن اكيدا من قبل مثل اليوم
يالهي ان هذا يحدث فعلا , اليس كذلك؟
لقد كنت خائف من هذه اللحظه منذ سته اعوام
لماذا انا مبتسم؟
لانه شئ جيد يا رجل
الان اذهب و اخبرها
ساقوم بفعلها
اذهب حظ طيب
المفاتيح
لقد القيت لك شيئا الان و قد تمكنت من امساكه
اعرف كل شئ يتغير
فيرن؟
انه مفتوح
هل بامكاني مساعدتك؟
هل انتي لينا واربلر
نعم
اهلا انا فيرن فيلش
زوجه ريتشي فيلش
لانه حفل اوبرا
عيد ميلاد اوبرا
كان هذا رائع جيد فعلا
حقا؟
فعلا لقد كنت رائع
لقد انقذت عيد ميلادها يدك رائحتها
انا سعيد لانني تمكنت من المساعده
كم اسبوعا اخذت لتحضر لذلك؟
ماذا؟
عزيزي
لقد كان لديك 14 نغمه مختلفه لكلمه اوبرا
لم تكن لتأكد علي رجال العرائس اليس كذلك؟
لا تستطيعي اثبات اي شئ
الي اللقاء في الحلقه القادمه NO 1 VOODOO