في الحلقات السابقة من 24
ما هذا؟
جميع الشاشات المتعلقة بالجهة الشرقية مغلقة
لقد استوليت على وحدات المراقبة
استعد لتغيير اتجاه الرحلة
جي أس أي 117
هنا مركز المراقبة نورثيست3
تكلم, يا مراقب الطبران
لدينا مسار جديد للنزول
سيد, هناك طائرة أخرى ستهبط على المسار أربعة-يمين
أنها تتقاطع مع مسار ثلاثة-واحد-يسار
جي أس أي 117 ارتفع
هناك طائرة على المسار أربعة-يمين ارتفع
لقد كانت هذه مجرد طلقة تحذيرية
,و الأمر الذي سنقوم به لاحقا
سيكون الأمر الحقيقي
لقد احضرت لك الجهاز
كما وعدتك
الجنرال 'جوما' سيكون سعيدا
لعل الوقت مناسب الآن لتخبر الرئيسة 'تايلر' بمطالبك
قم بالتحضيرات اللازمة
حكومتك على وشك دفع
...ثمن غال جدا بسبب تدخلها في شؤوننا
لقد اعتبروا أن ابني انتحر
لم يتعمقوا في البحث عن الأدلة
السلطات قد قامت باستجواب
صديقة ابنك, سيدي
لن تذهبي الى أي مكان حتى اعرف الحقيقة
!سيدي
انت تعرفين من قتل ابني
لقد انتحر
سوف أعرف ما الذي تخفينه
و عندما أفعل ذلك, كان الله في عونك
أنت على حق, ليس منا
,سوف نتبعه لعله يقودنا الى ألمييدا
دورنان- هذا ليس هو التصرف الصائب-
لا يمكن ان تعلمي أحدا آخر
ما الذي يحدث؟
نحن نتبع دليلا
و سأخبرك اذا ما حصلنا على شيء ملموس
...لا يعجبني الوضع, لقد لقد كذبث على رئيسي
لقد قلت لك أني سأساعدك على ايجاد ألمييدا
لكن عليك أن تدعيني أقوم بالأمر على طريقتي
!توني
!توقف
الجهاز اختفى
ملفات البرمجة قد حذفت
أين هو الجهاز؟
ما الذي حدث لك؟
الأحداث الآتية تقع بين العاشرة و الحادية عشر صباحا
أين هو ألمييدا الآن؟
يتم نقله الى مركز المكتب الفيديرالي
سيتم استجوابه هناك
أنا لا أفهم
ألمييدا هو من كان ينسق
هذه الهجمات
اذا لم يكن الجهاز عنده,فمن يملكه؟
لقد علم المكتب أن ألمييدا سلم
الجهاز لشخص آخر
لكنهم لا يعرفون من هو
قد يكون عندي اجابة لهذا السؤال سيدة الرئيسة
أنا أستمع
'ألمييدا يعمل لصالح تيار 'جوما
,منذ حوالي خمس دقائق
تم ارسال رسالة صوتية الى شبكة الدائرة
'انه من الكولونيل 'أيك دوباكو
'انه اليد اليمنى ل'جوما
'انه معروف بكنية 'جزار سنغالا
...أكثر من 300 ألف شخص قتلوا
أنا أعرف من هو
ماذا جاء في الرسالة؟
أظن أنه عليك أن تستمعي له بنفسك
,الرئيسة تايلر هنا الجنرال دوباكو
كما تعلمين بلا شك
الاصطدام الوشيك في مطار كينيدي لم يكن حادثا
نحن نملك الجهاز
لدينا القدرة على قتل عشرات آلاف الأمريكيين
ونحن مستعدون لفعل ذلك
نحن نطلب التراجع السريع و الكامل
لقوة الهجوم البحري الأمريكي
الى موقع 23° ميريدان غرب
في هذا الوقت من الغد
لكي تتمكنوا من تحقيق هذا
نطلب تأكيدا بالقمر الصناعي بعد 3 ساعات
أن الحاملة 'جناح الريح' في تراجع تام
لا تضحي بحياة المواطنين الأمريكيين سيدتي الرئيسة
اسمحوا لشعب سنغالا بتحديد مصيرة لنفسه
أرجعوا قواتكم للوراء
%لقد تم تأكيد الصوت بنسبة 89
انه 'دوباكو', بشكل شبه أكيد
يظهر أن شكوكك كانت في محلها سيدتي الرئيسة
ان الوضع متعلق بافريقيا
يا الهي... كان يجب محاكمة دوباكو على جرائمه ضد الانسانية منذ سنوات
و الآن يضع لنا الشروط
لا يمكن أن ندع هذا الوحش يأخذ بلدنا كرهينة
أين وصلنا مع الطائرات؟
لا تزال أكثر من 2500 طائرة في السماء
يجب علينا أن نقوم بتغيير الجدار الناري
حتى يصبح ذلك الجهاز غير نافع
نعلم أننا نستطيع اعادة برمجته خلال ستة أيام
ستة أيام؟ لا نملك سته أيام
أنا آسف, سيدتي الرئيسة لكن ليس هناك أية طريقة
تمكننا من اعادة برمجة الجدار الناري في هذا المجال الزمني
أريدك ان تبعث مجموعة من التحذيرات
لكن على المستوى الأول فقط
نحن نريد أن يكون الشعب جاهزا
في حالة ما اذا تمت مهاجمتنا مرة أخرى لكننا لا نريد
أن نعم الخوف بينهم
نعم سيدتي الرئيسة
و لا تنسوا, سادتي
ألمييدا هو دليلنا الوحيد
تأكد من أن المكتب الفدرالي
على معرفة بالمطالب
يجب ان يضغطوا على ألمييدا بالمعلومات الخاصة بافريقيا
كما يجب ان يعرفوا أنه ليس هناك وقت طويل
نعم سيدتي
حضره للاستجواب
أنا أريد تفسيرا
لقد تبعت القناص بدون مساعدة
,أو تصريح ثم رفضت أن تقولي لي ذلك
الأن أريد أن أعرف
لم نكن نعلم من سيكون في الاستماع للمكالمة
أحد من هذا المكتب يساعد ألمييدا
ماذا؟
'لقد تم اختراق المكتب الفدرالي, 'لاري
هناك مسرب للمعلومات
بناءا على ماذا؟
اعذرني, لكن هذا خصوصي
توني كان يعلم أننا كنا ذاهبين
الى مكتب 'شكتور' قبل أن نصل الى هناك
و بهذه الطريقة تمكن من وضع قناص في البناية المقابلة
المعلومة وصلته من مكتبك و أيا كان الذي يساعد ألمييدا
فقد ساعد القناص على الخروج من البناية
انه على حق, لاري ولهذا السبب لم أستطع اخبارك
لقد كان البناء محاصرا كليا, صحيح؟
لقد كانت كل المخارج مغطاة؟
كيف تظن انه تمكن من الخروج من هناك؟
حسنا, اذا اعتبرنا أن هذا صحيح
هل لدي اية فكرة من يكون؟
لا, لم نره
لكنني نعلم أنه ذهب هناك
قد يكون اي واحد من المكتب الفدرالي
يجب عليك تضييق دائرة الأشخاص الذين يعرفون حول توني
لا يجب ان تدع اية معلومة يعطيها لك
تصل الى الناس الذين يعمل معهم
و الا فلن تتمكن من الوصول الى الجهاز
حسنا
سوف نقلل رموز الدخول الى المعدل 4 و أقل
أطلبي من 'جانيس' أن تعدل بروتوكولات الأمن
و اطلبي منها ان كانت تستطيع ايجاد المسرب
'هنا 'موس
أجل, سوف أجيب من مكتبي
أجل
انه البيت الأبيض
من الآن فصاعدا, أخبريني بكل شيء
و هو لا يقوم بأي شيء
دون أن يخبرني
لقد اضطررنا لاخباره, لم يكن لنا خيار
هل تثقين به؟
بدون أدنى شك
لا يوجد أحد اثق فيه أكثر منه
أين سيضعون توني؟
يجب علي
أن أرفع قميصك
هل هذا مريح لك؟
سوف أعتبر هذا كقبول
هل تم تجهيزه؟
نعم, نحن جاهزون للبدء
جانيس, سوف اترأس هذه الجلسة
أود منك أن تقومي بشيء آخر
ماذا؟
العثور على مسرب معلومات
ماذا؟
نعتقد أن أحدا من هذا المكتب كان يساعد ألمييدا
سوف نرفع معدل الدخول الى المعدل4
أود منك أن تعايني جميع المعلومات
قومي بترميز جميع المعلومات التي لها علاقة بألمييدا
.حسنا, اذن هل لدينا أية فكرة عمن يكون؟
لا, لا نعرف كنت أود منك أن تساعدينا على ذلك
حسنا
حسنا, هناك انحراف بمعدل درجتين
على شاشة ضغط الدم
و عليك أن تقومي بتعديل ذلك
شكرا, جانيس
انا آسفة بشأن صديقك, جاك
أنا اعلم أنك كنت تأمل أنه غير قادر
على فعل أشياء مثل هذه
أجل
مرحبا, ما الذي يحدث؟
لماذا نحن في المعدل 4 من الدخول
لا تقلق بشأن ذلك, فقط قم بعملك
كيف استطيع أن أقوم بعملي و أنا لا أستطيع
الوصول الى نصف المعلومات في شبكة المكتب
أنت مشؤول عن توثيق الأدلة الموجودة في مكان القبض على ألمييدا
هذا لا يحتاج معدل الأمن 4
عندك كل ما تحتاجه للقيام بعملك, من فضلك
انه مؤكد... المكتب الفدرالي قبضوا على ألمييدا
اذن يجب علينا المواصلة بدونه
لايوجد شيء يمككنا فعله
لا, عندنا حلفاء من داخل المكتب
سوف نستعملهم لاخراجه من هناك
لا, ذلك خطر جدا
سوف نعرض بذلك المهمة كلها للخطر
ألمييدا ليس بهذه الأهمية- ماذا عن المهمة القادمة؟-
توني مستعد للقيام بها- سيكون علينا أن نجد شخصا آخر-
أنا أعلم أنك و توني صديقين
لا أريد أن أتركه بين أرجل الذئاب مثلك
لكنه كان يعرف فيما هو متورط
لقد أنهيت اتصالا مع جوما
القوات الأمريكية لا زالت متمركزة في مواقع قريبة من دولتنا
قل لجوما أن يكون صبورا
الرئيسة تايلر استلمت رسالتك منذ وقت قصير
اذن ربما انه الوقت المناسب لعرض قوة أكبر
اذا اضطررنا الى دلك فسنكون مستعدين
أما الآن, فلنعط البيت الأبيض
القليل من الوقت لكي يرد
حاليا فقط
'عميلة 'والكر
المييدا يعمل لصالح تيار جوما
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد استلمت الرئيسة للتو مجموعة مطالب
(انها من طرف الكولونبل (أيك دوباكو
دوباكو
يبدو أنه تعاقد مع ألمييدا
لكي يصنع له الجهاز الخاص بالجدار الناري
و الآن يستعمله لابتزاز البيت ألابيض
كيف؟
معذرة؟
كيف يستعمله لابتزاز البيت الأبيض؟
بالحاحه على تراجع قواتنا العسكرية
من جهة سنغالا
اذا لم تتبع الرئيسة أوامره
دوباكو سيبدأ بقتل الأمريكيين
أستطيع أن أجد لك الجهاز
فقط دعني أتحدث معه
أنا أعرفه, أنا أعرف كيف يفكر
لدينا تاريخ مشترك
أستطيع استخدامه ضده
لقد أوصلنا الى هذا الحد, لاري
لديه الحق
الوقت ينفذ منكم
ليست لديكم اختيارات أفضل
اترك الغرفة لنا
لقد شاهدتك تموت بين ذراعي
هل تريد أن تشرح لي لماذا ما زلت حيا؟
لم أعتقد ذلك
لماذا لا أقول لك ما أعرفه
انا أعرف أنك تعمل لتيار جوما
البيت الأبيض استلم طلباته قبل قليل
و يجب عليك أن تعلم أنني لن
أترك هذا يحدث
...اذن لماذا لا تربح بعض الوقت
...و بعض الألم
و تقول لي أين أجد الجهاز
لا أستطيع أن أقول لك هذا جاك
تبا لك, توني أنت لا تواجه
تهم للارهاب المحلي فقط
بل ستواجه تهما للارهاب الدولي
لمساعدتك للمرتزقة
سوف يحكمون عليك بالموت
هيا, فقط اعمل معي هنا
أستطيع أن أمنحك صفقة
وقد أستطيع حتى أن أمنحك الحصانة
أنت تضيع وقتك, جاك
لو كنت مكانك, لأمرت الرئيسة
بارجاع قواتها العسكرية لأن دوباكو جدي
انه مستعد للقضاء على آلاف الأمريكيين
الا اذا طبقتم طلباته- لماذا تقوم بهذا؟-
جوما أراد الجهاز و كان
مستعدا للدفع من أجله
أنا لا أصدقك
هيا, جاك
لا تكن متفاجئا هكذا
المال هو السبب الوحيد الذي بقى لي لكي أفعل أي شيء
الحكومة قامت بذلك
الحكومة لم تقتل ميثشيل
تشارلز لوغان هو من قتلها
تشارلز لوغان هو منتوج الحكومة
الحكومة قامت بتسميم كل شيء
في طريقها
لكن تعرف هذا أفضل مني , جاك
أنظر ما الذي فعلوه بك
تبا, توني لسنا هنا للحديث عني
أه, لسنا كذلك؟
أنت تسألني لماذا أفعل هذا؟
استطيع أن أسألك نفس السؤال
ها أنتذا تعمل
لصالح نفس الأشخاص الذين يريدون وضعك في السجن
نفس الأشخاص الذين قتلوا كل من تحب
و تركوك فارغ اليدين
ابنتك لا تريد أية علاقة بك. و تيري ماتت
أسكت- ...أودري راينز قد تكون-
لقد قلت لك أسكت
جاك, لا. أنت تحتاج لسماع هذا
يجب ان تبدأ
العيش في العالم الحقيقي
لانه في كل مرة مرة تساعد فيها هذه الحكومة أنت تقوم بالبزق
'على قبر 'تيري
!كفي
انهض
لقد فقد أعصابه- انتظر, انتظر-
أخبرني أين هو الجهاز
و الا, ساعدني ربي, سوف أقتلك
و ستبقى ميتا هذه المرة
أين هو الجهاز؟
آخر فرصة
أين هو؟
(السماء العميقة) يا جاك
ما الذي قلته؟
ابن الساقطة- أعطه بعض الثواني-
بعد بعض ثواني سيكون ميتا
(السماء العميقة)
جاك, أتركه
أخرجه من هنا
أخرجه من هنا الآن
اريد طبيبا هنا الآن
أبقه تحت نظرك
(السماء العميقة)
ألو
أنا جاك باور
نعم
لقد طلب مني التحدث معك
من طرف من؟
توني ألمييدا
لقد أعطاني هذا الرمز القديم للاستعجلات في الوحدة
(السماء العميقة)
أنا بيل, جاك
بيل, ما الأمر
الذي يحدث؟
أين توني؟
مركز المكتب الفدرالي, لقد تم ايقافه
ايقافه؟
لقد نظم
هجوما ارهابيا على الولايا المتحدة الأمريكية اليوم
لقد كنت أستجوبه
كيف تم تورطك في هذا؟
لقد أحضرني المكتب لمساعدتهم على ملاحقته
يجب أن نتحدث, جاك
سوف أعيد الاتصال بك على خط آمن
بيل, ما الذي يحدث؟
سأحتاج 10 دقائق لتوفير الخط الآمن
أنا لا أملك 10 دقائق
عشرة دقائق, جاك
لا أصدق هذا
اذا تم توقيف توني, فقد انتهى الأمر
هل ستخبر جاك بكل شيء؟
اذا أردنا أن نعيد توني تحت الغطاء سوف نحتاج مساعدته
لا اعتقد أن جاك في حالة نفسية تساعده على ذلك
انه أملنا الوحيد
ahyousoft تمت الترجمة بواسطة www.startimes2.com
ألو, هنري- ايثان-
لقد لحقتني رسالتك بخصوص سنغالا
أين أليسون؟
انها في مكتبها
هنري
الرئيسة في وضعية
حرجة الآن
انها تحتاج لدعمك
لكنك لا تستطيع ذلك
اذا ما استمررت في وهمك
المتزايد بخصوص روجر
انا اعلم بخصوص سامانثا روث, أنا أعلم أنك
ذهبت لمكالمتها في مكتبها
انها تخفي شيئا عن اغتيال ابني
روجر لم يقتل
لقد انتحر
لقد أعلن الطبيب الشرعي ذلك
و قام المكتب الفدرالي باثباته
لم يبحثوا جيدا
ايثان, أنا أعرف ابني
انه لم ينتحر
لم يكن مكتئبا
...لم يكن له أي سبب- ماذا ادا كان له سبب؟-
لكنت علمت بذلك
ليس اذا لم يخبرك
ليس اذا كان يشعر بالعار و لم يخبرك و لم يخبر الرئيسة
ما الذي تتحدث عنه؟
روجر كان على وشك أن يتم التحقيق معه
من طرف شعبة الخيانة الداخلية
لقد استعمل معلومات
كان من الممكن أن يحصل عليها
فقط من خلال اتصاله بالرئاسة
قبل أن تبدأ الشعبة بالتحريات
قام بالانتحار
أنا لا أصدق هذا
ان كل شيء هنا
في ملف الشعبة
لماذا لم أسمع بهذا من قبل؟
فرانك بويلن قبل بأن يغلق القضية
كحماية للرئيسة تايلر
زوجتي كانت تعلم بهذا و لم تخبرني؟
لقد أرادت ذلك
لكنها أرادت أيضا
أن تحمي ذاكرة ابنك
لقد كنت تعاني كثيرا
تبا, ايثان, لقد كان ابني
لقد كنت أستحق الحقيقة
و اخفاؤها عنك كان خطأ كبيرا
أنا اعرف ذلك الآن
لكنني مع الرئيسة ظننا أنك
بدأت تواصل حياتك بشكل طبيعي
'سيد 'كاينين
الرئيسة تود رؤيتك
هل تعلم أنك تخبرني بهذا الآن؟
لا
و أظن انه من الأحسن ان يبقى الحال هكذا
على الأقل لحين انتهاء هذه الأزمة
لقد أحسست أنه يجب علي اخباره, سيدي
أنا آسف
حسنا, شكرا لك
سيدتي الرئيسة, أردث رؤيتي
الأدميرال سميث حدد الوقت اللازم
لسحب قواتنا
,انه يقول أنه لكي نحقق مطالب دوباكو
يجب علينا أن نأمر بالانسحاب على الساعة الواحدة
ليس هناك وقت كاف
نعم لا يوجد
حسنا, ربما هذا الرجل ألمييدا
سيقول لنا أين نجد الجهاز
لا, تيم هودز كان يتحدث مع المكتب
الى حد الآن, ألمييدا
يرفض التعاون
ربما هو فقط يماطل للحصول
على صفقة- تيم لا يظن ذلك-
انه ينصحنا بأن لا نأمل أن يتحدث ألمييدا
أنا أفهم
...اذن
,اذا لم أطلب من القوات التراجع
سوف أضع حياة الأمريكيين الأبرياء في خطر
و اذا أذعنا له
آلاف السنغاليين سوف يذبحون
كيف حدث هذا, ايثان؟
كيف أصبحنا معرضين للخطر هكذا؟
و الآن نحن مضطرين للاختيار بين أمرين مستحيلين
على الأقل أحد هذين الخيارين
يمنحنا فرصة كبيرة للحفاظ على حياة المواطنين الأمريكيين
أنت تقصد الانسحاب
نحن نقترب من الوقت الذي يجب علينا أن نأخذ هذا الاعتبار في الحسبان
لم نصل الى ذلك بعد, ايثان
لا أستطيع أن أناقش هذا
ليس قبل أن نجرب كل الخيارات
أطلب من المكتب الفدرالي مواصلة عمله مع ألمييدا
أجل, سيدتي الرئيسة
سيد 'بيوكانون', لقد حصلت على الخط الآمن
حسنا, أطلبي الرقم
بيل, توقف عن المراوغة, أخبرني
ما الذي يحدث؟
جاك, توني ليس ارهابيا
انه يعمل متخفيا انه يعمل معي
لدينا دليل بأنه حاول
اسقاط طائرتين تجاريتين
أنت لا تعرف القصة كاملة
...ذلك جزء من العملية- عملية؟-
أية عملية تضع أرواح المئاث
...ان لم يكن الآلاف على المحك- جاك, من فضلك-
يجب ان تستمع الي
حكومتنا فاسدة
هناك اشخاص من الداخل يقومون بمساعدة دوباكو
و مساعدة تيار جوما
الهدف كان
أن يكون توني قريبا من الجهاز طوال الوقت
و بما أنه تم القاء القبض عليه
لقد فقدنا امكانية التحكم بالجهاز
و معرفة خيوط المؤامرة
من هم المتورطون في المؤامرة؟ أعطني أسماءا
لا نعلم مدى توسعها
لكن عندنا أسباب لنعتقد
أن أعضاء من مجلس شورى الرئيسة
متورطين- من يقود العملية؟-
أي مركز؟
هذا كل ما في الأمر, جاك
لا يوجد مركز
هذا الفساد قد انتشر طولا و عرضا
نحن نعمل خارج الحكومة
لهذا يجب علينا أن نعيد توني الى
التخفي
انه محتجز عندهم بيل
أنا لم أقل أن الأمر سيكون سهلا
لكن يجب علينا أن نحاول
كلوي تتحكم بأنظمتهم
كلوي تعمل على هذا؟
أهلا,جاك. من الجميل أن أسمع صوتك
أجل, أنا أيضا
لقد رأيت جلستك صباحا
لم أستطع تصديق ما كان السيناتور يقوله لك
لكنك كنت رائعا
جاك, نحتاج مساعدتك لاخراج توني من هناك
,هناك عميلة في المكتب, رينيه والكر
تستطيع المساعدة- لا-
لا المكتب فاسد أيضا هناك أشخاص في المكتب
يساعدون دوباكو
أنت لا تفهم, بيل
انا أثق بها
اذا كنت تظن أنك تحتاجها لاخراج توني من
المكتب الفدرالي, قم بذلك
لكنك ستجعل منها هدفا
لا, معك حق
معك حف, سوف نقوم بالأمر على طريقتك
أنا أستطيع الوصول الى توني بنفسي
لكن يجب على كلوي أن تساعدنا على الخروج من المبنى
نحن نعمل على الأمر
تحدث معي عندما تكون جاهزا
انا في طريقي, كلوي
ahyousoft تمت الترجمة بواسطة www.startimes2.com
شون, هل تتذكر تلك الملفات
التي قمنا بتحميلها الأسبوع الماضي
أين وضعنا تلك الملفات؟
أجل, انها في المجلد أ76
هل تحتاج للمساعدة في شيء ما؟
لا, لماذا؟
تظهر حائرا
أنا فقط لا أحبذ أن أدور
في هذا المعدل الرابع
أجل, لقد اعتقدت أنك ستحتج بهذا الأمر
لكي تشتكي
ألو؟
سيد تايلر, أنا سامانثا
لقد كنت سأتصل بك
أنا مدين لك
باعتذار, سام
لقد كنت مخطئا بمواجهتك هكذا
لا
لم تكن مخطئا
لم أكن صريحة تماما معك
ماذا تقصدين؟
روجر لم ينتحر, سيد تايلر
لقد قتل
يجب أن أراك
وحدك
هل ستلاقيني؟
بالطبع
أين هو الجهاز, توني؟
لمن أعطيته؟
الناس الذين يدفعون لك
لقد ظننت أنك قد تريد
أن ترى بعض ما اقترفته أياديهم
هذه صور الناس الذين قتلوهم
منذ عودتهم من سنغالا
200,000
و العدد يرتفع
أغلبهم أطفال و نساء
...توني
...هل تريد فعلا أن يكون هذا على عاتقك
ضميري صاف
و لا يمكن أن تقول أو تفعل شيئا لتغيير هذا
لذا لم لا تقوم
بالأمر الصائب و تأمر الرئيسة تايلر
بارجاع القوات العسكرية
لأنها اذا لم تفعل ذلك
سوف تتساقط الطائرات من السماء
و عندها ستكون عندك مجموعة جديدة من الصور تنظر اليها
و لكن هذه المرة
سيكونون قتلى أميريكيين
,لاري
يجب ان نتحدث
ألمييدا لن يتكلم
لا نعلم هذا-
انه عميل مدرب سابق في الوحدة
لقد قام بادارة جلسات
تماما مثل هذه
لا يوجد شيء يمكن أن تقوله له
و هو لم يقله بنفسه مئات المرات
اذن, ماذا تقترحين؟
هل نستسلم؟- لا-
أنا أعتقد اننا نحتاج طريقة استجواب أكثر عدوانية
أنت تقصدين التعذيب
لا, هناك طرق طبية
لم نأخذها حتى في حسابنا
...الأدوية
أنا لا اصدق أنك تريدين التحدث في هذا
أنت لا تستمع
الى السبب- السبب غير مهم-
انه غير قانوني
و هذه نهاية الأمر
و لاتمام الأمر اود اخراج جاك من هنا
انها ورقة شرسة, انه خطر
أريده خارج البناء
اذهبي و أخرجيه
سوف أواصل هنا
!اذهبي!اذهبي
الآن
رينيه, كنت على وشك الاتصال بك
أعتقد أنني وجدت التسريب
أحدهم حاول تجاوز الدور الرابع من الحماية
لقد اخترق برنامج الحماية
ثم دخل الى
قاعدة بيانات وكالة الطيران الوطنية- وكالة الطيران؟-
هل أنت متأكدة؟- أجل, لا أعرف ماذا كان يفعل بالضبط-
هناك لكنه كان يبحث
عن طريق نظام معقد جدا
متى كان هذا؟- قبل دقائق فقط-
هل تعلمين من يكون؟
لا, لكن يمكنني
اخراج اسم المستعمل مباشرة
من النظام المركزي- حسنا, من أي جهاز؟-
غرفة التحليلات, الجهاز رقم3- حسنا, قومي بذلك-
أعلميني بما وجدته- حسنا-
'عميل 'تيلر
أريد ان تحضر ملف خروج
الخاص بجاك باور, و أحضر
أغراضه الشخصية- حسنا, سوف أحضرها لك-
حسنا, سوف اكون في مكتبي
ماذا تفعلين؟
ما الأمر؟
فقط ابق في مكانك
جانيس, توقفي
هلا تتحدثين معي
أنا أعرف أنك كنت تساعد توني ألمييدا
ماذا؟ هل أنت مجنونة؟
لا, لقد اخترقت قاعدة بيانات وكالة الطيران
هذا اسم المستخدم الخاص بك
نعم, انه هو
لكنني لست أساعد الارهابي
تريدين أن تعرفي لماذا كنت هناك؟ سوف أقول لك
لقد كنت قلقا زوجتي على متن تحدى تلك الطائرات
أردت أن أرى ان كانت طائرتها قد حطت أم لا
هل تعتقد أنني سأصدق هذا؟ لماذا كنت تفعل هذا في الخفاء؟
بسبب غلق المعدل 4
لقد منعني من الدخول الى قاعدة البيانات
لم أستطع معاينة رحلتها
أنظري
تحققي بنفسك
الرحلة 112 من لاس فيغاس
كريستينا هيلينغر
فقط ابق هناك
يا الهي, شون
لقد أرعبتني
لماذا لم تطلب مني هذا؟
لأن ما كنت أقوم به غير قانوني
لم أرد أن أحدث لك مشكلة
زد على ذلك, بدوت كأنك لديك الكثير من العمل
تبا لقد أخبرت رينيه أنني وجدت التسرب الأمني
هل هذا ما يحدث؟
هناك تسريب أمني؟- لا تقلق بشأنه-
,اذهب الى محطة عملك و لا تخبر أحدا
و أنا سأغطي الفوضى التي أحدثتها
اذهب
غبي
تفضلي
جاك, العميلة والكر في طريقها اليك
انها تتجه للزقاق المؤدي لغرفتك
تلقيت ذلك
ماذا تفعلين بشأن الكاميرات؟- أنا أهتم بها الآن-
لدي مجموعة من الكاميرات
سوف أقوم بتعطيلها عليهم حالما تنطلق
الأمن لن يرى شيئا
حسنا,
مفهوم- سأتولى الأمر من هنا-
في الانتظار
مرحبا
أنا آسفة جاك
سوف نكمل بدونك
لم يكن قراري
لم نكن لنجد ألمييدا من دونك
نحن ندين لك بالكثير
شكرا
هده الأوراق
من أجلي؟- نعم-
يجب أن تملأ هذه
هل تعلم, سوف أقوم
بتوصية جيدة لك عند وزارة العدل
ربما تساعدك
شكرا
!جاك
لا تقاومي
!جاك
لا تقاومي
جاك تخلص من العمبلة والكر
لقد أخذ بطاقة عبورها و سلاحها
انه في طريقه لانقاذ توني
ماهو موقعك؟
أنا على بعد 10 دقائق
هل حصلت على موقع الالتقاء؟
لقد وصلني على جهاز التموضع العالمي الآن
حسنا, عظيم
يجب علي أن أقفل, انه جاك
جاك؟
أنا جاهز, لقد تسللت
الى غرفة الاستجواب
ما هو وقت وصول بيل؟
حوالي 10 دقائق
ما وضع الطريق؟
آمنة
انتظري اتصالي
ضع سلاحك أرضا, الآن
ما الدي تظن نفسك فاعلا؟
لقد قلت لك ضع سلاحك الآن
افعل ذلك أو سأقتله
حسنا, حسنا
ضعه على الأرض
قم بذلك
ببطء
الآن أنت
قم بذلك
حسنا
ارمي سلاحك
باتجاهي
هيا بنا
حسنا
فك قيده
أين العميلة والكر؟
ماالذي فعلته بها؟- صه-
باور, لن تستطيع الخروج من هنا
لقد فلت لك اسكت
لقد تكلمت مع بيل
ما القدر الذي اخبرك به؟- ما يكفي, سوف أخرجك من هنا-
كلوي دخلت نظامهم الأمني
سوف تساعدنا على الخروج من البناية
كل ما تحتاج فعله هو أن تتبعني
كلوي,أنا جاك, هل تسمعينني
نعم جاك- أنا مع توني عند باب غرفة الاستجواب-
الذي يؤدي الى الرواق
حسنا, أنا أراك. سوف أقوم بتوجيهك
الى المخرج الجنوبي الغربي
الآن, أنت موجود في المنطقة الأقل مؤهولة في البناية
لكنك ستواجه الكثير من المقاومة
قبل أن تخرج من هناك
تلقيت ذلك- هل انت مستعد؟-
يمكنك التحرك, هيا بنا
توقف, هناك شخصين قادمين عبر المصعد
تلقيت ذلك, هيا بنا
.اسمع, جاك أنا آسف حول الأمور التي قلتها لك هناك
لقد أردت فقط أن أجعلك تفهم قليلا
قبل أن أعطيك رقم هاتف بيل
أنا سعيد فقط لأنني لم أكسر عنقك
لكنك اقتربت كثيرا
أجل, أنا أسف
حسنا, فارغ
نحن بامان
هيا نذهب
لقد قمت بتغطية فوضاك
لذا فسنبقي هذه الحادثة الصغيرة بيننا
رغم أنني لا أدري ما الذي
سأقوله لرينيه
هل سمعت شيئا واحدا من الذي قلته؟
أجل, أجل, شكرا
أنظري الى هذا
ماذا؟
لدينا فعالية زائدة
في أح اشارات محولاتنا
%لقد نقصت ب 0.7
أنت على حق
أحدهم يستعمل نظامنا
يخترق النظام؟ هل هذا ممكن؟
مع وجود الحواجز؟
أي شيء ممكن ان كنت تعرف ما الذي تفعله
انهم داخل شبكتنا الأمنية
لقد اخترقوا نظام المراقبة
ما الذي ستفعلينه؟
سوف أخرجهم
حسنا, جاك عليك أن تتجه يسارا
في نهاية الرواق القادم هناك مدرج
في نهايته
هل سيؤدي ذلك السلم
الى ايصالنا الى الطابق الأرضي؟- أجل-
تلقيت ذلك
انتظر
ماذا هناك؟
لقد فقدت الصورة
كلوي فقدت الصورة
ماذا فعلت؟
لقد أعطت تشغيل النظام
أحدهم كان مخترقا
لقد كانوا يضللون كاميرات المراقبة
جانيس, أنظري الى هذا
أرسله لي
,الأمن
أنا جانيس غولد
لدينا حالة من الرمز 12 نحتاج الى فريق
في قاعة الاستجواب1
تبا
يجب ان نتحرك. هيا بنا
فريق الأمن بيننا و بين المدرج الجنوبي الغربي
كلوي, ماذا لديك؟
نحن محاصرون
أحد العاملين بالمكتب يقوم بايقاف جميع تحركاتي
لقد بدأ فعلا باغضابي
عليك أن تعودي داخل نظامهم
و الا فلن نتمكن من الخروج من هنا
جاك, أنا آسفة , أنا أحاول
علينا أن نقوم بخطوة ما, جاك
أنا أعلم
هيا بنا. الآن
هيا, كلوي. تحدثي معي
لا زلت خارج النظام
انا أحاول أن أعمل حوله
جاك, سوف نصعب حالتنا أكثر ادا بقينا هنا
أنا اعلم
كلوي, علينا أن نأخذ المدرج
ليس أمامنا خيار
بهدوء
أين هم؟
نحن نبحث عنهما
جداهما
أوووو
هل أنت بخير؟
أجل أجل أنا بخير
هل أنت بخير؟- نعم-
لا يزالان في المبنى
نحن نحاول تحديد مكانهما أنا لا أصدق هذا
ما الذي يقوم به جاك؟
انه يساعد صديقه على الهرب
هذا ما يفعله
انا آسفة, لاري
لم يكن علي أن أثق به
لا تهتمي- لقد وجدته-
المدرج الجنوبي الغربي
رجال الأمن , هنا العميل موس
الفارين في المدرج الجنوبي الغربي
ينزلان عبر الطابق الخامس
قوموا بمحاصرة البناية
و أرسلوا فريقين لتغطية مركب السيارات
احذروا, المتهمين مسلحين
نريدهم أحياء
حسنا, لقد عدت , جاك
تلقيت ذلك
ما كان هذا؟
المخترق عاد للنظام, أيا كان هذا
فانه ذكي للغاية أخرجيه من النظام-
أنا أحاول
جاك, انتظر- ماذا هناك؟-
أنت تتجه الى كمين
انه فريق من ستة رجال
انهم يتجهون نحوك في المدرج
مفهوم. سوف نهرب
انهم يصعدون السلالم
أعطني مطفيء النار ذاك
نحن في سطح موقف السيارات
أنا أراكما. خطوة جيدة
اذهب الى النهاية الشمالية, حاك
بيل على وشك الوصول
انه في سيارة زرقاء
تلقيت ذلك
انهما بالخارج
لقد خرجا عبر نافذة الطابق الثالث هيا بنا
,فريق الاحثواء انهم في موقف السيارات
أبلغو شرطة المرور
أود منهم أن يضعو حاجز خمسة أمتار
على اليمين! انبطح
يجب أن نخرجك من هنا لتعود تحت الغطاء
سأكون وراءك مباشرة. انطلق
هذا سيؤلم
توني. هيا بنا
ابق منخفضا. ابق منخفضا
هيا بنا جاك
اذهب, بيل
أيها العميل موس
لقد ذهبوا لقد تعدوا الحاجز
لقد فقدناهم
تبا
حسنا كلوي, انهم معي
هل من اشارة للحاقهم بنا؟
لا ليس بعد لا بد أنهم يستعدون
لقد تمكنا من مباغتتهم
كاميرات مراقبة المرور؟
أنا أجهزها الآن حتى أسمح لك بمرور آمن
جيد. هل أنت بخير؟
أنا بخير. الى أين نتجه؟
ليس بعيدا
بيل, لقد فعلت ما طلبته لقد أخرجت توني من هناك
أخبرني ما الذي يحدث
عندما نصل سو ف أخبرك بكل شيء
ahyousoft تمت الترجمة بواسطة www.startimes2.com