نحصل جميعنا على أمنية واحدة على الأقل في كل سنة
قبل أن نطفئ شموع كعكة عيد ميلادنا
وبعضنا يبحث عن أمنياته في مناسبات أخرى .. مثل شعرات الرموش " حين يفقد الشخص شعرة من رموش عينه تحق له أمنية واحده قبل أن ينفخها "
.. وعند الينابيع " تتمنى أمنية .. ثم ترمي عملة في الينبوع النافورة"
وعند رؤية الشهاب
.. وبين الحين والآخر
تتحقق أحد هذه الأمنيات
لا أريد أن أذهب إلى العمل
الجو دافئ هنا .. إنني في شرنقة
حيث لا وجود لكريستينا ووجهها اللئيم
ولا حياة تحتاج لإنقاذ
أتريدين علاقة سريعة !؟ - علاقة سريعة ستشعرني بالتحسن -
نعم .. نحتاجها بكل تأكيد
وماذا بعدها !؟
هل كانت بروعة تخيلها !؟
هل نستمتع بوهج سعادتنا !؟
.. أو
أننا نلاحظ أن قائمة أمنياتنا تطول وستبقى بإنتظارنا لتحقيقها !؟
عيد ميلاد سعيد - ماذا !؟ -
نعم .. شكراً لك
حسناً .. علينا أن نتحرك بسرعة وتركيز
أومالي إلى الوهدة .. وكاريف أنت معي لدينا عملية جراحية
وستيفنز ميزانية العيادة مستحقة الدفع
يانغ وغراي انتظروا الرئيس في قسم الإصابات
ماذا !؟ .. لماذا !؟ - معاً !؟ -
نعم .. كلاكما
لا أعلم كيف .. ولا السبب اذهبا فقط
! جميعهم صامتون وغاضبون
ماذا لديك !؟ - ألقِ نظرة -
ماذا لدينا إذاً !؟
كالدويل .. كما في السجن !؟ - نعم -
هل حصلتم على معلوماتٍ كافية عن مريضنا المهم !؟ - نعم -
جروح متعددة من جراء الطعن .. وضرب مبرح وسيرافقه الحراس طوال الوقت
ستبقى الأصفاد عليه .. وكذلك قيود القدمين
انتبهوا للحقن والأدوات الحادة والدبابيس
لا أريد أي حوادث
وهاهو هنا
أنتم الأربعة فريقي لا أريد أي متدربين
أريد أن أبقي الأمر طي الكتمان قدر المستطاع
أدخلوه وأخرجوه بسرعة عالجوا جراحه ثم دعوه يمضي لحال سبيله
ما معنى " س . م . إ " !؟
أخرجوه من قسم الإصابات بأسرع وقت ممكن
سيلفت هؤلاء الحراس الكثير من الأنظار
" سيّدي ورقته مختومة بالأحرف " س . م . إ ما معنى " س . م . إ " !؟
.. سجين
محكوم بالإعدام
كيف حال الجميع هذا الصباح !؟
Translated by .. MadNess ترجمة .. مادنس e.1793@hotmail.com // www.madmemories.com
سيّد دون .. أيمكنك أن تسمعني !؟
صوتكِ جميل - حسناً -
أكره أن أزعجكم .. ولكن ساقي تؤلمني جداَ
هل طُعنت في الساق !؟
! لقد فحصنا ساقك .. ولم نجد أي شيء
علينا أن نجري تصويراً لأسفل العمود الفقري والقفص الصدري
سنجري له إشاعة مقطعية لذا ف أي تصوير آخر يُعد مضيعة للوقت
! لن تضره إشاعات أخرى
إذا لم تكن ساقي قد طُعنت فلماذا أشعر بالألم !؟
كلما قل كلامك .. استطعنا أن نعمل بشكل أفضل
ديريك
لا بأس .. ستتحسن معاملته لي حين نعرف بعضنا
لا أظن ذلك - سترى -
أنا وأنت متشابهين
يقابلنا الأشخاص وهم أحياء ! ثم تتبدل حالتهم بشكل ما
مرحباً
ماذا تفعلين !؟
ألقي التحية - .. اسمعي -
.. طلب مني صديقي العزيز طلب بسيط
طلب أن أبتعد عنكِ .. ولكنني أخطأت
كان الأمر رائعاً .. كنتِ مذهلة
ولكن ذلك لن يحدث مرة أخرى .. أبداً
حسناً
! تباً
! نعم .. أظنكِ كسرتِ ورككِ
أتمزح معي !؟
! بالله عليك - إلى من تتحدثين !؟ -
في الشهر الماضي تعثرت على رصيف المشاة وكسرت ضلعاً
وفي شهر أبريل سقطت في الحمام وكسرت ذراعي
!! وفي شهر يناير كسرت اصبعين وأنا أمارس اليوغا
وهذا هو الكسر السادس لي هذه السنة
لذا أحدق إلى السماء
ولا يدفعني لذلك تصديقي بقوى عليا ! ولكن ليأسي وحاجتي للوم أحدهم
!!! " لذا أصرخ .. " بالله عليك
حسناً .. إليكِ ما سنفعله سنطلب إجراء المزيد من الفحوصات
! سيكون ذلك أكثر إرضاءاً من الصراخ نحو السماء
شكراً لك
جاكسون بريسكوت
لقد عدت مرة أخرى !؟
لا لم أفعل - ! حسناً إذاً .. ولماذا تبدو كبيراً جداً -
لأنكِ قصيرة - لطالما كنت قصيرة .. لقد كبرت -
د. بايلي لمَ لا تأخذي ميليندا لتشرحي لها ! عمليتنا لهذا اليوم بينما أفحص جاكسون
نعم .. لا مشكلة هيّا بنا
أرأيتِ !؟ .. لونه يميل إلى الأصفر
حسناً .. د. كينلي سيقوم بفحص وظائف الكبد ولكن قبل أن نبدأ .. دعني أخبرك بأمر ما
خضع جاكسون ل 12 عملية لإستئصال الأمعاء
ويقوم د. كينلي بإستدعائي كلما أتى جاكسون إلى هنا
والآن ميليندا تقوم على تربيته لوحدها
وتعمل بجنون لتوفر لهذا الطفل الجميل التأمين الطبي اللازم
.. ميراندا - لا تبدأي حتى -
هذه عائلة مميزة .. وسنفعل ما بوسعنا لمساعدتها
هذا ليس ضرورياً فعلاً - .. بل هو ضروري -
سنعتني بطفلك جيّداً - شكراً لك -
والآن دعيني أتحدث إليكِ بشأن الجراحة
هل ستدعني أحصل على الحلوى هذه المرة !؟
معدتي بخير الآن
بخير !؟ لماذا سأستئصل جزءا منها مرة أخرى إذاً !؟
أعطني واحدة من الحلوى .. وإذا لم أتقيأها فلا حاجة لإجراء الجراحة
.. لست متأكداً بأن ذلك سوف
.. أنا لست
.. أنا - د. كينلي !؟ -
جاكسون .. اضغط الزر الأزرق
إنه خلفك تماماً .. اضغط الزر الأورق
يا إلهي
ماذا حدث !؟ - لقد سقط فجأة -
سيّدي
لدي أخبار سيئة
يبدو أو جوردان كينلي قد أصيب بتضخم في شريانه التاجي
لقد فارق الحياة قبل أن يقع على الأرض
زوجته في طريقها إلى هنا
من المؤكد أنها ستود التحدث إليك .. سترغب بأن تخبرها بما يطمئنها
وأننا سنفتقده .. وسنكرم ذكراه حيث قضى عقوداً في خدمة الطب
سيّدي .. هل أنت معي !؟
.. سيّ
يجب أن أخبر أليكس بشأننا
بشأننا نحن !؟
لا .. هذه .. إنها فكرة سيئة ! بل ستخلّف آثاراً سيئة جداً
هذا ليس عدلاً أنت تعلم بشأنه
نعم ولا يعجبني ذلك ولو استطعت ابعاده لفعلت
.. ولكنه الشخص المزاجي العاطفي بينما أنا ناضج و - ميّت -
أنت ميّت
أنا حيّة .. وأليكس حي ويسعدني أن أكون معه
ألا تريدني أن أكون سعيدة !؟
إيز .. لا يوجد في هذا الكون ما أريده أكثر من سعادتكِ
إذاً لمَ لا أستطيع أن أحصل على الإثنين !؟ .. لأن هذا ما سيسعدني فعلاً
سيظن بأنكِ مجنونة
.. قال لي
بأنه يحبني
إنه أمر عظيم بالنسبة إليه مصارحته بالأمر هو أقل ما يمكنني فعله
آسف بشأن ما حصل لطبيبك
أيّاً يكن
د. كينلي كان سيوقع هذه قبل أن يموت ويحدث ماحدث
أيمكنك أن توقعها أنت !؟ - ماهذه !؟ -
أريد أن أحصل على أمنية ممن يحققون الأمنيات
ويجب أن يوقعها لي أحد الأطباء
لا .. لن أوقعها
لا تنظر إليها .. لن توقعها أيضاً
هيّا
اسمع .. إذا وقّعت سأدعك تساعدني في إختيار أمنيتي
: .. هذه هي الأشياء التي فعلها الأطفال حتى الآن الذهاب إلى السيرك البهلواني .. وحضور الروديو
تضع نجوماً عند الأمنيات التي تتوقع أن تعجبك و علامة × أمام الإحتمالات المستبعدة
من المستحيل أن يكون كينلي قد قرر أن يوقعها لك
هذه للأطفال المحتضرين المصابين بأمراض تهدد حياتهم
أنت لا تحتضر .. كل ما في الأمر أنك مريض
.. ثم يا صاح
الروديو يعبق برائحة روث الخيول لن يفوتك أي شيء
! أظن .. أن لدينا ورماً فوق الغدد الصماء .. ونحتاجك لإزالته
حقاً !؟ - نعم -
هل سمعت بعملية إستئصال لورم !؟ -
مشرفتي ليست بحاجتي اليوم أتحتاجون إلى المساعدة !؟
بالتأكيد - لا -
أو .. لا بأس
ولكنك ستراقبين .. لن تلمسي أي شيء
أفهمتِ !؟ ممنوع اللمس
ستجري أشعة فوق صوتية ! اتصلي بهم لتتأكدي مما إذا كانوا قد نقلوها
هل نمت معها !؟
لا بالتأكيد
مرة واحده فقط
أتت إلى غرفتي في الفندق " خلعت ملابسها وقالت " علّمني
فقدت السيطرة تماماً لقد غلبتني بتصرفها
سيقتلني ديريك
لم يكن عليك أن تختلي بها
لن يحدث ذلك مرة أخرى ! رغم أنه مذهل بشكل لا يوصف
أنت .. محترف حسناً !؟
انتظري
قفي بثبات
إنه خيط من الكتان فقط
انتهت الأشعة الفوق صوتية ولكنهم قالوا بأن النتائج لن تظهر قبل نصف ساعة
حسناً .. إذاً أخبري .. أخبري غراي
ثم أخبري .. أخبري جورج .. الدكتور جورج
.. أخبري د. أومالي عندما .. أخبريه حين أخبريه حالما تصلك النتائج .. حسناً !؟
!! كنتِ تقولين شيئاً عن الإحترافية
حسناً .. هل .. هل رأيت هذا !؟
هذا لم يكن توهماً مني ولا مبالغة .. صحيح !؟
هؤلاء المتدربات خارجات عن السيطرة
متربصات - المتربصات المثيرات -
د. بايلي
أريزونا روبينز
سأستلم مريض ال د. كينلي - هل أنتِ جراحة طب الأطفال !؟ -
! نعم .. أرى أنك تساعدين في حالة جاكسون بريسكوت
أتعلمين .. مع كامل احترامي ل د. كينلي .. لقد كان طبيباً رائعاً .. ولكن
يفاجئني اتباعه لهذا النوع من العلاج الطويل
رغم أنه لم ينفع !؟
أوه لا .. إنني لا أنتقدكِ أعني أنكِ لست من اتخذ القرار
! نعم ولكنني وافقت على قراره
لم ننتهي من العلاج بعد .. ولكن د. كينلي كان متأكداً .. بأننا لو واصلنا تنفيذ هذه الخطة العلاجية
حالة جاك شديدة جداً
جاكسون - عذراً !؟ -
اسمه جاكسون .. وإذا كنتِ تقترحين أن نعذب الصبي .. بإجراءات لا طائل لها
الكثير من كبار جراحي طب الأطفال يؤمنون بنجاح عملية إعادة ترميم وتضييق الأمعاء .. وأحياناً تنجح فعلاً
نعم - ! لذا سنبدأ بها اليوم ولكن مع حالة كبده المرضية يجب أن نبحث عن حلول أخرى -
يجب أن أذهب .. د. كينلي لديه الكثير من الحالات
أراكِ في غرفة العمليات
! لا زال يعاني من ألم شديد ولا أعرف السبب
سيساعده أكثر لو رفعناه عن اللوح المثبت بظهره
ألا يجب أن ننتظر الأشعة !؟
إحساسه يتضاءل بالطرف الأيمن الأسفل
اعتماداً على كلامه .. يمكنه أن يقول أي شيء
أعطيناه 10 ملم من المورفين ! لا يجب أن يشعر بمثل هذا الألم
ألا يمكن أن تضيفوا ولو جرعة صغيرة من المورفين !؟
! لسنا هنا لتلبية إدمانك على المخدرات
أنا خلف القضبان منذ 11 سنة
! وتجارة المخدرات في الحبس الإنفرادي ليست كما نتمنى
لننتظر الأشعة وحسب
لا .. أظن أن هذا مضيعة للوقت
أكره أن أتفق مع يانغ .. ولكنني أوافقها الرأي
د. غراي !؟
د. شيبارد
ما هذا !؟
! أياً كان ما استخدموه لطعنه .. ف لا زال بداخله
في ظهره !؟ - عموده الفقري -
أيعني هذا بأنني مشلول !؟
سيتم اعدامي بعد أسبوع وقد استنفدت جميع حججي
ولكن إذا صرت مشلولاً يمكن للمحامي ! أن يوقف تنفيذ الحكم أو يؤجله
أيمكنك أن تجعلني أعرج !؟
لا
الرجاء عدم الإزعاج
هل الرئيس في الداخل !؟ يجب أن أقابله
وأنا كذلك .. وكلانا سيخيب أمله
ومالذي يفعله هناك تحديداً !؟
منذ أن سمع بشأن جوردان كينلي وهو في الداخل وطلب أن يُترك لوحده
.. يجب أن أقابل
!إنه يلامس الحبل الشوكي .. ولكن لا أعرف ما إذا كان قد اخترقه أو لا
سنحصل على صورة أفضل حالما تصل نتائج التصوير المقطعي
طلبت تصويراً بالرنين المغناطيسي ! فقد لا يعطينا التصوير المقطعي رؤية واضحة للحبل الشوكي
سنكون سعيدين برؤية جميع الصور
وسننفذ كل شيء بحسب القوانين
لا أريد لأحد المحامين أن يبقيه على قيد الحياة لأننا لم نقدم له العناية الكافية
هل أنت من مؤيدي عقوبة الإعدام !؟ - بل أنا من مؤيدي العقاب -
قد يرتكب أشخاصاً طيبين أفعالاً سيئة ! كل ابن آدم خطاء
يظل إنساناً
لا نعرف الجريمة التي ارتكبها
ربما قتل شرطياً لنشعر بالتعاطف مع قاتل الشرطة
لا نعرف مالذي فعله ! لا يمكننا أن نطلق أحكاماً
لا .. ولكن هيئة المحلفين يمكنها ذلك حكم بالإعدام
! لا يمكنني أن أصدق بأننا نضيع وقتنا في مناقشة هذا
أعيدوا فحص كريات الدم الحمراء وأعلموني إذا احتاج لنقل دم
ظننتهن صديقات
كُنّ كذلك - والآن !؟ -
والآن أنا وأنت متورطين معهما طوال اليوم
التوأم المزعج حصلن على قاتل متسلسل
أتظنين بأن أحداهن ستدفع له ليقتل الأخرى !؟
لا .. إذا كنّ يضمرن شراً ! فمن الأرجح أن يفعلنها بأنفسهن
غريب أمر شجارهما .. أليس كذلك !؟
نعم
هناك أمر أود التحدث إليك بشأنه وسيبدو غريباً بعض الشيء
وأريدك أن تعرف بأنني أعرف أنه يبدو غريباً
لذا لا تفزع
هل ستقطعين علاقتك بي !؟ - لا .. لا أبداً -
! رغم أنها ليست فكرة سيئة
.. إنني أرى ديني .. لعدة مرات مؤخراً
هنا .. وفي المنزل
! هل أنتِ بخير !؟ .. لأن ذلك يبدو جنونياً نوعاً ما
! ألم أقل لكِ ذلك
هيّا .. ألم ترَ جدتك بعد أن توفيت !؟
نعم .. أعني أنني رأيتها في المنام .. وقالت لي بأن لا أعبث ببعض الأشياء ولكن
! حسناً .. هذا ما أقصده نوعاً ماً
عذراً !؟ - حسناً .. لا بأس -
أهذا كل شيء !؟ - لا أدري -
أبلغيه تحياتي
.. إذاً كنتِ تقصدين أنكِ ترينني كما يرى جدته وهي تنصحه بأن لا - حسناً .. لقد ذعرت -
سيّد دون .. هل تشعر بتحسّن !؟
يبدو الجميع متيقظاً ومهتماً
ولكنني لا زلت أشعر بالألم
سنخرج ذلك الشيء من ظهرك حالما نتمكن من ذلك
أنتِ واقفة على الحبل
.. إنها
إنها سليطة اللسان
.. لا أقصد ان أتحدث ببذاءة ولكنها
إنها صديقتي
حقاً !؟ - وتشاجرنا -
.. سيّد دون .. ستساعدنا كثيراً بإستخراج الآداة إذا
عرفنا ما هي !؟
أنا متأكد بأنها فرشاة أسنان
وقام أحدهم بكسر رأسها وإذابتها ! حتى اختفت ملامحها
وتحولت إلى سلاح حاد
وكيف وصلت إلى عمودك الفقري !؟
تشاجرت مع صديق
مرحباً أيتها الآنسة
أيمكنكِ مساعدتي !؟
بالتأكيد
هل أنت بخير !؟ - نعم -
كما ترين .. يمكنني أن أحصل على أمنية ممن يحققون الأمنيات ! ولكنني أواجه مشكلة في تحديد أي أمنية أختار
لذا أسأل الأشخاص عن آرائهم
ضعي نجمة بجانب مايعجبكِ و × أمام الأمنيات التي ترينها لا تستحق الإهتمام
ثم عليكِ بعدها توقيع شيء ما - حسناً -
ماذا عن رحلة إلى الصين !؟ ! تبدو رائعة
أعاني من دوار الجو
الروديو .. ماذا عن الروديو !؟
! قال أحدهم أن رائحتها كالروث
مالذي تفعلينه !؟
أضع نجوماً وعلامات يا صاح ! فنحن نختار أمنيات
إنه ليس مؤهلاً لذلك - ! أيها المخادع الصغير -
أتدعي الإحتضار !؟
أريد أن أذهب إلى الروديو - ! قلت لتوك بأن رائحتها كالروث -
محاولة جيّدة
هيّا .. لنعدك للعملية
لقد قمتِ بإخباره .. إنه يعلم
كفاكِ قلقاً
لديكِ ورم فوق غدة صغيرة في عنقكِ
بالله عليك
إنها تفعل هذا مارغريت .. الورم حميد وليس من الصعب إزالته
د. هاريس
ورم ما فوق الغدد الصماء يجعل جسدكِ يمتص الكالسيوم من عظامكِ
ولهذا أصبتِ بعدة كسور
وحالما نزيل الورم ستعودين إلى طبيعتكِ
! بالله عليك
إنها أخبار جيّدة يا مارغريت
كنت أعيش كما لو أنني سيّدة عجوز
لا أصعد السلالم .. وتوقفت عن الركض والتزلج
أصبحت أجلس وأحيك متمنية أن لا تكسر الحياكة أحد أصابعي .. وكل هذا بسبب ورم !؟
ورم حميد ومن السهل إزالته
! بالله عليك
كان هناك شاب
وقعت بحبه .. كان من أروع الرجال
! ودود ولطيف .. وعلاقتنا كانت الأفضل ثم اضطر للإنتقال إلى دينفر
وأرادني أن أنتقل معه ورفضت لأن دينفر متجمده \ جليدية
كان هناك ألف طريقة يمكن بها أن أنزلق وأقع
لذا خسرت رَجُلي .. وكسرت كل هذه العظام بسبب ورم يمتص مافي العظام !؟
أتمزح معي !؟
عذراً .. إنها من المختبر د. سلون
هل طلبت شيئاً آخر !؟
هذا تعذيب - ركّز -
حسناً يا كاريف أيمكنك أن تسحب الكماشة أكثر !؟
هكذا !؟ - نعم .. عظيم -
تباً .. انظر إلى هذه إنها فوضى
سيحتاج إلى مايقارب ال 10 سنتمتر من الأمعاء حالما ننتهي من هنا
أيمكننا أن نجرب طريقة بيانكي لنرى ما إذا كان بإمكاننا أن ننقذ بعضاً منها !؟
الأمعاء ميتة .. والكبد متليفة
! لا يوجد شيء لإنقاذه
.. نعم ولكن يمكننا - د. بايلي يفترض بهذا الطفل أن يدخل إلى قائمة زراعة الأعضاء قبل سنة من الآن -
بقائه حيّاً يعد معجزة
.. مال
مالذي تفعله !؟
لا أريد أن أرى أي أحد اليوم يا بايلي
أعرف هذا .. ولكن الأمر مهم
كل محادثة أخوضها هي مهمة
تم استبدال كينلي بطفلة لا تزال في المهد .. وتتزلج !! تلك المدعوة أريزونا
والتي ليس لديها الإدراك الكافي لتغير إسمها لأي اسم آخر غير أريزونا .. مما يظهر سوء قراراتها
كما يظهره تشخيصها لمريض كنت أعمل معه منذ 3 سنوات
لقد قامت بتغيير الخطة العلاجية التي أقرها كينلي بشكل كامل
! بناءاً على خبرتها بالطفل والتي لا تزيد عن نصف ساعة
لقد استأصلنا معظم أمعائه وعوضاً عن انقاذ مابقي منها
تريد أن ترفع يديها ! وتدعو أن يحصل الطفل على زراعة
لم يأكل الطفل طعاماً صلباً منذ أشهر
ولم ينمو منذ سنوات
وتوقف الكبد عن العمل إنها حالة خطيرة
نحتاج الآن إلى من يمكنه أن يتولى الحالة
.. د. بايلي
اعتقدتِ بأن مالدى شيبارد ليس أكثر من قصة شعر
ولم تحبي هان
وظننتِ بأن د. سلون .. مجرد رجلٍ وقح
أيمكنكِ أن تسمي طبيباً واحداً اعتقدتِ بأنه ماهر !؟
لطالما كنت معجبة بعملك
أريزونا روبينز تخرجت الأولى على صفها .. مثلكِ
وكانت رئيسة الأطباء .. مثلكِ
وهي أفضل شخص رأيته منذ فترة طويلة .. مثلكِ تماماً
إنها كل مالدينا ! لا نملك غيرها
تأقلمي مع الوضع
لأي غرضٍ أحضرت هذا !؟
يبدو بأنكِ تفتقرين إلى الأصدقاء اليوم لذا فكرت بأن أملأ فراغكِ
أيّاً يكن .. الزملاء ليسوا أصدقاء إنهم منافسون
أيعني هذا بأنكِ لن تشربي هذه القهوة !؟
لا .. سأشربها
نتيجة الرنين المغناطيسي .. لديه رضوض في الدماغ بالإضافة لكل شيء آخر
لا زال السيّد دون يعاني قدراً كبيراً من الألم
أيمكنني أن أعطيه المزيد من المورفين أم أن ذلك سيتعارض مع فحوصاته العصبية !؟
لقد حصل السيّد دون على ما يكفي من المورفين
صحيح .. ولكن داخله جسم غريب مغروز في عموده الفقري .. إنه تصرف وحشي
لا .. قتل الناس هو الوحشي
أما منعه من مسكنات الألم قرار شخصي
ديريك .. ما خطبك !؟
أراقب الناس يموتون طوال الوقت
أذهب إلى العائلات وأخبرهم بأن عالمهم قد تمزق .. طواال الوقت
وأنهك نفسي حتى لا أضطر إلى نقل نفس الرسالة ! ولا أزال أخسر هذا الصراع .. طوال الوقت
ثم يأتي شخص مثل دون .. لينهيها بكل بساطة !؟ إنها حياة
ويتجرأ بعدها ليقول بأنني وإياه وجهان لعملة واحدة !؟
لست كذلك
إنه لا يحتاج إلى المورفين
إنها منتقاة
.. إنها ليست مجرد علاقة .. تحدثنا لساعات
وضحكنا - إنه مجرد إنجذاب جنسي -
نعم .. وستخبرينني بأنكِ لا تفكرين ب سايدي !؟
.. لا .. لا يمكنني
خوض علاقة رومانسية غبية مرة أخرى
لتتحول إلى كارثة في هذا المستشفى إنه أمر محرج
لديكِ سجلُّ خسائر حافل
.. حسناً .. كل ما نحتاجه ل
أن نجد أمراً آخر لنفكر به
يستحق ذلك المحاولة
لا .. لم ينفع
لا
حسناً
إننا ك المدمنين .. أليس كذلك !؟
نحتاج إلى برنامج من 12 مرحلة للعلاج
لن أذهب إلى إجتماع لأناقش هوسي
ب أخت صديقة صديقي العزيز
لا .. لا .. لا لن يضم البرنامج سوانا
سوف نرعى بعضنا ونتأكد من إلتزامنا بالبرنامج العلاجي
ما هي مراحله !؟
لا تخلع ملابسك أمام متدربة
إنه برنامج من مرحلة علاجية واحدة
ربما ينبغي أن أدونها
مرحباً كرستينا
أيمكنكِ أن تذكري أن اليوم عيد ميلاد إيزي !؟
! لأن على أحدهم أن يفعل شيئاً بشأنه
بالنسبة لي فقد خططت لحفلة مع البالونات والرايات وبيت مطاطي للقفز
هذه فكرة جيدة
! ولكن على أليكس أن يفعل شيئاً بشأنه
.. أعلم ذلك
كل شيء تحت السيطرة
بيت للقفز !؟
هل هو هنا !؟
من !؟
صديقكِ
لا .. إنه ليس هنا
حين يظهر .. أخبريه بأنني سأشاركه فتاتي .. ولكن ليس شطيرتي
لقد كلفتني 4 دولارات
انتهيت هنا
لقد فزع العامل في قسم الرنين المغناطيسي بسبب المحكوم بالإعدام
كان عليهم أن ينزعوا قيوده من أجل الآلة لذا قاموا بربطه إلى الطاولة
ظن التقنيون بأنه سيمزقها ويندفع محطماً الحجرة ! كما لو أنه العملاق الأخضر أو ما شابه
ماذا فعل !؟
لا أدري .. أظن بأنه تمدد وأجرى الرنين المغناطيسي
لا
أقصد ماذا فعل ليُحكم عليه بالإعدام !؟
هل قتل مجموعة من الناس بالمسدس الآلي !؟
! من الأرجح أنه وجد زوجته في السرير مع رجل آخر
لا يصدرون حكماً بالإعدام في جرائم العاطفة
يتفهم الناس هذا الأمر
كل الجرائم دافعها عاطفة
هناك سبب ما دائماً
لا يقوم الناس بمثل هذه الأشياء لمجرد ! نسيانهم بأنه أمر غير قانوني
هل ستكون جريمة بدافع العاطفة إذا قتلتيها !؟
ألم ينتهي خلافكما بعد !؟
لا .. إنه ليس بالأمر المهم
تشاجرنا وتمادت هي في غضبها هذا كل شيء
أتريدين أن تعرفي بمَ أفكّر !؟
ليس تماماً
أريد أن أصرخ أو أقتل أحدهم لدي نزعة قوية لقتل أحدهم
إنني أعمل
أشعر بتحسن كبير
شكراً
شكراً على ما قد أعطيتني أيّاً كان ذلك
هل هناك فرد من العائلة أو أحد يجب أن يعلم بشأن جراحتك!؟
لا يمكننا أن نتصل بعائلتك
أظن بأن ما تحاول أن تسألك عنه هو مالذي فعلته لتحصل على حكم بالإعدام !؟
ليس عليك أن تجيب على السؤال
لم يكن ما قصدته
لا أمانع
إنه سؤال واضح
في يوم من أيام الإثنين .. قطعت عنق امرأة
كنت أفكر بالأمر منذ فترة .. وأحلم به .. ويوم الإثنين
كان عليّ أن أفعلها
.. كل مافي الأمر
انني رغبت فعلاً بأن أسحب السكين عبر عنقها
.. وظننت أن الأمر سيكون مرعباً أو
أو حزيناً أو أي شيء ! ولكن لم يكن كذلك
.. كان
ممتعاً نوعاً ما
لذا كررتها مع اثنتين يوم الثلاثاء واثنتين يوم الأربعاء
وكنت أنوي قتل 3 يوم الخميس حيث أعجبني التكرار
! ولكن تم إلقاء القبض علي .. فلم أفعل
أيمكنني أن أحصل على بعض الجيلي !؟
أم أنه لا يصلح قبل العملية !؟
اقرأ اللافتة
نٌصحت بأن أتجاهل اللافتة
لا تفعل
بايلي من نصحني
سأقتل تلك المرأة
.. اسمع .. لم أعرف كينلي حق المعرفة
ولكن لا بد بأنه من الصعب
فقدان زميل تعمل معه منذ فترة طويلة
جوردان كينلي كان حقيراً
رائع مع الأطفال .. وجيّد بإستخدام المشرط ولكنه رهيب مع زملاءه
كان تنافسيّاً وغير مستقر وعدواني
لن أفتقده لدقيقة
.. لذا
وهل يتعلق الأمر بموتك إذاً !؟
لست قلقاً بشأن موتي أو موت جوردان كينلي
أنا قلق بشأن موت المستشفى
أجريت بعض الإتصالات لإستبدال كينلي
ولم يرغب أحد بالحضور إلى هنا
لا يمكنني أن أبقي على جراحي القلب
بورك استقال .. وهان استقالت .. وديكسون مريضة نفسيّاً
وانهار سقف غرفة العمليات
وغُمر المكان بالماء
ويقطع المتدربون بعضهم إلى قطع .. حرفياً
!! لا عجب بأننا في المرتبة ال 12
فشلت بالشيء الوحيد الذي قضيت طوال حياتي أفعله
فشلت
لذا سأبقى هنا .. على هذه الطاولة إلى أن أجد طريقة لأسير في الممرات دون أن أشعر بالذل
ألا يفترض بك أن تعطيني تلك المحاضرة المثيرة لتدفعني للعودة إلى العمل !؟
علي أن أعالج قاتل متسلسل اليوم
لا وجود لمثل هذه المحاضرة المثيرة في عقلي
سنحتاج إلى استراتيجية .. عيونهن الصغيرة المثيرة تتعقب كل حركة نقوم بها
.. حسناً
لا يسمح بالنظرات من فوق كتفك
" ولا تقل " هذا مثير للإهتمام .. أيمكنكم جميعاً أن تروه !؟
وحالما نستأصل ورم مارغريت ! سوف ندعهم يأخذونه إلى قسم التشريح لتحليله
صحيح
لننطلق - لنحطمهم -
أمازالتا لا تتحدثان !؟
لا يبدو كذلك
ساعتين في كهف ثلجي
نعمل على رجل سياتل لهذا العام
حسناً .. على الأقل لا زلنا معاً
يمكننا أن نتظاهر بأننا لم نلاحظ ما يحدث ! ونتحدث عن فريق سيهوكس أو ما شابه
أو يمكننا أن نخرج من هنا لتناو الشراب وندعهن يستخرجن الآداة بأنفسهن
في الأمام والخلف
لا أظنني كنت واضحة من قبل
إنه ليس كما في الحلم
إنني أرى ديني حين أستيقظ
نخرج معاً
هل هذا لأنني قلت بأنني أحبكِ !؟
لقد ذعرتِ
لم أفعل
لقد ذعرت قليلاً
.. لا زلنا
نقوم ببعض الأشياء معاً
.. أشياءاً حميمة .. إنني أراه و
وننام معاً
الخيال الجيّد لا يضر
.. أفضّل أن تحلمين بي أو ببعض الفتيات
ولكن .. أيّاً يكن
ألا يهمك ذلك فعلاً !؟
أنتِ تحاولين أن تتعاملين مع الأمر
حين يموت بعض الأشخص .. تنهار حياة من تعلقوا بهم
نعم .. ولكن - إيز .. كنت أتنافس معه منذ وقت طويل -
وأرى بأنه مقيّد نوعاً ما الآن
أعني .. أهو هنا الآن !؟ أيمكنه أن يراني أفعل هذا !؟
نعم يا صاح .. يمكنني رؤيتك
وهذا !؟
أما زال هنا !؟
أظن بأن من الأفضل أن تذهب
نعم .. لدي أشياء علي فعلها
أيمكنكِ أن تريه الآن !؟
لا
لا .. لقد ذهب
لا تتوقف .. لا تتوقف
ماذا عن الآن !؟ - لا .. لا تتوقف -
حاد
لا عجب بأنه كان يتذمر كثيراً
لم يتذمر بعد أن حصل على 10 ملم إضافية من المورفين
حصل على المزيد من المورفين !؟
نعم .. وجعله ذلك يشعر براحة أكبر
ألا يضايقكِ أن هذا الرجل من الأرجح أنه قطع عائلة من أربع أشخاص بالفأس !؟
سكين .. ونساء وليست عائلة
خمسة نساء
هذا ما يستهويه
لا يجب أن تعملن على هذه الحالة .. كلاكما
مالذي سيفعله .. يقفز من الطاولة ليمسك بنا !؟
! أنت من يمسك بالمشرط
سنقوم بعملية استئصال للكلية
هل قامت أي منكن بحشو الأوعية الكلوية من قبل !؟
لم أقم بذلك .. ولكن أود تجربتها
تدربت على الجثث حوالي 100 مرة
لن تكون تجربتي الأولى
بعضنا يعرف إجراءات العملية بشكل بديهي
والبعض الآخر يحتاج إلى التدريب
هل شاهدت مباراة السيهوكس الأسبوع الماضي !؟
تعلمين بأنني من النوع الغيور
أعلم .. أنا آسفة
لا يمكنني أن أختار
أرجوك لا تجعلني أختار
هل ستطلب مني ذلك !؟
لا يمكنني أن أفعل أي شي يحزنك
تعلمين ذلك
أحبك
! أهذا ما تقولينه لكل الرجال
أتعلم .. اليوم عيد ميلادي
أعلم ذلك
هل ستقدم لي هدية !؟
أظن بأنني قدمتها إليكِ
لمَ تهز رأسها !؟
نتيجة اختبار وظائف الكبد لجاكسون
يحتاج هذا الطفل إلى دخول قائمة الزراعة اليوم
.. الأمعاء فقط أو - والكبد أيضاً -
أظن بأن علينا أن نحصل على رأي آخر
نورمان مكيل في هوبكينز
رئيس قسم طب الأطفال
قولي له بأن أريزونا أرسلتكِ
وحين يخبركِ بأن جاكسون يحتاج إلزراعة
وهذا ما سيفعله بعد دقيقتين من مكالمتكِ - عندها أدخليه إلى قائمة الزراعة
حسناً .. لا حاجة لأن تخاطبينني بهذا الأسلوب
بل أنا مضطرة في الواقع
كنتِ تقيمينني منذ أن وصلت إلى هنا
وتفهمت الأمر لأنكِ كنتِ معجبة ب د. كينلي
ووثقتِ به ,, وأنا غريبة بذيل حصان
ولكنني لست المشكلة
المريض هو مشكلتنا
لذا .. لمَ لا تتوقفين عن التفكير بي وتبدأين بالتركيز عليه !؟
يحتاج جاكسون إلى زراعة وإذا واصلنا تضييع الوقت .. فلن ينجو
هل أنتِ بخير !؟ أتريدين شراباً أو ما شابه !؟
والآن نحن معاً لأن ذلك يناسب مزاجك !؟
! لأنني الفتاة الصغيرة الحزينة التي ليس لديها أي أصدقاء
وأثرت عقدة الإنقاذ فيك !؟
عادة أستطيع التعامل مع مسألة البرود ثم الإهتمام
ولكن ليس اليوم
دعني لوحدي
أهذا هو !؟
هل عرفتِ مالذي فعله !؟
لا يهم مالذي فعله
قام بشيء سيء جداً .. وسيدفع ثمن ما فعله
أتريدين شراباً !؟
لست بمزاج جيّد
! أتعلمين بأننا تشاجرنا ذات مرة مثل هذا الشجار
ماذا !؟
في أمستردام
كانت علاقتنا مثل علاقتكِ الآن مع كرستينا
وبعدما حدث في أمستردام .. قمتِ بصدّي
ولم تتجاوزي عن الأمر قط
! لا زلنا نخرج معاً .. ولكن علاقتنا ليست كالسابق
كنا نذهب للرقص في أماكن حيث الموسيقى عالية ! حتى لا نضطر إلى التحدث
ولا بأس بذلك
أنا معتادة على عدم الإستقرار .. ويمكنني أن أتأقلم
ولكنكِ على وشك أن تفعلي الأمر ذاته لكرستينا وهي رفيقة عمركِ
إذا لم تصلحي الأمور .. فلن تتحدث إليكِ مرة أخرى
.. اعتذرت
ل كرستينا
اعتذري كما لو أنكِ تعنينه
كما لو أنكِ مقتنعة بوجهة نظرها !؟
أفتقدكِ
أفتقدكِ ك صديقة لي
الزراعة ليست سهلة
هذه هي الأخبار السيئة
أما الأخبار الجيّدة .. فهي أنك حصلت على طبيبة استثنائية
تحدثت إلى جراح مرموق في طب الأطفال هو الأفضل في البلاد
! ويظن بأنها من أفضل ما يمكن
لذا ستهتم بك جيّداً
جميعنا سنفعل
لمَ لا ترافقينني لتوقعي بعض أ وراق الموافقة على الزراعة !؟
نجوم وعلامات !؟
تبدين بخير يا مارغريت
جرت الجراحة بأفضل شكل ممكن
متى يمكنني أن أخرج من هنا !؟
قريباً
لازلتِ شابة .. ستتعافين بسرعة
هل أنتِ متلهفة للعودة إلى المنزل !؟
بل سأذهب إلى دينفر
قمنا بعمل جيّد اليوم
.. إذا بقينا قويين
ولم نسرف بالشراب
وواصلنا التحديق ب جو .. سنكون على ما يرام
هل أحضر لكما أي شيء !؟
حسناً .. بدأت أنزعج منكما
لا نحيا سوى مرة واحدة
ولا يمكننا أن نضيعها
لا .. لا .. مارك لا
انظر إلى جو
انظر إل .. انظر إليّ
انظر إليّ
آسف يا فتاة
سأذهب إلى دينفر
لا .. مارك .. مارك عد إلى هنا
لا مارك .. لا
تباً
تباً .. تباً .. تباً
أتحتاجين إلى شراب آخر !؟
لا بأس بها
أريزونا روبينز
.. لا أعلم ما إذا كان المريض سينجو أو لا
نحن لا نتمنى أمنياتِ سهلة
.. نتمنى أشياء كبيرة
.. أشياء طموحة
بعيدة المنال
لنلقي نظرة
أطلق رجلان النار على والدي
مقابل ساعته
والتي كانت والدتي تدخر حتى ابتاعتها
دخل رجلان إلى متجره .. وقتلاه
لأنه لم يرضى التخلي عنها
وهكذا مات أبي
يفترض أن نعامل الجميع بطريقة واحدة
ولكنهم مختلفون
أنا آسفة
إنه يوم سيء للجميع .. على ما أظن
أتمنى لو أنني أستطيع أن أصلح بينكِ وبين كرستينا
أتمنى ذلك أيضاً
.. أحاول أن أفكر بما قد تفعله في موقفٍ كهذا .. ولكن
لا أدري
ستشغّل الموسيقى عالياً ثم ترقص معي على أنغامها
ولكن لا أظنك تريد إن تجرب ذلك
.. في الواقع
دعينا نرى مايوجد هنا
انظري إلى هذا
هيّا .. انهضي
تعالي إلى هنا .. لن أفعل هذا وحدي
ها أنتِ تفعلينها
نتمنى .. لأننا نحتاج إلى المساعدة
.. ولأننا خائفون
! ونعلم أننا نطلب الكثير
يا إلهي
!! قمت صنعه
طعمه غريب قليلاً ولكن الزينة جيّدة
إنه جميل
تصرف لطيف منه أن يخبز لكِ كعكة عيد ميلادكِ
تمنّي أمنية
ماذا يمكن أن أتمنى !؟
ماذا لو أنني أملك كل شيء يمكنني أن أتمناه
.. ورغم ذلك .. لا زلنا نتمنى
إذاً تمنّي أن لا يتغير أي شيء
.. وذلك لأنه
.. أحياناً
يمكن للأمنيات أن تتحقق