سابقاً في كايل أكس واي
لقد قبلتُ في معهد الموسيقى بـ( نيويورك ) ْ
سأغادر بعد يومين
سوف أتصل , وأرسل رسائل وبعدها سأعود إليك
لقد اعتدتم انتما الإثنان سماع تلك الأغنية طول الوقت
يمكن أن تكون أنتِ
الصف الثالث , الرابعة من الأسفل - إنها ليست هنا -
الأغنية التي في صندوق الموسيقى ..؟
D4
لم تخبرينني بأنكِ قادمة
لا أحد يعرف سأفاجئ أمي بيوم ميلادها
لن ترى أو تتحدث إلى ( أماندا ) ْ
حتى تعود إلى حيث تنتمي إلى المدرسة
أرجوك سيكون لديك 20 فقاعة في رأسك بحلول الغد
لديهم جميعاً نفس الشيء يعمل ضدهم
ماهو ذلك ..؟
لا أحد منهم هو أنت
إبدأ بتعليمي - لا أستطيع -
لدي خطط الليلة مع ( أماندا ) ْ
أوه , لقد عادت ( أماندا ) ْ
ليس لديكِ أي فكرة كم خيبتِ أملي الآن
أمي - طائرتك تغادر بعد أقل من ساعتين -
شكراً لكِ لإخباري بأن ( أماندا ) هنا
سعيدة بمساعدتك
لقد أوضحنا لك الأمر بأن لا ترى ( أماندا ) ْ
أنتم معاقبين - أسبوعين -
لاتنوك ...؟
أماندا
لم أصعد على الطائرة
أخبريني ماذا حصل ..؟
كنتُ أنتظر على البوابة ولقد حان وقت صعود الطائرة
بعدها لم أستطع التحرك
وكأن كل جسمي يقول
" لا تفعلي هذا , إنه خطأ "
الشيء التالي الذي اتذكره أنني اعبر المحطة الفرعية
واركب سيارة أجرة وأدق نافذتك
فقدت عقلي كليا
سوف تقتلني أمي
ربما سوف تتفهم أمكِ بعد أن تشرحي لها
الفهم , إنها ليست قادرة عليه
مالذي سوف أفعله ..؟
سوف أذهب لإحضار ( ستيفين ) و ( نيكول ) ..؟
لا , لا تورطهم بالأمر
أنا آسفة , للتو ورطتك معي
أماندا , سوف يكون كل شيء على مايرام
هل أستطيع البقاء هنا ..؟
.. أماندا , فقط حتى الصباح
ثم سأذهب للبيت مباشرة
أنا معاقب الآن
لا أحد سوف يعرف بأنني كنتُ هنا
أنا فقط أحتاج بعض الوقت لتجميع أفكاري
, وبطريقة ما
لن يكون تعامل أمي مخيفاً في النهار
كلها لكِ
شكراً لك جزيلاً
من المحتمل أن يتم تفتيش أمتعتي
بالحديث عن مراقبة الإرهابيين
هل استطيع استعارة شيء للنوم عليه ..؟
بالتأكيد
أنت مدهش جداً بكل هذا
أقصد , كنتُ أعرف بأنك من الشباب الجيد
الذي سيعطي قميصه لشخص ما
لكن هذا حقاً كثير
... أنا لم
... أنا
... أنا لم .. أنا .. فقط
شكرا لك
مالأمر ..؟
مالذي تقصده ..؟
لقد توردت خدودك
هل هم كذلك ..؟
درجة حرارة جسمك مرتفعه
سأجلب لكِ بطانية خفيفة
منتديات وصوف www.w99of.com/vb
ترجمة مجرّد انسان
دعني أنام على الأرض
ألم تحبي الحوض ..؟
لا , أنا آسف , أحاول أن أكون مؤدبه
كيف يكون النوم على الأرض مؤدب..؟
لا أريد ان آخذ حوضك منك
أريدك أن تأخذه , إلا أن كنت لا تحبه
لماذا لا أحبه ..؟
إنه حوض - إنه حوضك , كله -
هل تستطيع إغلاق الباب ..؟
لا اريد أن يراني أحد هنا
ألم تنم بعد ..؟
لا
كيف الحوض ؟ هل أنتِ مرتاحه ؟
بشكل غريب , أجل
كيف الأرض ..؟
إنه مفتوح , لا توجد جوانب
... تستطيع , إن كنتَ تريد
أقصد , بأن هنالك مجال واسع بالغرقة
معك ..؟
معي
هل هذا أفضل ؟
بكثير
شكرا لك على هذا
على الرحب والسعه
أعرف بأن السماح لـ(أماندا ) بقضاء الليلة
سوف تجلب لي الكثير من المشاكل
لكن كيف سأمنعها .؟
وكيف سأفعل شيء خاطىء وأشعر بأنه صواب ..؟
كايل ؟ هل كل شيء على مايرام ؟
كل شيء بخير
بابك مغلق
هل هو كذلك ..؟
مالذي حدث ؟
... لاشيء , أنا
لقد صحيت الآن
مرحبا - مرحبا -
تعال لتناول الإفطار - حسناً -
أليست جميله ؟
أجل , من أين حصلتِ على ذلك ؟
لقد كانت مع أشيائي الشخصية
لقد وجدته على السرير
أتعرفين , جيسي
كل ماكان عليكِ هو طلب الأسطوانه
وسوف أعطيكِ إياه
لماذا أقتحمتي خزانتي .؟
اي خزانة .؟
هيا , لاتكذبي عليّ الآن , حسناً ؟
سوف يكون هناك مستوى معين من الثقة
إن كنتِ ستفعلين هذا الشيء
وتتطفلين على أشيائي
لن أرضى بهذا
أنا أخبرك بالحقيقة لقد وجدتُ الأسطوانه هنا
تلك الأغنية كانت تعني شيئاً لأمي
كنت أتمنى أن تخبرني الكثير عنها
الآن ليس الوقت
لا , لاتأخذ هذا مني
حسناً , كوني حذره معه
اعتقد بأن كايل أساء الفهم بالعقاب لحبسه نفسه
هنالك فرق .؟
لقد أقفل بابه هذا الصباح
أنا لستُ قلق عليه
لم يقفله ابداً من قبل
ربما كان يريد بعض الخصوصية
الخصوصية .؟
لم أفهم
أوه , لقد فهمت - ياناس , إنه الأفطار -
صباح الخير
كايل , في الوقت المناسب لتحصل على القليل من الإفطار
ربما تشعر بشكل أفضل
هل يوجد لدينا فطائر ..؟
أو ربما تريد شواء السجق
حسناًَ , جوش - ربما سأتقيأ -
كايل , تجاهله - لماذا ..؟ -
لا يستحق التوضيح
... والآن بما أننا نستمتع سويه بأوقات ممتعه
أوقات إنتداب ممتعه
مهما يكن , سوف تحسن استعمالها
ماهو المعنى ..؟ - الأنابيب , تنظفهم جميعاً -
انت وأنا سوف نقوم بتنظيف النوافذ الخارجية
ذلك عقاب وحشي وفريد
لقد اعددنا لكم أيضاً بعض القائمة
أحضريها
سأحملها بحق الجحيم
كبديلة لفترات اطلاق سراحنا
هذا المساء
جملتك لا تشتمل على خيار اطلاق السراح
أنا أحاول أن اكون شابه راشده ذات مسؤولية
سأقصد سيارة أجرة إلى حفلة ( بريستون ) ْ
تقصدين سيارة أجرة ..؟
تخصيص سائق غير ثمل
وإن منعت سوف أخرب الأمر على الجميع
الجميع لا ينبغي أن يشربو على الإطلاق
هذا الطلب السخيف مرفوض
طالما جلسة اطلاق السراح منعقدة
أنا حقاً أريد رؤية ( آندي ) اليوم
دعم عاطفي
ستحصل على الكيماوي
علاج ( آندي ) الكيماوي يوم الثلاثاء
ولا أصدق بأنك تتظاهر ببطاقة السرطان بشكل خاطىء
لقد كانت فكرتها هي
هل تريد التظاهر , أيضاً ..؟
لا , سوف أقضي وقتي
الرجل الشريف
أو المقرف الكبير
يمكنك البدأ بتنظيف غرفتك
سوف أبدأ
هل تعتقدون بأن سوف يقشر الموزه ..؟
هذا لطيف , لكنني متوترة لآكل
ربما أنتِ تقللين من قدر امك
ربما قد تفاجئك
أقدر لك تفاؤلك
لكنني أتوقع صيحات مرعبة
متبوعه بالزبد في فمي
حسناً , أنا هنا أن احتجتي إليّ
اعتمد عليها
هنا ينتهي
مرحباً - مرحباً -
يجب أن تبقي نافذتك مغلقة
إلا أذا اردت أن يرش ( جوش ) غرفتك كاملة
كم تعتقد بأنه سوف يستغرق ..؟
حسب توقيت ( جوش ) , طول اليوم
شكراً
أماندا , لدينا مشكلة
لا
لاتوجد نافذة أخرى مفتوحة
عظيم
اذا مالذي سنفعله ..؟
أماناد ..؟ - ماذا بها ..؟ -
لقد كنتُ أتسائل فقط ماستفعله بـ( نيويورك ) ْ
بعتقادي ستكون سعيدة ببتعادها عن أمها
لا , الباب الأمامي
أماندا بلوم , الهاربة الصغيرة
لوري ..؟
تفضلي , لقد تركت القطع في غرفة الطعام
جاهزة للمسح والتلميع - إجعليني فخورة -
كايل , أحتاجة على الحاسوب
حسناً
حيمنا أحفظ شيئاً
القرص الصلب يصدر صوت طاحن
مثل ويييييش
سوف ألقي نظره عليه
السيدة تراغيس - نعم -
أنا كونستانس برلنجير
تابعة لقسم خدمة الأطفال
كيف أستطيع مساعدتك ..؟
لقد أستلمنا شكوى حول احتجازك
كايل ؟ من الذي قدم الشكوى ؟
تعرف بأنني لا استطيع أخبارك بذلك
لا يهم , أستطيع التخمين
كارول بلوم ..؟
لا يصدق
إنها غاضبة لأنها تعتقد بأن كايل تدخل في شؤون أماندا
لابد أنها اتصلت بالخدمة الإجتماعية
هو لم يعد في النظام
إنه كذلك , وإن بادر شخص ما بتقديم شكوى
حول حبس سابق للحاله
سيتأكدون منه بشكل قانوني
ماذا كانت شكواها ..؟
بأن كايل يعيش هنا بدون إشراف صحيح
وإنه يعرقل الجالية
إنه غير صحيح - بالطبع , إنه ليس كذلك -
لكن الآن نريد إثباته
إلى تلك الإمرأة ..؟
إنها حتى لاتعرفنا
هكذا يجري النظام
يجب أن نمر من خلال هذا
دعها تذهب وتدقق في القائمة
مانوع القائمة ..؟
المسائلة للتأكد بأننا لا نوفر
بيئة صحية وآمنه لك
السؤال الأول هل الطفل لديه سريره الخاص الصحيح ..؟
عظيم
المشكلة الأكبر
هي إبقاء حقيقتك كسر
سأكون حذر
لا يمكن لأحدنا أن يخطأ
أعرف نوعيتها , متمكنه جداً
... يجب أن نبقي قصصنا مرتبة و
ونقف على أصابع قدمنا
كن حذر
لايمكن لهذه المرأة أن تكتشف حقيقتك
أنا سوف افعلها بسرعه
... لقد كنت تسمى سابقاً فترة العلاج بـ ( نوح ) ْ
كايل
أنا مشوشة قليلاً
لقد غيرنا أسمه
بشكل قانوني , تحت طلبه
أود رؤية هذه الأوراق
لا توجد مشكلة , ستيفين
إنهم في ملف العائلة في مكتبي
هل بإمكانك إحضارهم ..؟
بالتأكيد , هل أستطيع إحضار لكِ شيئاً لتشربيه ..؟
ماء بارد , رجاءاً
اذا , أول مقابلة مع كايل كانت في مركز الحجز
تم تشخيصة بفقدان الذاكرة
ومباشرة في اليوم التالي تم نقله كمريضك الجديد
هنا مع عائلتك
لقد كانت ظروف خاصة
بالتأكيد كانت
أكره بأن يحضر الغرباء إلى هنا
ويقررو الأشياء عنا
كما لو أننا كنا نمزح
بشأن من يهرب صديقته
أو شيء ما
أماندا تحتاج للمساعده
لا , لن تفلت من العقاب بهذه الروايه الضعيفه
ماحصل بينكما الإثنان في الليلة الماضية ..؟
لقد سمعتها تضرب على نافذتي
وبعدها ذهبت للتحقق ورأيت أماندا هنالك
... ولقد كانت حقاً بحاجة
لا , لا , لا
لا يهم , اعرف بأنه لم يحصل شيء
أنت وأماندا بالله عليك
مازال , أين نامت ..؟
في حوضي
أين نمت أنت ..؟
في حوضي
أنت فتى , و ..؟
حسناً
الفضيحة الحقيقية بأنها هربت من الطائرة وجائت إلى هنا..؟
أجل
وأمها , مراقبة السرداب , لاتعرف
يجب أن تكون قد عرفت الآن
بفتراض أن أماندا غادرت وذهبت إلى البيت
يجب أن تكون كذلك
أنت لاتريد أن تكون ملجئ الهاربين
مع وجود موظفة الخدمات الإجتماعية هنا
مهزوز , ليس محرك
شكرا لك
بعد وفاة والديه
أصبحتم أوصياءه بشكل دائم
نعم , نحنُ نحب كايل
بصدق
فكرة أنه يكون معرقل بأي حالة من الأحول مضحك
.. أو أبننا جوش في الجهه الأخرى
هل يوجد مشكلة في تصرفات جوش ..؟
هل هنالك مشكلة في تصرفات جوش ..؟
لاتوجد هنالك مشكلة
يجب أن أخفي مجلات الخلاعة
هل ستقوم بتفتيش البيت ..؟
أجل
موظفين الخدمة الإجتماعية لديهم عنوان مبهج وهو التطفل
مالذي يبحثون عنه ..؟
أسلحة الدمار الشامل
الأسلحة , الأشياء الجنسية , المخدرات , الخمر
لا
أرتاحي , لقد طلى أبي الصندوق , تتذكري ..؟
أنا لستُ قلقة على أبي
هل لديكِ صندوق ليخفى الآن ..؟
لا
لدي هذا
أوه ! بيره ..؟
لقد كنتُ أحتفظ به لأجل ( بريستون ) ْ عندما ترك أبويه المدينة
أنا الشخص الوحيد الذي يثق به
لأنني أكثر مسؤولية
أكره نفسي
يجب أن نتخلص من هذا
أولاً , أنت للخارج
تهريب البيرة لن تعطيك أي فرص
لكنني أنا الشخص الذي جلبتُ لكم هذا
في بادئ الأمر
كلماتان صغيرتان ضغط نبيل
أدخلني في هذه الفوضى
اذهب وابحث عن قصة للشرح
لماذا لديك حوض في غرفتك بدلاً من السرير
.. أنت
أدخل في هذا العقل الصغير الماكر
وأجلب لي شيئاً بسرعه
أخبريني عن علاقاته خارج العائلة
افترض بأنكِ تقصدي أماندا
إنها علاقة حنونه ومشجعه
لايوجد هنالك شيء بغيض أو غير ملائم
والدة أماندا تبالغ
إن وتيرتها مرتفعه قليلاً
أماندا , اعتقدت بأنكِ ذهبتِ للبيت
أنا محاصرة
موظفة الخدمة الإجتماعية هنالك في غرفة الجلوس
أراهن بأن أمي مسؤوله عن هذا إنه مخزي جداً
ربما يجب أن نخبرها
ماذا , بأنني لم أصعد إلى الطائرة
وأختبأت في غرفتك طول الليل ..؟
سوف تثبت كل الشكاوي التي تدعيها عليك
أذا ماذا سنفعل - أخرجني من هنا -
ثم أنتظر حتى تغادر وسأتوجه للبيت
لماذا الإنتظار ..؟
هل تريد أن تكون تلك الموظف بالجوار
عندما تبدأ أمي بالصراخ ..؟
سوف أحرك السلم
أسمع , اعرف بأنك متوتر
لكن عندما تتحدث لها فقط كن على طبيعتك
أنا آسف لجعلكِ تمرين بكل هذا
إنها ليست غلطتك
كارول بلوم تحاول تعليقنا بالمشاكل
التي تحصل لها مع أماندا عليك
على أي حال , اعتقد بأنني سأريها بعض رسوماتك
هل أستطيع أخذ بعض منها ..؟
لا أعتقد بأنني اريد عرضهم
إنهم رائعين - إنهم خاصين جداً
حسناً , بالتأكيد
اذا ينبغي أن تزيلهم عن الحائط
قبل أن تفتش غرفتك ..؟
متى سيحصل هذا ..؟
أود التأخر لتفسير حوضك
لأطول فترة ممكنه
على الأقل حتى أقنعها
صحيح - تأكد بأن غرفتك جاهزة -
في حال أنها أصرت على البدأ هنالك
اذا ارجع إلى هنالك وازل أي شيء إجرامي
حسناً , سأحاول
مالذي تفعلينه هنا ..؟- مالذي أنتِ تفعلينه ..؟ -
.. أماندا , نحتاج إلى
مالذي تفعلينه هنا ..؟ - هذا ماأريد معرفته -
لقد قلت عندما تغادر , سيكون لدينا وقت لنكون معاً
هل قلت ذلك ..؟ - .. حسناً , أنا -
والآن هي تتسلق إلى غرفتك عبر النافذة ..؟
لقد طلبتُ منها أن لاتفعل ذلك
كان لابد أن أراك بشكل مباشر
لماذا ..؟
هذا ليس من شأنك - معذرة ..؟ -
لماذا أنتِ لستِ في ( نيويورك ) ..؟
هذا ليس من شأنك
كلاكما , رجاءاً
أنا معاقب الآن
وهنالك موظفة الخدمة الإجتماعية تحقق مع عائلتي
ولا أستطيع أن أدعها ترى فتاتين في غرفتي
ليس من المفترض أن تكونا هنا
تتعاركان في غرفتي
كلاكما يجب أن تغادرا
الآن
داكلين ..؟
كيف لي أن حوصرت بهذا الجزء ..؟
أنتِ من أخفيتيه , أنتِ من تركتيه
ذلك السلم يزن طن
شكر الله بأن الفارس هنا
هل قدمك بخير ..؟
متقلبة لحد ما .. لكن هنالك بيرة ستحررها
... وفتايات سوف ينقذن , لذا
يجب أن أقول بأنني معجب
تأتي إلى هنا وتساعد لوري
بالرغم أنها معطله عن العمل
!غبي
ذكي , أزلت آثار بحضور موظفة الخدمة الإجتماعية
جوش ؟ أريدك
اذهب , اذهب , اذهب
غرفتنا هنا مع جوش ولوري
كايل منفصل في الطابق السفلي
سوف اريك اياها هنالك
بعد أن تتحدثي مع الجميع
مرحباً , أمي , ماذا أستطيع فعله لأجلك ..؟
هذه السيدة برلينجر , تود رؤية غرفتك
بالتأكيد , إنها هنا
التي مكتوب بها جوش , على الباب ..؟
بالضبط
هل تبحث عن طريق للهروب ..؟
أردت فقط الحصول على هواء نقي
أجل , لا ألومك
لنأمل أن تكون سريعه وغير مؤلمة
إن سألتك عن أماندا
اعتقد بأنه يجب أن تقول أتمنى بأن تقضي أوقات جيدة
لكن معرفة كيف مشاعر أمها
لابد أن تدرك الحدود المناسبة
الحدود
صحيح
هلا عذرتني - بالتأكيد -
وهذه غرفة لوري
إنهم قادمون - !لوري -
كونستانس برلينجر أبنتي لوري
ومرحباً بك في ... عرين المراهقة
الذي يجب أن أعترف , بأنني أنسحب أحياناً
ليس كايل , مع ذلك
ليس سيد الغزل الإيجابي
يجب أن تضيء بعض الأنوار هنا
مالذي تفعله ..؟
ماذا يبدو لك بأنني أفعله ..؟
أريد تحريك السلم
سيكون من الصعب الآن
هل يمكنكِ أن لاتلمسي ذلك ..؟
لا أعتقد بأن كايل يريدكِ أن تمسكيه
كيف ستعرفين ..؟
اعرف بأن ذلك الصندوق مهم بالنسبة له
هل تعرفين لماذا هو مهم له ..؟
لأنني أعرف
أوه , حقاُ ؟ لماذا ؟
لا أستطيع مشاركتكِ بالمعلومات
ولا حتى كايل يستطيع
ليس لديكِ اي فكرة عن ماذا نتشارك
أنا مع كايل
اعرف بأنكِ لاتعرفينه جيداً كما تعتقدين
لاتستطيعون الخروج من النافذة
والموظفة على وشك البدأ بمقابلتي
بمنظر واضح للباب الأمامي
اذا لازلت محاصرة ..؟
ليس بالضرورة
سوف أخرج جيسي من هنا أولاً
وإن لم أستطيع العودة إليكِ ابحثي عن إشارتي وبعدها اذهبي
مانوع الإشارة ..؟
لستُ متأكد بعد , سوف تعرفين
تعالي معي
أخيراً , نستطيع التحدث
لاحقاً - لا -
هذا مهم
خذ
D4 إنها أغنيتهم
إنها الأسطوانه المفقودة من صندوق الموسيقى
من أين حصلتِ على هذه
لقد وجدتها في غرفتي
لقد قال براين بأنه لم يتركها هنالك لأجلي
لكنني لا أعرف من سيفعلها غيره
يجب أن تسمعها
سأفعل , لكنني لااستطيع الآن
إنها جزء من تاريخنا
أعرف لكن يجب أن أركز حول عائلتي الآن
لقد قال براين بأنك ستكون هكذا
لقد قال بأنني لا استطيع الإعتماد عليك
لماذا سيقول هذا ..؟
تستمر بتجاهلي
جيسي , تعرفين الوضع اليوم
اذا ماذا إن رأتني موظفة الخدمة الإجتماعية هنا ؟
لايمكن أن ترى شيئاً خارج المعتاد
نحنُ خارج العادة
لاتنسى
أنا أشبهك أكثر من أي من هؤلاء الناس
أكثر من تراغيس , وأكثر من أماندا
لماذا تنافسين على هذه ..؟
لاينبغي أن تكون هنالك منافسة
! جيسي ! جيسي
سأغادر عندما اريد - جيسي -
لم أكن أعرف بأنكِ هنا
إنها على وشك المغادرة
مرحباً , وأنتِ هي ..؟
جيسي - صديقة كايل ..؟ -
أود التفكير في أكثر من ذلك
لقد بدأت كمريضة لدى نيكول
لكنني الآن كجزء من العائلة
كم هو رائع
حسناً .. إلى اللقاء
كم المدة التي كانت بها جيسي مريضة لديك ..؟
لعدة أشهر
عالجتها هنا ..؟
أجل , لكنني لم أعد اعالج في البيت بعد الآن
لأنهم أستمروا في أن يكونوا جزءاً من العائلة ..؟
مالذي تقوله ..؟
آنسة تراغيس
يبدو أن لديك تاريخ في التورط
العاطفي
على الأقل نيكول لديها عاطفة
هل تدرك بأن الإنصات هو انتهاك للسرية
وما أطلبه منك عمل أبوي غير مقبول
صحيح ..؟
صحيح - جيد -
مالذي تقوله الآن ..؟
24صندوق و20 درجة سلم في الطريق
لأسابيع قليله فقط
تعرف بأنني سأدينك , للأبد , أليس كذلك ..؟
لقد عملت قائمة بالطرق
التي يمكن أن تعوضيني
مستحيل , لدينا أتفاق
اعتقد بأن يجب أن نعدل الأتفاق ليشمل
لثمن الإجراءات البطولية
تريدني أن أخسر عذريتي مجدداً
بسبب أنك ساعدتني بنقل البيرة
لذا تستطيع إحضارها إلى الحفلة التي لا أستطيع الذهاب لها ..؟
جميل جداً
تقنياً أنت تعملها لمساعدة كايل , على أي حال
والتي دائماً تفعلها لكي لايكون هنالك عائد للمعروف
.. والآن أفكر بالأمر , أنا غاضبة منك
لأنه كيف لم تطلب منه أي شيء
ورغم ذلك أحصل على اقتراح طارئ للجنس بدون معنى
جنس بدون معنى ؟ حقاً ؟
لم أقصد ذلك .. تعرف ماذا أقصد
لا , لا , أنا لستُ متأكداً بأنني أعرف
لا تغضب
لقد كنتُ غبية ؟
أخبر الولد شيئاً لايعرفه
ليس الوقت مناسب , جوش
اسمعي
أنا استمتع بدراما هم وليس هم
أكثر من الشخص القادم
لكن أنتما الأثنان يبدو أنكم أنحرفتم قليلاً
أجل , أنا عليه
بينما أنت عليه , اكتشف كيف شرح
لماذا كايل ينام في حوض
لقد حصل على قصة ملفقة بشأنه
تلك التي استخدم والديه المزيفين
أجل , لكن تلك كذبة
وأنت تعرف كيف يتعامل كايل مع الكذب
في الوقت الحالي
لديه أماندا
يخفيها في غرفته طول 12 ساعة الماضية
حتى لو كايل تمرد بظهوره
تظاهرك لموظفة الخدمة الأجتماعية
لايغطي أي قصة تلفيقية توضح مسؤولية الوالدين
الذين سمحو لأبنهم النوم في حوض ..؟
كايل
السيدة برلينجر تردي التحدث إليك الآن
مجرد يوم آخر لبيت تراغيس
ربما ذلك سبب كونها هنا
لا , بجد , مع كل شيء حدث
منذ أن جاء كايل إلى حياتنا
الذي يبدو كل يوم لنا
ربما يكون غريب قليلاُ للآخرين
أجل , ربما أنتِ على حق
كم عدد الأطفال الذين يساعدون الشركة الوطنية
خلال عطلة الأسبوع ..؟
اذا , كايل , كيف تصف الوقت مع عائلة تراغيس ..؟
إنهم رائعون بالنسبة لي
لايوجد لدي أحد أخذوني منه
بعدها أصبحوا عائلتي
لكنك وجدت عائلتك ..؟
لقد عدت مع والديك الحقيقيين
ترك تراغيس كان صعب جداً
عندما رحلت , افتقدتهم بشدة
وكيف كان الرجوع إلى هنا
بعد وفاة والديك ..؟
لقد دربت على تلميحات الشحن الشفهي
الإرتعاش , مسكة اليد المتوترة , الإيماءات العصبية
أي شيء يشير بأنني لم أكن صادق
كايل ..؟
بالرغم من الظروف المأساوية التي كانت
عرفت بأنني في البيت الذي أكون فيه محبوب
ويعتني بي جيداً
أود معرفة المزيد حول علاقتك بـ نيكول
هذه هي فرصة أماندا للهرب
لكن لاتوجد طريقة لتعرفها
يجب أن أشير لها , لكن كيف..؟
متى أصبحت أكثر أمومية ..؟
أعرف بأنني اذا هدأت وركزت
استطيع التحكم بالإلكترونات خلال البيت
لقد كان لدي مع نيكول اتصال خاص منذ البداية
شعرت بإتصال خاص مع كل شخص هنا
لقد علموني جميعاً شيء مهم
كل القدرات التي اكتشفتها تبدو عديمة الفائدة
إن لم استطيع جعل أماندا تهرب من البيت
يجب أن أركز
فقط لاأبدو كأنني أركز
لقد رحبو بي كشخص منهم
لقد تغيرت حياتي للأفضل بعد أن عشت معهم
مانوع الأشياء التي علموك ..؟
اعتقد بأن أهم شيء هو
مامعنى أن تكون عائلة
هل أجتزت الإختبار ..؟
هذا ليس أختبار
.. إنه فقط يساعدني على تقييم
سواء كان أم لا
المحبة والبيئة الصحية
شيء كهذا
أنا لا أفهم
كيف تحددي حب العائلة من شخص لآخر ..؟
كيف تقيسي الأشياء المعنوية مثل التربية ..؟
إنها مجرد أدوات تستخدمها الخدمة الإجتماعية
قائمة قياسية
أريد لأماندا أن تمر من المطبخ وتخرج للخارج
إن كنتِ بحاجة لقائمة
دعيني أعطيكِ ملكي
لقد أعطوني مقعد على طاولة عشائهم
عندما لم يكن لدي مكان لأذهب
أعطاني ستيفن غرفة عمله
ليكون لدي مكان خاص لأنام فيه
علمني جوش كيف ألعب كرة السلة
وشاركت لوري بيوم ميلادها معي
وكانت نيكلو تشعرني دائماً بالأمان والحماية
حتى عندما أشعر بالضياع والخوف
استطيع الذهاب والذهاب والعبور
لأن هذه العائلة تعني لي كل شيء
مثير للإهتمام
أوه , أوه , ياإلهي
أنا آسفة
أماندا ؟ أمي ؟
اتصل شخص من المطار
يخبرني بأنكِ لم تصعدي أبداً على الطائرة
أمي , أنا - لقد تعمدتي عنادي , أماندا -
لم أكن أخطط لأي شيء من هذا
هذا نوع من السلوك المخادع المتهور
ما كنتِ لتفعليه ابداً , لو لم تكوني معه
كارول , أعرف بأنكِ غاضبة
لكن هذا غير عادل لتلومي كايل
لقد ملئ رأسها بالهراء
والآن هي تكذب عليّ
وإنها تتخلى عن كل شيء عملت لأجله
لقد كان ذلك خياري , ليس له علاقة بـ كايل
لكنكِ جأتي إلى هنا وذهبتِ إليه , أليس كذلك ..؟
... أجل , لكن
وأنتِ سمحتِ لها بالدخول , أليس كذلك ..؟
.. أجل , لكن كان الوقت متأخر
ولقد قضت إبنتي الليلة هنا
وأنتِ لم تعرفي شيئاً عنه , أليس كذلك ..؟
أليس هذا موقف لين ومتساهل
أمي ! توقفي
إن تراغيس عائلة رائعة
و كايل أكثر شخص روعه
المشكلة الحقيقة هي أنه ليس لديك فكرة
ولا إهتمام في من أكون أو ماذا أريد
لذا ربما تسألي نفسكِ
لماذا كنتُ خائفة جداً للتحدث معكِ
بأنني أختبات طول الليل في مقابل المجيء للبيت
إن كنتِ تريدين شكوى ضد عائلة ملخبطة
ينبغي أن تعمليها ضدنا
مالذي تتحدثين عنه ..؟
الجميع هنا يعرف بأنكِ من أتصل بالخدمة الإجتماعية
ليس لي علاقة بالأمر
أنا آسفة سيدة تراغيس
لم أود التسبب لكِ بالمزيد من المشاكل
أنا آسفة
حسناً , من الواضح أنه أمر عائلي خاص
ليس له علاقة بالخدمات الإجتماعية
أذا انتهينا - لحد الآن -
أريد كتابة تقريري
هل يوجد شيء آخر استطيع إخبارك به ..؟
... لا , لا , أنا فقط
أوه , أنتظري , هنالك شيء غفلت عنه
غرفة كايل
ماذا عنها ..؟ - أحتاج لرؤيتها -
هل هنالك مشكلة ..؟
لا , على الإطلاق
إنها من هنا
نحنُ دائماً نؤمن
بجعل كايل يشعر بالراحة بقدر المستطاع
وشجعناه على بناء غرفته بنفسه
والتي تحتوي على أختيارات غير تقليدية
صدقيني , لقد رأيت مئات من غرف المراهقين
بتصاميم شاذه
لا شيء يذهلني
حسناً , دائماً الأول
هذه هي
تبدو عادية جداً
إن سألتيني , عادية بشكل مثالي
شكراً لك
سوف تصلكِ ملاحظات تقييمي خلال 48 ساعة
لا افترض بأنكِ ستعطيني عرض أولي صغير
ليس سهلاً عندما ينهار شخص ما
ويضع عائلته كلها تحت المراقبة
لكنكِ نجوتِ
وكايل يبدو شاب واعد
لا أرى أي سبب للقلق منه
شكرا لكِ
لدي على اي حال , بعض القلق عليكِ
الطريقة التي تتجاوزين بها الحدود
الخلط بين الحياة الشخصية والحياة العملية
يزعجني فقدان الحكم والسلامة الأخلاقية
سيكون إهمال مني إن لم اعمل تقرير صحيح
أنا مصدومة بشعوركِ بهذه الطريقة
حقاً ؟
معرفة ماسمعتُ عنكِ
لم يفاجاني على الإطلاق
كيف أحظرت سرير إلى هنا ..؟
لقد وجدته هكذا
بيره ؟
لين , صلب , وأكثر صلابة
من أين جاء كل هذا ..؟
لايهم ؟ لقد نجونا اليوم
لوري , كم عدد صناديق البيرة في هذا البيت ..؟
ليست للشرب , لقد كنتُ أخزنهم لبعض الأصدقاء
وأعرف بأنها أغبى حركة فعلتها
لذا تفضل وافعل ماتريد فعله
حسناً , ستبقين معاقبة , هذا شيء أكيد
اعرف بأنه وضعكم في مشكلة
لاكن شكراً لكم على هذا
جميعكم
شكراً لكم لليوم
يجب أن نحتفل
لنحصل على القليل , ونصنع نخباً
قل وداعاً لهذه البيرة
هيا الجميع للخارج
تفضل
لقد كنتِ هنا طول اليوم
يوجد الكثير لإكماله
... لا اريد إزعاجك , أنا
كنتُ أريد القول بأن ترك أماندا هنا
من دون إخبارك كان خطأ
وأنا آسف
إنه مضحك
ماذا ..؟
كيف حتى بأفضل النوايا
.. يجعل واحد من قرارتك مشكوك بها
يمكن أن تقود إلى فوضى
اعتقد بأن الأشياء لاتزال ستصبح في فوضى
لي مع أماندا مع السيدة بلوم
نأمل , بمرور الوقت
سوف تهدأ ولن تراك كقضية
هل كل شيء على مايرام , نيكول ..؟
كل شيء بخير
تباً , جوش , لقد أخفتني
يا يا , لقد أكلتيني بفمك
لقد كان يوماً طويلاً , مالذي تريده ..؟
اعتقدت بأن ربما نقضي لحظة
ونعكسها على العمل الجيد
لا زلتُ غير مصدقة بأننا سحبناها
رجاءاً
لعبت الأطفال البارعين
في سحر الكبار الماكرين
كالأخوة الموهوبة
كنا محظوظين بتواجد داكلين هنا
أجل
بتوفير مقياس لحمك
سأقول بأنه رحب حوالي تسعة
8.5ماهي نقطتك
لا شيء
اعرف بأنني لاعب جديد في اللعبة العظيمة
في علاقة المراهقة
لكن إن سألتيني
سأقول بأن الكبار يحملون مشعل الشهرة
أجل ياسيده , طعمه من ينابيع لور
.. ويريد الغوص
أنهي تلك الجميلة
وسأظمن لك بأنهم لن يجدو الجسم
لقد كنت أتحدث فقط - أخرج -
أماندا
أنا آسف , غير مسموح لي بأن أدعكِ تدخلي
لستُ مسموحه للدخول
اردتُ فقط التأكد بأنك بخير
لازلتُ معاقب , لكنني بخير
ماذا عنكِ ..؟
لقد تحدثت مع أمي
... لازالت مجروحة وغاضبة , لكن
على الأقل استمعت لي أكثر من المعتاد كل مرة
هذا مشجع
لسوء الحظ
لا تريدني أن أراك خارج المدرسة لفترة
وأريد الحصول على وظيفة لأكون أكثر نضج ومسؤولة
لأخبرك بالحقيقة , بعد الطريقة التي عالجت بها الأشياء
لا ألومها حقاً
لقد تعلمت النضج والمسؤلية معكِ
تلك الأغنية
تلك التي طلبت مني سماعها
عندما ذهبت مع جيسي لمكان ما
لم تخبرني أبداً لماذا أحتجتها
إنها تساعدنا لمعرفة أين نذهب
كايل
إن كان هنالك أي شيء تريد أخباري به
اتمنى بأن تعرف أنك تستطيع
أعرف ذلك
حسناً
حسناً , ليلة سعيدة
ليلة سعيدة
مر يوم واحد
منذ أن قررت إخفاء أماندا
والسماح لها بالبقاء في البيت
يبدو أنه ترك لها بعض الأسئلة عني
لازلت غير نادم على جعل ذلك الخيار
لأنه يستحق المخاطرة لمساعدة الناس
الذين تهتم لأجلهم
وفي ذلك اليوم , عرفت بأن عائلتي
مستعدين للمخاطرة لأجلي
بأن حبنا لبعضنا لا يمكن أن يشكك
وذلك السر الذي نكتمة لايزال غير مكشوف
لقد كنتُ في بيته
إنه مرتبط بالعائلة
يمكن أن تكون مشكلة
ترجمة مجرّد انسان www.w99of.com