1 00:00:00,375 --> 00:00:02,127 سابقا في المرأة الحديدية 2 00:00:04,421 --> 00:00:06,340 أمر إنقاذ العاالم هذا 3 00:00:06,715 --> 00:00:08,175 أريد أن امنحه محاولة أخرى 4 00:00:08,467 --> 00:00:09,593 اي شيء آخر؟ 5 00:00:11,136 --> 00:00:12,137 ماذا تفعلين؟ 6 00:00:12,137 --> 00:00:13,305 أحاول أن اعوضك الحب الذي لم امنحك اياه 7 00:00:13,305 --> 00:00:14,556 كنت منشغلة كثيرا 8 00:00:16,808 --> 00:00:19,645 تراودك كثيرا بعض الأفكار السيئة هذه الايام ، صحيح سارة ؟ 9 00:00:19,645 --> 00:00:21,355 إنها الأعضاء الآلية، أليس كذلك؟ 10 00:00:21,939 --> 00:00:25,275 لقد قامو بتغييري وتحويلي لهذا الشكل 11 00:00:25,275 --> 00:00:28,111 نعتقد أن سارة كورفز تعمل مع انتونيو انثروز 12 00:00:28,654 --> 00:00:29,404 والد ويل ؟ 13 00:00:29,863 --> 00:00:30,989 لقد هرب من السجن. 14 00:00:31,740 --> 00:00:33,784 حاول بيع مشروع الاعضاء الآلية لمن يدفع اكثر. 15 00:00:34,326 --> 00:00:36,036 هل انا ايضا قنبلة موقوتة؟ 16 00:00:37,120 --> 00:00:39,039 اريد فقط معرفة الحقيقة. 17 00:00:39,456 --> 00:00:40,457 عن كل شيء تقريبا. 18 00:00:41,291 --> 00:00:42,626 أنا لا أحب الأسرار ، جيمي. 19 00:00:44,837 --> 00:00:47,172 لن تقوم بقتلي مرتين ، أليس كذلك؟ 20 00:00:50,050 --> 00:00:53,011 وكلنا يعلم ما إذا كان تدريبك يستحق كل هذا الجهد 21 00:00:53,011 --> 00:00:55,013 فإن علي ان ارفع هذه العتلة 22 00:00:55,013 --> 00:00:58,392 وارميها عليكي بأقصى سرعة ممكنة 23 00:01:00,727 --> 00:01:08,861 ترجمة : أكثـــر واحــد 24 00:01:10,237 --> 00:01:16,326 فريق الاقلاع للترجمة www.vb.eqla3.com 25 00:01:18,328 --> 00:01:24,251 المرأة الحديدية - الحلقة الرابعه 26 00:01:26,128 --> 00:01:26,962 ياإلهي 27 00:01:34,469 --> 00:01:36,805 هذا ما تسمينه الدراسة في بيت ريتشل ؟ 28 00:01:36,805 --> 00:01:37,890 من هذا بحق الجحيم ؟ 29 00:01:38,599 --> 00:01:39,641 لا أحد 30 00:01:41,185 --> 00:01:42,519 جيمي ، توقفي ! 31 00:01:42,519 --> 00:01:43,270 - لقد كذبتي علي! -دعوني اذهب ! 32 00:01:43,270 --> 00:01:45,022 لقد كذبتي علي 33 00:01:45,022 --> 00:01:46,440 - يا آلهي! - أنت عبارة عن أداة نعمل بها ، أتعلمين ذلك؟ 34 00:01:46,440 --> 00:01:49,193 هل أنت مجنون؟ - هل هذا جزائي لاني اشتريت الجينز ذو الألف دولار ؟ 35 00:01:49,193 --> 00:01:51,320 ما خطبك؟ عمرك 15 عاما فقط 36 00:01:51,320 --> 00:01:52,279 مالذي كنتي تعتقدين انك تفعلينه ؟ 37 00:01:52,279 --> 00:01:53,739 أنا اعيش حياتي ، جيمي 38 00:01:53,739 --> 00:01:56,366 - انه ليس من شأنك. -حقا ؟انه من شأني. 39 00:01:56,366 --> 00:01:59,286 أنت ، هل تعلم ان عمرها 15 عاما وقد تذهب للسجن بفعلتك تلك ؟ 40 00:01:59,286 --> 00:02:01,163 - قلتي لي ان عمرك 18. - اصمت! 41 00:02:01,163 --> 00:02:02,122 هيا بنا نعود 42 00:02:04,082 --> 00:02:06,293 ماذا فعلت لأصبع قدمي؟ 43 00:02:06,293 --> 00:02:07,336 أنه اصبعي انا 44 00:02:07,753 --> 00:02:08,754 ولماذا تؤلمني ؟ 45 00:02:08,754 --> 00:02:10,881 ماذا حل بالجزيئيات الحيوية التي تسرع بالشفاء الذاتي ؟ 46 00:02:10,881 --> 00:02:13,383 حسنا ، أنت نموذج مبكر ، جيمي. 47 00:02:13,592 --> 00:02:15,469 مع مرور الوقت ، سنكتشف 48 00:02:15,469 --> 00:02:17,012 عيوبا لا تحصى 49 00:02:17,012 --> 00:02:18,847 هذا ليس مطمئنا البتة 50 00:02:18,847 --> 00:02:20,057 ومازلت تهذي علي بالكلام الغير مطمئن 51 00:02:20,057 --> 00:02:21,391 وانت مازلت تحدق فيها ، هل لديك مرض التعلق بالاقدام ؟ 52 00:02:21,391 --> 00:02:25,312 في الواقع ، لا ، جيمي 53 00:02:25,312 --> 00:02:28,649 انا مجرد رجل متعلق بالصدور أكثر 54 00:02:28,815 --> 00:02:30,609 فعلت هذا وانتي تراقبين أختك ؟ 55 00:02:30,609 --> 00:02:31,902 لقد كذبت علي 56 00:02:31,902 --> 00:02:34,321 نظرت إلي وقالت " سأذهب إلى بيت ريتشل "‏ 57 00:02:34,321 --> 00:02:36,073 حسنا ، هذا ما يفعله المراهقون. 58 00:02:36,073 --> 00:02:38,909 يكذبون ، ويحصلون على أوشام 59 00:02:38,909 --> 00:02:42,079 وعلى الجنس ايضا 60 00:02:42,079 --> 00:02:44,790 حسنا ، اصبعك محطم تماما 61 00:02:44,790 --> 00:02:47,960 سأضطر لاعطاء اصبعك صدمة كهربية لاعيده الى العمل 62 00:02:47,960 --> 00:02:50,796 لن يؤلمك هذا على الاطلاق 63 00:02:51,964 --> 00:02:53,090 سأعد الى ثلاثة 64 00:02:54,341 --> 00:02:55,259 واحد 65 00:02:57,261 --> 00:02:59,471 انت سيء 66 00:02:59,471 --> 00:03:00,180 إليك ما اعتقده 67 00:03:00,180 --> 00:03:03,183 لا يمكنك حرمان مراهقة من فرصة 68 00:03:03,183 --> 00:03:05,310 تبادل القبل مع شباب أكبر منها في مواقف السيارات 69 00:03:05,310 --> 00:03:06,353 أنه كذبها ، هذا هو الأمر 70 00:03:06,353 --> 00:03:08,438 أليس مسخطا انك تدعين الصلاح 71 00:03:08,438 --> 00:03:11,483 وتقومين بقليل من النفاق 72 00:03:11,483 --> 00:03:13,652 بالاخذ بعين الاعتبار انك عبارة عن سلاح بـ 50 مليون دولار 73 00:03:13,652 --> 00:03:15,654 - وتعيشين حياة مزدوجة؟ - هذا حقير منك. 74 00:03:15,654 --> 00:03:18,198 انظر ، انا لا اهتم بما تفعله اختي 75 00:03:18,198 --> 00:03:20,450 واعرف انها ستقوم بالعديد من الاخطاء الغبية مستقبلا 76 00:03:20,450 --> 00:03:23,537 انا فقط لا اريدها ان تكذي علي حتى أتمكن من مساعدتها 77 00:03:23,537 --> 00:03:26,165 حسنا ، هذا يبدو جيدا ، اخبريها بذلك 78 00:03:27,416 --> 00:03:29,418 انظري ، متقنة كأنها جديدة 79 00:03:29,418 --> 00:03:30,919 انت عبقري 80 00:03:30,919 --> 00:03:32,546 لنبق هذا بيننا ، اتفقنا ؟ 81 00:03:32,546 --> 00:03:34,506 بالتأكيد . شكرا. 82 00:03:41,555 --> 00:03:42,723 سوف أراكم 83 00:03:43,140 --> 00:03:45,225 وسأسيطر عليكم جميعا 84 00:03:47,436 --> 00:03:48,520 كل شي 85 00:03:50,063 --> 00:03:51,356 هذا رهان كبير 86 00:03:51,690 --> 00:03:53,901 تعلمون ، يقول الناس ان الرجال هم من يغامرون . 87 00:03:53,901 --> 00:03:55,736 انا هنا لأقول لكم انه ليس صحيحا. 88 00:03:55,736 --> 00:03:59,114 لقد اتضح انكم مجموعة من الاطفال الصغار المرعوبين 89 00:03:59,114 --> 00:04:02,075 إنه مخيب للآمال. انه حقا كذلك. 90 00:04:04,870 --> 00:04:06,580 سارة ، ضعي يديك على رأسك 91 00:04:09,082 --> 00:04:12,503 اعتقد ان وقت المرح انتهى ، هذا هو صديقي 92 00:04:12,503 --> 00:04:14,588 انها لعبة كر وفر 93 00:04:14,588 --> 00:04:15,756 تعلمون طريقتها 94 00:04:15,756 --> 00:04:17,007 لقد قتلت كل هؤلاء الناس 95 00:04:17,508 --> 00:04:19,009 لقد أطلق رصاصة على رأسي 96 00:04:19,343 --> 00:04:21,428 اصدقاءنا يدعوننا بـ الازواج التعساء 97 00:04:21,428 --> 00:04:23,138 ليس هذا صحيحا، عزيزي ؟ 98 00:04:23,764 --> 00:04:25,307 ولكنكم تعرفون ما يقولون. 99 00:04:25,766 --> 00:04:26,892 وفي نهاية اليوم 100 00:04:26,892 --> 00:04:29,102 أهم شيء 101 00:04:29,102 --> 00:04:30,729 في العالم... 102 00:04:32,189 --> 00:04:33,815 هو الحب. 103 00:04:35,067 --> 00:04:36,985 لقد علمت ان اللعبة ثبتت 104 00:04:40,781 --> 00:04:41,823 انا آسف. 105 00:05:06,348 --> 00:05:12,020 انت مدينة لي بمبلغ 27،269.31 من أجل الإصبع 106 00:05:12,020 --> 00:05:13,647 كيف عرفت بذلك ؟ 107 00:05:13,647 --> 00:05:15,899 أعضاءك الآلية تمثل الشكل الأكثر تطورا 108 00:05:15,899 --> 00:05:17,943 من التكنولوجيا الحيويه المعروفة للانسان. 109 00:05:17,943 --> 00:05:19,695 وقد وضعت لحمايه الجنس البشري ، 110 00:05:19,695 --> 00:05:21,405 وليس للتجسس على اختك 111 00:05:21,405 --> 00:05:23,198 أتعلم ؟ اجد حديثك عن تملكك 112 00:05:23,198 --> 00:05:25,492 لجسدي غير لائق على الاطلاق. 113 00:05:26,410 --> 00:05:27,452 كيف اصبعك ؟ 114 00:05:28,161 --> 00:05:29,204 الق نظرة على هذا 115 00:05:30,956 --> 00:05:32,332 اسمي مارك ستيفنز. 116 00:05:32,708 --> 00:05:35,043 انا طبيب اميركي أعمل في باراغواي. 117 00:05:35,043 --> 00:05:37,212 ومحتجز ضد ارادتي الشخصية 118 00:05:37,588 --> 00:05:39,464 ويقولون انهم سوف يقتلوني ما لم -- 119 00:05:40,299 --> 00:05:42,092 ؟ ؟ ؟ ؟ 120 00:05:44,178 --> 00:05:45,220 مجموعة تطلق على نفسها 121 00:05:45,220 --> 00:05:47,890 ابناء الرمال الحمراء وهم من اختطف ستيفن 122 00:05:47,890 --> 00:05:49,766 في مدينة " سيوداد ديل " قبل يومين. 123 00:05:49,766 --> 00:05:51,643 - انهم يدعون انه من وكالة المخابرات المركزية. - هل هو كذلك؟ 124 00:05:51,643 --> 00:05:53,645 انه اميركي. وهذا يكفي لهم. 125 00:05:53,645 --> 00:05:56,064 لقد حصل على معلومات حساسة بشكل لا يصدق 126 00:05:56,064 --> 00:05:57,858 وسوف يقطعون رأسه في غضون 48 ساعة 127 00:05:57,858 --> 00:06:00,569 مالم تعترف وكالة المخابرات المركزية انه تابع لهم ، .وهذا لن يحصل 128 00:06:00,569 --> 00:06:02,070 حسنا لماذا تعتبره مشكلتنا؟ 129 00:06:02,070 --> 00:06:03,697 إلى جانب حقيقة أنه أمريكي بالطبع 130 00:06:03,697 --> 00:06:05,073 من يستطيع ان يحافظ على رأسه من أن يقطع؟ 131 00:06:05,073 --> 00:06:07,618 أعني ، لماذا لا يرسل الجيش شخصا ما؟ 132 00:06:07,618 --> 00:06:09,745 باراغواي لم توافق على أي من قوانين مكافحة الارهاب. 133 00:06:09,745 --> 00:06:10,829 لن يكونو مسرورين ليسمحو للولايات المتحدة 134 00:06:10,829 --> 00:06:12,372 بأن تجري عملية على ارضهم 135 00:06:12,372 --> 00:06:14,458 - ولكننا نستطيع؟ - كلاكما يستطيع. 136 00:06:14,458 --> 00:06:17,252 كل ما يشبه العمليات الخاصة فهي مكشوفه 137 00:06:17,294 --> 00:06:19,546 ولكن شخصين امريكيين يغادران نحو تلك المدينة؟ 138 00:06:19,588 --> 00:06:21,006 اريد مساعدة هذا الرجل ، لكنني لا اعتقد 139 00:06:21,048 --> 00:06:22,591 ان بقدرتي السفر للبراغواي حالا 140 00:06:22,633 --> 00:06:26,178 بيكا ..‏ سوف يراقبها فريق استطلاع على مدى اليوم. 141 00:06:28,263 --> 00:06:29,598 حسنا ، سأشترك 142 00:06:29,848 --> 00:06:32,059 ولكن -- ماذا ساقول لبيكا ؟ 143 00:06:33,435 --> 00:06:35,729 عليك التفكير في شيء. 144 00:07:07,636 --> 00:07:08,971 البيض 145 00:07:26,613 --> 00:07:27,739 كنت تطبخين؟ 146 00:07:28,657 --> 00:07:30,367 لمن تعدين الافطار ؟ 147 00:07:31,243 --> 00:07:32,077 لكي 148 00:07:32,703 --> 00:07:34,288 لماذا تعدينه لي ؟ 149 00:07:34,288 --> 00:07:35,455 فيما يتعلق بالليلة الماضية. 150 00:07:35,455 --> 00:07:36,665 اريد ان اوضح الأمر 151 00:07:36,665 --> 00:07:37,875 - كنت - لا بأس. 152 00:07:41,545 --> 00:07:43,130 انظري، انا اسفة لانني كذبت عليك. 153 00:07:44,756 --> 00:07:46,633 نعم ، أعني لم يتوجب علي فعل ذلك. 154 00:07:46,675 --> 00:07:47,718 لقد كان تصرفا غبيا 155 00:07:48,177 --> 00:07:50,345 الى جانب ذلك ،ذلك الشاب إنه أحمق. 156 00:07:50,971 --> 00:07:52,890 أعني ، في العادة فإن من يدخلون غرف الدردشه على الانترنت ، 157 00:07:52,890 --> 00:07:54,766 فانهم يظهرون بشكل رائع. 158 00:07:55,392 --> 00:07:56,351 يا الهي! 159 00:07:58,353 --> 00:07:59,563 انا أمزح 160 00:07:59,563 --> 00:08:01,190 ياإلهي، أتعتقدين انني متخلفة ؟ 161 00:08:01,690 --> 00:08:02,482 لا ، لا اعتقد انك متخلفة 162 00:08:02,482 --> 00:08:03,692 كلا ، انتي تعتقدين ذلك 163 00:08:04,735 --> 00:08:06,069 إذن كيف تجري أمورك ؟ 164 00:08:06,445 --> 00:08:09,740 ام ، حسنا ، " كارلي " دعتني لأحضر لها في نابا 165 00:08:09,740 --> 00:08:11,825 للاحتفال لها لدخولها كلية الحقوق. 166 00:08:11,825 --> 00:08:13,285 أوه ، حسنا ، لا بد انه أمر ممتع 167 00:08:13,285 --> 00:08:15,496 بالتأكيد 168 00:08:23,712 --> 00:08:25,088 سنهبط على مهبط ترابي. 169 00:08:25,088 --> 00:08:26,173 مهبط ترابي ؟ 170 00:08:26,173 --> 00:08:27,799 هل يختلف عن مهبط المطارات؟ 171 00:08:28,050 --> 00:08:29,968 حسنا ، نعم ، انها ترابيه. 172 00:08:29,968 --> 00:08:32,387 لقد حصلت على مساعد يدلنا المكان، إنه شرطي 173 00:08:32,387 --> 00:08:33,722 سيساعدنا على تحديد مكان ستيفنز 174 00:08:33,722 --> 00:08:34,681 عندما نصل الى هناك. 175 00:08:34,681 --> 00:08:37,184 كيف يمكنك ان تهبط بطائرة 747 على مدرج ترابي؟ 176 00:08:37,184 --> 00:08:39,478 لا ، انها ليست 747. انها نوع أصغر 177 00:08:39,478 --> 00:08:40,395 حقا؟ 178 00:08:40,979 --> 00:08:41,980 أيناسبك ذلك ؟ 179 00:08:42,147 --> 00:08:43,398 نعم 180 00:08:44,024 --> 00:08:46,401 هل لديك اي مضاد للقلق ؟ 181 00:08:46,401 --> 00:08:48,737 مهدئات؟ أي شيء من هذا القبيل؟ 182 00:08:49,988 --> 00:08:52,908 مرحبا جيمي ، كيف تجري الأمور ؟ 183 00:08:53,534 --> 00:08:54,868 تبدين بحالة جيدة 184 00:08:55,577 --> 00:08:56,954 كيف حال بيكا ؟ 185 00:08:58,038 --> 00:08:59,873 يكاد الوقت ينفد من ستيفنز. 186 00:08:59,873 --> 00:09:02,501 علينا ان نذهب الآن. جوناس سيتولى أمرها. 187 00:09:02,501 --> 00:09:03,961 حسنا؟ هيا 188 00:09:14,179 --> 00:09:15,472 شارفنا على الانتهاء. 189 00:09:20,978 --> 00:09:22,604 لقد بدأت للتو 190 00:09:22,604 --> 00:09:23,897 توقفي 191 00:09:26,024 --> 00:09:27,192 اتركيه ، سارة 192 00:09:30,904 --> 00:09:32,281 انقليه الى العيادة. 193 00:09:35,951 --> 00:09:37,452 انت لا تساعدين نفسك. 194 00:09:37,452 --> 00:09:38,704 ردود الافعال. 195 00:09:38,954 --> 00:09:40,789 ردود الافعال الخاصة بك كانت موزونة 196 00:09:40,789 --> 00:09:43,083 من خلال الخلايا العصبيه الحسيه . 197 00:09:43,083 --> 00:09:44,626 كان هذا اعتداءا 198 00:09:44,626 --> 00:09:46,169 هل لاحظت ؟ 199 00:09:47,129 --> 00:09:49,214 الفتاة تحب أن تكون ملاحظة. 200 00:09:49,798 --> 00:09:51,216 لندخل في الموضوع 201 00:09:51,216 --> 00:09:54,303 انتي تعانين من العرق الليلي ، القلق ، والذعر. 202 00:09:54,344 --> 00:09:56,305 حتى القلق له أعداء 203 00:09:56,305 --> 00:09:58,849 والحد الأدنى هو الدواء الذي اعطاك اياه انثروز 204 00:09:58,849 --> 00:10:00,601 وبالكاد اعطى نتيجة 205 00:10:00,601 --> 00:10:02,102 والحقيقة هي انه ربما جعلك اسوأ. 206 00:10:02,102 --> 00:10:03,478 هل ستقوم بمعالجتي ؟ 207 00:10:04,229 --> 00:10:05,939 أنت بطلي . أليس هذا ما تريد؟ 208 00:10:05,939 --> 00:10:08,775 منك أنت؟ أنا لا أريد منك شيئا. 209 00:10:09,193 --> 00:10:10,944 اقتلوني او دعوني اذهب 210 00:10:10,944 --> 00:10:12,487 أتعلمين ، انني حاولت ذلك مرة واحدة قبل. 211 00:10:12,487 --> 00:10:13,864 ولم تنجح 212 00:10:13,864 --> 00:10:15,073 هذه المرة ظننت اني اردت مساعدة. 213 00:10:15,073 --> 00:10:16,450 لم تكن تعرف كيف تقتلني 214 00:10:16,658 --> 00:10:18,577 ويل كان يعمل على مشروع تطوير 215 00:10:18,577 --> 00:10:19,912 أريد انتوني انثروز 216 00:10:19,912 --> 00:10:22,539 اخبريني أين هو ، وستستعيدين حياتك 217 00:10:23,040 --> 00:10:24,958 انت مليء بالترهات، جوناس. 218 00:10:26,001 --> 00:10:27,753 وأنتي صحتك تزداد سوءا. 219 00:10:28,754 --> 00:10:30,380 من جعلني اصبح هكذا ؟ 220 00:10:31,590 --> 00:10:33,550 انت كاذب ، جوناس! 221 00:10:34,051 --> 00:10:36,178 كاذب 222 00:10:50,359 --> 00:10:51,860 مصدري لديه معلومات جيدة 223 00:10:51,860 --> 00:10:53,445 عن مكان احتجاز ستيفنز 224 00:10:55,531 --> 00:10:56,698 وسيقابلنا هناك 225 00:10:56,698 --> 00:10:58,450 وسيدبر لنا المواصلات 226 00:11:03,914 --> 00:11:04,915 أأنت بخير ؟ 227 00:11:04,915 --> 00:11:06,291 اخاف من الطيران. 228 00:11:06,291 --> 00:11:07,417 ولم استطع العثور على اي عقاقير مهدئة 229 00:11:07,417 --> 00:11:09,962 واعتقد ان فقدان الاعصاب قبل اي مهمة هو فكرة سيئة. 230 00:11:12,798 --> 00:11:14,925 انا فقط أعتقد ، أن كتلة معدنية في السماء. 231 00:11:14,925 --> 00:11:16,009 حسنا 232 00:11:16,593 --> 00:11:17,970 دعينا نتحدث عن شيء آخر. 233 00:11:18,512 --> 00:11:19,388 حسنا 234 00:11:21,890 --> 00:11:24,726 انا متضايقة لانني مازلت اكذب على اختي بمايخص وظيفتي 235 00:11:24,726 --> 00:11:26,562 انت تحمينها ، ولست تكذبين عليها 236 00:11:27,437 --> 00:11:28,689 اذا عرفت الحقيقة 237 00:11:28,689 --> 00:11:30,065 عن انك تعرضين حياتك للخطر 238 00:11:30,065 --> 00:11:31,775 لا اعتقد انها ستكون قادرة على تحمل ذلك. 239 00:11:31,775 --> 00:11:33,235 ولا اعتقد انني أرغب هذا 240 00:11:33,235 --> 00:11:34,945 اعتقد ان الجميع يجب أن يعرف الحقيقة. 241 00:11:34,945 --> 00:11:37,072 لا ، الأمور لا تسير هكذا، جيمي. 242 00:11:37,072 --> 00:11:38,532 لكن بعد ذلك كيف يمكن ان تجعل غير يثق بك؟ 243 00:11:38,532 --> 00:11:41,368 االصراحة والتكشف والثقة ليست الشيء نفسه. 244 00:11:41,827 --> 00:11:43,287 انتي تثقين بي ، صحيح ؟ 245 00:11:47,207 --> 00:11:48,625 لنقل ذلك 246 00:11:48,625 --> 00:11:50,544 ولكن ماذا تعرفين عني ؟ 247 00:11:51,795 --> 00:11:53,255 ماذا كشفت لكي؟ 248 00:11:53,255 --> 00:11:54,798 هل هذا يفترض ان يجعلني شعوري يتحسن ؟ 249 00:11:54,798 --> 00:11:57,384 كل ما عليك ان تعرفينه هو اننا فريق 250 00:11:57,384 --> 00:11:59,511 وبأنكي دعم لي اليس هذا كافيا؟ 251 00:12:00,095 --> 00:12:01,471 شكرا. 252 00:12:02,431 --> 00:12:03,932 رفقا رفقا 253 00:12:03,932 --> 00:12:05,767 هذي يديك الآلية 254 00:12:05,767 --> 00:12:07,519 آسفة 255 00:12:26,121 --> 00:12:26,955 يجب علينا الاستعجال 256 00:12:27,122 --> 00:12:28,832 لا يمكن لاحد ان يعرف اننا تقابلنا 257 00:12:29,249 --> 00:12:32,836 تذكر ، باراغواي مكان معقد. 258 00:12:33,337 --> 00:12:35,297 وليس لدينا اي قوانين لمكافحة الارهاب. 259 00:12:35,505 --> 00:12:38,884 وهذه المجموعة لها مصالح تجارية مشروعة. 260 00:12:38,884 --> 00:12:40,802 الخطف والفديه تعتبر مشروعة؟ 261 00:12:40,802 --> 00:12:43,138 جميع الابواب المحيطة بمجهزة بأنظمة انذار 262 00:12:43,138 --> 00:12:46,642 الوحيد الذي تستطيعون الوصول من خلاله هو نظام تهوية. 263 00:12:46,642 --> 00:12:48,936 ولكنها مغلقة بمروحة كبيرة 264 00:12:48,936 --> 00:12:51,563 سوف تقطع راسك قبل أن تعبرها 265 00:12:51,813 --> 00:12:53,440 شكرا. سنضع ذلك في الاعتبار. 266 00:12:53,440 --> 00:12:56,276 اذا امسكوكم ، فانا لا اعرفكم 267 00:12:56,276 --> 00:12:57,820 والشرطة لن تساعدكم 268 00:12:58,320 --> 00:13:00,197 رأيي ، على الاقل 269 00:13:00,531 --> 00:13:01,573 أن هذا انتحار. 270 00:13:01,573 --> 00:13:03,867 ولكنكم ايها الامريكان تعرفون كل شي 271 00:13:03,867 --> 00:13:07,830 حول معالجة هذه الاوضاع الخارجية ، صحيح؟ 272 00:13:11,542 --> 00:13:12,960 انه متفائل 273 00:13:16,922 --> 00:13:18,590 حسنا، ندخل ، ونحصل عليه، ثم نخرج. 274 00:13:18,590 --> 00:13:20,175 بالتأكيد ، هذا سهل 275 00:13:21,468 --> 00:13:23,387 يفترض عدم وجود انذار هنا 276 00:13:26,056 --> 00:13:27,307 فقط دعينا ندخل 277 00:13:27,766 --> 00:13:29,059 هل تعرف كيف تطفأه ؟ 278 00:13:29,059 --> 00:13:31,645 حياة ستيفنز على المحك 279 00:13:32,396 --> 00:13:35,148 قومي بها ، ثقي بس 280 00:13:54,501 --> 00:13:56,336 أنتي آلة ، لا تشغلي بالك 281 00:13:56,837 --> 00:13:59,006 حتى لو كان ليست حقيقية ، فإنها مازالت يدي 282 00:13:59,381 --> 00:14:00,966 ويهمني ان اشير الى ان تعتبرها على هذا النحو. 283 00:14:01,925 --> 00:14:03,260 امنحني ثانية. 284 00:14:37,211 --> 00:14:38,045 أرأيتي ؟ 285 00:14:38,921 --> 00:14:40,380 لا تضخمي الامور 286 00:14:47,721 --> 00:14:48,805 ماذا الآن؟ 287 00:15:00,150 --> 00:15:01,443 هل أنت مجنون؟ 288 00:15:02,027 --> 00:15:03,278 مالذي تفعله بحق الجحيم ؟ 289 00:15:03,278 --> 00:15:05,656 اقترح ان تتبعيني والا ستصابين 290 00:15:08,992 --> 00:15:10,577 أنت اخبرتني انني يمكنني الثفة بك 291 00:15:37,563 --> 00:15:40,774 الجمال يفترض ان يكون علامة يضعها الرب للدلالة على الفضيلة 292 00:15:41,400 --> 00:15:43,151 وهل انت الرب لتقول ذلك ؟ 293 00:15:44,403 --> 00:15:46,655 لقد حصلت هي على فضيلة اقل 294 00:15:46,655 --> 00:15:48,240 انظر، اعلم انك لا تود تصديق هذا 295 00:15:48,240 --> 00:15:49,408 ولكن في كل خطوة على الطريق 296 00:15:49,408 --> 00:15:50,784 لم تحض على مؤيد أكبر مني. 297 00:15:50,784 --> 00:15:52,035 فلماذا جعلتها العدو الخاص بك؟ 298 00:15:52,494 --> 00:15:53,579 انها تحتاج للمساعدة 299 00:15:53,912 --> 00:15:56,081 ويل اخترع دواءا قبل ان يقتل 300 00:15:56,540 --> 00:15:59,167 يفصل العصب الحزامي ويدفع جزيئات طاقة اضافية للدم 301 00:15:59,293 --> 00:16:01,336 - حسنا فماذا تنتظر؟ -انها تعرف اين هو . 302 00:16:01,336 --> 00:16:02,671 لقد كان يعطيها علاجا 303 00:16:04,673 --> 00:16:07,050 ربما اذا عالجتها ستتحدث 304 00:16:07,050 --> 00:16:08,719 الدجاج والبيض. 305 00:16:09,177 --> 00:16:10,804 كن صديقها ، جاي. 306 00:16:12,097 --> 00:16:13,640 اردت ان تساعدها؟ 307 00:16:14,057 --> 00:16:15,392 ساعدها وساعدها على نفسها 308 00:16:42,377 --> 00:16:43,337 على الاقل نحن معا 309 00:16:43,337 --> 00:16:44,671 انت لا تتكلم من عقلك 310 00:16:45,047 --> 00:16:46,548 نحن على وشك ان نعدم 311 00:16:46,548 --> 00:16:48,425 لا ، إنهم سوف يجعلوننا مثالا لستيفنز ، 312 00:16:48,425 --> 00:16:50,052 او انهم سوف يجعلوننا مثالا لنا. 313 00:16:50,052 --> 00:16:51,428 باي الحالتين ، فقد احضرونا عنده 314 00:16:51,428 --> 00:16:53,680 انا بحاجة لتفقدي الخوف وتتحولي الى آلة. 315 00:16:53,680 --> 00:16:55,140 اذا قلت لك ما كنت أريد ان أفعله ، 316 00:16:55,140 --> 00:16:56,642 ربما لن تسافري معي إلى هنا 317 00:17:04,733 --> 00:17:06,068 أهم أصدقائك ؟ 318 00:17:06,860 --> 00:17:08,612 أعتقد ذلك د.ستيفنز 319 00:17:08,612 --> 00:17:10,864 انك لن تصدق ما سيحدث لكم 320 00:17:10,864 --> 00:17:13,367 اذا كنت لم تفك شفرة المحتويات 321 00:17:13,367 --> 00:17:15,244 للقرص الخاص بك 322 00:17:15,619 --> 00:17:18,372 وهو لا شيء بالمقارنة مع ما سيحدث لها. 323 00:17:18,372 --> 00:17:21,416 من فضلك ، أنا أعمل بأسرع ما يمكنني. 324 00:17:23,293 --> 00:17:25,796 ربما كنت بحاجة لقليل من الالهام. 325 00:17:26,505 --> 00:17:29,216 انتظر، انه تشفير معقد 326 00:17:29,716 --> 00:17:31,385 انه شيء يستغرق وقتا طويلا. 327 00:17:40,352 --> 00:17:41,645 الله أكبر. 328 00:17:41,645 --> 00:17:43,480 الآن سيكون وقتا مناسبا ، جيمي 329 00:17:45,023 --> 00:17:45,983 جيمي ، الآن !‏ 330 00:18:31,195 --> 00:18:32,905 يقول جوناس أنه يمكنه مساعدتك. 331 00:18:33,280 --> 00:18:35,115 ولديه كل ما يدعو للكذب 332 00:18:36,116 --> 00:18:38,160 وهو ايضا رجل المصلحه الذاتية. 333 00:18:39,161 --> 00:18:40,329 انت قيمة بالنسبة له. 334 00:18:41,371 --> 00:18:43,290 انه يتلاعب بك 335 00:18:47,586 --> 00:18:48,837 او انك تتلاعب بي 336 00:18:48,837 --> 00:18:50,672 أريدك أن تعرفي ، يمكنك الثقة بي 337 00:18:51,590 --> 00:18:53,175 أريدك 338 00:18:55,510 --> 00:18:57,012 اننا جميعا نريد ان نسترجع شيئا 339 00:18:57,679 --> 00:18:59,848 حتى لو كان جوناس سيساعدني ، أنا لا أثق به. 340 00:19:01,016 --> 00:19:02,851 هل تثق بي؟ 341 00:19:02,851 --> 00:19:05,771 احضر لي دليلا على ان جوناس يقول الحقيقة. 342 00:19:05,771 --> 00:19:08,232 انهم انتجو اشياء متقدمة تصلح لعلاجي 343 00:19:10,692 --> 00:19:13,737 وقد اتذكر اين يجد انثروز 344 00:19:22,037 --> 00:19:23,247 خذي هذا الحبل 345 00:19:24,373 --> 00:19:25,999 سنوثقه ونأخذه 346 00:19:29,002 --> 00:19:32,005 خذي الحبل ، واربطي يديه. يجب علينا التحرك. 347 00:19:32,005 --> 00:19:33,257 ماذا ستفعل به؟ 348 00:19:33,882 --> 00:19:35,884 ليس اسوأ من ما كان سيفعل بكي 349 00:19:36,927 --> 00:19:38,428 تريد اينجابات ، صحيح؟ 350 00:19:41,390 --> 00:19:42,391 ثم عند انتهائك من ذلك ، 351 00:19:43,809 --> 00:19:45,310 انزلي به الى غرفة المروحه. 352 00:19:46,270 --> 00:19:47,729 ماذا عنك وستيفنز؟ 353 00:19:49,940 --> 00:19:51,066 ماذا عني؟ 354 00:19:53,026 --> 00:19:54,486 سيبقى 355 00:19:55,112 --> 00:19:56,530 ماذا تتحدث عنه؟ 356 00:19:56,530 --> 00:19:58,073 قم بفك شفرة القرص 357 00:19:58,073 --> 00:19:59,366 لقد كنت تسرق ، لقد قرأتها !‏ 358 00:19:59,366 --> 00:20:00,701 ماذا كان على القرص ؟ 359 00:20:02,911 --> 00:20:03,954 قل لي. 360 00:20:05,581 --> 00:20:06,623 انتي 361 00:20:07,583 --> 00:20:09,710 الخطط ، والمواد ، 362 00:20:09,710 --> 00:20:11,712 كل شيء لمعرفة الأعضاء الآلية . 363 00:20:12,421 --> 00:20:13,547 اذا كنت تعرف ماذا كان على القرص 364 00:20:13,547 --> 00:20:14,715 فستعرف من الذي اعطاها لي 365 00:20:14,715 --> 00:20:16,383 اعطاك اياها لتفك شفرتها وليس لتقرأها 366 00:20:16,884 --> 00:20:18,802 هذا ليس منطقيا 367 00:20:19,261 --> 00:20:20,929 لدق أتينا هنا لإنقاذه 368 00:20:22,806 --> 00:20:24,182 وكنا سنقوم بذلك 369 00:20:24,182 --> 00:20:25,559 لم أكن لأقول شيئا 370 00:20:26,018 --> 00:20:27,186 حقا ؟ حتى تم اعتقالك 371 00:20:27,186 --> 00:20:29,104 وتعذيبك ، أو عندما اخذو أخاك 372 00:20:29,521 --> 00:20:31,064 أو عندما وضعو سكينا عند رقبة فتاة جميلة أمامك 373 00:20:31,064 --> 00:20:32,024 كنت ستدلي لهم بكل شيء 374 00:20:32,065 --> 00:20:33,025 كنت أحاول حمايتكم 375 00:20:33,358 --> 00:20:35,027 خذيه للأسفل لغرفة المروحة 376 00:20:35,068 --> 00:20:37,488 إذن سوف تقوم بقتله ، هل هذا هو الأمر ؟ 377 00:20:38,113 --> 00:20:41,491 جيمي ، هيا 378 00:20:45,287 --> 00:20:48,040 في الطرف الآخر من المبنى عند غرفة المروحة ساقابلك هناك 379 00:20:51,501 --> 00:20:54,254 انتي سمحتي له بالذهاب ، وسيتكلم ، أنت في وضع صعب 380 00:20:54,296 --> 00:20:56,131 ستكونين هدفا للاصطياد 381 00:20:56,173 --> 00:20:57,466 لن تعيشي أكثر من شهر 382 00:20:57,508 --> 00:20:59,218 مهما يكن 383 00:21:39,424 --> 00:21:40,217 هل أنتي بخير 384 00:21:40,634 --> 00:21:41,927 لقد أصبتي 385 00:21:42,970 --> 00:21:43,971 اعبري 386 00:22:01,280 --> 00:22:02,448 شكرا 387 00:22:03,365 --> 00:22:04,116 ماذا فعلتم هناك 388 00:22:04,157 --> 00:22:05,325 كان غباءا 389 00:22:05,367 --> 00:22:07,369 سأتسبب في مقتلنا جميعا 390 00:22:07,828 --> 00:22:09,454 ليس لدي اي خطة. أتعلم ذلك؟ 391 00:22:09,454 --> 00:22:10,789 سوف يكون هناك لوازم لعلاج جرحك 392 00:22:10,831 --> 00:22:11,790 لا يمكن ان تتوقف. 393 00:22:11,832 --> 00:22:13,250 لا ، لا يمكنك ان تستمري هكذا. 394 00:22:14,793 --> 00:22:16,420 هل يمكن أن تفتحي القفل؟ 395 00:22:35,898 --> 00:22:37,524 هل يمكن ان ترى أي الارقام نضغطها ؟ 396 00:22:37,858 --> 00:22:40,611 بواسطة عينك اخبريني ماهو الرقم 397 00:22:51,747 --> 00:22:53,540 2569. 398 00:22:53,582 --> 00:22:57,127 هذا النوع يتألف عادة من 4 ارقام ، مما يعطينا 24 خيارا مختلفا 399 00:22:57,377 --> 00:22:58,712 دعنا نجربها بالعكس 400 00:22:58,712 --> 00:23:00,505 أعلى الاحتمالات 401 00:23:06,386 --> 00:23:07,721 حسنا 402 00:23:10,516 --> 00:23:12,935 من الذي اعطاك القرص؟ 403 00:23:12,976 --> 00:23:16,647 لدي اتصالاتي ، رجل ما على الهاتف 404 00:23:17,064 --> 00:23:19,525 عندما يحتاج الى مساعدة ، يخبرني ماذا افعل 405 00:23:19,566 --> 00:23:21,985 وماذا عن الارهابيين؟ 406 00:23:22,027 --> 00:23:24,154 هل تعلم من الذي استأجرهم؟ 407 00:23:24,863 --> 00:23:27,324 انا افترض انهم يعملون لحسابهم الخاص 408 00:23:27,824 --> 00:23:30,035 احدهم اخبرهم عن حقيقة عملي 409 00:23:35,332 --> 00:23:37,417 حسنا ، جسدك يعاني من صدمة 410 00:23:38,710 --> 00:23:42,130 انت فعلا طبيب؟ انها ليست مجرد تغطية؟ 411 00:23:42,631 --> 00:23:43,966 كلية الطب.في " ييل"‏ 412 00:23:44,508 --> 00:23:46,218 والتطبيق العملي لمدة سنتين في وولتر ريد. 413 00:23:46,260 --> 00:23:48,971 وتخصصك في التجسس؟ 414 00:23:50,681 --> 00:23:55,018 وكنت دائما اعشق لعبة الكلمات والالغاز. 415 00:23:59,565 --> 00:24:02,859 416 00:24:02,901 --> 00:24:04,528 كنت في " والتر ريد " أحد الايام 417 00:24:04,570 --> 00:24:07,489 وحضر إلي رجل من الـ يس آي ايه وقام بتجنيدي 418 00:24:11,577 --> 00:24:13,328 لا تشعرين بهذا ؟ 419 00:24:19,376 --> 00:24:20,294 ما مدى سوءه ؟ 420 00:24:21,253 --> 00:24:23,922 ردة فعل الانسان للاجسام الغريبة هي رفضها كليا 421 00:24:24,131 --> 00:24:27,259 ومحاربتها كأنما هي عدوى 422 00:24:28,510 --> 00:24:31,847 - ولكنك... - أنا لست إنسانة؟ 423 00:24:32,973 --> 00:24:35,017 لديك الجزيئات الحيوية 424 00:24:35,058 --> 00:24:38,270 الملفات تقول انها مصممة لجعل جسمك لا يرفض الأجزاء الآلية. 425 00:24:38,812 --> 00:24:41,190 ولذا فإنهم يعملون على عزل الاشياء التي ترفض من غيرها 426 00:24:41,231 --> 00:24:43,525 لا يبدو ذلك سيئا 427 00:24:46,570 --> 00:24:48,447 الجزيئات الحيوية تقوم بتحريك الرصاصة 428 00:24:49,156 --> 00:24:51,658 قد تتسبب بضرر للأعضاء الأخرى 429 00:24:53,035 --> 00:24:54,620 انا بحاجة الى اخراجها 430 00:24:55,662 --> 00:24:56,538 الآن. 431 00:24:59,291 --> 00:25:01,668 - كان من المحتمل موتها. - ولكنها لم تمت 432 00:25:01,710 --> 00:25:03,170 لا زالت على قيد الحياة 433 00:25:03,212 --> 00:25:05,047 ارسالها هنا كانت فكرتك ، جوناس 434 00:25:05,047 --> 00:25:06,632 وانت اوشكت على التسبب في اعدامها 435 00:25:06,673 --> 00:25:09,301 انت تعلم المخاطر التي تنطوي على هذه العملية أكثر من غيرك يا صديقي 436 00:25:09,301 --> 00:25:11,220 لا ، لا ، لا ، التنازل عن طيب خاطر عن 437 00:25:11,220 --> 00:25:19,728 امرأة آلية بتكلفة 50 مليون دولار ليست في حساباتي 438 00:25:17,142 --> 00:25:19,436 لم تحصل على القرص ، وجيمي ليست معك 439 00:25:19,478 --> 00:25:21,313 حسنا ، ماذا لو اغلقت الهاتف 440 00:25:21,355 --> 00:25:22,689 حتى أستطيع أن أذهب وأجدها؟ 441 00:25:22,731 --> 00:25:23,774 من الافضل لك 442 00:25:23,816 --> 00:25:25,442 وأنطونيو؟ 443 00:25:25,442 --> 00:25:27,319 عاملها وكأنها لم تعد مفيدة وصالحة للعمل 444 00:25:27,319 --> 00:25:28,445 لن أكون بهذا اللطف 445 00:25:28,695 --> 00:25:31,240 لا تخبرني كيف اؤدي مهمتي. 446 00:25:31,281 --> 00:25:33,242 سأذهب وأحضر لك فتاتك 447 00:26:04,606 --> 00:26:05,482 كارلي ؟ 448 00:26:06,400 --> 00:26:07,818 ماذا تفعلين هنا؟ 449 00:26:08,193 --> 00:26:09,444 من الجميل جدا ان أراكي ايضا 450 00:26:09,444 --> 00:26:11,738 بجدية ، ماذا تفعلين هنا؟ هو كل شيء على مايرام؟ 451 00:26:12,114 --> 00:26:14,324 بالطبع ، لقد استعرت هذه من جيمي 452 00:26:14,950 --> 00:26:15,701 هل هي هنا ؟ 453 00:26:16,201 --> 00:26:19,788 كلا ، هي في "نابا" ... بصحبتك 454 00:26:21,039 --> 00:26:22,124 عذرا ؟ 455 00:26:23,834 --> 00:26:25,210 بالضبط. 456 00:26:34,511 --> 00:26:35,512 عن ماذا تبحث ؟ 457 00:26:35,929 --> 00:26:37,181 عن ما وعدت به سارة. 458 00:26:37,181 --> 00:26:39,308 اي اثبات عن مشاريع ويل التطويرية 459 00:26:39,349 --> 00:26:41,435 أنت اخبرتني ان احصل على ثقتها. وأنا أحاول الحصول على ثقتها. 460 00:26:41,935 --> 00:26:43,270 انت لا تثق بي 461 00:26:43,312 --> 00:26:46,148 لا يوجد شيء هنا ، . اي ملفات على الاطلاق. 462 00:26:46,148 --> 00:26:48,025 ما الذي يجري ، جوناس؟ 463 00:26:48,066 --> 00:26:49,443 لست ادري. 464 00:26:49,443 --> 00:26:50,986 اذن انت كذبت علي؟ 465 00:26:51,028 --> 00:26:53,781 قلت ويل عمل على وضع الحلول ،وليس انني املكها . 466 00:26:54,531 --> 00:26:57,367 ويبدو أن الملفات موجودة في القرص في باراغواي. 467 00:26:57,993 --> 00:26:58,619 كيف؟ 468 00:26:58,952 --> 00:27:01,705 لا اعتقد اننا عرفنا حقيقة ويل 469 00:27:12,174 --> 00:27:14,092 آه ، اللعنه! 470 00:27:16,678 --> 00:27:17,638 عذرا. 471 00:27:18,222 --> 00:27:21,016 ما سأقوله ليش شيئا تريدين سماعه من جراحك الخاص 472 00:27:23,143 --> 00:27:24,561 كيف تتماسكين ؟ 473 00:27:25,896 --> 00:27:29,608 انا جالسة هنا أفكر في جميع الكذبات التي قلتها لأختي 474 00:27:29,650 --> 00:27:32,194 جميع الاكاذيب التي حكيتها 475 00:27:32,236 --> 00:27:34,071 حتى على نفسي. 476 00:27:34,863 --> 00:27:37,115 كيف يمكنك التعايش معها ؟ 477 00:27:38,826 --> 00:27:40,494 انك لا تفعلين 478 00:27:42,454 --> 00:27:44,248 تفلعين ما يمكنك 479 00:27:44,289 --> 00:27:46,041 احيانا تدفعين الثمن. 480 00:27:47,292 --> 00:27:48,627 قبل ثلاث سنوات ، 481 00:27:48,669 --> 00:27:52,130 قمت بفك تشفير معلومة أدت إلى انفجار بالعراق 482 00:27:52,548 --> 00:27:54,842 وقتل 87 مدنيا. 483 00:27:56,051 --> 00:27:57,636 وجرح 113 آخرون 484 00:27:57,761 --> 00:27:58,971 انا آسفه 485 00:28:00,138 --> 00:28:02,683 حتى جئت الى الحدود الثلاثيه... 486 00:28:02,724 --> 00:28:05,811 للتكفير عن ذنبي 487 00:28:06,270 --> 00:28:08,647 لمعالجه الناس الذين لا يملكون شيئا 488 00:28:09,022 --> 00:28:11,233 وماذا عن وكالة الاستخبارات المركزية؟ 489 00:28:12,443 --> 00:28:14,820 احيانا يطلبون خدمة 490 00:28:14,862 --> 00:28:17,531 ولكن الآن انا فقط أنجح في فك تشفير تلك الأشياء 491 00:28:18,699 --> 00:28:20,158 التي استطيع التعايش معها 492 00:28:20,200 --> 00:28:23,078 لو أخبرت الارهابيين عن ما تعرفه عني 493 00:28:23,120 --> 00:28:25,247 لربما قامو بإطلاق سراحك 494 00:28:25,998 --> 00:28:28,834 نعم ، واكنت قدمت لهم التكنولوجيا ليفعلو بها ماذا ؟ 495 00:28:29,710 --> 00:28:32,629 وعندئذ من الذين سيبيعونها لهم؟ 496 00:28:40,679 --> 00:28:42,931 هل الملفات تبين لماذ يحصل لي هذا الشي ؟ 497 00:28:45,350 --> 00:28:46,810 اهل توقف بعد بضع دقائق؟ 498 00:28:47,227 --> 00:28:48,270 نعم. 499 00:28:49,855 --> 00:28:51,190 ماذا؟ 500 00:28:52,774 --> 00:28:54,568 انها واجهتك الآلية 501 00:28:55,110 --> 00:28:58,280 بدأت بالفشل .. وبدأت في طور اعادة الضبط 502 00:28:58,322 --> 00:29:00,115 انها تستمر بالحدوث 503 00:29:00,115 --> 00:29:02,534 انها متوارثة في النظام 504 00:29:02,576 --> 00:29:03,994 و؟ 505 00:29:04,036 --> 00:29:08,499 عمل الجزيئات الحيوية يشبه عمل العقاقير المضاده 506 00:29:09,124 --> 00:29:12,628 ولكن مع مرور الوقت ، تصبح مرهقة 507 00:29:13,170 --> 00:29:14,838 هل ستحل محلها ؟ 508 00:29:15,714 --> 00:29:17,382 بناء على مايوجد في القرص ، 509 00:29:17,424 --> 00:29:20,344 تتحدث عن خمس سنوات حتى .. ‏ 510 00:29:20,385 --> 00:29:22,095 حتى ماذا؟ 511 00:29:23,263 --> 00:29:25,098 تتوقف الأنظمة الآلية عن العمل 512 00:29:25,557 --> 00:29:27,142 ماذا يعني ذلك؟ 513 00:29:37,694 --> 00:29:39,112 ماذا يعني ذلك؟ 514 00:29:40,572 --> 00:29:42,616 انك ستموتين !‏ 515 00:29:45,661 --> 00:29:46,870 يمكنك ان تقود الحصان الى الماء ، 516 00:29:46,870 --> 00:29:49,456 ولكن لا يمكنك ان تجبره ان يشرب 517 00:29:49,498 --> 00:29:51,750 إذن هذا ما سنبدأ به حديثنا ؟ 518 00:29:51,750 --> 00:29:53,460 مع الخيل؟ 519 00:29:54,628 --> 00:29:55,879 السيد. اد لن يشرب ، 520 00:29:55,921 --> 00:29:58,006 اذا امسكتيه بلجامه ،واجبرتيه أن يحني رأسه 521 00:29:58,048 --> 00:30:00,843 وجعلتيه هناك مدة كافية ، فسيرتشف الماء 522 00:30:02,302 --> 00:30:05,597 مايهمنا هو تفسير الكلام 523 00:30:09,726 --> 00:30:11,770 انت تعرفين خيولك 524 00:30:11,812 --> 00:30:14,523 انت واختك كان عندكما واحدا يوم أن كنتما صغيرتنا 525 00:30:14,940 --> 00:30:16,650 يدعى كوكو؟ 526 00:30:16,692 --> 00:30:18,902 وماذا حدث لكوكو؟ 527 00:30:23,824 --> 00:30:27,327 الناس الذين يعيشون في بيوت من زجاج لا ينبغي أن يرمو الحجارة. 528 00:30:27,578 --> 00:30:30,455 أو يمارسون الجنس دون ستائر 529 00:30:30,914 --> 00:30:33,167 بالنسبة لي ، احب رمي الحجارة. 530 00:30:33,208 --> 00:30:34,793 وايقاظ الناس 531 00:30:36,170 --> 00:30:38,630 انت محتجزة بين صخرة ومكان صعب. 532 00:30:39,631 --> 00:30:41,884 الآن ، انت تحاولين ان تكوني مرحة 533 00:30:41,925 --> 00:30:43,385 في الحقيقة ، أنا فقط أحاول ان أنجز مهمتي ، 534 00:30:43,427 --> 00:30:44,511 وهو ما لا اطيقه في الحقيقة 535 00:30:44,553 --> 00:30:46,722 محاولة لفهمك 536 00:30:48,140 --> 00:30:49,349 أنا مبعثرة قليلا ، عزيزتي 537 00:30:49,933 --> 00:30:51,518 أرأيتي، لقد وصلنا الى نتيجة ما. 538 00:30:52,019 --> 00:30:54,605 هل يشعرك هذا بالدفء والامان الداخلي ؟ 539 00:30:57,649 --> 00:31:00,611 يجب أن تعلمي أنني لا اشعر بذلك ابدا 540 00:31:00,652 --> 00:31:03,906 انت محتجزة بين صخرة ومكان صعب. 541 00:31:04,448 --> 00:31:07,493 حسنا ، كلانا يعرف كيف ينتهي هذا الأمر ،أليس كذلك ؟ 542 00:31:09,119 --> 00:31:10,370 ثلاثة. 543 00:31:12,372 --> 00:31:13,165 ثلاثة؟ 544 00:31:13,499 --> 00:31:15,667 يمكنك ان تكوّن كلمات ثلاث من اصل كلمة " yooho"‏. 545 00:31:15,709 --> 00:31:19,213 546 00:31:21,590 --> 00:31:24,426 في الحقيقة ، تسع كلمات 547 00:31:26,511 --> 00:31:29,348 تعلمين ، ما قلته -- 548 00:31:30,599 --> 00:31:31,850 انا آسف. 549 00:31:32,726 --> 00:31:36,939 كلا ، انه من الجيد ان نسمع الحقيقة ولو لمرة واحدة. 550 00:31:42,277 --> 00:31:43,695 - انه قادم. - من؟ 551 00:31:43,737 --> 00:31:45,155 بسرعة 552 00:31:47,241 --> 00:31:48,742 الى الخلف 553 00:31:49,827 --> 00:31:50,702 هنا. 554 00:31:52,579 --> 00:31:54,289 - احتفظ بهذه.وانتظر هنا. - انتظر ، ماذا انت -- 555 00:31:54,331 --> 00:31:55,624 فقط افعل ذلك 556 00:31:59,586 --> 00:32:01,672 لا يوجد أي علاجات، هل توجد فعلا ؟ 557 00:32:04,466 --> 00:32:07,469 جوناس يسهل التنبئ به ، 558 00:32:11,473 --> 00:32:13,559 اخبريني انك تحبيني 559 00:32:23,151 --> 00:32:25,112 أحبك. 560 00:32:28,407 --> 00:32:32,202 دعيه يذهب! تنحي جانبا 561 00:32:32,828 --> 00:32:34,246 سارة ، توقفي 562 00:32:34,246 --> 00:32:36,707 بجدية، هل هذي هي الطريقة النفسية لإخضاعي ؟ 563 00:32:36,832 --> 00:32:38,917 - دعي جاي وحاله. - وانت ستفعل ماذا؟ 564 00:32:39,209 --> 00:32:40,669 تساعدني ؟ 565 00:33:18,123 --> 00:33:19,750 - اين هو؟ - لقد غادر. 566 00:33:21,126 --> 00:33:22,169 جيمي ، أين هو؟ 567 00:33:22,377 --> 00:33:23,420 لقد كدت ان تقتله 568 00:33:23,462 --> 00:33:24,671 كنت اقوم بعملي فقط 569 00:33:25,130 --> 00:33:26,590 لقد ابقيتني في الجانب المظلم 570 00:33:26,590 --> 00:33:28,217 أحيانا هذا ما يتطلب العمل. 571 00:33:28,217 --> 00:33:30,719 ارفض الاعتقاد أن قتل شخص بريء 572 00:33:30,719 --> 00:33:32,179 يمكن على الاطلاق ان يكون الامر الصحيح 573 00:33:32,179 --> 00:33:35,516 نعم ، حسنا ، ان المعلومات التي في القرص قد تحفظك 574 00:33:35,682 --> 00:33:37,351 ما كنا نفعل هنا هو من أجلك. 575 00:33:37,351 --> 00:33:39,812 تعتقدون انني لأجل تكلفة 50 مليون دولار ، 576 00:33:39,812 --> 00:33:41,521 فإن حياتي تساوي اكثر من حياته ؟ 577 00:33:41,521 --> 00:33:42,648 حسنا، يمكننا ان نتحدث عن هذا في وقت لاحق. 578 00:33:42,648 --> 00:33:44,274 سلميه الآن 579 00:33:44,316 --> 00:33:45,400 كلا 580 00:33:47,611 --> 00:33:49,154 كلا !‏ 581 00:33:51,406 --> 00:33:54,076 ستيفنز هو ما نسميه الاضرار الجانبية. 582 00:33:54,576 --> 00:33:56,411 قتله سيحفظ حياتك 583 00:33:56,662 --> 00:33:58,413 ربما ستفهمين هذا يوما ما 584 00:33:59,039 --> 00:34:01,250 اردت ستيفنز... 585 00:34:01,291 --> 00:34:03,418 لا بد ان تعبر من خلالي 586 00:34:03,418 --> 00:34:06,046 وهذه المرة ستفعلها بدون عتله 587 00:34:08,340 --> 00:34:11,552 أجد أن هذا السلوك غير لائق في مكان العمل. 588 00:34:15,722 --> 00:34:16,890 من الآن صاحب السلوك الغير لائق؟ 589 00:34:16,974 --> 00:34:18,100 انت لا تريد قتالي 590 00:34:18,142 --> 00:34:19,726 أنت تعلم ما انا قادرة عليه 591 00:34:19,768 --> 00:34:22,146 بالتأكيد 592 00:34:25,399 --> 00:34:27,109 لمجرد انك الة 593 00:34:27,150 --> 00:34:29,695 لا يعني انك لا يمكن أن تهزمين 594 00:34:44,751 --> 00:34:45,502 هل آلمتك ؟ 595 00:34:45,836 --> 00:34:46,712 نعم 596 00:35:16,491 --> 00:35:18,911 597 00:35:31,673 --> 00:35:33,092 لقد أخذت هذا القلم من المعمل 598 00:35:33,133 --> 00:35:34,927 599 00:35:34,968 --> 00:35:36,428 لقد استنتجت انك لن تساعدها أبدا 600 00:35:36,470 --> 00:35:37,512 الخلاصة انها اختفت 601 00:35:37,512 --> 00:35:38,972 وكذلك قرص ويل 602 00:35:39,723 --> 00:35:42,100 يبدو ان لدى جيمي وانطونيو سوء فهم 603 00:35:42,142 --> 00:35:43,811 وهذا من الممكن ان يكون خطيرا 604 00:35:43,811 --> 00:35:46,271 طبيب انتونيو قد ينتبه لذلك 605 00:35:47,898 --> 00:35:51,235 حسنا ، لو أن -- أعمال ويل فقدت، ثم ماذا؟ 606 00:35:51,860 --> 00:35:53,112 ستموت سارة ؟ 607 00:35:55,781 --> 00:35:58,242 لا اريد ان اكون خاضعا لها 608 00:36:02,621 --> 00:36:05,916 لم اجرب التزلج على الجليد ابد 609 00:36:05,916 --> 00:36:07,417 يبدو هذا جنونا بالنسبة لي 610 00:36:07,417 --> 00:36:09,545 لا أصدق انني عشت حياتي بكاملها 611 00:36:09,586 --> 00:36:11,046 ولم أقم بذلك قط 612 00:36:11,672 --> 00:36:13,841 اصدقائي يذهبون للتزلج سوية 613 00:36:13,882 --> 00:36:15,551 عادة في شباط / فبراير. 614 00:36:15,592 --> 00:36:17,052 عليك ان تأتي. 615 00:36:17,386 --> 00:36:18,387 أوه ، انت تعرف. 616 00:36:19,263 --> 00:36:21,515 لا أحب التخطيط للمستقبل 617 00:36:22,975 --> 00:36:25,227 أنت تحبين العيش في لحظتك ؟ 618 00:36:25,269 --> 00:36:30,440 اذهب اليها ، شاهدها ، وإذا اعجبتك خذها 619 00:36:30,482 --> 00:36:33,527 ولا تنظر إلى المجزرة خلفك ابدا 620 00:36:33,569 --> 00:36:34,862 بالضبط. 621 00:36:35,863 --> 00:36:38,156 الحياة قصيرة جدا. 622 00:36:39,449 --> 00:36:42,369 لا يوجد لديك فكرة. 623 00:36:43,954 --> 00:36:46,498 ماذا تقول لو خرجنا أنت وأنا من هنا؟ 624 00:36:46,540 --> 00:36:48,625 حسنا 625 00:37:12,608 --> 00:37:13,525 خمس سنوات؟ 626 00:37:13,525 --> 00:37:17,029 استمعي ، خمس سنوات هي عمر طويل في مجال التكنولوجيا ، جيمي ، أنها اجيال. 627 00:37:17,070 --> 00:37:18,947 ألا تعتقد أن لي الحق في معرفة الحقيقة؟ 628 00:37:19,615 --> 00:37:20,866 بالتأكيد ، لم ارغب في اخبارك 629 00:37:20,907 --> 00:37:22,075 اردت ان أحميك من -- 630 00:37:22,117 --> 00:37:23,994 لا ، توقف. هذه هي حياتي. 631 00:37:23,994 --> 00:37:25,370 لن تعاملني بهذه الطريقة 632 00:37:25,370 --> 00:37:27,247 أريد أن أعرف انك لن تكذب علي 633 00:37:27,247 --> 00:37:29,833 إنه أمر مقرف. - انت على حق. 634 00:37:30,417 --> 00:37:32,294 انت على حق ، انا آسف. 635 00:37:33,170 --> 00:37:34,546 واختي. 636 00:37:34,880 --> 00:37:37,716 سوف نجد طريقة لتصحيح هذا. 637 00:37:39,134 --> 00:37:41,094 جيمي ، انظري إلي 638 00:37:44,389 --> 00:37:46,850 سأقوم بتصحيح هذا. 639 00:37:51,021 --> 00:37:53,148 ساقوم بتصحيحه 640 00:38:10,040 --> 00:38:13,001 - مرحبا. - مرحبا. 641 00:38:13,794 --> 00:38:15,254 كيف كانت رحلتك؟ 642 00:38:15,671 --> 00:38:16,839 جيدة 643 00:38:17,381 --> 00:38:19,550 حقا ؟ هل استمتعتي مع كرالي ؟ 644 00:38:19,591 --> 00:38:21,135 نعم ، تجولنا سوينا ،، كان الأمر رائعا 645 00:38:21,135 --> 00:38:24,596 استمعي ، هل تقيمين علاقة سرية مع رجل متزوج مثلا ؟ 646 00:38:24,763 --> 00:38:25,514 ماذا؟ 647 00:38:25,556 --> 00:38:28,934 كارلي جلبت زوج الأحذية خاصتك إلى هنا 648 00:38:30,561 --> 00:38:33,730 يا إلهي ، تعلمين أنك مثل أبي تماما 649 00:38:33,772 --> 00:38:35,315 تقومين بعمل الخطب العصماء 650 00:38:35,357 --> 00:38:38,610 ولكنني لا استطيع الثقة في كلمة مما تقولين 651 00:38:38,610 --> 00:38:41,238 وانت تظنين اني انا الكاذبة ؟ 652 00:38:43,156 --> 00:38:44,533 مالذي يجري ، جيمي ؟ 653 00:38:44,700 --> 00:38:47,327 فقط أخبريني ، حسنا؟ انا بحاجة الى معرفته. 654 00:38:47,369 --> 00:38:49,121 وأنا استحق معرفته 655 00:38:52,458 --> 00:38:54,418 لا استطيع. 656 00:39:00,090 --> 00:39:02,718 أحبك اكثر. 657 00:39:04,970 --> 00:39:07,556 هل تذكرين ان امي اعتادت قول ذلك؟ 658 00:39:09,308 --> 00:39:10,934 نعم. 659 00:39:10,976 --> 00:39:13,729 وكانت تقوله فقط لنسمعها كلتانا الاثنتان 660 00:39:14,354 --> 00:39:17,357 الآن انا أحبك أكثر. 661 00:39:18,525 --> 00:39:21,612 واريد ان اقول لكي كل شيء. 662 00:39:22,488 --> 00:39:24,573 ولكن لا استطيع ، انا -- 663 00:39:26,408 --> 00:39:30,787 الثقة... ن المفترض ان تكون طريقا ذا اتجاهين. 664 00:39:31,330 --> 00:39:33,624 نعم ، انا اعرف ، وهي مقرفة 665 00:39:33,665 --> 00:39:35,834 ولكن عليك ان تثقي بي، بيكا 666 00:39:36,752 --> 00:39:40,214 عملي الجديد .. انه معقد 667 00:39:41,673 --> 00:39:43,717 أنا فقط... 668 00:39:45,761 --> 00:39:48,347 أنا أريد أن اتأكد من انك لن تتركيني 669 00:39:49,806 --> 00:39:52,309 لن اتركك أبدا 670 00:40:01,318 --> 00:40:11,578 ترجمة : أكثـــر واحــد فريق الاقلاع للترجمة www.vb.eqla3.com