(بروفيدانس، رود أيلاند)
الآن ، أعرف أن هذا صعباً
من الصعب أن تنظر إلى أعلى عندما تكون محبطاً
من الصعب النظر إلى أعلى كي ترى الضوء
. . لكنني هنا كي أخبركم يا رفاق
الرب معكم
لا ينبغي أن تعانون
لا ينبغي أن تكونوا ضائعين
الرب يتحدث إليكم الآن
، انه يقول "أنت ولدي ، و لديك هدف"
أتظن أن الرب نساك؟ !أنا أقول لك ، لا
كل ما عليك فعله هو الاصغاء
ألا تستطيع سماع هذه الملائكة تغني؟
أليس هذا جميلاً؟
لقد حان الوقت
لقد حان وقت استلام الرسالة التي يرسلها
!لقد حان وقت الاستماع إلى كلام الرب
هل يمكنك أن تسمع المجد؟
لقد قلت ، ألا تسمعه؟
لقد قلت ، ألا تستطيع أن تسمع الرب؟
"الظواهر الخارقة" الموسم الثاني : الحلقة الثالثة عشر "البيت المقدس"
صباح الخير أنت لست الشاب المعتاد
. . لا أنا بديله
إذاً ، كيف حالكِ اليوم يا (جلوريا)؟
لم أكن أفضل حالاً
إذاً ، لا توجد اضطربات مؤخراً؟
أتقصد ، الصراخ و الهذيان أثناء احتساء الكاكاو؟
أنا لم أقل هذا
لا بأس أعرف ما يظنه الناس
ما الذي تظنيه؟
أظن أني ما رأيته كان حقيقياً
أحب أن أعرف ما رأيتيه
لقد كان ذلك في الأخبار
طعنت رجلاً في قلبه
لماذا فعلتِ هذا؟
لأن هذه كانت ارادة الرب
هل تحدث إليكِ الرب؟
أظن أنه لم يرد ذلك
. . لا ، انه أرسل أحدهم
أحدهم؟
ملاك
لقد جاء إليّ خلال الضوء الأبيض
. . و لقد ملأني بهذا الشعور
. . كان من الصعب وصفه
. . و هذا الملاك
تكلم بكلمات الرب
و كانت كلمته هي أن تقتلي شخصاً؟
أعرف أن هذا غريباً
لكن ما فعلته كان هاماً
لقد ساعدته في القضاء على رجل شرير
. . لقد تم اختياري
من أجل التسديد
. . الرجل الذي طعنتيه هل ذكر الملاك اسمه؟
لا
، أخبرني أن أنتظر العلامة
، و في اليوم التالي
، رأيتها بجانب بيت الرجل
و حينها فهمت
لماذا هو؟
. . أنا أعرف فقط ما أراده الملاك
هذا الرجل مذنب إلى أعمق أساساته
و هذا كان يكفيني
مرحباً
!مرحباً
، مرحباً يا رجل عليك أن تجرب هذا
أقصد ، ان هناك سحراً هنا
(أنت تسمتع بهذا كثيراً يا (دين
و هذا يجعلني غير مرتاح
أنت حبستني هنا و أنا سأمت
أنت ، لقد كنت سارق المصرف في أخبار الساعة 11:00 ، و ليس أنا
لا يمكننا المخاطرة بأن نجعلك تدخل هيئة حكومية
اللعنة
هذا كان آخر ربع لديّ
!أنت
هل لديك أيّ اربع؟
لا
إذاً ، هل رأيت هذه العاهرة المجنونة؟
نعم (جلوريا سيتنيك)
و لا أظن أنها مجنونة
و هي تظن بحق
. . أنها لمست بواسطة ملاك
نعم
، ضوء ساطع ، الاحساس بنشوة الروح و هكذا
، أقصد ، انها محبوسة في مصحة
و هي هادئة تماماً
. . نعم ، أنت محق هذا جنوني تماماً
ماذا عن الشاب التي طعنته؟
(كارل جالي)
قالت أنها قتلته لأنه شرير
أكان كذلك؟ - لا أدري -
لم أجد له أيّ سوابق
، لم يكن لديه صحيفة اجرامية
، كان يعمل في مكتبة الحرم الجامعي ، لديه العديد من الأصدقاء
كان يرتاد الكنيسة
إذاً (جلوريا) مجنونة فحسب؟
أقصد ، لن تكون الأولى
، أن تقتل تحت اسم الدين أتفمهني؟
لا ، انها ثاني واحدة في البلدة
التي تقتل لأن ملاك أخبرها بذلك
هذا غريب ، صحيح؟
غريب . . نعم شئ خارق . . ربما
. . لكن ملائكة لا أظن ذلك
لم لا؟
(لأنه لا يوجد شئ مشابه يا (سام
هناك أضعاف مضاعفة من الأساطير (عن الملائكة يا (دين
أكثر من أيّ شئ قمنا بصيده من قبل
هناك الكثير من الأساطير عن وحيدي القرن أيضاً
سمعت أنهم يركضون فوق الشعاع القمري الفضي
و يقومون بصنع قوس قزح
مهلاً ، لا يوجد شئ كوحيدي القرن؟
هذا مضحك
، ما أقوله يا رجل هناك بعض الأساطير
"يجب وضعها تحت قائمة "الهراء
و أنت وضعت الملائكة في قائمة "الهراء" لديك؟
أجل
لماذا؟
لأني لم أرَ واحداً من قبل
ماذا إذاً؟
لذا أنا أصدق ما أراه فقط
دين) ، أنا و أنت رأينا أشياء)
معظم الناس لا يحلمون بها
بالضبط
. . بأعيننا هذا دليل قاطع ، صحيح؟
، لكن طوال هذه الفترة
لم أرَ شيئاً كالملاك
ألا تظن أنه ربما نجحنا بفضلهم
أو أننا نعرف شخصاً نجح بفضلهم؟
لا هذا اما كائن شيطاني أو روح
، هم من يقومون بدفع الناس
و خداعهم للقتل العشوائي
ربما
. . هلا يمكننا أنا اجن يا رجل
لنذهب إلى شقة (جلوريا) ، اتفقنا؟
كنت هناك لا يوجد شئ
، لا يوجد كبريت أو دليل على وجود روح
و لم ترَ أيّ ريش أبيض؟
لكن (جلوريا) قالت أن الملاك أعطاها علامة
(بجانب باب (كارل جالي
ربما هناك شئ في منزله يستحق التحقق أولاً
(أنت يا (سام
أظن أنني وجدت شيئاً
انها علامة من أعلى
أظن أنني تعلمت درساً قيماً
دائماً أزيل زينة عيد الميلاد
، بعد بداية العام الجديد
و إلا سأقتل بواسطة عاهرة
أنا أضحك من الداخل
أتعلم ، (جلوريا) قالت
الشاب كان مذنباً إلى أعمق أساساته
أتظن أنه عنت أساساته بالضبط؟
أوجدت شيئاً؟
ما هذا؟
انه ظفر
هذا كثير من رجل يرتاد الكنيسة و برئ
مهما كان ما تحدث لـ(جلوريا) بخصوص هذا
. . كان يعرف ما يقوله أعترف لك بهذا
مرحباً؟
(اسمي (زاك
هل يمكنني مساعدتك؟
هل أحضرت اربع؟
لن أساعدك في ممارسة عادتك المريضة يا رفيق
أنت مثل أحد جرذان التجارب
الذي يفضل المتعة عن الطعام
حتى يموت
ما الذي تتحدث عنه؟ أنا أكل . و لديّ أخبار
أنا أيضاً - حسناً ، ابدأ أنت -
ثلاثة طلاب اختفوا من الحرم الجامعي هذا العام
و جميعهم آخر مرة تمت رؤيتهم فيها كانت في المكتبة
(حيث كان يعمل (كارل جالي اللعين المريض
. . (إذاً ملاك (جلوريا - ملاك؟ -
حسناً ، مهما كان هذا الشئ
مهما كان هذا ، فقد فعلها مجدداً - ماذا؟ -
كنت أستمع إلى اللاسلكي الخاص بالشرطة
، كان هناك هذا الشاب زاك سميث) ، مدمن ثمل محلي)
، لقد ذهب إلى بيت غريب بالأمس
و طعنه في قلبه
أظن أنه ذهب للشرطة و اعترف؟
نعم روما دوني) جعلته يفعل هذا)
. . الآن ، أنا
لديّ عنوان الضحية
أوجدت شيئاً؟
فرانك) كان معجباً بقائمة التسوق)
هذا كل ما وجدته أنت؟
لم أجد الكثير
. . ماعد أن لديه ملف خاص على حاسوبه
مهلاً
ليس بعد الآن
رباه - ما الأمر؟ -
، لديه كل تلك الرسائل
(العديد منها ، من سيدة تدعى (جينيفر
هذه السيدة عمرها 13 عاماً
لا أريد سماع هذا
يبدو أنهما تقابلا في غرفة محادثة
(هذه الرسائل خاصة جداً يا (دين
انظر إلى هذا
لقد حددا موعداً و مكاناً - عظيم -
كانا من المفترض أن يتقابلا اليوم
، حسناً ، أظن أنك لو أردت طعن أحدهم
فهذا هو الوقت الصحيح
لا أدري يا رجل هذا غريب
أقصد ، بعض الأرواح بالطبع ، بالخارج تسعى للانتقام
، لكن أحدهم يفعل الخير . . مثل
الملاك المنتقم؟
حسناً ، كيف يمكنك تفسير ذلك يا (دين)؟
هؤلاء الأشخاص ليسوا متصلين
جميعهم طعنوا؟
، على الأقل اثنين من الطبقة المتوسطة
. . لكن لو بحثنا عن معلومات عن الآخر
أنت - ما الأمر؟ -
أنت قلت أن (كارل جالي) يرتاد الكنيسة ، صحيح؟
أجل
ماذا كان اسم الكنيسة؟
سيدة الملائكة"؟"
بالطبع هذا هو الاسم
يبدو أن (فرانك) كان يذهب إلى نفس الكنيسة
إذاً ، أنتما تريدان الانضمام إلى الابراشية؟
نحن لا نشعر بخير إلا عندما نذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد
أين كنتما تعيشان من قبل؟
(بريموت) في (تكساس)
حقاً؟ انه بلدة رائعة "ابراشية " سانت تيريزا
لابد أنكما كنتما تعرفان القس هناك
نعم ، بالطبع (لا ، انه الأب (أومايلي
(أنا أعرف الأب (شوجانسي
شوجانسي) ، بالضبط) ما الذي قلته؟
أتعلم ، نحن سعداء كوننا هنا يا أبي
و نحن سعداء أنكما هنا
يمكننا أن ننتفع من الشباب هنا
، يجب أن أسأل . . لا أقصد الاهانة . . لكن الحيّ
هناك الكثير من العمل لا يمكن انكار هذا
لكن ما تفعله الكنيسة هنا مهم جداً
، كما أقول دائماً ، توقع المعجزات
، لكن الآن ستعملان بجد
نعم ، لقد سمعنا بشأن الجرائم
الضحايا كانوا يعملون هنا
أنا أعرفهم منذ فترة طويلة
و القتلة قالوا أن ملاكاً أمرهم بفعل هذا؟
نعم أرواح مضللة
مجرد التفكير أن رسول الرب
. . سيأتي و يأمر الناس بالقتل هذا مأسوي
إذاً ، انت لا تؤمن بوجود ملائكة ، صحيح؟
لا ، أنا أؤمن تماماً
هذا من متطلبات عملي
هذا (مايكل) يا أبتي ، صحيح؟
صحيح
. (الملاك ذو القوس (مايكل . . ذو السيف الناري
، مقاتل الكائنات الشيطانية
القوة المقدسة في مواجهة الشر
إذاً ، هذه ليست خرافات
هذا ما يعتقد الجميع؟
هم غضبى ، صحيح؟ عنيفون
، أحب أن أفكر بهم على أنهم دلائل محبة
، لكن نعم
معظم اللوحات تظهر الملائكة على أنهم محاربون
، ملاك من الرب ظهر لهم"
، و العظمة أخذت انتباههم
"و كانوا مرعوبين
انها آية
حسناً ، شكراً لمخاطبتك لنا يا أبي
هذا من دواعي سروري آمل أن أراكما مجدداً
لماذا كل هذا يا أبتي؟
(هذا من أجل الأب (جريجوري كان قساً هنا
كان؟
لقد توفى على هذه الدرجات
انه مدفون داخل الكنيسة
متى حدث هذا؟
منذ شهرين لقد تم اطلاق النار عليه من أجل مفاتيح سيارته
أنا آسف
نعم ، أنا كذلك كان صديقاً طيباً
لم أحظَ بوقت لتأبينه
، لكن كما قلت انه حيّ قاسي
، و منذ أن مات كنت أصلي له
من اجل ماذا؟
. . من أجل حمايته
و من العنف و الدموية هنا
يمكننا استخدام تدخل بسيط ، على ما أظن
حسناً ، شكراً
سنراك قريباً
حسناً ، كل شئ يبدو منطقياً الآن
. . قس مخلص مات بوحشية
هذه علامة روح غاضبة هنا
يعرف كل هذه الأشياء عنهم لأنهم كانوا يذهبون إلى الكنيسة
، و مستعد للمراهنة على ذلك ، لأنه كان قسهم
كان يعرف عنهم أشياء لا يعرفها أحد غيره
(ثم بعد ذلك ، الأب (رينولدز بدأ بطلب المساعدة من الرب
منذ شهرين ، صحيح؟
تقريباً في نفس الوقت الذي بدأ فيه كل هذا؟
بربك يا رجل . ما خطبك؟ - ما الذي تقصده؟ -
، أنظر ، سأعترف لك ، انا متشكك قليلاً
لكن منذ متى تصدق هذه الأشياء؟
، جدياً ، منذ البداية
و أنت تصدق مسألة الملاك يا رجل
ماذا بعد؟ ستبدأ في الصلاة كل يوم؟
أنا أفعل ذلك
ماذا؟
أنا أصلي كل يوم
أنا أفعل ذلك منذ وقت طويل
هناك أشياء لتتعلمها
هيا (لنذهب للتحقق من مقبرة الأب (جريجوري
، (هيا يا (سام تحرك
سامي)؟)
!(سامي) أنت
هل أنت بخير؟
نعم
هيا
لقد رأيته ، صحيح؟ صحيح؟
نعم نعم
(لقد رأيت ملاكاً يا (دين
. . أنت
حسناً ، هيا
لا أريد أن اشرب
لماذا تعتقد أنك رأيت ملاكاً؟
. . فقط
، لقد ظهر أمامي . . و أنا فقط
اجتاحني هذا الشعور ، أتفهمني؟
، مثل . . مثل السلام الأمان
، حسناً يا فتى النشوة ربما سنحضر لك
بعض العيدان و قبعة الطبيب (سوس) ، اتفقنا؟
(أنا جاد يا (دين
لقد تحدث إليّ انه يعرف من أنا
(انه روح فحسب يا (سام
و هذه ليست المرة الأولى
أن تكون قادراً على قراءة الأفكار
. . حسناً ، دعني أحزر
هل تم اختيارك للقضاء على مذنب؟
عليك أن تنتظر العلامة
أهذا كل شئ؟ - نعم ، في الحقيقة -
عظيم
لا أظن أنك سألت عما فعله هذا الشاب
، (لقد سألته يا (دين و قد أخبرني
. . هو لم يفعل شيئاً بعد
لكنه سيفعل
. . هذا هذا لا يصدق
(لم يخطئ الملاك من قبل يا (دين
، هناك شخص سيقوم بشئ فظيع و عليّ ايقافه
(من المفترض أن تكون شريراً أيضاً يا (سام
ربما عليّ ايقافك الآن
أتعلم ماذا يا (دين)؟ أنا لا أفهم
لماذا تفكر أنه قد يكون هناك احتمال؟
ماذا ، ان هذا ملاكاً؟ - أجل -
، ربما نحن نصطاد ملاكاً هنا و علينا أن نتوقف
ربما هذه هي ارادة الرب
حسناً . حسناً
أتعلم ماذا؟ لقد فهمت لديك ايمان
. . هذا جيد لك
أنا متأكد أن هذا يسهل الأمور
. . سأخبرك من أيضاً كان لديه ايمان مماثل أماه
كانت تقول لي عند وضعي في الفراش
أن الملائكة ترعانا
في الحقيقة ، هذا كان آخر شئ قالته لي
أنت لم تخبرني بهذا من قبل
و لماذا أقول؟
انها مخطئة
لم يكن هناك من يحميها
لا توجد ملائكة أو حماية
هناك فوضى و عنف فحسب
و شر عشوائي و غير متوقع الذي يأتي من أيّ مكان
و يصيبنا بشدة
هل تريد تصديق هذا؟
أريد أن أرى دليل قاطع
هل لديك واحداً؟
حسناً ، انا لديّ
دليل على اننا نتعامل مع روح
. . هذا يبدو كأنه
. . هذا نبات الشيح
، نبات يرتبط بالموتى
خاصة المضطربين
، أنا لا أراه ينمو في أيّ مكان آخر
ماعدا فوق شاهد القبر الخاص بالقس المقتول
(انه هو يا (سام
ربما
ربما؟
(لا أعرف ما أفكر به يا (دين
حسناً
هل تريد دليلاً؟ سأعطيك دليلاً
كيف؟
(سنستدعي روح (جريجوري
ماذا؟
هنا؟ في الكنيسة؟
أجل
نعم ، سنحتاج بعض الأشياء
و هناك طقس الاستدعاء في مذكرات أبي
استدعاء ، عظيم أتمنى أن تكون (ووبي) متاحة
هذا مضحك في الحقيقة جدياً
، لو كانت روح الأب (جريجوري) موجودة
الاستدعاء سيحضره إلينا
، لو كان هو سنرقده في سلام
، لكن لو كان ملاكاً لن يظهر
لا شئ سيحدث
بالضبط
(أحد مزايا العمل يا (سام
لا علينا الاعتماد على ما نؤمن به
يمكننا أن نتأكد
ألا تريد أن تتأكد؟
. . يا رفيق
، حسناً ، انا أعترف
، لقد قمنا بالكثير من التعاويذ من قبل
لكن هذا رائعاً
أقصد ، أن نضع اسفنجة في مذبح حريري؟
سنضع الاسفنجة رأساً على عقب
(ها هي يا (دين
ماذا؟
هذه هي العلامة
أين؟
خلف هذا الشاب
(هذا هو يا (دين
و علينا ايقافه
انتظر لحظة
ما الذي تفعله؟
لن تقتل شخصاً لأن روحاً أخبرتك بهذا
لن أقتله سأوقفه
"عرّف "سأوقفه أقصد ، ما الذي ستفعله؟
(من فضلك يا (دين
سيؤذي أحداً أنت تعرف هذا
حسناً ، هيا
(دين)
افتح الباب
(لن تقتل أحداً يا (سام
سأتولى أنا أمره و تولى أنت أمر الاستدعاء
(دين)
ما الذي تفعله؟
ما هذا؟
من فضلك يا أبتي يمكنني الشرح
في الحقيقة ، لا يمكنني
. . هذا استدعاء
استدعاء؟
أنت في منزل الرب يا صغيري
انه يعتمد على أصول دينية لو كان هذا سيساعد
كفى ستأتي معي
، من فضلك يا أبي انتظر لحظة
رباه
. . هل هذا
هل هذا ملاكاً؟
لا ، انه ليس كذلك
(انه الأب (جريجوري
!(توماس)
لقد جئت استجابة لصلواتك
. . (سام) لقد ظننت أنك وجدت طريقك
عليك أن تسرع
أنا أسف يا أبتاه
لكنك لست ملاكاً
أنا كذلك بالطبع
لا
أنت رجل
أنت روح
و تحتاج إلى راحة
. . كنت رجلاً
لكني ملاك الآن
كنت على درجات الكنيسة
شعرت بالرصاصة تخترقني
لكن لم أشعر بألم
، و فجأة . . يمكنني رؤية
كل شئ
، (أيها الأب (رينولدز . . لقد رأيتك
تصلي و تبكي هنا
لقد جئت لمساعدتك
كيف تساعدني؟
!اللعنة
. . تلك الجرائم
أهذا كان بسببك؟
أنا تلقيت كلمات الرب
، لقد تحدث إليّ و أخبرني بذلك
أنا أنفذ مشيئته
و أنت تدفع أناس أبرياء للقتل
هؤلاء الأبرياء تم عرض المغفرة عليهم
بعضهم يحتاجها
أليس كذلك يا (سام)؟
كيف تطلق على هذا مغفرة؟
لا يمكنك فهم هذا الآن
لكن قواعد الناس و قواعد الرب
مختلفان تماماً
. . هؤلاء الناس تم حبسهم
لا ، انهم سعداء
، لقد وجدوا السلام تغلبوا على الشر بداخلهم
و انا أعطيتهم المفتاح إلى الجنة
لا ، لا هذا انتقام
هذا خطأ
(هذا ضد كل ما آمنت به يا (توماس
أنت ضائع و مضلل
. . أبتاه لا ، أنا لست مضللاً
(أنت لست ملاكاً يا (توماس
لا يمكن للرجال أن يصبحوا ملائكة
. . لكن
لكني لا أفهم
أنت صليت من أجل عودتي
، أنا صليت من أجل مساعدة الرب لكن ليس هذا
ما تفعله ليس مشيئة الرب
"القتل خطيئة"
هذه كلمات الرب
لماذا توقفت؟
ألن نذهب لمشاهدة الفيلم؟
، علينا أن نذهب و إلا تأخرنا
أنا آسف
، انه فقط لم أفعل هذا من قبل
أنظري ، لقد اعتذرت
. . من فضلك
!توقف
هل أنتِ بخير؟ هل أنتِ بخير؟
!الحمد لله !الحمد لله
اللعنة
هل أنتِ واثقة أنكِ بخير؟
هل لديكِ هاتف محمول؟ اتصلي بالشرطة
دعنا نساعدك
لا
، (لقد حان وقت الراحة يا (توماس لترقد بسلام
من فضلك دعنا نقوم بذلك
، أيتها القوة السماوية
أستدعي خدم الرب
لتقديس اعمالنا هذا اليوم
تنفيذاً لارادة الرب
أيها الأب (رينولدز)؟
استرح
، (أنا أستدعي الملاك ذا القوس (رافيل
، سيد الهواء حتى يفتح الطريق
، دع نار الروح المقدسة تنزل
ربما هذا كان الطريق لفتح العالم السفلي
. . اللعنة
كيف كان يومك؟
كنت محقاً
لم يكن ملاكاً (كان (جريجوري
، (لا أدري يا (دين . . أنا فقط
. . كنت أريد أن أصدق
هذا بشدة
. . من الصعب القيام
. . بما نفعله
بمفردنا ، أتفهمني؟
(هناك الكثير من الشر في العالم يا (دين
أشعر أنني سأغرق فيه
، و عندما أفكر بمصيري
. . عندما أفكر بكيفية انتهاء المطاف بي
نعم ، حسناً ، لا تقلق حيال هذا ، اتفقنا؟
أنا أرعاك
نعم ، اعرف هذا
(لكنك شخص واحد فقط يا (دين
كنت أريد ان أظن
أنا هناك شئ ما يراعني أيضاً ، أتفهمني؟
شئ . . أعلى منزلة
شئ جيد
. . و الذي ربما
ربما ماذا؟
ربما ينقذني
، لكنك تعرف هذا أعمى حكمي
و انت محق
، أقصد ، ان نصدق ما نعرفه
ما نراه أمام أعيننا
حسناً ، من المضحك قول هذا
لماذا؟
روح (جريجوري) أعطت معلومات جيدة
هذا الرجل في السيارة كان سيئاً
بالكاد وصلت في الوقت المناسب
ماذا حدث؟
لقد مات
. . هل قمت
لا
لكنني سأخبرك بشئ
، الطريقة التي مات بها
، لو لم أراها بعيني
لم أكن لأصدقها
. . أقصد
لا أعرف ما أدعوه
ماذا؟
ما الذي رأيته يا (دين)؟
. . ربما
. . هذه مشيئة الرب