أقوم حاليا ً بنقل بقية المرضى .إلى خارج هذا الجناح بناء على طلبك
إن إعادة تنظيم بهذا الحجم, سوف تثير "الأسئلة من قبل المشرفين يا سيد "لوثر
،مقابل ما أدفع لك يا دكتورة .فأنا واثق أنك تستطيعين تحصيل بعض الأجوية
.استمري بعزله
ضعيه تحت المراقبة لمدة 24 ساعة, وأعلميني فورا ً .إذا حدث أي تغيير في حالته
!!انتبه
."آسف على ذلك يا سيد "لوثر
.نعم, إنها غلطتي
،هل تريد حقا ً أن تكسب أصدقاء ً أليس كذلك يا " لي "؟
.نعم, فأنا مجرد شخص محبوب
...تنبهوا .. لقد فك
هل بإمكاني أن أضيء هذه الغرفة أم لا؟
!!آه, ضعوا أيدكم للأعلى, هيا
! عليكم إظهار ما لديكم الآن, هيا , هيا
ما الذي يجري؟
.لقد أفسد متعته
أين تذهب الآن يا زعيم؟
((سموول فيل ))
ســمــولــفــيــل الموسم الخامس
الحلقة الثانية الفاني
firasville : ترجمة firasville@hotmail.com
...حسنا ً لنسحب
...ثبـّت
!إسحب
. حسنا ً
.جيد
!إسحب
نعم!
. . .هنا تقريبا ً
! ثبتوه ! ثبتوه
..حسن يا أقوياء
هل هو جيد؟ - .إنه عظيم -
!إنه أكثر ثقلا ً مما مضى
يجب عليك أن تتعلم ..عليك أن تمهل نفسك قليلا ً, فأنت
إنك مجرد إنسان الآن, ألا تذكر ؟
! " مارثا"
.آه، بهجة العمل اليدوي
إنه ليس بغاية السوء .إني متأثر ٌ قليلا ً
.إنه يشعرني بأني قد أنجزت شيئا ً
بدون وجع, لايوجد من نفع, أليس كذلك؟
نعم، حسنا ً، أن يكون المرء معزولا ً فتلك هي نقطة ضعفه, هل أنت بخير ؟
! أوه
هل أنت واثق بأن ذلك ما تريده حقا ً ؟
.ولطالما أردته
"أنا الآن أتكلم عن "كلارك "وليس عن مشاعرك تجاه "لانا
أقصد أنه, بيوم ما تمتع أحد .أفضل أصدقائي بالقوى العظمى
وفي اليوم التالي, تحول هذا البطل الخارق (( إلى مجرد مزارع من (( كانساس
أعذرني إن وجدت هذا .غير مقنع إلى حد ٍ ما
.حسن ٌ، إنك على وشك التعود على هذا النحو
.هذا ما أنا عليه الآن
.كلارك، بكل ما لديك من إمكانات
أنا لا أستطيع تغيير رأيك لكن مجرد التفكير ...بأن ّ قدرك أفضل بكثير من كونك
.تحلب الأبقار، وتربي الخنازير
نعم, ولكن هذا مجرد كلام .لأني لم أعد أملك الاختيار
"أوافقك, ولكن ماذا عن "كين" و َ "باربي
((لقد قاما بتدمير ((سموول فيل .في البحث عنك
"لقد كانوا يبحثون عن "كال إيل
.قد رحلوا, وهو أيضا ً قد رحل
دعينا من هذا الموضوع, أتفهميني؟
.تفضلي - .شكرا لك -
.لم أكن في حياتي ظمآنا ً لهذه الدرجة
أظن ذلك مدهشا ً, أليس كذلك؟
كيف تجمع كل سكان البلدة .( للمساعدة بإعادة بناء ( سموول فيل
" نعم, فكل الفضل يعود إلى " ليكس
إذ أنه لو لم يجلب الإمدادات .كنا لانزال بانتظار النقود
.فعلا ً , إنه داعم جيد
!يا كلارك
،نحن نقوم بتثبيت المسامير .هل يمكن أن تذهب للمزرعة وتحضر بعضا ً منها
.نعم
.سآتي معك
.حسن ٌ
.الزوج السعيد
تتسللان هربا ً في حين .يقوم البقية بإنجاز العمل
! أتقصدني أنا
.ممم, سأنتظرك
أشعر كأنني لم أعد .الشخص المرغوب به الآن
.إنها لا تثق بك
إني متأكد بأنك تستخدم .هذا النوع من ردود الفعل على الناس الآن
.كلارك", كلنا قد نرتكب أخطاء ً"
.كان ذلك في الماضي
ولسبب غير معروف .أعطينا بعضنا فرصة أخرى
أتمنى أن نستطيع بناء . أكثر من مجرد بلدة
.وأنا كذلك
لا أستطيع أن أصدق أن يضرب .نيزك (سموول فيل ) للمرة الثانية
أظن في المرة الأولى, عندما كنا صفارا ً .لم يكن سيئا ً لهذه الدرجة
.ربما الأمر مختلف هذه المرة
وربما لاتكون النهاية لهذا الشيء .وإنما بداية له
.كفرصة ثانية
كلارك", هناك الكثير من الأشياء" .التي لم أخبرك بها من قبل
.والتي قد فعلتها سابقا ً
مهما كان الذي قمنا به نحن الإثنان .فإنه قد كان في الماضي
.والماضي لن يستطيع إيذاءنا من الآن فصاعدا ً
.إنك على حق
.لامزيد من أحجار الكريستال
.أو سفن الفضاء
.ولا مزيدا ً من النيازك المتساقطة
.ذلك يبدو جيدا بالنسبة لي
.تفضلي بالجلوس
.لا تستعجل
.أظن أنني احتاج إلى أخذ استراحة على كل حال
.وجدتهم
أتعلم, أن تعطي وقتك لشيء ما ..ليس بالفكرة السيئة
.آسف
حسن ٌ
ممم, علينا أن نعود إلى هناك .على كل الأحوال
.إنك على حق
. من المفضل لنا أن... نتلكأ قليلا ً في العودة
..الجميع ينتظرنا عند هيكل الحظيرة
.وهذا ما يعني بأننا لوحدنا الآن
. . .علينا أن نقو
.علينا أن نقوم بهذا الأمر بهدوء
كلارك" , لقد تمهلنا في هذا الأمر" .منذ أربع سنوات ٍ من الآن
. . .أعلم، وكان ذلك بسبب
. . .أريد أن تكون المرة الآولى
.مميزة مثلك
. . .إذا ً
.ستكون أول مرة
.وانا كذلك
. . ."وماذا عنك وعن "جيسن - . . .أبدا ً . . . أبدا ً -
وماذا عنك، وعن "أليسا"؟
.أبدا ً
أنت الوحيدة .التي لطالما أحببت
"لم يكن هناك سواك يا "لانا
.أوه، إنهم أبويّ
...ممم
!! أمي , أبي
. . . لقد كنا
. . .نحن كنّا فقط
! "كلارك"
!!مرحبا ً أيتها الفتاة الجميلة
..لقد فهمت
ماذا تريد؟
مهما حدث فغريبو الأطوار لم يتوقفوا.. في (بيل ريفس ) عن الكلام عن كلارك المدلل. . .
!أنت
! إدخل إلى هنا
!" لانا"
.توقف عن هذا
أتوقف ؟
.فونزي" قد بدأ لتوه أيتها الفتاة الصغيرة"
كلارك" ماذا يجري؟ من هؤلاء؟"
.لا أعرف
.ولكنّنا نعرفك
ظهرت أسطورتك في (بيل ريفس )، فهناك .الكثيرون من غريبي الأطوار هناك بسببك أنت
ماالذي يتحدث عنه؟
.حصلت على الشاب الخطأ
أوه, أصحيح؟
ربما تستطيع حبيبتي هنا .أن تساعدني كي نجد الحقيقي
!لا
! "كلارك"
أيها الصغير, أنت لاتريد !أن أفقد أعصابي
.عجيب .إنه لايبدو كما توقعنا
.أخبرتك، بأنك حصلت على الشاب الخطأ
حسنا ً, إذا ً أظن .بأنه علينا أن نقتلك
أو علي ّ أن أبدأ .بصديقتك الصغيرة
."حسنا ً يا "كلارك
طالما أنك سعيد .بما أنت عليه
،السعادة بأن يكون المء مخادعا ً أليس كذلك؟
..كلنا نتمنى ذلك, ولكن
.من الصعب أن نصل له
ألا تستطيع أن تجعل البحث أقل أهمية؟
أو وجهته؟
أتذكرين آخر مرة وقفنا هنا سوية؟
،لقد أنهيت فقداني للوعي على الأرض .وبشكل ما أصبحت أنت في القطب الشمالي
لقد أخبرتك بأنني .لا أذكر ما حصل
إذا ً لماذا تتهربين مني يا "كلووي"؟
لقد مرت أسابيع منذ أن أعدتك .من المستشفى في (يوكا ) حيث وجدتك
."لقد كنت مشغولة يا "ليكس
.حفا ً
" سمعت " بأن يكون المرء عجلة الإحتياط, فإنه سيعمر طويلا ً
.كلارك" و " لانا " أخيرا ً أصبحا سوية"
.إنهما سعيدان الآن
ذلك كل ما يهمنا .لما يحدث لأصدقائنا الحقيقيين
أظن أنك تعرفين أكثر .مما تقوليه لي
حول ما حصل في تلك هذه .الكهوف, وتدخل "كلارك" آنذاك
، أعلم أنك تحسبين نفسك صديقة جيدة .لكنك تلعبين لعبة خطرة ً جدا ً
أهو نوع من من التغظية على السفينة الفضائية التي قالت "لانا" أنها اصطدمت أثناء سقوط النيزك؟
.لقد كانت لانا بحالة هيستيرية .إنها لم ترى شيئا ً مما تظنه
."وربما تكون أنت أيضا ً كذلك, يا "ليكس
،توقف عن طرحك الأسئلة لي .وإلا سأبدأ أن أسألك ما بجعبتي
.المرحلة الثالثة
.إذا ً فقد سمعت بها
نعم. إنها تعتمد على سرية .البحث العلمي بكل بساطة
" في مؤسسة " لوثر
..كلهم يظنون بأنها مجرد إشاعات
نعم, وأن تقضي مدة أسبوعين هناك .سيجعل الأمر لطيفا ًً حقا ً
هل كنت في المرحلة الثالثة؟
.أوه بلى, لقد أمضيت وقتا ً لطيفا ً
...طعام منزلي, تلفزيون ينقل المحطات الفضائية, وأيضا ً
حقنة صغيرة من عصير الكوكتيل الأخضر .في رقبتي ثلاث مرات في اليوم
هل كانوا يقومون بتجارب عليك؟
لقد حاولوا القيام بأشياء ٍ .علي وعلى الشخص الذي يقف هناك
.وقد نجحت
وأرادوا المزيد, ولقد استيقظت . (في ( بيل ريفس
..ولا أريد الآن
،لا تلفزيون بمحطات أقمار صناعية .ولا مزيد من عصير الكوكتيل الأخضر
أخذوكم حينما أصبتم .ثم قاموا باستغلالكم
أنظر، كلنا سوف نجتاز هذه الأزمة، وهذه مهمتك
عليك أن تقتحم مركز المرحلة الثالثة .وعليك أن تحضر ذلك المصل
أو سنقوم بلعبة .راعي البقر المسكين والوحيد
ولماذا تحتاجني؟
.لقد رأيت ما تستطيع أت تفعله
لماذا لا تدخل أنت وتحصل عليه بنفسك؟
إن ّ لديهم أنظمة دفاعية .لاتدخل الناس الذين مثلي
ولكن إن كان ما سمعته عنك ، في ( بيل ريفس ) حقيقة
.فلن يكون لديك أي مشكلة في هذا
.يبدو أن لدينا بعض الزملاء على ما يبدو
أراهن أن " كلارك " لديه عذر جيد .لعدم جلبه هذه المسامير
..أنا واثق بأن لديه
كلارك "؟"
!! " كلارك"
أرسلتك من ساعات مضت لجلب تلك المسامير، ما الذي حدث؟
.لدي مشاغل أخرى
أين " لانا "؟
تشعر بأنها ليست على مايرام .إنها مستلقية الآن
لماذا تلبس قميصك بالمقلوب؟
.أرى بأن أطمئن على "لانا" بنفسي
لا انتظروا ! ألا تصدقاني؟
لماذا تكونان دوما ً فوق رأسي، أليس .هناك مانع لكما أن تتركاني لمدة خمس دقائق
أوه " كنت" مالذي أصابك؟
،حسنا ً أيها الصغير
! ليس هناك طريقة للتفاهم مع أمك
ما الذي يجري هنا يا " كلارك " ؟
كيف حالك أيها الرجل العجوز ؟
،أصغ أيها الشاب
أنا لا أعرف ما الأمر الذي تظن ...نفسك تتكلم عنه الآن
!توقّف! فقط توقّف
، سأفعل كل ما تريد ولكن لا تؤذي أحد.
.حركة ذكية منك يا فتى
لديك ساعتان من الزمن .كي تأتي ومعك المصل
وإلا سأحرق الحظيرة .وأجعلها كحفلة شواء
،كل ما علمته
أن المصل موجود في سرداب .( في مكان ما من ( المرحلة الثالثة
وماذا عن " ليكس " ؟
أعني إن أخبرناه ...بما كان يجري
لا, فقد اتصلت بمكتبه .وأخبروني أنه كان بواشنطن
،" إنه يتعلق بنا الآن يا " كلووي .علينا أن نصل إلى هناك
حسنا ً ، أنا دوما ً مستعدة .للمهمة المستحيلة الجديدة
حسنا ً إذا ، هذا هو المكان التي تحدث عنه ذلك السخيف
.والذي أقيمت عليه التجارب عليه
.نعم
حسن ٌ، بناء ً على سجلات الحكومة, قإن
.هذا القسم قد أغلقته (مؤسسة لوثر) منذ سنة خلت
.وتحول إلى مخزن
إنه تغطية عظيمة إذا كنت لا تريد .أي شخص أن يعرف ما الذي تقوم به
.ذلك بالضبط ما أظنه
،والآن
( لا أستطيع أن أسحب أيّ معلومة مدرجة ضمن (سرّي للغاية
...في مخططات هذا المختبر الشرير, ولكن
.وجدت هذا
...أو بدقة أكثر, لم أجد
.(المرحلة الثالثة)
أعتقد أن هناك شخصا ً نسي أن يصوب الضوء عليه.
ما هذا ؟
.ماذا؟ أحب أن أكون مستعدة
." من أين حصلت على كل تلك الأسياء يا " كلووي
!إشتريتهم
،قولي لي
هل هذه قنبلة ضوئية؟
.أوه, إحذر
.إنها . . . هدية التخّرج من لويس
.أحتفظ به من أجل المناسبات الخاصة
لماذا لم تخبريني عن كل تلك الأشياء ؟
." جميعنا لدينا أسرارنا يا " كلارك
كن هادئا ً يا " كلارك ". لازال لدينا دقيقتان .قبل أن يبدل الحراس مناوباتهم
هل أنت متأكدة , بأن ذلك سينجح؟
هل لديك خطة أفضل ؟
.اللعنة، عادة ما أدفع بالباب ليفتح
ثمّ أسرع لعبور آلات التصوير وبطريقة ما أفتح السرداب أو ما شابه
.بواسطة رؤيتي الحرارية
إذا ً, فإنك تقصد بأن تقول أنك الآن إنسان .لاتملك مهارات مفيدة بالتأكيد
.ليس لهذا الحد
.عظيم
،لقد جلبت مع بطلي الخارق .وهذا ما حصلت عليه
.لكنّنا لسنا بحاجة إلى قوى خارقة لهذه
عليك أن تفتحي الباب, ثم .تعملين ثغرة في كاميرات المراقبة
وبعد ذلك تدورين على نفس الدهليز الفارغ ...مرارا ً وتكرارا ً, و أنا
كلارك " ؟"
ذلك النوع من البرامج الإلكترونية .يأخذ ساعات ٍ حتى يبرمج
...أحيانا ً, يكون أسهل أن
.أطفئ الطاقة
يبدو أن الفتى لن ينج ...وقام بإخبار الشرطة علينا
.إنه لايحبكم بما فيه الكفاية لسوء الحظ
.كلارك " لن يذهب إلى الشرطة " - إني واثق أنه مجرد روتين -
.نعم, إذا ً سيكون ذلك سيئا ً عليها جدا ً
انتظروا، سنتخلّص منها .ولكن لا تثر غضبك
.عزيزتي, سوف تعلمين عندما سيثار غضبي
.والآن تخلص من المأمورة .أو سأشرب نخب زوجتك
!ثانية واحدة
.المأمورة
آه, أسفة للإزعاج ...يا أصدقاء ولكن
هناك ثلاثة معتقلين خطرين .قد هربوا من (بيل ريفس ) الليلة الماضية
لم يذهبوا إلى أي مستشفى وقد رأينا .السيارة التي سرقوها على بعد ميل من الشارع
.سنبقي عيوننا مفتوحة
.أتمنى أن تقوموا بذلك
أين السيدة ؟
.إنها ما زالت في مكان إصلاح الحظيرة
.آه؟ أهي هناك, لم أرها
تأكدوا بأن تكون على علم ٍ .بما يجري عندما تعود
.سوف نقوم بذلك، شكرا لكِ
،إنتظروا لحظة
هل تلك القهوة ما زالت دافئة؟
.. بدأ الوقت ينفذ منا
وهذا ما سيجعل أمامنا .طريقة أخرى لنعمل هذا
. لا يا "كلارك", لايوجد
( طريقة الوصول المباشرة الوحيدة لـ ( المرحلة الثالثة .ستكون من خلال الباب المغناطيسي
عليك أن تدخل من خلال السياج الهوائي .وتفتح الباب المغاطيسي المغلق من الداخل
كم بقي لدي؟
،حسناً، عليك أن تكون في تخطيط المنفذ الهوائي
ثمّ عليك أن تقترب إلى ..الباب البخاري، فوق الغرفة مباشرة ً
.خذ يسارك
! هيا يا " كلارك " ! إلى اليسار
.لقد عدت من حيث أتيت
.لا, أنت لا تقوم بهذا
إنه يعطيك هذا الشعور كونك في . مكان ضيق وبدون رؤيا موجهة
هذا مستحيل, إن ّ الحرارة .مليون درجة هناك
حسن ٌ يا "كلارك"، أنا لم أدرك الاضمحلال .الشديد الذي حدث مع قدراتك
بيت" كان أفضل بكثير" .في هذه الحالات
بيت " ؟"
أأخبرت " بيت " بسرك ؟
.كان علي أن أخبره, فقد رأى سفينتي الفضائية
ماذا ؟
أتكمن " بيت " من رؤية سفينتك الفضائية؟
ما كان ذلك ؟
. . . أوه لا
أعتقد أنك تسببت .بشكل ما بقفل النظام
ماذا ؟
وماذا أفعل ؟
! إذهب ! إذهب
!خذ يسارك
! قلت يسارا ً
! إذهب بسرعة
.أووه
كلارك " ؟"
كلارك " هل بإمكانك سماعي ؟ "
كلارك " ؟ "
كلارك " هل أنت بخير ؟ "
.نعم, جدا ً
" قهوة جيدة , يا سيد " كنت
.شكرا ً أيتها المأمورة
هل تمانعي إذا قمت بباقي أعمالي الإعتيادية باعتبار أنه ما زال هناك ضوء للشمس في الخارج ؟
.أوه , فعلا ً
.نعم, عليّ أن أخرج بنفسي
.شكرا للقهوة
لا أعتقد أن رجلا ً يعاني من القلب يمكن ." أن يتناول هذا السم يا سيد " كنت
.إنهم لي أيتها المأمورة
تعرفين, بدأت بالتدخين .بعد اصطدام النيزك
.الأعصاب
" نعم, قد يحث ذلك يا آنسة " لانغ
.عليك أن تتركيه قبل أن يقتلك
.شكرا ثانية ً لكرمك
.سوف أخرج بنفسي
إلى كل ّ الوحدات, لقد أصبحنا في المستوى ." العاشر من مزرعة " كنت
.أيتها المأمورة
! " سيد " كنت
! إنه حقا ً ... مؤلم
. إجعلوا الحقل محميا ً
! أوقفوه
. نحن في ورطة سيئة
كيف تسير الأمور يا " كلارك " ؟
. . . جيدة
. لست مهووسا ً بالأماكن المرتفعة
. حسنا ً
كلووي " عما أبحث الآن ؟"
.حسنا ً. هممم, عن باب ٍ كبير بشكل كاف ٍ
. . .باب كبير , باب كبير
. وصلت إليه - .حسنا ً -
.ابحث عن المفتاح اليدوي الآن
.عمل ٌ جيد
أعتقد بأنه لايوجد لدينا .أيّ مشكلة مع الحرّاس
.لا، إنه في الحقيقة شيء ٌ غريب
.وكأنه لايوجد حراس سوى في الخارج
.عظيم
هل بإمكانك إدخالنا ؟
.لا
إن ميكانيكة التحكم بالقفل .تستخدم تقنية الدخول بالبصمة
.لابد ّ أن يكون هناك طريقة لنتجاوزه
ربما، لو كان لدي ... " أسبوع من الزمن أو إبهام " ليكس
طبعة إبهام " ليكس " ؟
ماذا ؟
ماذا يحدث بحق الجحيم أيتها المأمورة ؟
.( يوم آخر في (سموول فيل
. . .نحن. . . لا نستطيع
.أبقاء. . . الحقل
،توقفا عن إنهاء نفس الجمل .لقد بدأتما بإثارتي
.نحتاج. . . المصل
،لستما الوحيدين اللذان يحتاجان إلى المصل .
،حافظا على الحقل محميا ً .حسنُ ؟ لقد اقتربنا من النهاية
. . .ربما
... علينا أن نرضى
...بخسارتنا
،لا! سنتمسّك بالخطة ." إنتظروا حتى يعود الفتى " كنت
وعندها سنكون بعيدين عن المصاعب، اصمتوا ..الآن يا شباب ، وتمركزا
هل هذا ما أحسبه أم أنهم بدءوا يحسون باليأس ؟
. " لا تقلقي يا سيدة " كنت
كلارك" سيجد الطريقة" .لكي يخرجنا من هذا
. إنه دائما ً يفعل ذلك
هل سينجح ذلك الشيء ؟
.سيكون أفضل,إذ إنه آخر بصمة لدينا
.حسنا ً، أعطيني الشريط
.شكرا ً لك
.مرحبا ً
.انتهى الوقت, أيها الفتى المتباهي
.أريد اشيائي
.لقد حصلت عليه. أنا في طريقي
.من الأفضل لك أن تكون
من يحتاج إلى طاقات خارقة من حولك ؟
! "كلارك"
.لديه دقيقان
ثمّ سأبدأ ،بقتل بعض الناس
.سأبدء بك أيتها الأم
هلّ بإمكانك عرقلة الإشارة؟ .ذلك قد يغلق الشبكة
.حسن ٌ, سأحاول ولكن ذلك الأمر قد يأخذ ساعات
كلووي" لقد أخبرته لتوي" .بأنني حصلت على المصل
ألا تستطيع أن تتصل به مرة أخرى وترى .إن كان بالإمكان أن يعطيك مزيدا ً من الوقت
! إنه لايبدو من الأشخاص الذين يعطون الوقت
كلارك" ليس لدينا أي خيار. أقصد أنه" .لايمكنك أن تتحرك دون قدراتك
.فأشعة الليزر قد تحولك إلى قطع
.قد يكون هناك طريقة أخرى
هل يمكن أن تعرفي من أين تأتي الإشارة ؟
ما الذي سوف تفعله؟
.مهما كلّف الأمر
! أيتها المأمورة
! انتظر
! أيتها المأمورة
! دعوه يمر
في أي مكان تظن نفسك مقدمٌ عليه يا سيد " كنت "؟ - .أحاول إنقاذ أسرتي -
و " لانا "، أرجوك عليك .أن تسحبي رجالك من هنا الآن
على آخر الزمن أعطي لشخص ساعات ٍ .ليلبس الشارة ويصرخ بالأوامر
.يمكنني أن أوقف هذا
! إنه ليس بالوقت لكي تصبح به بطلا ً
! أنا لست كذلك
! أنظري
أنا مجرّد شاب طبيعي لا يريد أن يرى .جميع الأشخاص الذين يحبهم.. يموتون
.أرجوك أيتها المأمورة
.عليك أن تثقي بي, فباستطاعتي أن أفعل ذلك
حتى لو فقدت كلّ الإحساس ،وأعطيتك الموافقة
هناك شيء ما خفي .يمنع الدخول لكل جهة في محيط المكان
كيف خططت لاجتياز ذلك ؟
.بهذا
، إن الطفل اللطيف هناك .أحس بشيء ٍ من التفاؤل
.أطفئ القوة من الحقل
.لقد فعلها
.حسنٌ, اصمتوا ! هو لم يفعل شيئا ً لحد الآن
حسنا ً , أعيدوا الحقل كما كان .. أعيدوه .. أعيدوه
! استعجلوا
.إعتقدت بأنّك خذلتنا
.لاتقلق. كلّ شيء سيصبح على ما يرام
.لا، لن يكون كل شيء ٍ على ما يرام حتى أقول هذا
هل أجريت عملا ً غريبا ً في مؤسسة ( لوثر ) ؟
،جعلوني أكثر مما كنت عليه
.أنا لم أكن أطلب ذلك
.القوّة تنمو عليك بسرعة جدا ً
لقد توقعت أن كلّ الكلام .الذي قيل عنك كان حقيقيا ً أيها الفتى
.إنك لست من هذا العالم حقا ً
.ليس لديك أدنى فكرة
أحيانا ً , يكون من الأسهل .بأن تطفئ الطاقة فقط
.أخرجوه من هنا
.فلنذهب
.تابع مسيرك أيها المتحذلق
.لدى ذلك الشاب مشاكل جدية
(فلنتمنى أن تتمكن (بيل ريفس .من حجزه هذه المرة
إنك تستطيع دائما ً أن تضرب شعلته بأي وقت
أو أن تتصل بالسلطات قبل أن .يفقس بطل آخر بلعبة التخليص
.آسف أيتها المأمورة
،ذلك كلام بيننا
."عمل جيد، يا سّيد "كنت
. أعليك دائما ً أن تحترم تطبيق القانون
."إنها على حق يا "كلارك
.إن ما قمت به كان مدهشا ً
!مرحبا
.أهلا ً
...آه
أتعطيني ثانية؟ - .بالطبع -
. أخبار عاجلة. "كلارك كنت" ينقذ اليوم
.شكرا لك
نعم, حسنا ً,أنا أقوم .بما أقوم به عادة ً
أنت الذي أوقعت .ثلاثة غريبي أطوار بدون أيّ
.قدرات خاصة
.!! ولكن: من يكون بطلا ً فهو دائما ً بطل
.لا. إنه شيء للوقت فقط
.أنا عبارة عن كل تلك الأشياء الآن
كلارك" قد تكون تغيرت ولكن هناك أناس" .لن يتركوا الوقت الماضي يمر
." تحدّثنا عن هذا يا " كلووي
.لست الشخص الذي يجب أن تحذر منه
تتبّعت إشارة الناقل .لقد التقطتها في السرداب
وجدت أن هناك تغذية لتسجيل .فيديو مخفي في التردد
.شخص ما كان يراقبنا
.هذا مستحيل
هل خاب أملك ؟
،" كلارك"
سمعت بما حدث؛ هل الجميع بخير؟
ماذا تفعل؟
.ما كان علي فعله منذ زمن طويل
تتبعت "كلووي" تسجيل الفيديو (ملتقط في (المرحلة الثالثة
.لقد كنت تراقبنا لكلّ الوقت
.أنا لا أعرف ما تتحدّث عنه
سحبت السجلات الأمنية أيضا ً (في (بيل ريفس
لقد كنت هناك حينما هرب المختلون.
وأنت ساعدتهم بطريقة ما أليس كذلك؟
ما الذي وعدتهم به, يا "ليكس" ؟
بالمصل الكافي الذي .سيكفيهم لبقية عمرهم
.أنت غير معقول
! كان كل ذلك الشيء معدا ً ، كامتحان
.وقد وضعت كلا ً من "لانا" وعائلتي في خطر
."كلارك"
.لا
."اعتقدت أننا بدأنا من جديد يا "ليكس
.لكنّك تتوجس كثيرا بالماضي, معي
.لكني مختلف الآن .أنا ألعب اللعبة التي تلعبها الآن
هل تريد أن تختبرني؟
،هل تريد رؤية ما أنا مخلوق منه .قم بذلك بنفسك, أيها الجبان
هل أنت راض ٍ ؟
! "كلارك"
ما الذي حدث؟
.قلت وداعا ً لأحد أصدقائي القدماء
هل سمعت بالمصالحة من قبل ؟
. تعال إلى هنا
. حسنا ً
.أي
.آسفة
، يا إلهي
.إنك بحالة يرثى لها
رغم كل ما حدث
إعتقدت بأنّني قد عرفت ما .ستكون عليه حياتي كما هو الآن
...لقد اعتقدت أنها
،ستكون أسهل
لكن أظن بأنّه لايمكنك أن تكون متأكدا ً مما سيحدث غدا ً.
هل تستطيعين ؟
.لا
.لا, لايمكنك
الترجمة حصرية لموقع قرية فراس للترجمة www.firasville.com زوروا موقعنا لمزيد من الترجمات الحصرية