" سابقا ً في " إلياس
بوماني) ، أصبح أكبر تاجر) " أسلحة في " أفريقيا
"وذو علاقة قويّة بالـ "كوفنانت
يمكنني أن أساعدك لتصبح أقوى من ذي قبل
أتعرفين بأمر " المسافر " ؟
المعذرة ؟
" المسافر "
ديكسون ) ، هذا أنا ) أنا في المستشفي البحرية
هناك قنّاص ( لقد أصيب ( لازاري
.. رؤسائنا يودّون معرفة
ما هي جهودك لتقديم كبش الفداء
لقد إهتممت بذلك الأمر بالفعل
( جاك )
إلي ماذا أدين بهذا الشرف ؟
أنا لا أحصل علي شرف لهذا ( أرفين )
لقد حصلت القطعة الفنيّة
سأقابلك في نقطة الملتقي
أعرف أنكِ أخذت القطعة الفنّية من مشروع : بلاك هول
" لتبديله مع " الكوفنانت
بالإعتماد مؤخراً علي الإستخبارات
نعرف أن (سارك) كان سيقود
عمليات (الكوفنانت) في الشمال
.. أيها السيناتور (ريد) ، الأولوية أن
نعرف هويّة شريكه
لقد قُمت بتنقية الصوت
(هذا يعني أن صديقنا السيّد (سارك قد أجرى مكالمة هاتفية
هذا إشعار للفريق الأصلي
ليس إن رأيتكِ أولاً ، حبيبتي
هل أراكِ لاحقاً ؟
ليس إن رأيتك أولاً ، حبيبي
* ( لوس أنجلس ) *
والدا (لورين) تزوّجا لـ 34 عاماً
ولا يزالان يُحبّان بعضهما
.. لديّ يوم أجازة في هذا الشهر وقضيته في لعب الهوكي
في ساحة التزلّج مع طلاب المدرسة الثانوية
لابدّ أن هذا مُمتع
هل يُمكنني قضاء الليلة عندك ؟
أجل
يجب عليك فحسب أن تشتري بعضاً من الجُبن
أنا آسف ، يا رجُل
مرحباً ؟
لديّ شئ حول صندوق القطعة رقم 45
... ليس حول مكانه
ولكن الخريطة التي ستقودنا إلى المفتاح الذي يفتحها
مشروع بلاك هول كان معه صندوق "رمبالدي" لعامين
ولم يستطع فعل ذلك أبداً
بدون المفتاح ، "الكوفنانت" لن تستطيع فعل ذلك أيضاً
لهذا يجب أن نحصل عليه
سوف أحصل علي معلومات (من (مكسيكو سيتي
" الطائرة تنتظرك في " دوفر
أودّ الذهاب معه - هل هذه فكرة سديدة ؟ -
سلون ) ، كان واضحاً )
أياً كان الذي في الصندوق فإنه يُمثل تهديداً لكِ
ربما يكون (سلون) كاذباً
حتي وإن كان صادقاً ، فالصندوق هناك نقش عليه
( إيرينا )
أريد أن أعرف لماذا
أريد تقريراً بمُجرّد أن ( تعودوا من ( مكسيكو سيتي
( لورين )
والدكِ قد طلب تحقيقاً رسمياً
بأمر إختفاء الصندوق
من مشروع : بلاك هول
لقد إستجوبونني بالفعل عمّا أعرفه
والذي هو لا شئ
أنا أقدر ذلك
لا علي الإطلاق
أنت تعرف لمن ولائي
* ( مكسيكو سيتي ) *
الصندوق الذي فقدته لم يتمّ فتحه
.. " منذ أيام " رامبالدي
هناك أسطورة عن (جوزيف ستالين)
صنعت الجهود العظيمة
ستالين) ، كان يعرف بأمر (رامبالدي) ؟)
لقد كان هو أيضاً مؤمناً
(صندوق (رامبالدي ... عليه إهتمام مُعيّن
لأنه كان مُقدّر له أن يتحمّل جَهد
سلاح مثل الطاعون قادر على قتل الملايين
ستالين) ، حصل علي الصندوق)
ولكن قد إختفى المُفتاح
أرسل فرق من عُلماء الآثار
حول العالم للبحث عن المُفتاح
كما في الأسطورة ، عام 1941
كان هناك عملية إستكشاف " في صحراء " كارو
وقد وجدوا خريطة مصنوعة من الكريستال
النقش على الكريستال
يقودهم إلى مكان المُفتاح لفتح الصندوق
... للأسف
بسبب الأرباح التي قد .. تُمطر عليهم من الإستكشاف
فالعُلماء قد إنقلبوا ضدّ بعضهم البعض
... والخريطة .. ظلّت مع إثنين رجال
مدفونة في الصحراء
ولم يسمع عنها أحد ثانيةً
حتى الآن
لقد تلقيّت ذلك منذ يومين
" من مصدر في جنوب " أفريقيا
( بوماني )
أين هم ؟
" صحراء " كارو
(مصدري قد تتبّع السيّد (بوماني بكاميرا مخفيّة
كما أنه إكتشف جُثث الرجال والخريطة
هذه هي الخريطة ؟
هناك نقوش علي الكريستال
إنه طريق نوعاً ما
سلاح الحرب ذلك ماذا تعرف عنه ؟
فقط "الكوفنانت" تُشير إليه " بإسم " المسافر
أين مصدرك الآن ؟
هل يمكننا التحدث إليه ؟
أخشى أنه لا يمكنكم
بوماني) ، إكتشف أنه مُراقَب)
ابن العاهرة
هل ترىن تلك الشاحنات ؟
" أومنيفام "
وضّح هذا لي
كازاري بوماني) ، يستخدم شاحناتك) " لإنجاز أعمال " الكوفنانت
" لقد تعرّفت على " بوماني
.. في مكتب الإستخبارات المركزية
وقد وجّهونني لأكون شريكه
" حتى أصبح قريباً من " الكوفنانت
.. وظيفتك كانت أنت تزوّدنا بالمعلومات
"وليس لتعرض المساعدة على "الكوفنانت
" في بحثهم عن " المسافر
.. حتى أبقى تحت التغطية
كان لابدّ أن أساعد (بوماني) للدخول " إلى مصادر " أومنيفام
( إفحصي التقرير ، يا ( سيدني
لقد قُمت بتفصيل كلّ ذلك
إرتكبت خيانة عظيمة بالتجسّس علي بلادك
لن ألقي حتّي نظرة علي تقاريرك
أنا لست الخائن الذي تبحثين عنه
أنت تعرف ماذا سيحدث
إذا أثلغيت إتفاقيّة عفوك
.. عقوبة الموت التي أُستُبدلت
عندما دخلت في ذلك سوف يتمّ إعادتها
إذاً ، سوف أموت وأنا أعرف
أنني قُمت بتشريف إتفاقيّتي بالحرف الواحد
أين (بوماني) ؟
لا أعرف
ولكن كردّ معروف الرّاحة الذي .. أنا به الآن
.. عندما إتهمونني بشكل خاطئ
" كنت أقرأ " إلياذة هوميروس النُسخة اليونانية الأصلية
إنني أستمع
كلّ شاحنات "الأومنيفام" تجهّزت
بالوضع العالمي للإرسال والإستقبال
إن أعطيتكِ الرموز الصحيحة
(يمكنكِ أن ترصدي تحرّكات (بوماني عن طريق القمر الصناعي
( لديكِ إبتسامة جميلة ( سيدني
إنني أفتقدها
.. إن وقع قرار إعدامك فسوف أكون شاهدة
سأبتسم حينها
إذاً ، كيف كانت رحلتك ؟
كانت رائعة
حسناً ، ماذا حدث ؟
... تعرفين ، لقد
.. حصلنا علي ما نُريده
ونحن بإنتظار معرفة ماذا سيحدث
( مايكل )
لقد أحضرت لك شيئاً بينما أنت مُسافر
إفتحها
.. لقد أدركت أنني نسيت ذكرى
وفاة والدك
.. لقد شعرت بشعور فظيع
وأردت أن أفعل شيئاً مميزاً لا يُنسى
إنها السّاعة التي أعطاها لك
لقد قُمت بتصليحها
هذا لا ينفع
لا تعمل ؟
ليس الساعة بل نحن
هذا لا ينفع معي
أنا لست سعيد
أرى ذلك
لا أعرف
... إعتقدت لوهلة أنني يمكنني التحمّل
ولكن لا أعتقد أن هذا يحدث
أعتقد أننا يجب أن ننفصل عن بعضنا
هذا بسبب (سيدني) ، أليس كذلك ؟
لا ، ليس كذلك
هل أعطتك إنذار نهائي ؟
هذا عنّا نحن ، عن مُشكلتنا
إنها مُشلكتنا
مايكل) ، إنت كنت تنوي تدمير حياتي)
فعلى الأقل كُن صادقاً وأخبرني بالسبب
لدينا مُشكلة
هل كشف أمركِ ؟
بالطبع لا
" إن عرف أنني من " الكوفنانت .. كان ليعتقلني
وليس ينفصل عنّي
حسناً ، من الواضح أنه تعب منكِ
ربما من أجل إمرأة أخرى ؟
معارفي إمتدّت أبعد من زوجي
ربما
.. ولكن (فوجن) يُركّز
على جهود الإستخبارات المركزية " بخصوص " المسافر
لذا ، يجب أن تفعلي أيّ شئ لتُبقيه قريباً منكِ
ما الذي تقترحه ؟
(آخر مرّة أقنعت (سيدني بريستو .. زوجكِ
.. أن يبتعد عن العلاقات
( فقد كان يواعد ( آليس وليامز
... عندما توفيّ والدها
فوجن ) ، فعلها ثانيةً )
لن أقتل والدي
.. هل يجب أن أذكركِ أنكِ لم
تُبدي أيّ ندم عند قتل والدي ؟
( لقد طلبت أنت مني قتل ( لازاري
(والآن أطلب منكِ قتل السيناتور (ريد
الإجابة هي ، لا
... ( سيّدة ( ريد ( إسمي هو ( جاك بريستو
أنا هنا لمُقابلة زوجكِ
من فضلك ، تفضّل
(جورج) ، أخبرني أنك تعمل لصالح (لورين)
أجل ، بالفعل
أنتم تفعلون أشياءاً مُهمّة جداً
.. المعذرة لقول ذلك
ولكن أعتقد أن الدولة محظوظة بها أليس كذلك ؟
بالتأكيد
فاتورة المُصالحة المُتعدّدة الأقسام متوقفة على ميزانية المعلومات
هل يُمكنك تصديق ذلك ؟ في هذه الأيام وهذا العُمر
حسناً ، سأذهب لإلقاء خطاباً في المكتبة المركزية
مُحاضرات (أوليفيا) هي أفضل برامج لمعرفة الكتابة والقراءة
في هذا البلد
الذي تفعله جيداً في سنة ، أفعله أنا في ستّ سنوات
سأعود بعد العشاء
تذكّر أن تأخذ فاتورتك
كان من اللطيف مقابلتك
حسناً
لنرى ذلك
ما لديّ هو مُجرّد ورقة
.. وليس دليل حقيقي
ولكن بداية ما يُصدّقه الرئيس .. ديكسون) ، وأنا)
أنها ستكون قضيّة قويّة حول أمر الفساد
أكثر من (سلون) ؟
أو بدلاً منه
بالنسبة لهذه النُقطة فهذا غير واضح
هل من الصعب تمييز خائن ؟
صراحةً ، أحياناً أعتقد أنكم يا رجال تقتربون كثيراً فحسب
أنا لا أفهم
هذا غير مخوّل من قِبل إن إس سي أَو الإستخبارات المركزية
الأسرار أحياناً لا تُسجّل
ستون بالمائة من قائمة رحلات الطيران
موجودة بالتواريخ والأماكن
"حيث تُثبت نشاط "الكوفنانت
إبنتي موظّفة حكومية مُلتزمة
التي ، علي الرّغم من إعتراضاتي أصرّت علي الخدمة العامّة
لأنها شعرت بالمسئولية
تجاه بلدها
أتفهّم أن هذا صعب
لا ، إنه ليس كذلك لأنه لا يوجد شئ هنا
لورين) ، وطنيّة)
ولن أسمح لك أن تؤذي سُمعتها
مُستنداً على إفتراضات
.. كما قُلت
نتائجي تمهيدية
هذه نُسخ أصليّة
إذاً ، بعد مُراجعتهم جيداً
ولديك أيّة أسئلة ، إتّصل بي
وفقاً لرموز الإرسال والإستقبال (التي أعطانا إياها (سلون
"مارشال) ، تعقّب شاحنات "الأومنيفام)
إلى القنصلية الروسية "في "جابورون
... رئيس القُنصلية ( بيتر بريزوفسكي )
"لديه علاقات وثيقة مع "الكوفنانت
حين تصلون ، سيكون الحدث الرّسمي مُستمرّ
ستُكملون طريقكم إلى الطابق الثاني
(والذي نعتقد أن (سارك) و (بوماني يحتفظون بالخريطة هناك
الطابق الثاني من القُنصليّة
مثل القبو
حماية مُتصلة بالقمر الصناعي حيطان من النّحاس
الخرسانة مُتصلة بشبكة كهربائية
أتعتقد أنهم يحتفظون بالخريطة هناك ؟
كيف سنتمكن من الدخول ؟
سيدني) ، ستدخل على أنها) مُصمّمة أزياء روسيّة
مُهتمّة بالتجارة المحليّة للماس
فوغن) ، أنت و (ويس) سوف) .. تُشكّلون دعماً
مارشال) سيقوم بإختراق نظام) الأمن وكلمات المرور
سيُطلعكم على الإجراءات المُضادة للتقنية
ستُغادرون خلال ساعة
* ( غابورون ) *
حسناً ، يا مُتسلّق الجبال الإتصالات تبدأ
أنا أنضمّ إلى الحفلة
عُلم ذلك ( الآن حدّدي مكان ( بريزوفسكي
إنني أراه
شغّلي الميكروفون
هذا العُقد سيودي بكِ إلى الطابق الثاني
لأن التحكّم بالمِصعد يكون عن طريق كلمة المرور الصوتية
( لذا يجب أن تتحدّثي مثل ( بريزوفسكي
لقد صمّمت ميكروفون صغير ذو كفاءة عالية
ووضعته داخل ذلك العُقد
"كلمة المرور هي "الطائر المحاكي بالرّوسيّة
سيكون من السهل جعله يتحدّث
لا يجب عليكِ ذلك
لقد صمّمت برنامج لبناء الصّوت
الذي سيسمح لكِ بإعادة بناء كلمة المرور
(عندما تجعل (سيدني) ، (بريزوفسكي ينطق بفونيمات كافية
قطعة من الكعك ، صحيح ؟
( أنا ( باولينا ألكساندروفا
(أجل ، (ماديسون أفينيو
مساهماتك في تصميم الأزياء رائعة للغاية
أعذريني علي صوتي ، فإنني أهتف كثيراً في مُباراة إبني
هذا الرجُل صوته مثل الضُفدعة هل سينفع هذا ؟
لا أعرف سنكتشف ذلك
( أنا في طريقي ( سيد
سأعيد بناء كلمة المرور .. وسأنتهي من ذلك
وقت وصولكِ إلى المِصعد
حسناً ، إبق مُتفتّحةً
ربما يكون (سارك) و (بوماني) بالأعلى
.. بمسح الحاسوب للخريطة
ضيّقنا بحثنا إلى نصف القطر من 100 ميل مربع
الإعادة يجب أن تحدد الموقع بدقّة
في مثل هذا الوقت غداً
أحسنت شكراً لك
الحرّاس يقومون بالتفتيش كلّ دقيقتين
ربما يكون (سارك) و (بوماني) بالمبنى
المِصعد سيأخذكِ للطابق الثاني
.. ولكن إحترسي (ربما تُقابلين (سارك) و (بوماني
هذا لا ينفع
فهمت دعني أحاول شيئاً
المُسدّس
حاول الآن
لا ، لا يزال اللون أحمر
إحترسوا ، هناك حارس قادم من الجنوب
أعتقد أنني فعلتها حاول ثانيةً
نحن نصعد
" سوف تذهب إلي " فيينا وتقوم بإعداد كلّ شئ
.. سوف أقابلك هناك وسوف نسترجع المُفتاح
جيد جداً
حسناً ، هذا كان بشعاً
( أنا لا أثق بأحد ، سيّد ( سارك
ومن الأفضل لك أن تتذكر ذلك
ها هو
لقد دخلنا
يبدو أنكم تسبّبتم بإطلاق الإنذار الصامت
أحضروا الكريستال وأخرجوا
أجل ؟
أحدهم هنا
حصلت عليه
إذهبي
خُذي سلاحي
سوف نذهب
مُستعدّة ؟ - مُستعدّة -
لقد حصلوا على الكريستال
سوف أسعى خلفهم
ربما إكتشف (الكوفنانت) كيف يقرأون هذا
.. حتّى إن إكتشفنا إلى أين تقود
ربما (بوماني) سيصل هناك أولاً
ديكسون) ، أرسل صورة الكريستال)
إلى مشروع : بلاك هول
سأتّصل لأعرف إن كان لديهم أيّ شئ يستطيع قراءته
(لقد إنفصلنا أنا و (لورين
عندما نعود إلى الوطن ( سوف أقضي ليلتي عند ( ويس
هل أنت متأكد أن هذا حقاً ما تريده ؟
إنه كذلك
هل يمكنني مساعدتكِ ، سيّدة (ريد) ؟
أريدك أن تجري فحصاً عن دخول حساب
" رقم " د ي 692
أنا آسف هذه السجلات مُغلقة
لديّ ترخيص للمستوي التاسع " للـ " إس سي آي
يمكنك أن تفحص في مكتب الأمن
هذا ضدّ النظام - أتفهّم ذلك -
ها نحن نبدأ
جاك بريستو) ، دخل ملفّاتي)
برنامج التعقّب خاصّتي سجّل دخول حسابه
ما هي المعلومات التي إهتمّ بفحصها ؟
مخطّط رحلة سفري للخمسة شهور الماضية
التقارير ، إيصالات سيّارة الأجرة
سجلات هاتفي
لا يمكنني المخاطرة بكشفي
حسناً ، أنا أقترح بشدّة أن
تُنهي حياة والدكِ
فيمَ سيُساعد هذا ، في هذا الوضع ؟
يمكننا أن نربطه بتلك الإختراقات
.. إن كان لديكِ أيّ إقتراح آخر فقد حان الوقت لإتخاذه
رائع
إذاً ، نحن مُتّفقين
.. لقد صُنعت تحت
نفس الضغوط مثل المشكال
يحتوي علي قطع من الزجاج الملوّن
مُنعكس بمرايا في نفس الزوايا
الذي يُشكّل أنماطاً عند النظر إليه من خلال الأنبوب
.. في هذه الحالة فتلك الأنماط هي خريطة
مصنوعة من ثلاثة كريستالات
والتي جميعها مطلوبة حتى يمكنك قراءة الخريطة
سلون) ، قد جمّع إثنين فقط)
.. بما أننا الآن لدينا الثلاثة كيف تبدو الخريطة ؟
أنظر إلى ذلك
هل نعرف أين ذلك ؟
لقد قارنت الصورة بكلّ مُخطط أرض موجود
... قمت بتوفيقه مع التآكل المطر الحامضي ، الكارثة الطبيعية
لم أجد ما يتوافق معه نهائياً
الخريطة لا تكشف شيئاً ؟
ليس لي ، سيّدي آسف
.. وفقاً لمعلوماتك فقد إستطعنا الحصول على
(ما كنا نبحث عنه مع (بوماني
أنا سعيد لأنني إستطعت المساعدة
... المشكلة هي
نحن لا نستطيع فهم ما هو موجود عليها
ممتاز
"إلياذة هوميروس"
إذاً ، بمَ يُمكنني مُساعدتكم ؟
لقد وجدتم الكريستالة الثالثة
شكراً لك
أخبرنا بما ترى
رامبالدي) ، قام بتشفير العديد) من إكتشافاته
أو قسّمهم إلى أجزاء
حتى إذا إكتشف أيّ شخص .. إحدى قطعه
فلا يعرف ماهية هذه القطعة
هذه هي حقيقة الكريستالات
والمفاتيح تقود إليه
المفاتيح ؟ - الأقراص ، لتُصبح دقيقة -
هناك أربعة أقراص وُضعت بإحتراف في الشقوق
(ثمَّ إلى صندوق (رامبالدي
نحن نعرف أن الكريستالات هي خريطة ولكن لا نعرف إلى أين تؤدي
الذي تبحث عنه ، لم يظهر أبداً
في أيّ علم طوبوغرافي معروف
(أنتِ تعرفين أفضل من أيّ شخص (سيدني
أنه ليس هناك أيّ مكان على الأرض
لم يذهب إليه (رامبالدي) أو أحد أتباعه
لإخفاء أشيائه
لقد بحثنا في كلّ شبر على الأرض
حقاً (ماركوس) ؟ هل فعلت ذلك ؟
أم أن الأمر بسيط أن تبحث في كلّ مكان علي ظهر الأرض ؟
حسناً ، هذا ما كنت أبحث عنه
إنها كتلة الأرض الأساسية
.. ولكن
إن قارنت بين عِلم الطوبوغرافيا .. بخريطة المُحيط
سلون ) ، عبقريّ )
... أعني ، أنه شرير عبقري فظيع
رجُل شرير
ولكن لا يزال عبقري
صخرة "يوناجوني" تُشكّل المُحيط "الخارجي لساحل "أوكيناوا
أريدكما أن تأخذوا طائرة على الفور
سيكون هناك وقت لمُناقشة المهمة في الطريق
هناك أشخاص سيكونون بإنتظاركم عندما تحطّون
( لقد إتصل السيناتور ( ريد
لقد راجع الوثائق ويريد مقابلتك
نحن ندين له أننا لم نُعلمه سابقاً
ولكن ، عندما تُنهي محادثتك
يجب أن نُعلم المباحث الفيدرالية لتقوم بإعتقالها
مرحباً ، يا أبي
لم أسمعكِ تدخلين
لقد كنت هنا من وقت قصير أتحدّث إلى أمي
أغلقي الباب
هناك شئ يجب أن نناقشه
ولا أريد أن تسمعه والدتكِ
إنها إمرأة رائعة والدتكِ
تحمّلت الكثير
لإبتعادي عنها
في الكونغرس كلّ تلك السنوات
إنه عبء ثقيل
لا تظنين أنني لا أعرف
أنه عبء عليكِ أيضاً
هذا سيُحطّم قلب والدتكِ
إن عرفت بأمر ذلك
أنا أعرف ، لأن ذلك حطّم قلبي أيضاً
.. إذا كانت هناك أية تعزية
فأعتقد أن التعزرية هو ما أعمل به أنا الآن
أشعر أنني خذلتكِ
.. أنها غلطتي
.. وذلك إن ساعدتكِ علي الخروج منه
فسيمكننا البدء من جديد
الخروج منه ؟
يمكنني أن أخبر الوكالة
أنني علمت أنه كان يوجد خائناً في الـ"روتوندا" منذ ستّة أشهر
وهذا عرفته من تحقيقاتي الخاصّة
أنا سيناتور مؤسسة الإستخبارات
لن يتفوّه أحد بشئ
أتفعل هذا من أجلي ؟
بالطبع أفعل لأجلكِ
أنا أحبكِ
.. إنها خطة ممتازة وبالتأكيد سوف أستخدمها
علي أيّة حال ، إنها تحلّ فقط مُشكلة من مُشكلاتي
لورين ) ، ماذا تفعلين ؟ )
إنحنِ علي رُكبتيك
لا يمكنكِ فعل ذلك
إنحنِ علي رُكبتيك
ضع يديك خلف رأسك
إفعل كما أقول
لورين ) ، من فضلكِ ) لا تفعلي هذا
يإلهي ، ماذا تفعلين ؟
( أعطيني المسدس ( لورين
سارك ) ، قال ربما تُخفقين )
أرسلهم للأعلى
أنا آسف جداً
أخبريني ماذا حدث
.. كنت بالخارج أتسوّق .. ثمًَّ
.. ثمَّ عُدت ، و
جورج ) ، كان هناك )
... لقد كان يجلس فحسب يحدّق خارج النافذة
.. لقد بدأ بالكلام
يتفوّه بأشياء حول بلادنا
أن حكومتنا غير صالحة
لقد قال أنه إتخذ قرارات صارمة
.. وعندما خرجوا لم يفهم أحد
.. لقد أخبرته ، أيّاً كان الذي يجري هنا
يمكننا أن نتخطاه
لقد قال أن (لورين) ربما تتورط هي أيضاً
.. أنه طلب منها فعل أشياء
.. لا أعرف تحصل على ملفات لصالحه
.. ذهبت إلي المطبخ .. حينها
حينها سمعت صوت إطلاق النيران
أعني ، إنني زوجته
كان يجب أن أعرف
هؤلاء الأشخاص الذي كان يتحدث عنهم
" الكوفنانت "
لقد جعل الأمر يبدو كأنهم إرهابيين
أمي
يإلهي
أنا آسفة
* ( بحر اليابان ) *
.. حسناً ، يا متسلّقة الجبال توجّهي 6 درجات ناحية الجنوب الغربي
لقد وصلوا إلي الهدف
سينقطع الإتصال حتى يعودوا مرّة أخرى إلي السطح
ما هذا المكان ؟
يبدو أنه كان حصناً على مرّ السنين
(ربما بواسطة أتباع (رامبالدي
ليحموا قطعه الفنيّة من النقل
حسناً ، في المرة المقبلة يجب أن يؤدوا وظيفتهم أفضل
ما هذا ؟
لست متأكداً
ما هذا ؟
إنتظر قليلاً سأقوم بتحسين الصورة
إنها هليكوبتر
بغوّاصة أربعة منهم ، سيّدي
( سيد ) ، ( فوغن ) هناك أربع عربات قادمة
أكرر ، أربعة عربات هل تسمعون ؟
طالما أنهم في الكهف فالإشارة معدومة
هذا لا يجب أن يري السطح
ماذا تعني ؟
(إن كان الذي في صندوق (رامبالدي .. يُعدّ خطر عليكِ
.. وهذه المفاتيح هي الطريقة الوحيدة لفتحه
فربما يجب أن يتمّ تدميرهم
شكراً لك لقول ذلك
ألقوا سلاحكم
لم أكن لأجد المفاتيح بدون مساعدتكِ
أشكركِ على ذلك
أنتِ تذكرينني بوالدتكِ
أنا متأكد أنها ستسعد بمعرفة
أنني حصلت علي المفاتيح بواسطتكِ
... قبل كلّ شئ (المسافر" هو تُراث (إيرينا "
أعطيني الحقيبة
بوماني ) ، حصل علي المفاتيح )
فوغن ) ، خرطومنا قد قُطع )
عربة الغوص تلفت
كم من الوقت يمكنك حبس أنفاسك ؟
سباحة حرة ؟
مستحيل ، لن نستطيع الخروج من النفق
المسافة كبيرة جداً
ليس لدينا خيار آخر
لابدّ من وجود شئ هنا يمكننا إستخدامه
هناك
الخزّان ممتلئ
المُنظّم مكسور إنه يضغط الهواء
إن كنا نستطيع إطلاقه
فيمكننا إستعماله كآداة دفع
تمسّكي جيداً
ها هم
لماذا أنت متأكد أنهم هم ؟
نظام التعقّب الذي يرتدونه يُرسل تردد جي بي إس مُعيّن
لا شئ يأتي من القمر الصناعي أو من الإستخبارات البحرية
كأن (بوماني) إختفى
وأخذ المفاتيح للـ "مسافر" معه
( فوغن )
أنا حزينة لأجلك
(لأجلك أنت و (لورين
أنك يجب أن تمرّ بهذا
ولكنني متفائلة أيضاً
هذا ما كان يُخيفني
أنا أتفهّم ذلك
.. عندما نصل إلى الديار
أتودّين إحتساء كوب من القهوة ؟
بالطبع
أريد تقديم تعازيّ
نيابة عن مؤسسة العمل بأكملها
شكراً لك
لقد رتّبت لأمر أخذ وقتكِ
لترتاحي في أيّ وقت ترغبين
وأجازة إن كنتِ تريدين
ما هذا ؟
إستقالتي
لقد إنتهكت أعمالي ، القّسّم الذي .. أقسمته لهذه البلاد
وثقتك
الوكلاء تعرّضوا للخطر بسبب ما فعلته
سلوككِ الغير مقبول
مفهوم علي الرغم من ذلك
لقد كنتِ تتصرّفين أمام والدكِ
بموجب ما كنتِ تعتقدينه
أنه كان موافقاً للنظام الحكومي
لقد أخبركِ أنه كان يُجري فحصاً مُستقلاً
وما كان لديكِ سبب لتصديقه
الكثير منا قد عانوا من مأساة سواء في المنزل أو العمل
.. عندما يحدث هذا فنحن نتكاتف سوياً
في هذا الوقت ، لا يوجد أيّ إستثناء
إستقالتكِ غير مقبولة
.. أعذرونني الآن
يجب أن أذهب لرؤية زوجي
هل تمّ فحص الأدلة الجنائية ؟
أجل
السبب الأساسي للموت هو الإنتحار
أتصدّق هذا ؟
.. في هذا الوقت ليس لديّ سبب لعدم تصديقه
أفترض أننا ليس لدينا سبب بعد الآن
( لنُقاضي ( سلون
هذا ليس ضرورياً
أنت هنا لأنني ظننا أنك ... إخترقت ملفّات المكتب
وأخذت بعض الملفّات السريّة
وقد كنا مخطئين
ولقد سقطت تلك التُهم
.. إذاً ، هل أفهم
بأنكم إعتقلتم الخائن ؟
أجل
( السيناتور ( جورج ريد
هل إعترف (جورج ريد) أنه يعمل لصالح " الكوفنانت " ؟
لقد إعترف
ثمَّ قتل نفسه
.. أرغب أن تُفرجوا عنّي الآن
.. وتُقدّموا الإعتذارات
وتعطوني إتفاقية عفو صالحة
أنا واثق أنك تريد ذلك
ولكن أثناء فحص الملفّات الشخصية للسيناتور
.. وجدنا أدلّة .. أن العام الماضي
أنه كان مُشتركاً معك في (أمر أعمال (رامبالدي
.. وهذا يُعدّ إنتهاكاً
.. لإتفاقيّة عفوك
لقد كنت متورّطاً في أعمال (رامبالدي) الفنيّة
... " وليس مع الـ " دي إس آر
بل مع السيناتور نفسه
.. والذي يترتّب عليه .. لدينا السُلطة
رسمياً لإلغاء إتفاقية العفو عنك
وهذا يعني أن ما أُعتُقلت لأجله
قبل الإتفاقية ، سنفترضه ثانيةً
... خلال أسبوعين
سوف يتمّ إعدامك بالحُقن القاتلة
مرحباً ؟ - مرحباً -
مرحباً
آسف لأنني تركتك وقتها وذهبت
كيف حالها ؟
هذا صعب ، معرفة وفاة والدها وأمر الخيانة
هل أنت في شقّة (إيريك) ؟
لا
أرى ذلك
حسناً ، أعتقد أننا لن نحظى بكوب القهوة ذلك
لا ، لن نحظى به
حسناً ، يجب أن أذهب - ( سيد ) -