في الحلقات السابقة
18أمريكي بَدأوا رحلة إلى إحدى أكثر المناطقِ البعيدة في افريقيا
مرحباً بكم في "سيرفايفر غابون، "
الأرض أخيرة
المجموعة المتنوّعة تَضمّنتْ مدرس فيزياء في مدرسة ثانوية
بطل عالمي للالعاب لفيديو ، ورياضية أوليمبية
أَنا حاملة دهبية اولمبية لعداءة 400 متر نساء
كما إنقسموا إلى قبيلتين أيس وشوقر أتحدا معا
لا اعتقد من اللائق للمصور ان لا يكون لديه عارضة أزياء - شوقر رجاء ً
القبائل دُعِيتْ فانج= تعني الناب في زي أحمرِ وكوتا في زي أصفراً
إبدأ تَسابقوا فوراً للقلادة الفردية والغذاءِ الإضافيِ
ماركوس عِنْدَهُ كسب القلادة الفردية كوتا و جي سي يَمْسكُ بالقلادة الفردية من فانج
فَقدَ فانج التحدي مِن قِبل الارض الزلقة و كوتا ترْبحُ أكياس الذرةً والفاصولياء
منذ البداية، كوتا القبيلة التي لا يُمْكِنُ أَنْ تَخطئ
معنوياتنا كَانت في مستوى عالي وكلنا متحمسين
نَحن نحب فريقَنا القبيلة الصفراء كَانتْ في انسجام تام
شَعرتُ أن قليلاً من اليوغا ليَحْصلُ فريقنا على تدفق حقيقي للطاقةِ،
طول الوقت
ايس يوترني فعلا
أصغر أعضاء قبيلة كوتا وهي بالوما بدئت في التحرك
أيس يوثر أعصابي ويغضبني وهو لا يَصمت أبداً
ولكن مشاكلُ كوتا تبدو تافهة مُقَارَنة بقبيلة فانج
بعد ستّة أيامِ فقط ،
القبيلة الحمراء كَانتْ تَبْدأُ تظُهُر كأحدى أسوأ القبائلِ في تأريخِ سيرفايفر
هذه القبيلةِ بائسةُ
و بلهاءَ
فَقدوا تحدي الحصانة وصَوّتوا لآخراج أحد أفضل رياضييهم
وإختاروا زعيم قبيلةِ،جي سي ، والدي تخلى عن المنصب في اليوم التالي
أنا لَمْ أُردْ أن أكُونَ زعيم قبيلة
لَنْ أَتْركَكم تجبروني على ان اكون زعيم متخلف لقبيلة فانج
فَقدوا تحدي حصانة آخرِ لحد الآن وبعدها وأخيرا فعلوا شيئاً
قاموا بأقرار فردي
صَوّتوا بالإجماع لآخراج لاعبهم الأكبر والأضعف
جيليان، القبيلة قررت أبعادك للاسف ,
الباقين 16 مَنْ يُصوّتُوا ليخرج اللّيلة؟
إشكرْ الله لليلة أخرى
نعم، مهما حدث نحن باقيين لليلة أخرى شباب
المجلس القبيلة كَانَ بدون شك جيليان، يجب ان تخرج
تَخلّصنَا مِنْ أكبر وأضعف حلقة بيننا
غداً سَيصْبَحُ سيكون يوم جديد وَعلينا الفوزِ غداً، يجب دلك
أنا لا أَهتمُّ إذا تحدي جسدي أو ما شابه ذلك ,أحضره ورح نشوف
أنت بخير؟
أنا أوَدُّ أَنْ أرِبْح لكن قبيلتي،
لا أَعتقدُ بأنّه هنالك أحتمال للفوز هَلْ تُحاولُ أَنْ تَكسرَ ذلك؟
إنّ المشكلةَ بأنّهم أغبياء
أنا حقاً , يَجِبُ أَنْ لا اقول بأنهم بلهاءَ ، لَكنَّهم بلهاء
هم لا يَعْرفونَه، لَكنَّهم
ترجمة مالك الدرناوي
ليبيا
اوه يارجل، نحن نتحطم هنا
اليوم السابع ، وأستهلكنا نصف الارز
شخص ما كَانَ عِنْدَهُ الفكرةُ اللامعةُ وهي ثلاث وجباتِ في اليوم
أتعلم ، هذا "سيرفايفر= الناجي الوحيد" بثلاث وجباتِ طعام في اليوم؟؟؟؟؟
هدا سخيف
نقص من عندنا من الرزِّ نحن نستهلكهُ
هو لَيسَ رُبَّمَا نستهلكه
تلك هي الحقيقة أَعْني، أَحبُّ ثلاث وجباتَ طعام في اليوم لكن هَلّ بالإمكان أَنْ نُُتفهاهم على وجبتين؟
وجبتان طعام في اليوم؟ أنا يُمْكِنُني تناول وجبتان فقط
أنا كدلك أنا لا أَعْرفُ، أنا فقط أَعتقدُ
كُلّ شخص يَأْكلُ كثيراً في البداية،
أَتذكّرُ رمينا نِصْف الرزِّ الذي لدينا في اليومِ الأولِ
هدا الدي أهدرَ كثيراً مِنْ رزِّنا
والآن أَعاني لأن بَعْض الناسِ إختاروا أَنْ يَعملونَ ذلك في البداية أنا لا أَعاني مثلك
أَنا أعاني
في رأيي، السرطان في القبيلةِ جي سي
هو لا يُمْكن أن يتنبأ بأيّ شئَ
وقبيلتنا سَتُواصلُ بالمشاكلِ حتى ذلك أزالة دلك السرطانِ
راندي، هَلْ أنت زعيمِ القبيلةِ الآن؟ لا، نحن فقط نَجْلسُ ونتحدث
إذا تُريدُ البَدْء،
فلنبدأ
في اليومين الاخيرين بدأ مثل يومين مضو موخرا
أنت تُحاولُ الركوب إلى دورِ القيادةَ
أنا لا أَعْرفُ إذا ذلك الذي تُريدُ أَنْ تَفعلُه لَكنَّك متأكّدَ يأنك تدور حوله
قرّرنَا هذه القبيلةِ لَيستْ بِحاجةٍ إلى أي زعيم ما قصدك بدلك؟
هَلْ تَسْألُني إذا أُريدُ لِكي أكُونَ أي زعيم؟ إنّ الجوابَ لا
أنا لا أُريدُ التَحَدُّث عن دلك أنسى الامر
أنا أنسى أنا يُمْكِنُني أَنْ أَسْألَك شيءَ إذا أُردت دلك
أذا ً أنا سأتجاهلك
بأمكانك فعل دلك لو أردت أعتقد إذا عملنا مع بعض كفريق
عندها ستكون فرصتنا بالفوز أفضل بكثير لو توحدنا
كفريق بدلاً مِنْ مُحَارَبَة بعضنا البعض
أوه، ياالله !
سمكة هدا مُدهِشُ
تحالفي الآن مَع ماركوس و كورين و جاكي
وأعتقد بالوما وكيلي متحالفين معا ً ، وشوقر مرتبطة مع أيس
وأنا بالتاكيد أُفكّرُ في بوب ، ويُمْكِنُ أَنْ يُستَعملَ كتصويت لصالحنا
لذا هناك دائماً القلق من الخمسة اَدْا أتحدوا سوية،
لكن أعتقد بان الخمسة الاخرون متفرقين في كل أرجاء المكان،
وهدا ما يجعلنا قادرون على بَقاء الأربعة سوية أنا لا أَحْبُّ أيس
يردنا بطريقته ولا يريدنا بأي طريق أخرى
أنه مثل الملكِ، وكُلّ شخص يَنحني له
أنا أُريدُ اسكته كُلَّ مَرَّةٍ يَفْتحُ بها فَمَّه أَعْرفُ
لذا هم يُتآمرونَ هناك الآن
كل شخص مشوش الان أَعْرفُ
مزال الوقت مبكرا لنقلق لدلك الان ولكن ,,,
لَكنِّي أَعْرفُ مَنْ أَحْبُّ الاكثر بينهم
لسبب ما، أنا و أيس قرّرَنا بأنّ يكون بيننا نوع من الاتّصال
أَئتمنُ أيس، وأنا أَعتقدُ بأنّه سَيَعتني بي بقدر هو يُمْكِنُ
هاي شباب !
بريد الشجرةِ!
حسنا ً ,جاهزون؟ "شخصا ً بشخص المعركةِ تَتطلّبُ فريق متوازن
لرِبْح بَعْض راحةِ في معسكرِ , أنت سَتَرْفسُ وأنت سَتَصْرخُ "أكيد فراش"
نعم، أَعْرفُ ولكن لَيستْ حصانة نحن نَنَامُ
عِنْدَنا طعام
عِنْدَنا ماءُ أَعْني، ما زالَ مهمُ للاننا نُريدُ الرِبْح
أَعْني، من الواضح أني لَنْ أَقُولَ دعنا نخسر التحدي
لكن أَقُولُ بأنّني أُفضّلُ ان لا نخرج الناس الاقوى اليوم
حتى يلعبوا هولاء الاقوى في تحدي الحصانة القبلية
لأنني يُمْكِنُ أَنْ أَعِيشَ بدون فراشِ لَكنِّي لا يُفَضّل أنْ أَذْهبَ إلى أجتماع القبيلة فعلا فكرة
يَبْدو كُلّ شخصُ يعَشْق أيس الان
لانهم كُلّهم يَنحني له يَعتقدونَ بأنّه الملكُ
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى خلاله لذا لَستُ أعمى بسببه
فقط مِنْ كلامي مع كيلي، أَعْرفُ بأنّها عِنْدَها نفس الإحباطِ كلانا يكرهه
هيا ، شباب !
كوتا القي نظرتِكَ الأولى في لقبيلة فانج الجديدةِ،
جيليان صَوّتتْ للخارج في مجلسِ أجتماع القبيلة الأخيرِ
مستعدين إلى تحدي جائزةِ اليومِ نعم بالتأكيد
لتحدي اليومِ، واحد مِنْ عضو كُلّ قبيلة سيمسك بالعمود
على إثنان مِنْ أعضاء القبيلةِ الأخرى
أن يُحاولُوا إزالتك مِنْ ذلك العمود ويسْحبُك خلال الرملِ إلى خط النهايةِ
اول قبيلة التي تسحب دلك الشخص القبيلةِ الأخرى عبر خَطِّ النهايةَ تكسب نقطة
مُلاحظة واحدة - اللاعبون يمكن ان يتبدلوا في كل جولة
اول قبيلة تحرز نقطتين تكسب الجائزة
هل تريدون ان تعرفوا مايستحق العناء لاجله ؟
نعم
الراحة
البطانيات، أرجوحة، وسادات، حصيرة
بالإضافة، القبيلة الفائِزة سَتُرسلُ عضو واحد مِنْ القبيلةِ الخاسرةِ الى الجزيرة المنفية
هل يستحق العناء لاجله؟ نعم , انت تعرف دلك
لأن هذا التحدي يَتطلّبُ عدد معيّن مِنْ رجالِ ونِساءِ،
لدلك قبيلة فــانج، ستبعد رجلَ واحد وقبيلة كوتا ستبعد ثلاث نِساءِ
فــانج، مَنْ ستبعدون ؟ أَنا
كــين سيبعد من قبيلة فانج كوتا أمن ستبعدون ؟
كورين، جاكي، كيلي
البقية إلى خط البدايةِ
دان الاول على العمود لـفانج أيس الاول على العمود لـكوتا
أنه يَتثائبُ واو أنت مرتاح لهده الدرجة
المهاجمين لـكوتا تشارلي وماركوس
المهاجمات لـفانج، جي سي
وماتي لآجل الجائزة
سيرفايفر مستعدين ؟ أبدأ!
صراع جسدي
دان يتمسك بشدة
معركة كبيرة بين ماتي والـأيس وجي سي
ماركوس وتشارلي حَصلا على دان مِنْ العمود
أيس يُثبتُ أنه قويَ جداً لـكوتا
ماركوس وتشارلي يحرران ويسحبان دان ببطئ نحو خَطِّ النهايةِ
هيــــا! أيس لا يَتزحزحُ ضدّ جي سي وماتي
ماركوس وتشارلي يَحرّكانِه أقرب شيئا ً فشيئا ً نحو النهاية
جي سي هيا عليك التحرك أفضل من دلك هيا جي سي
هيا ، تشارلي! كوتا أي قَريب جداً
جي سي يستسلم
كوتا يحرز النقطة الأولى!
كوتا=1 فانج=0
بالوما عليك أن تكوني التالية
حسنــا
تمسكي بقوة
كوتا = 1 فانج = 0
الجولة الثانية سوزي سَتَكُونُ على العمود لـفانج، بالوما سَتَكُونُ على العمود لـكوتا
المهاجمون لـكوتا بوب وشوقر
المهاجمون فانج، راندي وكريستال
إذا كوتا أحرزت هذه النقطة ,تكسب الجائزة
سيرفايفر مستعدّون؟ أبدأ !
من النظرة الاولى هذه المباراةِ غير متكافئة من جهة بـكريستال وراندي على بالوما الصغيرة جداً
يكمن أن ينهي الصراع بسرعة
أنتهيتي أنتهيتي
راندي وكريستال أمسكا بالوما مِنْ العمود بسرعة كبيرة
وهم يَسْحبونَها فوق التَلِّ
تعادل في النقاط كوتا =1 فانج = 1
نعم!
حَسَناً، متعادلين 1-1
الان نَعُودُ إلى المنافسةَ الأولى، أيس ودان على الاعمدة
إنّما المهاجمين مختلفين في هده المرة ماركوس و بوب المهاجمين لـكوتا
وكريستال وماتي المهاجمين لـفانج
هذا الجولة النهائية لآجل الجائزة
كوتا سيحاول أَنْ يَتأكّدَ بأن فانج لن يَتذُوقُ طعم النصرَ
فــانج مستميتُ لأي نصر
سيرفايفر مستعدّون؟
أبدأ !
هدا هو , في هده اللحظة
يجب ان تصارع كما لم تصارع من قبل
دان يَتمْسكُ بشدّةِ ضدّ ماركوس وبوب الأيس لا يَتزحزحُ ضدّ ماتي وكريستال
أَيّ قبيلة تحتاج الجائزة أكثر من الاخرى ِ؟
كريستال، نَحتاجُ إليك للفوز! ماتي أزاح بنِصْف العلوي لـأيس من العمود
كريستال أمسكت بالسيقانِ بوب وماركوس أفلتا دان مِنْ العمود
دان ممسك بدراع واحدة
أحسنت ، كريستال! كريستال وماتي أفلتا أيسُ مِنْ العمود، وهم يَسْحبونَه الان
ماركوس وبوب يَبْدآنِ بإحْراز بَعْض التقدّمِ
نحن متعادلان
أيس يُحاولُ الإفْلات
سقطة كبيرة
هذه حرب
بوب و ماركوس يتصارعون بشدة مع دان كريستالِتحاول سَحْب أيس مرة ثانيةً
فــانج يَقتربُ أكثر إلى نصرِهم الأولِ! دان يُحاربُهم لدلك النصر
لا تُستسلمْ أيسُ يضرب كريستالويسقطها
كريستال!
أنهيه الان أنا لا أَستطيعُ التحمل أكثر من دلك
دان يصرخ لطلب المساعدة
ماتي يَسْحبُ أيسَ الآن
من لديه الارادة أكثر من الاخر ؟
عليك أن تتخطى خط النهاية
فــانجُ يربح الجائزةً!
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، فـــــانج!
فــانج، مبروك
كريستال، أتبكي
كان علينا الدخول والصراع كالمحاربين
لكي نحصل على بعض البطانياتِ وبَعْض الراحةِ،
لَكنَّه يستحق العناء لاجله فــانج، لديكم قرار كبير
مَنْ سَتُرسلُون مِنْ كوتا للذِهاب لـالجزيرة المنفية؟
سنرسل شخص جميل وحلو , لدلك سنرسل شوقر
عَرفتُ دلك كَيفَ عَرفتَ ذلك؟
عَرفتُ بأنّهم سيَختارونَني
لأنهم يَعتقدونَ أَنني بلهاء لم يعرفوني بعد
الخبر السيئ , ستصبحين بعيد جدا عن المعسكر وكما تعرفين هدا ليس بشي جيد أبدا ً
أَعْرف الخبر السعيد ، يَنتظرُك في المنفى الدليل الى قلادة الحصانة الفردية
أحضري حقيبتك ؟ خريطة للجزيرة المنفية
كوتا لا يوجد لدي شي لكم إمسكْ حقيبتك وعد الى مخيمكم
حَسَناً، فـــــانج، أحسنتم صنعا ً
خد جائزتكم وارجعوا الى قبيلتكم
أحسنتم صنعا ً
ذلك التحدي أحسسني بشعور رائع
شَعرَ بالارتياح للقبيلةِ الأخرى لشُعُورهم بالألمَ
مثلما كنا نمشي وراسنا الى أسفل ُ
كم هو شعور رائع للفوز مرة أخرى ؟
لقد مديتني بالقوة
ان السبب الدي جعلني متمسك كل هده الفترة لاني أستمديت طاقتي من ماتي ومنكي
الرُجُوع إلى المخيم ، وشعورنا وكاننا فريق واحد
واخيرا شعرنا بالنصر الان
لقد كنت أضعف عندها سمعت صراخك هيـــــــــا
لقد أحسنا صنعا ً يجب أن تعرفوا باننا لم نخسر
- لقد كان كإنسحاب إستراتيجي - أحسنتم صنعا شباب
حرّكنَا قواتَنا للامام ثم تراجعِنا هدد هي كانت الخطة
لقد أَخذنَا البنات الأقوى للخارج
لقد كان قرار صائب
تلك كَانتْ أستراتيجية رائعة
من الصعب ان تعرف بان أحد أقوى ثلاثة في قبيلتهم تكون بنت
أنا كُنْتُ مثل الدمية البالية الخرقاء
كريستال، ضخمة مقارنة بي
وكأني أقصر شخص في العالم
لدلك مقَارنَة بـكريستال مستحيل ان اواجهها
كان من الغريب أن يضعني أيس في المواجهة بدل شوقر
ولكن أيس يحب أن يسيطر على الكل بطريقته أو بالطريق الصعب
كان يجب علينا وضع كيلي بدل بالوما
لَستُ متأكّدَ لمادا أبعدنا ثلاثة منكم بنات بينما بالوما كان لا بُدَّ أنْ تَدْخلَ التحدي
المفروض وضعناها لحل مسابقة لغز مادا ادا لم تكن من النوع الدي يحل الالعاز ؟
لقد قبلت مصيرها
سَنَكُونُ لَطِيفينَ معها لانها ما زالَت محبطُة
شوقر أحسنت عملا ً
ليس جيدا ً
ممْكِنُ أَنْ نَصطادَ سمكةَ اللّيلة وتَبقي الفخاخَ تَعمَلُ
نحن فقط علقنا مَع بالوما لقد كان صعبَا أن ترى بالوما تَستسلمُ
نعم، أعتقد أنها تفتقر الى
الحافز لقد أخدنا القرار الان
لقد حكمنا عليها بالموت
لذا ليس مهما ً
"في هذه الغابة لديك إختيار صعب ستتخده أحدهما ُ الى تفاحةُ
والاخر يدفعك الى أتجاه
"تدْخلُ ذلك القفصِ وسَترتاح سيكون جميلا ً
ولكنه سيكون خيار غبي جدا ً
لانه بما أني الشخص الثاني الدي يرسل الى الجزيرة المنفية
قلادة الحصانة مازالَت موجودة
"أعبر البحيرةِ لتَرى جيّدَ حفرة رملية
هناك يختفي الدليل الدي سيساعدك لاحقا ً
يجب أن أمر من خلال الغابة
لا مشكلةَ
أوه، ياالله!
هذا لَيسَ من طبعيَ من الواضح باني لست من محبيين التخييم
أنا لا أَحْبُّ أن أكُونَ قذرَة
أعتقد بأني بعيداً جداً
الان فعلا ً ذَهبتُ بعيداً جداً
أَنا تائهة
لقد أشتركت في سيرفايفر
لأنني إعتقدَ بأنّه قَدْ يُساعدُني في النضج قليلا واصبح صعبة الميراس
وأنتصر عليه -- لا لا أنتصر عليه ، لكن لاأتعاملُ معه
موت الأبَ - أنا لا أَستطيعُ قَولها حتى
أبي تَوفّى قبل سبعة شهور
أُحاولُ أن اكون متكاسكة لانه عندما أبقى بطريقة عيش سيرفايفر
حتى لا أكون كما انا عليه الان أَنا متأكّدُ أنا سَأكُونُ أقوى عند نهايته
لعب هذه اللعبةِ سَتُساعدُني في هذا المرحلة من حياتِي
أوه، الشكر لله
هذا بالتأكيد حفرة الرملية
الدليل الوحيد موجود في هده الرمال
يا الله
أوه،يا الله
هل وجدتُها
الدليل ؟ أَو هذه مزحة؟
"يأستدر الان للعُودُة نحو البحيرةِ، عليك تسلّقِ الشجرةِ الوحيدة لاجل الخلاص
مادا ؟
تبْدو لي مثل الشجرةً الوحيدة لربما
سأبدأ بهده الشجرة
أنا لا أَعْرفُ حقاً كَيفَ أَلْعبُ هذه اللعبةِ، لكني أَتعلّمُ بسرعة
ثقتي تُعزّزُ أكثر بنفسي بكُلّ شيء جديد أفعله
أَنا أقسى مِما إعتقدتُ
"أمشي على طول الجدول
تحت الخشب المحروق الشيءُ الدي تبحث عنه "
"أنا لا أَعْرفُ حتى إذا كان ذلك هو الطريق الصحيحُ لا أَرى أيّ خشب محترق
هَلْ هذا هو الخشبِ المحترقِ؟ أعتقد باني وَجدتُ خشباً محترقاً
حسنا رائع
هل يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني بهذا؟
خلال المخلوقاتِ المجهولةِ يَجِبُ أَنْ تَخُوضَ بينهم
ذلك للوصولِ نحو سّماء نجاتِكَ
أعتقد بانه القلادة ، اليس كدلك ؟ وليس دليل أخر للقلادة ؟ يارب , يارب , ياربي
علي السير خلال الماءَ
أَشْعرُ بأنّه هنا
الشجرة القديمة الكبيرة في منتصفِ الماءِ لَرُبَّمَا هنالك
أوه، يارب
سأدهب الى تلك الشجرةِ
لأنها تبْدو ان بها أماكن لآخفاء جيدةِ هذا مخيفُ جداً
لانه هناك سحالي كبيرة أَو أشياء غريبة هنالك
حَسَناً،سأدهب
أوه،يا الله
ذلك كَانَ مخيفَ جداً
أوه، يا الله وَجدتُها !
حسنا الشكر الله
عندما فـــــانج أرسلَني للجزيرة المنفية أعتقدوا بأني غبية
وبأنَّي من المستحيل أن أجد القلادة
أنا لاأصدق بانه المحامي لم يجدها كَمْ هو مضحك ذلك؟
ذلك مسلي
لكن أَبَّي كان مَعي طول الوُقّتُّ شعرت بانه هو الدي ساعدُني
أنه هنا
شكراً لك صديقي
أنت كُنْتَ رائعاً
شكراً جزيلاً
أضعف أثنين في القبيلة بالوما و شوقر
وهؤلاء الاثنين أتقلب بينهم
وأنا أَعْرفُ بأنّك تَحْبُّ شوقر
أَحْبُّ شخصَية شوقرِ اتعلم ، هي مخلصة
والاخلاص ينفع كثيرا بهذه اللعبةِ - انت تعلم ذلك - نعم
أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ نَأتمنَ شوقر أكثر مِنْ بالوما
أيس يَضِعُ نفسه في خطرِ بهذا التلاعبِ
بأنزال بالوما في المواجهة هو يَحْمي شوقر كثيرا
يُريدُ الاحتفاض بـشوقر أنا أعلم لمادا
إذا جْعلُها إلى تصل الى هيئةِ المحلفين، سَتُصوّتُ لصالحه
لكن دلك يُمْكِنُ أَنْ يُغضبَ البقية
تلك البقية انا قلق منهم
وذلك الذي يَقْلقُني
أنا متاكدة تماما ً بانه يريد أن يخرج بالوما ً
هدا من دون شك
أيس يقول بانه سيبقى معا الى نهاية
ادا سنبعد الاولى بالوما وبعد ذلك شوقر
أَو شوقر وبعد ذلك بالوما
ستم أبعادهم بالتاكيد وهو سيفعل شي بالتاكيد غبي جدا ً
سيَجْلبُ شوقر حتى النهاية لأنها ضعيفة وستَحتاجُه
لدا سَأُخبرُك بالكثير الان ، عِنْدي جاكي، ماركوس، تشارلي
كلنا في نفس الصفحة
طالما بانك تشعر بما نحن فيه ادا سنعمَلُ كلنا في هذا سوية
نعم وهناك خمسة منا الان
لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نختار مَنْ نُريدُ لاننا نحن الأغلبيةِ
أعتقد بوب يَرْى جيدا التحركاتِ الواثقةِ و الجريئةِ
عندما تحدثت معه،وكأني أقول له أفعل دلك أو أمره
هذه الأربعة
أنت الخُمسَ
هدا كل ما تحتاج اليه لمعرفته
أنت مع الأغلبيةَنحن سنَتخلّصُ مِنْ هذا هدا فقط
وهو لا يَهْمُّ حقاً لأننا خمسة أنساه نهائيا ً
هدا هو فكرة جيدة
ولا واحد من الخمسة يريد ان يدهب مع بوب للنهاية
لاننا نريده لزيادة العدد واعتقد بانه محل ثقة
"زلق ووتزحلق وماء وجري , العصاء في الاعلى ولكنك ستحصل على المرح
مَنْ الادكى من الاخر ؟ أعرف الفرق والا سيكون على أحدهم المغادرة
أعتقد تحدي الحصانة القادمِ الأكثر حسما ً في هده المرحلة
نصرهم الاول أعطاَهم بَعْض الأملِ
سَحْق ذلك الأملِ سَيُرسلُهم إلى مستوى آخرِ مِنْ اليأسِ
هيا، شباب !
الان سنجلب شوقر من الجزيرة المنفية أهلا يا جميلتي
- كل دلك لوحدك ؟ - أَعْرفُ
لا تَنْظرْ الي أنا لَمْ أُرسلْك
أنها لعبة
حَسَناً، هل انتم مستعدين لتحدي الحصانة ؟ نعم
الأهم قبل المهم سأخده مرة ثانية
مرةً أخرى، الحصانة رجعت مرة أخرى
في تحدي اليوم كل واحد
ستنزلق بنفسك للممر الزلق هبوطا ً الى الماء
بعد ذلك سَتَسْبحُ لإسْتِرْجاع الارقام المغطاة
حالما تجمع 6 أرقام
العضو الباقي من القبيلةِ سَيَستعملُ تلك الارقام لحَلّ لغز رياضياتِ
الجواب سَيَكْشفُ المجموعةَ المتوافقة لفتح الصندوق
القبيلة الأولى التي تفتح الصندوق و ترْفعُ علمها تربح حصانة القبيلة
الخاسرون، سيدهبون الى مجلس القبيلة وأحدهم سيغادر الليلة كوتا عِنْدَكَ عضوان إضافيانُ
من سترسل هده المرة ؟ بالوما وشوقر
سَأَعطيك دقيقة لآستراجياتكم عندها سَنَبْدأُ
حَسَناً، بوب وكــين يَنتظرانِ لحَلّ اللغزِ
البقية سيهبطون للتزحلقلاجل حصانة القبيلة سيرفايفر مستعدّون؟
أبدأ
الاول كريستال وكيلي كيلي تزحلقت بشكل مثالي
كريستال سقطت بقوة
كلاهما في الماءِ في نفس الوقت
كريستال طويلة بما فيه الكفاية حتى تتمكن تَرْكضَ للحُصُول على قطعةِ لغزِها الأولى هيا ، كيلي!
كيلي رجعت
أجري كريستال خارج الماءِ أولاً لـفانج
أجري كريستال،أجري
سوزي تقدمت
فـــــانج مَع تقدّم كبير
كورين الان في الطريق
ذلك كَانَ رهيبَ
سوزي عِنْدَها القطعةُ الثانيةُ لهذا اللغزِ
تَحْصلُ كورين على رقمها بسرعة وهي تعود الان ، وهي تعوض بشكل كثير مِنْ الوقتِ بينها وبين سوزي
فــانج فَقدَ كُلّ تقدّمِهم الآن
تشارلي في الطريق الان لـكوتا
كوتا متقدّمُة الآن
جي سي على الطريق لـفانج
هكدا المفروض ان تعمل
تشارلي خارج الماءِ، يَعُودُ لـكوتا كوتا عِنْدَهُم ثلاثة أرقام
فــانج ما زالَ بإثنان فقط
كوتا أي ما زالَ مَع تقدّم كبير
راندي على الطريق الزلج لـفانج هيا راندي
جاكي خارج الماءِ كوتا مزال رقمان
أيس ينقلب مرّتين
راندي عليه الاسراع
فَقدَ فــانجُ وقتَ كثير
دان على الطريق لـ فانج ما زالَ يحاول لرِبْح تحدي الحصانة لاول مرة
أيس يحتفض بالصدارة لـكوتا
كوتا عِنْدَهُ رقم واحد باقي في الماءِ فــانج مزال رقمين
أي عشب كبير
ماركوس داهب للعدد السادسِ والاخير لـكوتا
دان أخيراً خارج الماءِ لـفانج
ماتي يَجِبُ أَنْ يعوض بالكثير مِنْ الوقتِ
ماركوس خارج الماءِ بالرقمِ السادسِ والاخير لـكوتا
الآن العمل على بوب لحَلّ دلك اللغزِ
حسنا ، بوب! يمكنك دلك
ماتي خارج الماءِ بالعدد السُدسِ والاخير هيا ، كــين!
الان على كــين اللحاق بالوقت
لدينا صراع بين مدرس فيزياء ضد لاعب ألعاب فيديو
ليس عليك ان تكون خبير كبير في الرياضيات لحل هدا اللغز
يجب ان تركز فقط أقرأ بعناية ثم رتب الاعداد
مبلغ كلتا قِيَم النهايةِ سَتَساوي مبلغَ المتوسّطينِ الإثنان
إنّ مجموع العددين الاخرين يساوي مجموع العددين المتوسطين الاثنين
والرقم الاخير يساوي الثاني ناقص الثالث
أفعلها
حاول بوب يَعتقدُ بأنّه حل اللغز
إضع تلك الاعداد في التركيبة ادا فتح الصندوق فالرقم صحيح
لا، لم يفلح بعد
كــين يَعتقدُ بأنّه حل اللغز
كــين يُحاولُ لَيسَ صحيحَاً
حاولْ أَنْ تَنْظرَ إلى اللغزِ مرة أخرى
لَرُبَّمَا أنت تَضِعُ فاصلة حيث لايجب ان تكون أَو قراءت كلمة خاطئة
أوه، يعني قيمته
بوب يَعتقدُ بأنّه عرف الحل
كــين يَعتقدُ بأنّه عرف الحل
أنا أيضاً بوب يَعتقدُ بأنّه عرف الحل
كلتا القبيلتين يحاولوا في نفس الوقت
لو أحد هؤلاء الرجالِ صحيح، سيربح الحصانة لقبيلتِهم إسحبْ المقبضَ الملعونَ، يا بوب
بوب يُحاولُ لقد أخاطأ، مرةً أخرى
كــين عرف الحل لـفانج
فــانجُ يربح الحصانة
فــانج، مبروك الإنتصارات متلاحقة
حان وقتِ الحصانة لكم
هذه اللعبةِ تَتغيّرُ
كوتا ، موعدكم معي الليلة في أجتماع القبيلة
حيث ستخرجون الشخص الثالث خارج هذه اللعبةِ
خدوا حقائبكم ، وعودوا للمخيم ، سَأَراكم الليلة في أجتماع القبيلة
فــانج، ستشتاقون لي لتغيبكم عن أجتماع القبيلة؟
عليك ان تتعرف عليهم أكثر خودوا حقائبكم وعودوا إلى المخيم
لو أردت البحث عن قلادة الحصانة , لايمكنك النوم في الكوخ
فعلا لكن الدليل ليست سهلة أبدا
كان علي أنْ أَجِدَ طريقَي في الصحراءِ الكبيرةِ
بقعة بهذه الخريطةِ
وربما قَرأتُه بشكل خاطئ أَو شيءَ كهدا
أعتقد حرّصتُ على وضع حقيقةَ انهم وَجدوا القلادة قبلي
لا أعتقد بأن شخص ما لديه فكرة أنني حَصلتُ عليها لَستُ أيضاً سيئة في الكدب
أحسن بكثير مِما إعتقدتُ، بالتأكيد
وَجدتُها
ذلك عظيمُ
- لذاسأَتمسّكَ بهذا الشيءِ لفترة طويلة ، - نعم تمسكي به جيدا
بالطبع ، لا تَجْلبْيه إلى أجتماع القبيلة اللّيلة لكن عليك جلبه إلى أي أجتماع قبيلة التي تليها عموما ً
هدا لنا
سيفيدنا في هده اللعبة ويساندنا الى النهاية
نحن سعداء جدا ً
لقد اجريت محادثة جميلة في الزورقِ،
أَنْ أتخبرني شوقر بانها تحتفظ بال قلادة ونسيطر على اللعبة
بالوما اللّيلة بالوما ميتة
حسنا موافقة
كيلي بعدها رائع
أَنا متحمّسُة جداً
الآن كلنا على إِسْتِعْداد لاستقبال العربةِ
في مجلسَ القبيلة لنطرد الآنسةِ الصَغيرةِ بالوما
بالوما
ادا نحن على نفسة خطة طرد بالوما ؟
حسنا نعم، موافقة
لدا لن أقلق طوال اليوم
أستراتيجيا ً , أنا مثل الحيوان في البراري
أنا سأترقب وانتظر الى أن أَنقضُّ على شخص ما وآكلُه
هَلْ أيس متحالف مَعك الآن؟
لانه تحالف مع الكل لحد الانِ؟ أحقا ً؟
هو لَمْ يُقلْ لي ولا كلمةَ لم يقل لي أي شي لأنه لا يَحْبُّني
لانه يحاول جاهدا ً للتخلص مني
مثل وَضْعني على العمود بدلاً مِنْ شوقر فكّرْي في الامر
هو لا يُريدُ التَخَلُّص مِنْ شوقر أيس لا يريد دلك
وأيس تقريباً يُتحكم في اللعبةَ أبقِ عيونَكَ في حدر لأنه أفعى
أنا سَأَقُولُ ما أريد قَوله حقاً لاجعل القبيلة تفكر بالامر
وأن لا يجعلهم كالمجانين ويسطر على عقلهم
أيس قَدْ يَكُونُ قويَ كالثور،
وأنا قَدْ أَكُونُ كضعيف كألفأر لَكنَّنا كلانا 50-50
لان القبيلة تريد أخراجه لانه قوي ولان القبيلة تريد أخراجي لاني ظعيفة
هو لا يُديرُ اللعبة بالوما شخصياً، أنا لا أَهتم له
أنا لا أتحمله
دعيني أرى ما يمْكِنُني أَنْ أفعل هدا لن يحدث
أنا حقاً لا أَستطيعُ إيقاْف أيسِ
لَستُ متأكّدَة بأن لهجته حقيقيةُ أعتقد فنان في الاحتيال
أنا أوَدُّ أَنْ أراه يَذْهبُ إلى البيت كلما أسرع كان أفضل
أخشى إذا أيسَبقي الى انظمام القبيلتين سَيَكُونُ الأول ليخرج
لأنه خطر على تحالفِنا
تريدني لدُخُول في تحالفِ مَعها
قالتْ بأن أيسَ خطرُ جداً
وهي قالتْ بأنّه أجبرهاَ على الدخول بالتحدي حتى يرى الكل كم كانت سيئة
قالتْ الكل يعرف
- أعتقد ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ حقيقيَ جزئياً - أنه 100% حقيقي
بعد الجائزة -قال أترون ؟
- ثانيتان بعد الخسارة - هدا ليس عدلا
أنه مشكة
يجب أن يخُرُج من هنا قبل أنظمام القبيلتين لأننا لا يُمكنُ أَنْ نَخرجه بعد دلك
- أنت ذكية في هذه اللعبةِ
تَقُولُ منفعةُ قصيرة الامد أن تَتخلّصُ مِنْ لاعبينا الأضعفِ هدا أكيد
لأنه عندها سنهزم الفريقَ الآخرَ ولا يَجِبُ أَنْ نصوّتوا لناس أخرين للخروج
لكن أيسَ القلقُ الأكبرُ لأن أيسَ يَلْعبُ بـشوقر كالبيدق
الشي الوحيد يجب نثق ثقة عمياء بتحالفنا
نحن الخمسة فقط لاغير
لان أيس أخبر بوب
يريد أن يأخد شوقر معه الى النهاية
لانها سهلة وتسمع كلامه
هم سَيَبْذلونَ قٌصارى جهدهم للوصول الى النهاية
تَخَلُّص مِنْ بالوما مهم ولكن بالامكان عمل دلك لاحقا ً
تُريدُ التَخَلُّص مِنْ أيسِ في الان قبل أنَدْماجُ القبائل
ذلك أكثر أهميَّةً أنا لا أَعْرفُ، من الصعب معرفة دلك
أَكْرهُ العديد من الناسِ في هده القبيلةِ الملعونةِ
وراء كُلّ منكم شعلة إمسكْ شعلةَقربها للنار لتحصل على لهبك
هذا جزءُ من طقوسِ مجلس القبيلة في هذه اللعبةِ النار تُمثّلُ حياتَكِ
طالما عِنْدَكَ نارُ، أنت ما زِلتَ في اللعبةِ عندما ناركَ تنطفي ، أنت خارج اللعبة
لذا أخيراً،حصلنا على فرصة للمحادثة
لذا، كورين، - في أول مجلس قبيلة على مادا يستندُ صوتَك اليوم؟
كُلّ شخص عِنْدَهُ رأيه الخاصُ على من يريد أن يصوت للخروج الليلة
لكن الفكرةَ يجب أن يكون رأي واحد سليم
لدا يجب ان تدخل في نقاش مع مجموعتك
أيس، الذي يَبْدو بشكل لا يصدق فطيرةَ في السماءِ
"دعنا نركز إلى إجماعِ للمجموعةِ على مَنْ يجب ان َنُصوّتُ ليخرج؟ "
الشي الاكثر اهمية للقبيلة الان في البداية أن نجعلها قوية للتحديات
وجعلها قوية في التحديات القادمة
شوقر دعنا نَتحدّثُ عن الجزيرة المنفية ذلك وقت طويل ان تكوني لوحدك في فترة مبكرة من اللعبةِ
ماذا تصورين لي ؟ حَسناً، فكّرتُ بأبي
اللعنة
فقط لأني فَقدتُ أَبَّي مؤخراً
و
لابد أن يكون صعباً
أشتاق له كثيرا
ماركوس، هناك طريقان للِعْب يجب أن توضع في الإعتبار في تحدي الحصانة
واحد - لاتحاولوا ان تقولوا بانها عندي انها ليست معي
الآخرى- انها عندي - هدا فعلا صحيح
أعتقد شوقرادا كانت عندها الحصانة
سيؤثر عليها بالكامل وتخرجها لانها سيظهر عليها دلك
وإذا تلك الحالةُ، قوَّة أكثر إليها - من المحتمل هده هي نفس الطريقة التي سألعب بها
عندما أصبحتَ بهذه المجموعةِمن الدي قَفز اليك وأهتم بك ؟
أعتقد قبيلتنا بها الكثير مِنْ أولئك الناسِ في الحقيقة،
لكن أيسَ كَانَ مهتم بي كثيرا في البداية
ونحن متعاونون سوية ولنا الكثير مِنْ ألافكارِ المتماثلةِ
بالوما - هَلْ أيس وقف أمامك وكأنه لديه شخصية كبيرة في القبيلة ؟
نعم، بالتأكيد، أيس مثل رئيسِ القبيلة
كَيفَ تَشْعُرينْ حول ذلك، - أن يكون هو شخصية الكبيرة ؟
أَعْني بأمكانه أن يكون الشخص الكبير في القبيلة كما يريد أنا حقاً لا أهتم له أبدا ً
لكن بقدر مايتعلق الأمر بي، لَن أسمع لكلامه
- لَيسَ حتى سيدهب الى أين ؟ أقصد أن يكون أيس بطلي ونوعي المفضل
- لذا أيس بشكل واضح لَيسَ بطلَكَ؟
لا، لا على الإطلاق
- أيس، هَلْ يفاجئْك لسَمْاع ذلك؟ - ليس بالتحديد
أعتقد عِنْدَنا القدرةُ للفَرْك بعضهم البعض بطريق خاطئ
- كيلي، هَلْ تعتقدين بأن أيسَ ثروةُ إلى قبيلتِكِ؟
أم م م بَعْض الحالاتِ لأنه يَتنازلُ تقريباً بطريقة ما
- كيف يكون التنازلُ شيء جيد ؟ هو لَيسَ شيء جيد في كل الاحيان
مثلا يقول نحن الان سنطبخ الرز
أو أه الان يجب ان نتبول
ادا اراد شخص ما أن يطهو ارز فاليطهو الارز
نحن لا نَحتاجُ ماءَ بالضرورة الآن
- أيسهل انت قلق بان هناك شخصان يَصْعدانِ ويقولوا دلك ،
- بالمناسبة، حَصلتُ على صوتين
بالطبع لا يُمْكِنُكَ أبَداً دُخُول مجلس القبيلة بدون أنْ تكُونَ خائف من الخروج منه
- لم يحضر حتى حقيبتُه مَعه لذا هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ قلقِا ً
ليس هنالك بالفعل شي يجب أن أخده من المخيم
- هل فكرتم شباب ممكن ان تكونوا أخ وأخت في الحياة الاخرى ؟
ربَّمَا، في عالمِ اخرِ، 1,000 سنة مِنْ الآن، عندما أَنا ميتة
حَسَناً، ماركوس، عِنْدَكَ قلادة الحصانة حول رقبتِكَ
أنه الوحيد في مجلس القبيلة الدي لا يمكن ان تصوتوا له بالطبع بامكانك أن تعطيه لشخص ما
ادا أردت أَو أن تبقيه
أعتقد ساحتفض به اللّيلة، ماركوس أمن
بينما الاخرون لا لقد حان الوقت التَصويت
كيلي، أنتي الاولى
هذا تقريباً واضح
لسوء الحظ، تَعْرفُ بالضبط لِماذا أنت خارج
لقوّةِ القبيلةِ حظ سعيد
ساجمع الاصوات
ادا كان هناك أي شخص عنده قلادة الحصانة المخفية ويريد ان يلعبها
هدا هو الوقت الوحيد للعبها
حسنا ً
عندما أقرا الاصوات القرار نهائي
الشخص الدي صَوّتَ للخروج سَيَطْلبُ منه تَرْك القبيلة
والمجلس في الحال سأقرأ الاصوات
الصوت الأول بالوما
أيس صوت واحد بالوما أيس صوتِ واحد
أيس
صوتين أيس صوت واحد بالوما
بالوما نحن متعادلون ، صوتان بالوما أيس صوتين
بالوما ثلاثة أصواتِ بالوما أيس صوتين
بالوما تلك أربعة أصواتِ بالوما أيس صوتين
الشخص الثالث الدي صَوّتَ لخارج سيرفايفر غابون بالوما تلك خمسة أصوات ذلك كافيُ
أحضري شعلتك
بالوما القبيلة تَكلّمتْ
حَسناً الحقيقة، فَقدتَم تحديين متلاحقين والآن أول عضو من قبيلتكَم
فانج بدأ يقوى بشكل واضح
السؤال هو - هَلّ بالإمكان أَنْ تتغلب عليهم ؟
خد شعلتك وعُدْ إلى المخيم ليلة سعيدة
ترجمة مالك الدرناوي
ليبيا