سابقاً في الهروب الكبير
اذا نجحتم بالحصول على سيلا
ليس فقط تتفادون فترة السجن لكن ستحصلون على فخر عظيم
في معرفة انكم ساعدتم على تفكيك هذه البلا من التهديد الاعظم
الى ديمقراطيته الخاصه..
اذا قتلتم وانتم تعملون هذا
الجنازه ستكون مناسبه ومجهًزه
غريتشن عندها بقية الصفحات
لانستطيع الذهاب اكثر حتى تعيدهم
لماذا نحن نَعْملُ هذا ثانية؟
هي وثيقة تأمين
اذا اشهرت المسدس علي مرة اخرى...
و هذه ليست المجموعه الوحيده للطبعات التي سأنسخ
مايك!!
مايكل ماذا حدث؟؟ تحدث معي!! مايكل؟
اريد سيلا تكون خارج لوس انجليس بنهاية يوم الغد
براد, اخرج من هنا
ادفع لاتفعل هذا
براد
تــرجــمــه hl05@windowslive.com اتمنى لكم مشاهده ممتعه
اذا اي شيء يجب ان يحدث
اتصلي بأمي في شيكاغو
لاشيء سيحدث
اين هي جثة براد الان؟؟
حصلنا عليها وهي بطريقها الى المشرحه
وهي بـ(ثلاجة الاموت) ْ
في الامن الداخلي اي لايمكن لأحد ان يجدها
ذلك ليس جزاءً من الصفقه
قلت اذا حدث اي شيء الينا...
الذي يذهب يكون معاداً الى القريب لا
هذا ليس بالضبط ما قلته
لا,,هذا بالضبط ماقلته
لا,ليس بالضبط ماقلته .زين؟
وهو يحتاج البقاء كظبيه حتى اقل ماعدا ذلك
خلاص؟ انا اتعامل
بالماده الكافيه....ومؤخ
ان لديه..
ان لديه ام ..تعلم؟
اذا انت تريد سيلا ,,وانا افترض انك مازلت تعمل
جثة براد بيليك تذهب الى امه في موطنها
حسناً,, حسناً
حسناً سوف اعتني بالجثه
لكن انتم يا رفاق
يتطلب منكم الخروج من الحزن
حسناً,,نحتاج الى العوده الى العمل
نحتاج لخزن اغراض براد
ونحتاج للرجوع الى العمل
و يا فرناندو
صديقي,,دعني اخبرك شيئاً
اذا وضعت يدك مره اخرى علي
اوعدك زين
سيكون هناك جثتين في الثلاجه
لكن اريد نتائج
طيب,حسناً,اريد رؤية هذه الصفحات المفقوده
طيب,ماذا سيحدث؟
سمعت انكم ميتون
من اخبرك ذلك؟
طير صغير
ذلك كريم جدا منك
كلها مسألة وقت
ان الشركه تحرك سيلا الى مخباء في بينسلفانيا
متى؟ - غداً.
انت تريدين التأكيد لذكر ذلك
مثل على الهاتف,,مباشرة,,بينما
تعرف لموظف سابق
انت متأكد يبدو معرفة السوء الكثير عن تيار شركة الاعمال
لا يصيبك الذعر
ابقي اذن واحده على الارض لمنفعتك
واللذي يكون سبب جيد جداَ للعمل معي وليس ضدي
حسناً ,,تعرف ماذا؟ لقد حصلنا على صفحاتنا
لنذهب
هذا مدهش من ناقل
هو مسوؤل عن النقل الكهربائي
وانت تعرف باول
هو مشرف عليه
الامن.
هو عمل كبير
ربما يجدر بنا الاتصال بديفيد بيكر
فقط للأمان
هذا ليس ضرورياً
بأمكاننا ان نعمل هذا كل في المنزل,الي كذلك؟
وسيلا سوف ترحل في الصباح
وعدت براد ان اتصل بأمه اذا حدث اي شيء
سأتصل انا اذا اردت
لا ,عادي ,انا سوف اتصل
انظروا الى هذا
هو احتفظ بالشاره من منفعة الشرطه
عندما كان شريك في نهر فوكس
هو.._هو فشل في الاختبار لدخول الاكاديميه
خمس مرات
هذا صحيح ,صح؟
هذه خريطة سرداب الشركه,,صح؟
انا لا اعرف انها تبدو بسيطة جداً
افترضت انه سيكون معقداً بكثير من هذا
هذه الرموز,,هي
هذا غير عادل ,,والحروف
هناك فقط شيء خاطئ
هذا الحرف C
انها بالعاده تعين نوعاً من التصريف الحراري
حرف M يعين المتر
هذا نوع من تكثف وحده
هذا جزء سباكه يسمى الفخ P
هي كلها مواد متباينه
التصميم المنطقي يملي بأنهم
يكون مركب بشكل عشوائي
انه فقط
انه لايصبح مفهوما
"c," "m," "e."
"c,"
"m," "e."
C, m, e.
C... M... E.
تعني انظر لي
هذه الحروف ليس مفهومه
اذا اعتقدنا انهم رموز
لكن اذا فكرنا بهم بشكل حرفي
هل تراني؟انه يسأل
اذا كنت تراه
اين؟
هنا
ديفيد بيكر؟
نعم,ولكن من هو الذي اضاف عليكم انتم
مع شيء مثل هذا؟
اقصد ماهو الهدف؟
لااعلم
لكننا لن نخمن هذا المخطط
اذا لم نقدر ايجاد الشخص الذي رسمه
نحن نريد ديفيد بيكر
ترجمه hl05@windowslive.com لمزيد من الترجمه او الاقتراحات او الانتقادات كلي صدر رحب hl05@windowslive.com
مرحبا عزيزي
صباح الخير
هذه قهوتك ملعة سكر وملعقتين من الكريمه
وتلك بصمات الاصابع التي طلبت
غريتشن؟
نعم.غريتشن لويس مورغان
كيف سحبتي شيء مثل هذا؟
عندي صديق يعمل بالرقائق
لكن لاتتحمس كثيراً ليس هناك الكثير
غريتشن لويس مورغان
3-29-77, مدينة جون ,غرب فيرجينيا
اختها تعيش في الضفه
الاب ميت
الفارس الفائز بالجوائز
طبيب الحرب البيطري العراقي
انا سوف ألعن الفرخ النظيف
على الاقل على الورقه
لكن لا ارى اي دليل
بأنها تتعلق بالجريمه المنظمه الصينيه
لا زوج في بيجين؟
لاتوقيف مسبق للأبتزاز؟
لا
لا ذكر لأي صديق -امممم, سأتحقق من ذلك
لا سكوفيلد لا بوروز لا ويسلر
ويسلر؟
كيف عرفت هذا الاسم
جيمس ويسلر؟
سمعت سكوفيلد يذكره يوماً من الايام
اي يوم؟
في ذلك اليوم الذي قابلته
في اي سياق؟
اني لا اتذكر.
لِماذا؟ ما الشيء المهم؟
من هو؟
لا احد
هذا كل شيء الان
هناك شخص اخر ديفيد الين بيكر
هو مستشار الى لجنة تخطيط المدينه
ربح جائزه في تصميم اسكان لذو الدخل المحدود
زوجته اسمها الين وهذا هو..
العنوان
سوف اطبع خريطه
حسناً سنبقى
نحتاج البطاقه السادسه,,خلاص؟
حقاً؟
طيب
لدينا على الاقل 30 يارده اكثر للمضي قدماً ثلاثون ياردة=سبع وعشرين,432متر
عبور الماء الرئيسي قبل ان ان نصل الى بناء الشركه
مايكل,مايكل هل ترا هذا؟.
هذا يبدو مثل مايمكن ان يكون
نوع من الاعاقه في النفق
مهما هو ومهما كلف الامر
لدينا الوقت لعبور ذلك بضع ساعات فقط
اريد منكم ايها الرفاق الذهاب الى الاسفل وابدأو
ساره وانا سوف نذهب ونبحث ديفيد بيكر
وبيليك يرجع الى امه
نعم وعندما نحصل على سيلا
سوف نبتعد عن هذه الفضلات
بالتأكيد.
ساره
مايكل؟
مايكل
انا على مايرام
لنأخذه الى السياره
الى اين ستأخذونه
المستشفى
هيا يا رفاق لا تجعلون الامر اكبر من حده, حسناً؟
هدئ من روعك -هذا قراري
وليس قرارك ونحن ذاهبون الى المستشفى
حسناً,, ماذا به؟
ديفيد بيكر
سأذهب ,,سوف اجده
اسمعي لاتنسي استخدام هوياتكم المزيفه في المستشفى
اغلق الباب -حسناً
سيد وايت؟
اذا كنت تسمح لي ان اكون فضولياً
منذ متى وتريشين جزء من المنظمة؟؟
وكالة -تيمب-ارسلتها
تقريبا قبل اسبوع من قدومك هنا
اذا انت لاتمانع ارغب في الرؤية
لتطبيقاتها
انا دائماً اجعل نقطة دقيق في الخلفيه
لأي شخص يتعامل مع اموري الشخصيه
انا افهم
انا سأتكلم معها شكراً
يا كول اتعلم ماذا؟
امم, اليوم حوالي وقت الظهر
انا حقاً احتاجك
لتتقدم لأندرو بلونر
استضف انترو
الوكالات الجديده من إداهو
وصلنا الى الدقه خارج
انا اود رؤية بعض من سحر كول فايفر
ابركادابرا
استميحك عذراً سيدي
هل انت رجل المبيعات؟
نعم في الحقيقه انا
كيف لي ان اخدمك؟
حسناً,,ارى انك مشغول
لكن لا اريد ان تكون اخر من يعلم
سيلا تحركت
ترجع؟
لاتقلق نحن سنتمسك بخطتنا الاصليه
ماهي بالضبط الخطه؟
نحن ننتظر
ننتظر؟ -نعم
طيب, هل سمعت من قبل عن الايماء؟
انا لا اوؤمن بهذا
Well, then, what kind of hillbilly are you, really?
سوف اشرح لك
الايماء..
عندما يكون هناك لقيط يسبح
الى القاع الطيني لقاع النهر
وهو يلصق يده الى الاعمق
الحفره المظلمه
هو يبحث عن سلور الجائزه
الان,,احياناً السلور يعيش هناك
والمغفل يسحبه
بيده العاريه وهو يسحبه الى اليابسه
لكن احياناً يصل في تلك الفتحه
ويجد عظة السلحفاة
لكن يده سلمت من العضات
سكوفيلد هو المغفل
نعم واذا هو وصل
الى فتحة الشركه سوف يجد سيلا
نحن نأخذه ونبيعه الى فانج
اذا حصل على السلحفاة
ليست يدنا
ان المقاولين هنا
ماذا تفعلين بحق الجحيم هنا؟
انا زبون
انتي زبون ؟
فقط تمالك نفسك ,تمالك نفسك
كل هذا جزء من الحيله
نحن نحتاج بعض المساعده -انا جاهز
تزويد خدماتي اسلوب ذو ياقة بيضاء حسنا؟
اين ,,اين الجميل والسمين؟
بيليك مات
اذا انت تنكت سوف امزق لسانك
لنذهب لينك
اسفه لمضايقتك
But I'm an internist and I brought my husband in.
هو في الداخل وفاقد الوعي
و لديه بعض الاعراض التي اقلقتني
انا سأكون ممتنه اذا كان بأمكننا رؤية طبيب اعصاب
هل لديه تأمين؟
نعم ,لكن البطاقه ليست معي
لكن
معي بطاقة الاحوال
لا فقط املئي هذه
طيب شكراً لك
سيد فيرلينج؟
سيد فيرلينج
نعم ,هذا ,,هذا انا
هل هو منخفض دائماً؟
القليل
لدى اي واحد من عائلت عانى من
من الصرع, الجلطه الدماغيه,تيا ماريا ,اي فوضى عصبيه؟
امي
ترجمه hl05@windowslive.com
حسنا
جيمي خذ هذا الرجل المحترم الى الممر الرابع
لماذا تعين مره اخرى؟
إن امن مؤسسة سيلا
هذه كامل المنظمة
ادرك ذلك
لكن هل فكرت بشأن النتائج؟
اذا فقدنا العبور الحرج
يمكن تساوم زمنينا على المسرح اثنان
ان الصحون والوسيله جاهزه
للطباعه نفس قدر العمله كما نحتاج
في اي وقت
متى ستثبت سيلا في بنسلفينيا؟
ليسا ماهو خطنا الزمني؟
في الواقع لدينا مشكله صغيره
تفكيك الامن
محيط سيلا صعب نوعاً ما
انها ستكون اطول مما اعتقدنا
الى اي مدى؟
بمقدرتي جعل هذا يحدث الان
نعم, جنيرال
اذهب واحصل على ديفيد بيكر
حاضر سيدي
نعم؟
اوه مرحبا اني ابحث عن السيد ديفيد بيكر
انه لا يأخذ اي مشاريع جديده
الان
في الواقع لدي بعض الاسئله عن شيء
انه عمل على شي قبل سنوات قليله
هل انت متألفه مع مشروع يسمى سيلا؟
انا اعمل
هذا الرجل يريد ان يتكلم معك عن سيلا
هل انت من الشركه؟
نعم سيدي
انا في التموين و اريد ان اطرح عليك بعض الاسئله
حول تصميمك الاصلي
لقد مر وقت طويل منذ ان فكرت بذلك.
كن محضوضاً لتذكر اي شيء
يبدو انك مشغول بعض الشيء
هل تمانع ان القي نظره؟
هل تعلم ان بيليك انقذ حياتي
ماذا؟
سابقا يوم ان كنت في سجن باناما
تي باغ كان مجنونا وكان معتوهاً
ماذا حدث؟
هو اضاء
سونا بالنار واخبر الجميع بالهرب
قال انه لايمكنهم اصابتنا جميعاً
لقد كان ذعر ,,اخي
كنت اسفل وكنت محتقر
انا لم اكن قادر على النهوض
كنت غير قادر على التنفس ,,ظننت انني سوف اموت
لكن حدث شيء وسحبني من اقدامي
لقد كان بيليك
لقد انقذ حياتي
ترجمه hl05@windowslive.com 342
هذا الجدار سوف ينكسر؟
مالم اصبحت فكرة افضل
حسناً
ماذا كان ذلك؟
لا اعلم اعتقد اني خطوت على شيء
ماذا يحدث لينك؟
لا اعلم يارجل
هي نوع من ماده متفجره
متفجره ؟؟هل سوف اموت؟
اذا تحركت سوف..
انهم تحت الارض
انهم غير قادرين على الاتصال بك
صح
و تعلم ذلك ,,انهم سيكونون بخير بدونك
نعم
هل سمعت بنهر فوكس؟
بأمكاننا التحدث عنه بعد العشاء
لدي هديه بطاقه الى سرطان البحر الاحمر
نهاية طريق الولايات
انا لم اعتقد ان الرفاق سيكونون حزينون لبراد بيليك
الكثير من الاشياء تغيرت منذ نهر فوكس
اتعلم انه لايمكن التحكم بذلك,, صح؟
انه لشيء مضحك لقد كنت سوف اخبرك نفس الشيء
مهما كان بأمكاننا ان نتحكم بذلك
نحن نريد ان نعرف مع من نتعامل
ماذا لو كنت لا اريد ان اعرف؟
كيفين فريلينج؟
علينا نأخذ من الوقت بعض الدقائق
هل انت جاهز؟
نعم انني جاهز
هدفي هو بناء مدينه واحده التي كلياً تعدم نفسها
بدون ان نعتمد على مصادر خارجيه
مجموعه تعيش بتوافق كامل
ماهو الاقرب لتكوينها حقيقه؟
حسناً انها مسألة رأي
الناس تبحث عن شيء مثل هذا
مثل هذا يعتقدون انه مستحيل
في الحقيقه,,سأجعلها تحدث غداَ
مثل مابنوا في دبي
بالضبط..فكرة عظيمه
إعادته الى الحقيقه
هذا لن يخدم الاغنياء فقط
كم لك اونت تعمل لديهم؟
طويلاً جداً
لقد اتيت في عام 94
لم اكن جيداً في جمع صكوك الرواتب
كنت دائماً مستقل
كنت متقاعد جزئياً
احب ان انهي العمل وامضي قدماً
ضع هذا في الماضي
هل انت دائماً تترك اسمك ورائك,
بدلا من المواصفات الصحيحه
فقط على مشروع سيلا
حسنا,,نحن نعتبر التعديلات و..
انا كنت اتنمى دائما منك..
انك ممكن ان تساعدني في فهم ذلك
ماذا يجب ان يظهر جقاً في تلك المخططات
ابتداءً من الان هم لا يعنون الكثير
الم تقرأ الاسطوره؟
بالطبع
لكن مازال لدينا الكثير من المشاكل
انت لست من الشركه
ماذا علي ان افعل؟
التزم الهدوء الهدوء؟ انت قلت
انني واقف على قنبله
نبي نزبط وضعك
هل تعتقد ان غريتشن فوق؟
**الدروس
درٍست من قبل مؤسسنا السيد**
"...هارفي هال."
"الممر الى الحريه الشخصيه."
هل الناس في الحقيقه يشترون هذا الهراء؟
دعني وشأني - انتي جايه جايه لو ادخلك مع القزاز
اختاري.
هذا مكان للعمل
Gate تسمح لنا بأيجاد الممر
الى الحريه الشخصيه
توضيح لحدودنا
شاهد ماضيهم
دعوني اروي لكم قصه عن الؤلف
لهذا البرنامج الجيد
انا علم,,سوف اروي لكم قصه افضل
حول الاسر القديم.
قبل سنوات
انا منت متطوع في تزويد القياده
في سجن تأديب محلي
عملت مع رئيس الحراس,
كبير وضخم الجسم
اعني كالشيطان
كل السجناء خائفون منه حتى القتله
وفي احد الايام براد قال لي
كول اريد منك ان تخرج من هنا
اريد منك ان تخرج من هنا في الحال
والسبب بأمكاني ان اقول لكم ان هذا الرجل يحب الحريه
وانا قلت ماذا عنك يا براد؟
ماذا عنك؟؟!!
هو قال :اوه,,نعم انا,,انا
سأصبح حراً في احد الايام عندما اتقاعد
وقد حصلت على الاخبار مؤخراً انه قد توفي
و اين كان؟؟
بقي في ذلك السجن
مازال في اسر السلبيه
اسف ايها الناس
براد العجوز
كما كان ابي يقول
كن مستعداً ومستقراً دائما
واشرب لعيون رفيقك
هنا نخب الى الموتى
ولما قبل الموت وفي النهايه الى الموت القادم ."
اني احتاج الى التأكيد
للوصول الى نتائج الفحص
اخبرت الممرضه ..ترياج..:تعبير مجازي عن الممرضه التي تحصل على نتائج اولاً
انني كنت زوجتك
لها رنه جميله
هل انت كيفين فريلينج؟
نعم انه انا
انا الدكتور مالدين
انا طبيب الاعصاب وانتي....
كاميرون البرين انا طبيبه عامه.
هل لديك النتائج؟
انها سوف تستغرق بعض من الوقت
بالنظر الى تاريخ العائله
اريد منكم الاعتراف الان
نحن نعمل في الغرفه
فقط للمعرفه
الى ان نحصل على نتائج الفحص
انا لا اعتقد انا هذا ضروري لكن شكراً
اريد الافضل لك لكي تبقى
ممكن ان تكون مراقب
بعد ذلك نحن سوف نقرر
ماهو الافضل لك
موافق؟
اعتقد ان علينا الذهاب ..اسف.
على مهلك على مهلك كم من الوقت سوف تأخذ
لتحصل على النتائج -ساعتين
لكن نحن سوف نأخذك الى الغرفه قبل ذلك
فقط انتظر هنا - شكرا لك
هيا بنا
ترجمه : hl05@windowslive.com
هل تعرف ماحدث
اخذو كل حياتك
لست خاص بهم بعد الان
هذا ليس ماحدث لي
بعد ذلك..انت بطريقة ما خرج خارج المشكل
انت عملت ما اخبروك بعمله
يمكن هذا الذي جعلك تلتصق حوله.. هاه؟
الان في لوس انجليس
في حقيبتي لديهم شيء لي
وهم استخدموه ولم يجعلوني اذهب ابداً
لقد قتلوا المئات ..الألاف من الناس
في السعي الى الطاقه ..انت تعرف هذا
لقد خسرنا رجلٌ طيب امس للمحاوله في ايقافهم
لقد اذوا كثيراً من الناس ديفيد
ديفيد
انظر
سأبقى بعيداً عن السياسه
لقد كان عمل
انا متخصص في امن الهندسه
برنامج سيلا هو ماده مخاتاره لذا انا اخذته
لقد اخبروك ماذا كان و لا؟
لقد اخبروك ماذا كان والان
انت تتنمى انك لم تساعدهم قط, لكنك محصور
انت محصور مثل ماكنت انا
انت تتكلم كأن كل هذا في الحاضر
انه كذلك!!
اعلم انك تريد المضي
انظر الى ماذا فعلت
هل تحاول التعويض عن شيء؟.
انسى المشروع الخيري المستقبلي للمدينه
واجعل قلقك على العالم الذي تعيش فيه الان ديفيد
ماذا فعلو؟...وماذا يفعلون؟؟-
ليس خطأي
انت وضعت اسمك هناك لسبب
تريد شخصأ ليجدك
و اذا اخبرتني ما اريد معرفته
استطيع ان اعمل شيء لكلينا
اين زوجك؟
ذهب لأدارة بعض المهمات يجب ان يكون رجع
هذه سيارته في الممر اليس كذلك؟
فقط لحظه اريد ان اتصل به على هاتفه الخلوي
اعذرني
انتي تعرفين عن هذا ..اليس كذلك؟
قبل كل شيء ليس عندي فكره
لماذا الشركه تريد
ان تضع اجهزة تفجير
تحت بنايتهم الخاصه
نحن تحت الفناء وانت تعرف ماذا
انا بأمانه ماكان عندي فكره
عن اي من هذه الاشياء هنا
انها تبدو
انها JZ33 اغم انفجا مضاد للأفراد
في الماضي في الفلوجه
الموج يستخدم لدفنهم خارج قاعدتهم القويه
تخلص منهم
لست خبير لكن عندي فكره
ماهذا التصفير؟
انها صفرات!!
واووو انت على خطأ دقيق
وزنك موزع بأنتظام
عبر صحن الضغط
وانت لم تشغل الزناد
لس بمقدورك الحركه انش واحد
نحن نعلم
ماهي فكرتك؟
حسنا..فكرتي هي لو تحرك انش واحد
بهذه الطريقه انا سأصل الى الفتحه,
وانا بأمكاني ان افكك الزناد
الان هو واقف عليها لأ اقدر على عمل اي شيء
لالالالالالالالا لينك
وشو؟؟ اتصل على اخوك رجاء؟
انتي __ابقي هنا
طيب
انه اخي
مايكل..
لنذهب
ساره
انتم لستم راحلين ..صح؟
انت لديك رقمنا
ومن انتي مره اخرى؟
هو يفضل الانتظار في البيت
انا اراقبه انه يترك الجمعيه الطبيه الامريكيه في حاله هشه فعلاً
انظر..انني لست غبياً
انا اعلم من تكون
ولن اجعلك تدور في هذا
قلقي هو لما سيحدث
مع صحتك
ليسوا هنا لأجلك
وانا اخبرك في حالتك
شكرا لك دكتور انا اقدر لك مساعدتك.
ارجوا ان تتصل بنا
هل لي بمساعدتك؟
انا تلخبطت
ماذا تقصدين؟
اليوم كنت اعمل مع باغويل
He's been compliant as hell.
اعتقدت انني سوف اجعه سعيداً
هو يريد التحدث عن غريتشين مورغان طيب..ماذا حدث؟
وانا اخطأت
وانا ذكرت ويسلر
هذا الشخص قاسي ,,انا اخبرك
باغويل ,غريشتن مورغان هؤلاء مجرمون
لقد هددت بمسدس
في مؤخرة رأسي اكثر من مره
حسناً
اسمعي,,لا اريدك ان تعملي شيء
لاتريدي ان تعمليه
انتي جيده وكويسه بأمكاننا ان نعيد تخصيصك
لا.لا ليس هذا
اسمع بأمكاني التعامل مع هذا
انا فقط
انا فقط رفست نفسي
بأمكاني ايجاد شيء لك لتعمليه,,خلاص؟
هذا الشيء خارج عن سيطرتي
دالو خلفي والشركه تبي تنقل سيلا
كلا
انا بخير
هل انتي واثقه؟
انا من جد اعتقد اننا بأمكاننا فعلها دون
بأمكاننا وضع الشركه بالحضيض
انا السبب الوحيد شفرت اسمي من هذه المخطاطات
انا لا اشعر بالذنب تجاه اي شيء
علي ان اجيب ,,اسف
الو
اليكس,,لدينا مشكله
ماذا؟
وقعنا في مشكله
عندنا حقل الغام
الووو,اني لست قادر على سماعك
سوكري في مشكله
انه يقف عليها
علينا ان نقوم بتعطيلها
لينك,,علي ان ارحل سأتصل بك لاحقاً
انهم هنا ديفيد
ماذا يريدون مني؟ - انهم ينقلون سيلا
لحماية كل شيء عملته لهم
لتعمله مره اخرى
هل تعتقد ان بأمكاننا ايقافهم؟؟
انا اعرف كل شيء عنك
انا اعرف عنك منذ 6 شهور
منذ ان شخص ما سرق الخطط
من الشركه
انها ابداً لاتعمل
انت لا تجتاز الجدار الاول
ماذا عن الجدار الاول
وش اللي بيوقفه ؟ حقل الالغام؟
ارجوك ..لاتخبرهم
ترجمه hl05@windowslive.com
حصلنا عليه امسح المنطقه
هناك طريق متسخ في اسفل التل
سيأخذك للبرا
زوجك... -فقط اذهب
هو لن يساعدك ..هذا ينفع
لينكون ..اتصل عليه مره اخرى
لينك اتصله عليه
لينك اتصل عليه !
ماذا سيعرف مايكل حول هذا؟
اعني ..انه ليس بالضبط هو عالمه من الخبره
نحن نضيع الوقت
اعطيتك تقييم شبه محترف
وش المشكله؟
الا تثق بي فيرناندو؟
لماذا عليه؟
لأننا كلنا نريد شيء واحد وهو سيلا
وانا لن اترك رزمه
من الصوص الحمقاء للوقف في طريقنا
ام تريد مني ان اتصل
بفرقة القنابل
شوف انا اعمل لك احسان هائل هنا
اذا انفجر هذا الشيء وانا اسحب الابرة
هو سيخسر الساق وانا سأخسر الوجه
الان لاتقلق فيرناندو
انا معروفه باليد الثابته
خذ نفس عميق خلاص؟
احفظ وزنك بعد
واريد منك الانتقال ببطئ
ببطئ شديد
انش واحد ليسارك لكي استطيع ان اسحب الابره
اوهـ لا لالا لا اقدر على فعلها
هل انت بخير؟
هل سمعت شيئاً؟
يجب عليهم التعطيل
حصلت على مفتاح
اسطورة المخطط
بيكر. اعطاك هذا؟ - لا
زوجته اعطتي لقد اتوا من اجل بيكر
حسنا هذا الشيء يصنع معاني كثيره
هذه الرموز
اليست لأجل الفخ P
هناك مايكرفونات
والحرف V ليس للفراغ
هذا مولد
هذا خط jz33 لغم ارضي
مدفون ..80 متر تحت الارض,
تقريبا 7 اقدام من الجدار الخارجي
هذا ما اعتقد ان لينك يتكلم عنه
يقول تجاوز يدوي فقط
"كُلّ المحاولات التقليدية لتَفكيك jz 33
سوف نتجنب انذار سيلا
هذا ليس لتجنب اللغم الارضي
هذا...هذا انذار
نحن لايمكننا الجلوس هنا كل الليله
زين؟
هل انت جاهز؟
ترجمه hl05@windowslive.com
انا لينك ,,تعلم ماذا عليك فعله
ماذا تفعل؟
لينك!!
سوكري
توقفي
لا تتحركي
لا تستطيعين تعطليل اللغم الارضي
بدون تشغيل الانذار
انا صامد على الانذار
لذا سوف انفجر واموت - كلا
هناك تجاوز يدوي
سوف تقطع الطاقه لوقت كافي من اجلك
لتتحرك بدون ما نسحب الابره
كيف تكون متأكداً لهذا الحد
لقد وجدت ديفيد بيكر
سوكري تحرك
تستطيع فعلها لديك فقط
20 ثانيه ..هيا
لا استطيع - نعم انت تستطيع ,انت تستطيع
مايكل وانا حسمناها
تحرك بعيدأ الان
لا,لا انتم كلكم اذهبوا انا سوف...
ليس عليكم ان تموتوا كلكم سأفعلها لوحدي
لن يمون احد اليوم
امضي بعيداً
تحرك
ما خلف هذا الجدار؟
سيلا
متى اكتشفت ذلك
من المفترض ان الدكتور سيتصل ..في اي دقيقه
انظر..
انا اسف لم اكن هناك من اجلك اليوم
لاتقلق من شأن ذلك
هل تعلم ماذا فعلت غريتشن من اجل سوكري
جعلني ادرك ان بأمكاننا استعمالها
لقد سألت عن المفتاح السادس
ماذا قالت؟
انه معها
هل انت بخير؟
بخير
نحن على وشك الذهاب الى المطار
سوف نرحل جثة براد الى امه
حصل على اغراضه هنا
اين هو؟
هنا
امه سوف تقدر هذا.
سيده بيليك
انني فيرناندو سوكري
عمل جيد اليوم
انا اسف بشأن ما سمعته عن صديقك اليوم
لكن هذا عمل جدير بالأعجاب,
التطوع مع مجموعة مجرمين مثل تلك
نحن كلنا مثل بعض ,,حقاً
هذه الاستمارة التي طلبت
للفتاة التي تعمل على الطاوله
عمت مساء كول
انت ايضأ ,,شكراً
ترجمه: hl05@windowslive.com
الوو؟
حسناً
نحن بخير
شكراً
كما قد تعلمنا بصعوبه
هناك مانع جرس الكتروني
حول حافة المؤسسه
لسؤ الحظء
هذه سيلا الاكثر بدائيه من الدفاع
هذا الجدار بنفسه
مقوى بالاياف الفولاذيه
الاخبار الجيده داخل هنا
لا يوجد كاميرات
الشركه لاتريد اي
دليل بصري يدل على ان سيلا باقيه
الاخبار السيءه انه كلتا
الوزن و الحساسات هنا وهناك
هذا سينبه امن الشركه
الى اي تنفس كأن حي
الذي يزن اكثر من باوندان
بقدر مايمكن ان اخبر
التحدي الاول ان نصبح حول الجدار
وبعد ذلك يمكننا ان نقلق حول كيفية عبور الارضيه
بدون ان نلمسها
بصمت
انه معقد
لكن انا مستعد من قبل لعمل شيء
براد لم يمت فاشل
بأمكاننا ان جعل ذلك يعمل
ذلك كان طبيب الاعصاب
لديك ورم بالمخ
هو نادر جداً
من المحتمل انك ولدت بهذا المرض
الاشياء تغيرت-.. وهو ينمو
لهذا السبب انت تواجه اعراضك
والطبيب يشعر بأنك تحتاج الى عمليه جراحيه
يومين
هذا كل ما احتاج
غداً
ماعدا ذلك يمكن ان تموت وليس هناك بديل
تمت الترجمه بواسطة hl05@windowslive.com لمزيد من الترجمات راسلنا على الايميل