. . "(سابقاً في "تشريح (جراي
أرجوك يا (أليكس) أخبرني أنك (لا تقيم مع (ميريدث جراي
, كلما حصل عليّ أكثر
كلما استطعت الانسحاب
كنت دائماً رقم واحد سأساعدكِ
سنكون فريقاً
الطبيبة (هان) وافقت على أن تكون رئيسة قسم جراحة القلب لدينا
(أتطلع لهذا أيتها الطبيبة (يانج
صباح الخير
. . سمك التراوت على الافطار
مجدداً
, الليلة سنتغازل
بحرارة
أنا مرهقة
ربما الليلة ليست ليلتنا المثالية
, قبل أن نكون أطباء كنا طلاب في كلية الطب
مما يعني أننا قضينا الكثير من الوقت في دراسة الكيمياء
يا للروعة - أجل -
. . هذا كان - تفاعلي -
هل تفاعلي سئ؟ - لا -
, لماذا اتظنين أنه كان سيئاً
لا - حسناً -
, لا , اعني كان من الواضح أننا كنا متوترين
, حسناً , نعم , كنا كذلك
كما تعلمين , الانتظار لفترة طويلة . . كأن
من الأفضل أن يكون جيداً - لا , يجب أن يكون جيداً -
هناك ضغط كبير
أجل
لنقم بذلك مجدداً - سنبدأ من البداية -
, الكيمياء العضوية . . الكيمياء الحيوية
نتعلمها كلها
ما هي الأخبار الجديدة؟
رأيت نصف شقيقتي نصف عارية
ما هي أخبارك الجديدة؟ - . . تناولت العشاء و شاهدت فيلماً -
مع الزعيم
يمكنكِ البقاء
نعم , أظن أنني سأرحل
أجعلك تريد المزيد من هذا
, لكن عندما تتحدث عن كيمياء البشر
. . هناك شئ وحيد مهم
. . اما تكون لديك
أو لا
تنظيف جاف
أجل اتريد القهوة؟
و أخبرهم أن هناك لطخة
على الكم الأيسر للقميص الأزرق
أفكر بمشاهدة "العراب" الليلة
يبدو ذلك جيداً
سأعرض عليهم عرضاً لن يستطيعوا رفضه
(هذا (براندو - أجل . فهمت هذا -
, مرحباً سآخذ (ميريدث جراي) هذا الاسبوع
, امها كانت جرّاحة ممتازة أريد أن أعرف مهاراتها هي
الأمر لا يسير هكذا هنا
يتم تعيين مشرف معكِ هناك جدول محدد
حسناً , الجدول لا يأخذ في الاعتبار بعض الأمور الأخرى
مثل ماذا؟ - (مثل أنني لا أريد (يانج -
(يمكنك الحصول على (ستيفنز
, انها جيدة و أنا متاكدة أن (شيبارد) لن يمانع
لن امانع ماذا؟
انها متعالية
انها امرأة ذات مبدأ هذا مشترك بينكما
لقد تاخرت كان عليّ توصيل التنظيف الجاف للزعيم
أتقوم بغسيله؟
نحن نساعد بعضنا - حقاً؟ ما الذي يفعله؟ -
لديه مجموعة أقراص مدمجة رائعة
أنت تواعد الزعيم
(أنا لا أهتم لو أنك تنام مع (ليكسي
لا يمكنني فعلها في منزلي فحسب - انه منزلي -
تخطي الأمر
كانت ليلة عابرة - (أليكس) -
ماذا؟ جدياً , مرة واحدة
ما خطبكِ أنتِ و شقيقتكِ؟
انها ليست شقيقتي
تبدو غريب الاطوار
لا أبدو كذلك - ما الخطب؟ -
أنا أبدو بخير - أنا أعرفك -
. . انه رهيب
. . الغزل . . (مع (إيزي
رهيب
كأنها تحاول بكل جهدها هل شاهدتِ أفلام اباحية من قبل؟
ليست أن (إيزي) حقيرة كأفلام الاباحية انها كالملاك
لكن كانها تحاول أن تكون مثلهم
, تحاول ان تتصرف بعبث
مما يبدو جيداً , صحيح؟ , لكن في الحقيقة
, ما أريد قوله , (إيزي)
ليس لأنه يمكنكِ فعل هذا بساقيكِ يعني أنه عليكِ القيام به
أريد أن أركض - أركضي . أركضي . أركضي الآن -
(أنا أحب (جورج - يا للهول -
أنا أحبه بالفعل و انا في غاية السعادة
لانه طيب و ذكي و لطيف
و جذاب انه مثالي
عدا أنه يقبل كالدجاجة
, أتعلمين , نقر الدجاج للأرض من أجل الطعام
نقر و نقر و نقر؟
, عندما ينقرني هكذا أنسى انه يحبني
, أنسى انه طيب و لطيف و جذاب
, و أريد أن أصرخ فقط "!توقف عن نقري"
هل كان ينقركِ كالدجاج يا (مير)؟
صباح الخير - كريستينا) تحتاجني) -
(أنا أدهن شقة (بورك "(حتى أتوقف عن دعوتها "شقة (بورك
, بلون مبهج . . الأحمر كالدماء
, بالاضافة . . أنا اعمل في قسم جراحة القلب هذا الاسبوع
أحد الفوائد من العيش مع شخص الذي يضع الجداول
أنا في المتابعة
مجدداً ثاني اسبوع على التوالي
بادليني
نعم , لا محالة
(كنت أتحدث إلى (ميريدث - (لماذا؟ انا مع (هان -
استيقظي و تحققي من اللوحة الجراحية
, منذ 3 أيام كان هناك انذار في الغرفة 2037
و لم يكن هناك مشرف لتغطية ذلك
, الجدول في حالة سيئة هذه غلطاتكِ
أصلحيها
الزعيم غاضب
. . نعم , كما تعلمين , كنت كنت سعيدة هذا الصباح
أتعلمين لماذا؟
لأن لديّ جراحات متتالية اليوم
يبدو أنكِ تحتاجين شيئاً
, هلا أخذتِ مكاني
قومي بعمل رئيسة المشرفين حتى أبقى سعيدة؟
اليوم فقط أرجوكِ , ارجوكِ
. . تريدينني أن - تكوني أنا -
لكن , أتعلمين ما هو أفضل
كوني أنتِ
كيف الحال يا (جيري)؟
, لو انك بهذا تعني سؤالي عن
(لو انني تبرزت اليوم أيها الطبيب (كراف
فالاجابة لا
لا شئ يحدث لا شئ يتحرك
لقد مرت 5 أيام منذ جراحة الاستئصال الجزئي للأمعاء
. . عليك ان تكون - قد تبرزت؟ -
ما المشكلة؟ هل أخطاتم في جراحتي؟
هل البراز يتسرب إلى أحشائي؟
. . الجراحة كانت ناجحة - . . (اسمع أيها الطبيب (كراف -
!أماه
لقد تطلقت مرتين أبنائي لا يتحدثون إليّ
, حاربت الادمان و فلست
حياتي سيئة رسمياً
, لكن مع ذلك
الشئ الوحيد الذي كان على ما يرام هو أنني أتبرز دوماً
انها متعة بسيطة و أريد استعادتها
لذا راجع وصفاتك
و اكتب لي وصفة
كي أتبرز
جراي) و (هان)؟)
لا يمكنها فعل هذا
لا يمكنها ألا تعلمني هذه وظيفتها
على (توريس) أن تجعلها تعلمني - . . لو أن التجاذب الكيميائي ليس موجوداً -
هذا ليس تجاذب كيميائي انها لا تحبني
هي تقول أنه تجاذب كيميائي
(لا , سأذهب إلى (توريس
. . (الطبيبة (توريس
. . أرادتني أن أخبركِ
أن تبحثي عن تخصص آخر
لماذا؟ - (الأمر لن يفلح مع (هان -
لذا عليكِ أن تجدي طريقة كي يفلح الامر مع تخصص آخر
أقترح عليكِ تجربة الطوارئ
ماذا؟ - هذا ليس طلباً -
هذا أمر من رئيسة المشرفين
الطوارئ قد تكون كمتجر الحلوى
هناك حوداث سيارات و تطويق ماذا لديكِ؟
هناك كاحل ملتوي و ورم دموي
و يمكنه أن يأخذ منكِ الرغبة في العيش
, حسناً , اذهبوا , انتشروا جدوا لي شيئاً جيداً
(الطبيبة (يانج
أقالت (ميريدث) لكِ شيئاً عني؟ لانها كانت تتجنبني منذ أيام
ما الذي أخبرتكِ به عن التحدث إليّ عن حياتكِ الشخصية؟
!النجدة ابنتي
, كنت احملها على السلالم و سقطت و صدمت هي رأسها
, كانت تبكي في السيارة و الآن لم تعد تبكي
أنا خائفة من أن انظر فليخبرني أحدكم أرجوكم أن ابنتي بخير
. . دعيني - لا يمكن ان تكون ميتة , صحيح؟ -
لا يموت أحد نتيجة سقطة من على السلالم . . انها
دعيني أساعد . دعيني أساعد سآخذ الطفلة . لا بأس
يا للهول
انها تتنفس
يافخوخها مشدود انها في حالة نوم
خذيها إلى غرفة الرضوح 2 (و استدعي (شيبارد
شكراً . شكراً جزيلاً - على الرحب . حسناً -
, حسناً يا سيدتي هلا تتوقفين عن ضمي
حتى أعتني بابنتكِ سيدتي
سيدتي؟ سيدتي؟
لا يوجد نبض قلب لا يوجد نبض
أحضروا لي نقالة
انها لا تتنفس
"(تشريح (جراي" الموسم الرابع : الحلقة السابعة "الانجذاب الجسدي و الرد الفعل الكيميائي"
الطبيبة (يانج)؟ - تيريسا بروذرتون) , فقدت حيويتها) -
و توقف قلبها . قمت بحقنها على الجانب الأيمن و استعادت حيويتها
, هناك الكثير من الهواء في الأنسجة الناعمة واضحة تماماً في الصورة الفوق الصوتية
على الأرجح ثقبت منفذ هوائي أو رئتها اتشعرين بهذا؟
(كنت اتحدث إلى (جراي
(سنتولى الأمر من هنا أيتها الطبيبة (يانج
اتصلي بالأشعة المقطعية أخبريهم أننا في طريقنا
و أنتِ لم تريه يبتلعها؟
كنتِ تمارسين الفن التصويري بينما ابننا كان يختنق؟
كانت قطعة رخام واحدة
, (براين) أخبر والدك انك لست ميتاً
و اسأل والدتك ما هو الفن التصويري هذا
, لو أنك جئت إلى مرسمي في وقت ما لكنت سترى بنفسك
أنظري , أنا مشغول بعملي . . للصرف على هذا المرسم
, حسناً يا أبي و أمي هلا تصمتان؟
آسف انهما مزعجان
(هذه وقاحة يا (براين - أتسائل من أين حصل على هذا -
حسناً , لا يوجد ما يمكننا فعله أكثر عدا الانتظار أن يمر
هو بخير إذاً؟ - كانت قطعة رخام واحدة -
انه لا يختنق و يحتضر
سيكون بخير
لكنني سأحصل على شئ ما مع ذلك؟ , أنتما قلتما بعد ان نذهب إلى المستشفى
سأحصل على ما أريده - بالطبع يا عزيزي -
أنت كنت شجاعاً - نعم يا صاح , أيّ شئ تريده -
أريدكما أن تتطلقا
ماذا عن جرو؟ - (لا يا (دون -
ماذا؟ يمكن له أن يحصل على جرو . . أعرف اننا تحدثنا عن هذا , لكن أنظري
سنقوم بحقن خليط من البنج الموضعي
ثم محلول و البلاج في تلك المناطق الثلاثة
أهناك جراحة يمكنها أن تجلعني أبدو مثلها؟
(أنتِ أجمل بكثير من الطبيبة (ستيفنز
كيف إذاً لا أتذكر آخر مرة أتغازل فيها؟
أراهن أن الطبيبة (ستيفنز) تتذكر آخر مرة تغازلت فيها
(لا يجب أن تضايقي المشرفين يا (هارييت - انها صغيرة و مازلت جميلة -
, مع ذلك يا عزيزتي لديكِ تجاعيد القلق
ما الذي قد يقلقكِ؟
لا شئ ليس لديّ تجاعيد القلق
خط التجهم لديكِ بارز بالفعل
, مهما كان خاطئ في حياتكِ عليكِ أن تصلحيه بسرعة
, لانه عندما تكبرين
لا مجال للعودة يا عزيزتي ثقي بي
أتعلم ما هذا؟
يبدو مثل عدة أضلع مكسورة و صدر مدمي
, في الحقيقة هذا يعني أنك ستتخلى عن غرفة العمليات رقم 2
مريضتي حالتها خطيرة
ماذا سأخبر به مريضتي؟
, لو كنت مكانك لكنت سأخبرها ان تكبر في السن باحترام
طفلتك مصابة
برضح رأسي خفيف , مخها متورم
انه امر بسيط لكن اود ابقائها هنا للملاحظة
, (عليّ أن أخبرك أيها الطبيب (شيبارد
, أنا مستمع لك لكنني لا أسمع ما تقوله
الطبيبة (هان) تأخذ زوجتي الآن , للجراحة
و عليّ أن أذهب معها
أنت تعرف ما عليك فعله فلتقم به
عليّ أن أكون مع زوجتي
مهلاً
ما اسم ابنتك؟
لم نسميها بعد
, لقد تبنيناها منذ اسبوع
كنا نحاول التعرف عليها
ابتعدوا شحن
ابتعدوا
ضعي المحلول القلبي
تحضري لتقاطع الأورطي
القلب يستجيب نبض جيبي
حسناً , هذا مرتين
خلال ساعتين هذه المرأة ماتت
لنسرع يا جماعة
كلما بقيت لفترة أقصر على هذه الطاولة , لكما كان أفضل
الأمر سريع , صحيح؟
هان) أخذت غرفة عملياتي)
انها ملحة
ملحة و وقحة
هل تقوم بقطع سبيل مديج؟ - أجل -
تحاول انقاذ أكبر عدد من انسجة الرئة
لا يغفر لها كونها وقحة و ملحة
لا يغفر
هل استدعيتني؟
أجل , كنت أتسائل
هل يمكنني حملها؟
الطفلة؟
, أقصد , الوالد لم يكن متواجد هنا
و هي مرت بالكثير
هذا ليس سبب استدعائكِ لي
حقاً؟ - لا -
أنتِ استدعيتني لأنكِ مبهورة من تلك الليلة
و كنتِ تحاولين تجميع قواكِ كي تدعيني
من أجل غزل ودي في غرفة الاستدعاء
, في الحقيقة
لقد استدعيتك لانني أريد أن
تخبر (ميريدث) أنه لم يكن لديّ فكرة
أن منزلك هو منزلها
. . أقصد , ان علاقتي بها كانت تتطور
و الآن تظن أنني أتعقبها
معذرة
مشاكلكِ ليست مشاكلي
لكنني موجود للغزل لو أردتِ ذلك
لو أردت ذلك؟
أنتِ تعرفين أنكِ تريدينه
هل رأيتِ الطبيبة (توريس)؟
لقد وعدتني بتفصيل
من أجل المناظرة للاسبوع المقبل عند نهاية اليوم
لقد طلبت مني ان أسلمك اياه
لابد أنني نسيت أعتذر لك
جيد . . أقصد
هذا جيد . . هذا
عمل رائع - شكراً . أقصد , أجل -
آسفة أنا آسفة
لا , لا بأس
آسف - . . أنت تذهب من هنا و انا -
. . اتعلمين , علينا
علينا أن نتوقف لثانية
. . علينا فقط . . نحن متوتران و
غريبا الاطوار علينا أن نعترف أننا متوتران و غريبا الأطوار
نعم , الأمر غريب
و السبب؟ السبب أننا متوتران
, لذا علينا , كما تعلمين أن نكون جامحين
كيف؟
يمكنكِ اختيار شئ خيالي
ماذا؟ - . . كما تعلمين , شئ خيالي -
, يمكننا اختيار أيّ شئ خيالي . . أيّ
مخيلة . . أيّ
سأفعل أيّ شئ تريدينني أن أفعله
أيّ شئ؟
أهذا ما أردته؟ - لا -
. . أقصد
, أجل . . لكن
هذا ليس ما قصدته
ما الذي قصدته إذاً؟
دعنا لا نتحدث عن هذا مجدداً
أرجوك؟
(هناك تجاذب بيننا يا (جورج
أعرف ذلك لأن أول غزل بيننا كان أروع غزل في حياتي
أتتذكره؟ - أجل -
, كان الأمر ضبابي و غير واضح لكنني أتذكر
أريد استعادته
يمكننا فعل هذا - حسناً , اريد استعادته -
أظن انني خدشت سنتي
, كنت احاول فعل ما طلبته مني لكن الأمر لا يفلح
ما الذي قلته؟
أن اجرب تخصص آخر
, (أجل يا (كريستينا , لديّ جراحات متتالية
, و أنا لا أعرف عمّا تتحدثين عنه . . لذا
, الطبيبة (بايلي) قالت انها فكرتكِ
. . لكنني كنت أفكر بالحصول على معلومات
أجل اجل , هذا
. . أجل , فكرتي . . من أجلكِ أن
تجربي تخصص آخر
. . هل يمكنني المشاركة معكِ؟
أنتِ تكرهين جراحة العظام
لا , انا أحب جراحة العظام
, لكن لا يمكنني المتابعة مجدداً , أريد المشاركة في جراحة
, حتى لو كانت جراحة عظام
التي أحبها
حسناً
صباح الخير - صباح الخير -
أنا رجل ذو مبدأ
جراحة التجميل ليست فقط لشد الوجه . . انا أقوم بالكثير من
الجراحات المغيرة للحياة
اللطخة مازالت موجودة
, المرة القادمة قف هناك و أحرص
أنهم يعلمونها بالشريط
و الجميع يظن أنه من السهل أن يكون صديقة الزعيم
لو احتجت أن تتحدث , أنا هنا
مرحباً
جئت كي اعلمه بالمستجدات عن الطفلة
لكن يمكنني العودة لاحقاً
. . اسمعي , لم
لم يكن لديّ فكرة أنه منزلكِ
. . و , كما تعلمين أنا لست فتاة تعبث في الأرجاء
أنا لست كذلك . . الامر فقط أنه هناك الكثير يحدث في منزلي
كيف حالها؟
لقد مرت بخير طوال الليل هذا علامة جيدة
أجل
نعم , انها قوية ستنجو
لن تدع الطفلة تكبر بدون أم صحيح؟
أنتِ بخير
. . لا لا تحاولي أن تتكلمي , اتفقنا؟
الطفلة بخير
انها تطعم و هي بخير
يمكنني أن احضرها لكِ لو تشائين
لماذا لا تحضرين الطفلة ايتها الطبيبة (جراي)؟
أنتِ الطبيبة (جراي) أيضاً هل انتما شقيقتان؟
نفس الاسم فحسب
كنت أفكر بما مررت به في الجيش
لا شئ بعد؟ لقد اعطيتك وصفة قوية
ليست قوية بما يكفي كما يبدو
(فلتجلس أيها الطبيب (كراف , لو لن أتبرز
فستجلس هنا بينما أحاول
(صباح الخير يا (هارييت
, لنخرجكِ من الفراش و ندعكِ تتجولين
أنا متألمة دعيني و شأني
, أفضل شئ للألم هو أن تخرجي من الفراش أن تتحركي
ستشعرين بتحسن - سأشعر بتحسن لو غاردتِ -
. . (هارييت) - كفى عبسة -
يمكنكِ أن تعبسي لاحقاً . . لو ان لديكِ ما تعبسين حياله
عندما تكبر مؤخرتكِ و تتغير ملامحكِ
لكن الآن , انتِ صغيرة عليكِ أن تستمتعي
استمتعي بحياتكِ
ستصبحين أقبح مع مرور الوقت
قلبها توقف مجدداً . . لقد بدأوا , لكن
لا يمكنني التعامل معها الآن هل يمكنكِ أن تعيديها؟
!الآن هل يمكنكِ أن تعيديها الآن؟
, (الطبيبة (توريس هل يمكنني التحدث إليكِ؟
انا في منتصف علاج فخذ مخلوع
, حمداً لله على الرجال الذين يركبون الدرجات النارية صحيح يا (يانج)؟
صحيح
هناك بعض المشاكل في الجداول عليكِ أن تتعاملي معها
نعم , هل يمكنكِ تولي هذا مجدداً؟ شكراً
(أريد التحدث إلى الطبيبة (توريس
مريضي لا يمكنه التبرز و لا يتوقف عن التحدث عن هذا لقد اكتفيت
هل الطبيبة (توريس) هنا؟ , مريضتي لا تمشي
و هي وقحة لا يمكنني العمل معها
الطبيب (شيبارد) مستعد لصرف , (ابنة (تيريسا براذورتون
لكن حالة والدها لا تسمح بالاعتناء بها
حسناً , هل هناك مشكلة؟
مشكلة ادارية
مجرد عطلة بسيطة الطبيبة (توريس) ستتولى هذا
. . حسناً , ها هو ما سيحدث
خذ مريضك و ضعه مع مريضتها
يمكنهما الاساءة لبعضهما
الطفلة يمكنها الانتظار ليلة اخرى
أخرجوا من هنا , و لو سألكم أحد
لا شئ من هذا كانت فكرتي
معذرة أين هو مكان الألم؟
في كل مكان - ألم تخرج قطعة الرخام؟ -
أجل , ليلة البارحة
هذا مؤلم جداً أكلت المزيد
ماذا؟ أنتِ قلتِ أنكِ أخذتِ الباقي من غرفته
لقد فعلت - حسناً , من الواضح أنكِ لم تفعلي -
كم عدد ما تناولته يا (براين)؟ - ثمانية -
أهذا ما تناولته؟
(هذا ليس رخام يا (براين هذا مغناطيس
(استدعي الطبيبة (بايلي أخبريها انها حالة طارئة
المغناطيسات تأخذ أقصر طريق لكي ينجذبا إلى بعضهما
, و هذا يعني العبور خلال الأمعاء
و هذه هي النتيجة
نعم انا انظر إلى احشاء مقطعة
سيحتاج إلى جراحة
. . (أيتها الطبيبة (بايلي
, هناك واحد آخر انه يتحرك
كرصاصة بالتصوير البطئ
, حسناً علينا أن نوقفها قبل أن تخترق
معدته و تقتله
(تفضل يا (جيري - ما هذا؟ -
نقص في الغرف علينا أن نضع ازواجاً
ماذا؟ - (نعم . (هارييت) قابلي (جيري -
هذا سخيف - (لا تغضب يا (جيري -
هذا ليس جيداً للسحناء صحيح يا (هارييت)؟
, (هارييت) , جيري) قد يمكث في الحمام لعدة ساعات)
, فلو تريدين الحمام فلتذهبي الآن
هذا غير مقبول - لا أظن انه هذا شرعي -
نصيحتي لكما ان تخرجا من هنا في أسرع وقت ممكن
وداعاً
لقد أخذت 7 مغناطيسات
و أنت قلت أنه ابتلع ثمانية
هناك ثقب في الحجاب الحاجز
لابد أن هناك من اخترق صدره
الملقاط - ألن تعالجي الحجاب الحاجز؟ -
أريد أولاً أن أرى لو ان المغناطيس سيجدني
أتعرفين أنه فعل ذلك حتى يتطلق والداه؟
, انهما يتشاجران طوال الوقت . . لذا
قام بامراض نفسه حتى يأخذونه على محمل الجد
أراهن انهما أخذاه على محمل الجد الآن
قالا أنهما سيحاولان ألا يتشاجران كثيراً
. . أنا أبحث في أحشاء فتى في 8 من عمره
يبدو ان مجهود اضافي لن يعالجه
أنتِ محقة
, انا محقة بشأن الكثير
قد تجعل رأسك يدور
يداها ممتازتان
, أقصد , جراحياً
بداعة - كنت في جراحة العظام طوال اليوم -
لا تكون بداعة في كسر العظام
نعم , انها كالنجارة - النجارة -
لو تريدين البداعة , جربي جراحة التجميل كلها عبارة عن بداعة
لا يوجد مجال للخطأ عندما تتعاملين مع وجه أحدهم
ليس فقط شد الوجه
أنا عضو في مناظرة الجرّاحين
أنا أستئصل أورام
و هناك الكثير من شد الوجه
. . لكن حتى مع شد الوجه
انا أغير حياة
أنا احمل مستقبل أحدهم بين يدي
حمل القلب أفضل
انها بارعة
, انها نائمة لكن لو تود الدخول
. . (الطبيبة (هان) قالت أن (تيريسا
ليست في حالة جيدة
رئتها الأخرى تسرب
و لا يمكنهم اجراء جراحة
لأن قلبها ضعيف جداً بسبب الاجهاد
لذا سيرون لو انها ستقضي الليلة
و يقيموها في الصباح
أنا في غاية الأسف
أريد أن أعرف من عليّ الاتصال به
في حالة وفاة زوجتي
لا يمكنني فعل هذا وحدي
أنا أعرف ما أنا قادر عليه
. . لا يمكنني تربية طفلة بدون زوجتي
تربية طفلة ليست من دمي
الطفلة تستحق عائلة
, أنا لست رجلاً سيئاً , لكن عندما أراها
انها جيدة , اتفهميني؟
, انها طفلة جيدة . . لكنني
أنت والدها
انها تحتاجك
. . تحتاجك الآن أكثر
أنت والدها - لا أشعر أنني والدها -
, انظر إليها . . و فقط
أرى انها ليست ابنتي مجرد طفلة
ما الذي فعلته الليلة؟
تأخرت في العمل لأن منزلي أصبح كالحظيرة
ما الذي فعلته أنت؟
لا
ما الامر؟ - عشاء و فيلم -
عشاء و فيلم؟
. . حسناً , العشاء
أنا آسف
. . سوف حسناً , أنا آسف
أنا آسف , مفهوم؟
صندوق المتعة أتفهم؟
. . كان هناك
الكثير من الضغط
الكثير من المحاولات علينا أن نتسلى
هل به ممنوعات؟ - انه صندوق المتعة -
حسناً
. . هل يمكنني
, صندوق المتعة و مسكرات لأنني فكرت أن هذا لن يجرح
أجل , أجل
. . هذا
. . هذا - أتعلم ماذا؟ لا تقلها -
سيفلح ذلك
سننجح في هذا لكن علينا أن نخفف من الضغط
المنزل لنا اليوم
سوف نحتسي شراباً و نلعب
سنلعب - سنلعب -
بصندوق المتعة خاصتنا
أنتِ لا تريدين الدخول
(أليكس)
جورج) و (إيزي)؟) - أجل -
الزعيم رآني عارية
رائع
أظن أنني قلت لا غزل معها في هذا المنزل؟
أنا لم أدعوها
هل تريد احتساء شيئاً عند (جو) يا (أليكس)؟
نعم , بالطبع
(أليكس)
لا توجد قاعدة تقول أنه لا يمكنه احتساء شيئاً معي
في الحقيقة , هناك واحدة أنا أضع واحدة
, (لا شرب مع (أليكس (لا نوم مع (أليكس
ما الذي فعلته لكِ؟ - جدي أصدقائكِ -
جدي حياتكِ الخاصة توقفي عن عيش حياتي
تباً لكِ
سأنتظر في السيارة
, أعرف أن هذا كان فظاً لكنها في كل مكان
أنتِ تقولين أنها ليست مجنونة
أنتِ قلتِ أنكِ لا تريدين معرفتها
لماذا تهتمين إذاً؟
أن لا أهتم أنا لست كذلك
أنا لا أهتم
صباح الخير - مرحباً -
عليّ أن أذهب إلى العمل - نعم . كذلك أنا . عليّ أن أذهب -
, ما اقوله أنه عندما تكون بصحبة احداهن أغلق الباب
, ما أقوله انه المرة القادمة عندما تأتي فلتطرق الباب
أين هي؟
يبدو أنها خرجت أخيراً من الفراش
!يا للهول
نحن بالغان لا تكونا مندهشين
انها تبدو هكذا دوماً
حسناً , أظن أنه حصل على مبتغاه أخيراً
ما الأمر؟
حتى هما بينهما تجاذب
. . الطبيب (أومايلي) , هو
. . (براين) سيكون بخير , صحيح؟
, الأطفال يتعالجون أسرع من البالغين . . لذا
كنا سعداء للغاية
معذرة؟
, زوجي و أنا . . كنا
قبل ذلك
, براين) كان طفلاً مصاباً بالمغص) و (دون) خسر وظيفته
, و توفيت والدتي و كل هذا المصائب تراكمت
كل ما كنت أفكر به هو أنه علينا العودة
ربما (براين) محق ربما أنا و (دون) علينا الانفصال
لم نكن سعداء منذ وقت طويل
لقد وضعتها بألة رئة و قلب في غرفتها؟
نعم لن تنجو يوم آخر بدون جراحة
و كانت غير مستقرة كي تنقل إلى غرفة العمليات
لذا أحضرت (هان) غرفة العمليات لها
انها عبقرية , صحيح؟ - هذه عبقرية -
(الطبيبة (جراي
تأكدي أن كل شئ مستقر
آخر شئ نود فعله هو عائق قد يسبب موتها
, أيّ شخص يقلق من شئ نتوقف و نعيد التقييم
ستنجو , صحيح؟
قال أنه سيتخلى عن الطفلة لو لم تنجو
عليها أن تنجو
(أنا مشغولة الآن يا (ليكس - سنتحرك -
(علينا أن نرحل الآن يا سيد (براذورتون
سأرسل لك الطبيبة (جراي) من أجل المستجدات
أعدك انني سأفعل كا ما بوسعي لعلاج زوجتك
هناك ما يجذبني إليها - أنت غير منجذب إليها -
أنا كذلك أنا منجذب إليها
سينتهي هذا بطريقة سيئة - أنت لا تعرف هذا -
بلى أعرف - ما الذي تعرفه؟ -
أنت تواعد الزعيم - هذا لم يعد مضحكاً -
أصبحت مستهلكة
شجار متحابين؟ - رباه -
نحن لم نتشاجر هذا ليس شجاراً
. . و الأهم أننا
, مادام أنا عانيت لاختيار فيلم
كان عليه أن يذكر لي
. . أن لديه خطط أخرى
اتصال هاتفي أو ملاحظة او ما شابه
, و لو لن يأخذ قمصاني فليخبرني
سآخذهم أنا
أنا قادر على أخذهم
لا , أنت لست كذلك
أنت لست قادراً على أخذ قمصانك
أنت غير قادر على فعل شئ وحدك
, لو لم أكن متواجداً لكنت ستتضور جوعاً في قميص متسخ و ستموت وحيداً
حباً لله
أنا من عرض لك مكان لوضع مقطورتك
و انت تستغلني منذ ذلك الحين
أنت لا يمكنك أخذ الغسيل , او الطبخ
لذا عليّ القيام بكل شئ عوضاً عنك
فلتتمسك بهذه الفكرة
أترى؟ لا يمكنه تحمل الحقيقة
أنا بالتأكيد منجذب إليها
(ميراندا)
هل لديكِ فكرة عن سبب وجود الطفلة (براذورتون) هنا؟
أظن أن الطبيبة (توريس) قررت أن تبقيها ليوم آخر
لماذا ستفعل هذا لو أن الطبيب (شيبارد) صرفها؟
لا أعرف (عليك أن تسأل الطبيبة (توريس
أقصد , لو كان أنا و الام , هنا في حالة خطرة
لكنت سابقي الطفلة بالجوار
حتى يقضيا المزيد من الوقت معاً
(و لماذا جعلت (توريس (ستيفنز) و (كراف)
يضعان مريضيهما في نفس الغرفة؟
هذا انتهاك للنظام
عليك أن تسألها
لكن هذين المريضين مستحيلان
, و لا أحد منهما يود اتباع المتابعة . . لذا
, أقصد , لو كنت انا لكنت ساضعهما في نفس الغرفة
حتى يشجعا بعضهما على الخروج من هنا
و هي من أخبرت الطبيبة (يانج) أن تختار تخصص آخر؟
هذا شئ غريب لتخبريه لشخص
يعشق جراحة القلب
(مرة أخرى , عليك أن تسأل (توريس
لكن ربما هذا لأن الحقيقة
, ان (إيريكا هان) تقسو عليها
, لذا على (يانج) أن ترى ما هو بالخارج
و إلا لن تقاتل بما يكفي من أجل جراحة القلب
أنا أحزر فحسب
(عليك أن تسأل (توريس
هذا ما سافعله بالضبط
لقد مرت ساعة كان يجب أن نسمع شيئاً
حقيقة اننا لم نسمع شيئاً يعني ذلك جيداً
يعني هذا أنها في غرفة العمليات
و قد قاموا بشقها
كما تعلم , كل خطور تنجوها من هذا يعني ذلك شيئاً جيداً
رباه
لقد استطعنا أن نجد القطع الأخير في الرئة
نحن نستعد لوضع ضمادة عليه
و نأمل أن يكون هذا هو التسرب الوحيد
و نامل ان الضمادة ستتماسك
عليّ أن اعود
اتعلم , أنت قلت أن زوجتك تواصلت مع الطفلة على الفور
لبعض الناس , الامر هكذا
, لآخرين
يحتاجون إلى المزيد من الوقت مع الطفلة
قبل أن يشعرون أنها من العائلة
أراهن أنك تعرفها أفضل مما تظن
كل ما اعرفه انها تبكي
حسناً؟ و تاكل كثيراً
كنا نمر بالكثير من الامور
و تنام و يديها أسفل ذقنها
و هي تحب زوجتي
و (تيريسا) تدللها , أتعلمين؟
. . تضع يديها خلف ظهرها
و تدعها تمص اصبعها
لكن هذا كل ما أعرفه
هذه 5 أشياء لا يعرفها أحد
هذه 5 أشياء
الضمادة وضعت
ماء , رجاءاً
حسناً لنرَ لو أنني استحققت راتبي لليوم
سننتقل إلى النظام اليدوي اضغطي الكرة
لا فقاعات - إلى الآن كل شئ جيد -
ضغطة أخرى
أرى فقاعات
الضمادة موضوعة مبعاد
لدينا تسرب آخر
(أمسكي هذا المبعاد يا (جراي
ألديك لحظة أيتها الطبيبة (توريس)؟
ليس لديّ وقت , مازال أمامي جراحتين
الجدول جنوني
سأعمل على هذا الليلة - لن تفعلي حقاً -
حسناً , أنت محق
. . ربما لن اعمل عليه إلى الغد - لن تقومي بهذا على الأطلاق -
, (سيد (براذورتون لقد فعلنا كل ما بوسعنا
أهلاً - أهلاً -
غرفة رائعة
أجل , ممنوع دخول المستجدين
أعرف هذا
كنت أبحث عنك لأنني . . كنت أتسائل لو
. . تريد رؤيتي لاحقاً
في غرفة الاستدعاء
لا أستطيع
. . ظننت أنك قلت - أعرف ما قلته , لكن لا يمكنني -
(بسبب (ميريدث
. . أنظري
أنا لن أتورط فيما هو بينكما
أنا لن أختار أيّ جانب
. . عدا أنك من الواضح أنك اخترت
. . (الطبيبة (بايلي
(كنتِ تغطين على الطبيبة (توريس
كنت أقوم ببعض الأعمال الورقية من أجلها
كنتِ تقومين بنصيب الأسد . . من عمل رئيسة المشرفين
المسئولية كلها و لا مدح على الاطلاق
أنتِ تستحقين المدح
أنتِ تستحقين الوظيفة
كان عليّ أن أعطيها لكِ منذ البداية
أتمنى ان تتقبلي الوظيفة منذ الآن
. . لأن
. . ما تفعلينه و الطريقة التي تقومين بها
تجعل هذه المستشفى تعمل
حسناً , لقد لاحظت ذلك أخيراً
هل يمكنني حملها؟
نعم , بالطبع
أيتها الممرضة
لا بأس
لقد تذكرت شئ سادس
. . انها تكره مقعد السيارة
إلا لو وضعنا
تلك الدمية البطة تحت رأسها أتفهمين؟
سأسميكِ (كيشا) , اتفقنا؟
لأن هذا ما أرادت والدتكِ أن تسميكِ اياه
أنا لا أتعقبكِ . . أنا فقط
أنا أكره التفاح
أكرههم
اظن أنهم لا يجب أن يكونوا فاكهة
هذه رقم 1 . . و
, رقم 2
يمكنني الرسم جيداً على أحرف الكراسة
. . يمكنني أن اكون محترفة
لو ان هناك مثل ذلك الاحتراف
ألعب الترومبون . . كثيراً
أحب الرياضيات
و لاحظت أنكِ تقومين بهذه الحركة
, بيديكِ عندما تحاولين شرح شئ , هكذا
بيديكِ
, و أنا أعرف هذا الشئ عنكِ . . لكن
انا أقوم بذلك أيضاً
لذا هذا يعنيني أيضاً
. . هذه رقم 5
خمسة أشياء آمل
أن تجعل الأمر أصعب لكِ كي تكرهيني
أخبرتها أنه يمكنني الرسم على أحرف الكراسة
, من كل شئ يمكنني اختياره . . أنا
لا عجب انها تظنني مثيرة للشفقة
شاهدت جراحتكِ اليوم
أعرف
لديكِ تقنية مذهلة - أعرف -
هل يمكنني أن أشتري لكِ شراباً؟
لديّ تقنيات رائعة أيضاً
أنت لست منجذب لي
, تظن ذلك لكنك لست كذلك
أنت منجذب لمهاراتي
و لثقتي بنفسي و ربما كيف
الأمر مثيراً و أنا احمل قلب بين يدي
, لكن ما هو اهم أنت لست منجذب لي
لأنني لست منجذبة لك
أخبرتها انني لا أستطيع رؤيتها مجدداً
حقاً؟
لا يهم لا أريد فتاة ذات مشاكل
شكراً
. . (أليكس)
هلا تاخذ أختي للمنزل؟
هيا , انها تلعب بالترومبون
خذها للمنزل فحسب
لقد أنهيت الدهان
لقد طردت
, تزوجت (أديل) بعد تخرجي بعامين
هناك الكثير عليّ التعلم أن أقوم به بنفسي
خذ قمصانك من الآن فصاعداً
سائق الأجرة"؟"
ميريدث) قادمة)
من الأفضل أن أعود لمقطورتي
هل تتحدث إليّ"؟"
دي نيرو)؟)
(أنا بخير يا (اليكس شكراً
يمكنك الرحيل حقاً
يا لها من مفاجأة لطيفة
الطبيب (كراف) , صحيح؟ - نعم يا سيدي -
, حسناً لا أريد أن أقاطعكما
!انتظر يا أبي
هل ستخرج؟ - سأذهب إلى المتجر فحسب -
أبي - انه المتجر فحسب -
لماذا لا أذهب أنا؟ - سيارتي هناك -
أنا بخير
ما الذي تريده؟
سكوتش؟ فودكا؟
جين؟
سكوتش
. . فقط
(لا تخبر (ميريدث
ما الذي فعلته الليلة؟
لا شئ
أنتِ؟
لا شئ
الوقت تأخر ألا يجب أن ترحلي؟
أريد أن أبقى هنا لبعض الوقت
. . هذا كان مذهلاً
أخيراً - أرأيت؟ -
أعرف أنها كانت بداخلنا
هذا كان جيداً كأول مرة
بل أفضل
أفضل بكثير - صحيح -
, لاننا لم نكن ثملين . . و أنا لست متزوجاً و
. . هذا كان
رائعاً
أنت تكذب
كذلك أنتِ
. . الجاذبية الكيميائية
. . اما هي لديك
أو لا
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "شباب للأبد" Revealed مع تحياتي
تم التعديل بواسطة أحمد محمود مع تحياتي "ahmed1980"