1
00:00:17,976 --> 00:00:20,270
...أعـمـل بأفـضـل مـاعـنـدك , أوكي؟ أيـها الـجنـدي

2
00:00:34,826 --> 00:00:37,829
...إنـهـا رائـحـة الذئب الـضال من إشـبال

3
00:00:37,829 --> 00:00:38,872
...ولكـن

4
00:00:39,831 --> 00:00:41,499
...إنـه ليس هـنا بـعـد الآن

5
00:00:44,711 --> 00:00:46,379
...هي , أخي

6
00:00:46,379 --> 00:00:48,548
أنـني أتـسائل , مـا الذي سـيـحـدث لـماركو - سان

7
00:00:49,174 --> 00:00:54,429
الفوهرر قـال أنه سيعـتني به , ما الذي نـستـطيـع عـمـله؟

8
00:01:07,484 --> 00:01:08,860
الـمـكـتـبة الـوطـنـية الـمركـزيـة



الـفـرع الأول


.

8
00:01:05,484 --> 00:01:08,200
...الـمـكـتـبة الـمـركـزيـة

9
00:01:08,985 --> 00:01:14,324
مـاركو - سان أخـفـى كل الأوراق 
رغـم أنـف الـجــيــش

10
00:01:16,800 --> 00:01:18,870
...إنني أتـسائل مـا مـعـنى هـذا

10
00:01:17,243 --> 00:01:18,870
الـحـقـيـقـة الأصـلية خـلف الـحـقـائـق





.
11
00:01:19,200 --> 00:01:20,789
لا أعـلم

12
00:01:20,789 --> 00:01:24,000
عـلى كـل حـال , يبدو أن هـذا حُفـظ سراً من قـبل الـعـقـيد أيضـاً

13
00:01:24,000 --> 00:01:25,210
...أخــي

14
00:01:26,086 --> 00:01:28,129
هـلا وثـقــت بي؟

15
00:01:29,297 --> 00:01:31,257
فـي هـذه النـقـطة , لم أعـد أعـلم شيئـاً

16
00:03:18,490 --> 00:03:20,992
WWW.MEXAT.COM/VB

17
00:03:21,800 --> 00:03:26,300
{\1a&H35F6RW&}{\fad(1000,500)}{\fnPT Bold Broken}{\fs60}{\an8}ذلــك الـذي كــان ضـائــعــاً

18
00:03:27,874 --> 00:03:29,626
إذا , إنـه ســيــكون إخـلاءً طـارئًاً؟

19
00:03:29,626 --> 00:03:33,380
أجـل , هذه الـلحـظة , الـجـميـع سـمـع بأن 
سـكـار) كـان فـي الـمديـنة الـشرقـية)

20
00:03:33,380 --> 00:03:37,509
هـم فـجأة أصـبـحـوا قـلقون بـشأن الـمـدينة الـمركزية

21
00:03:37,509 --> 00:03:39,636
لـقـد ورطـتـك والآن , أنـا راجـع

22
00:03:40,136 --> 00:03:42,263
قـبل أن تـذهـب... الـعـقـوبـة

23
00:03:42,263 --> 00:03:43,223
الـعـقـوبـة؟

24
00:03:43,723 --> 00:03:47,769
حـتى مـع أنني عـلِمـت أين هرب الخـيـمـيائي
الكريسـتالي, أبـقيت ذلك سـراً

25
00:03:50,313 --> 00:03:51,856
أحـسـنـت عـمـلاً

26
00:03:53,358 --> 00:03:56,486
لـقـد كــنت أفكر بـحـمـايتـه

27
00:03:57,070 --> 00:04:00,949
مـُشـرفـه الـمباشر (جراند) كـان ضد ذلك

28
00:04:00,949 --> 00:04:05,954
تـطبيقـه لأبحـاث مـاركو في المـعركة
سـبب لـمـاركــو الـمــعـانـاة

29
00:04:05,954 --> 00:04:09,374
حـتـى الآن , لا زلتُ أتـمنى أن أستطيـع أن أندم عـلى ذلك

30
00:04:09,374 --> 00:04:12,627
...أجل , عـلى كـل حـال , ذلك الـبـحـث

31
00:04:12,627 --> 00:04:14,129
إنـتـهــى

32
00:04:14,129 --> 00:04:16,256
مـن الآن وصـاعـداً , أنـا أعـتـمـد عـليـك أيضاً

33
00:04:20,343 --> 00:04:21,720
أتـمـنى أن تحظى بـرحـلة آمـنـة

34
00:04:26,683 --> 00:04:30,311
حـجـر الـفـلسـفـة... لاوجـود لـه

35
00:04:34,065 --> 00:04:35,775
كـمـا تـرين , أنـا مـازلت بأمـان

36
00:04:40,100 --> 00:04:43,450
قد تتعلم كيف تتصرف لو أنك تُعاقب ولو لمرة واحدة,صـح؟

37
00:04:44,200 --> 00:04:46,995
إنـه الشخص الذي لم يـُظِـهـر ضـعـفـاً كـثـيراً

38
00:04:50,540 --> 00:04:53,000
خـلف الـحـطـام , هـنـاك تـمـثـال حـجـري

39
00:04:53,080 --> 00:04:57,505
!سـأصـلـحـك وأعـيدك كـمـا كـنـت

40
00:04:59,257 --> 00:05:01,718
لا , أنـا بـخـير

41
00:05:01,718 --> 00:05:07,766
...أسلوب تغطية روح بدرع , لا يـعرفها إلا شخص واحد فقط

42
00:05:07,766 --> 00:05:09,184
الـخـيـميائـي المعـدني الكـامـل

43
00:05:11,227 --> 00:05:15,732
أجـل , ولذلك الـسبب أحـتاج أن أفعل
شــيء مـا بـشـأن هـــذه الـذراع

44
00:05:15,732 --> 00:05:20,153
صحيح,إدواد إن لم يستطع استخدام الخيمياء فهو مجرد

45
00:05:20,153 --> 00:05:22,906
مـجـرد ولـد سـلـيط اللـسـان

46
00:05:25,867 --> 00:05:31,247
عـلى كـل حـال , يـجـب أن أذهـب لإصلاحهـا
لابأس بـذلك أيـها الـعـقـيد , صـح؟

47
00:05:31,250 --> 00:05:36,800
أجـل , لـقـد رأيت خـيمـيائياً ضـعـيـفاً يـصـرخ

48
00:05:36,860 --> 00:05:40,500
"!آخ , ذلك مؤلم , ذلك مـؤلم! سأتـبول فـي سـروالي"

48
00:05:40,600 --> 00:05:41,600
هـكـذا

49
00:05:45,220 --> 00:05:47,055
مـا الــذي سـتــفــعــلــه بــعــد أن تـصـلــحــهــا؟

50
00:05:48,890 --> 00:05:52,977
سأذهـب إلى المـدينـة الـمـركزية... هـناك بـعض
الأشـياء التي أود أن أطلع عـليـها في الـمـكتــبــة

51
00:05:52,977 --> 00:05:55,855
...سـتـكــون رحلـة طـويلـة فــعــلاً

52
00:05:55,855 --> 00:06:01,152
إذاً , ذلك مـعـناه... أنني لا أستـطـيع أن
أرافقكم بما أنني أحد رجـال الـفـوهـرر

53
00:06:02,404 --> 00:06:04,864
وأنا لا أسـتـطيـع مـغـادرة هـذا الـمـكـان

54
00:06:04,864 --> 00:06:06,574
وأنـا الـمُـنـظـِمـة

55
00:06:07,659 --> 00:06:11,955
أنـا أفــتـقـد الـثـقــة لـحـمايـتكـم أنـتما
الإثـنان, من ذلك النـوع من الـرجـال

56
00:06:11,955 --> 00:06:13,289
!ونـحـن أيضـاً

57
00:06:14,416 --> 00:06:20,672
إذاً , لـقـد قـررت , جـسـدي هـذا سـيحميكما
!أنـتـما الإثـنان في رحــلــتــكــم

58
00:06:22,215 --> 00:06:24,092
!لــســت بـحـاجــة لـذلــك

59
00:06:24,092 --> 00:06:27,053
مـاذا سـتـفعـل إذا هـاجـمك سـكار
مـرة أخرى وأنت بهذه الـحـالـة؟

60
00:06:28,763 --> 00:06:31,850
وأنت لا تـستطيـع أن تـحـمـل (آل) أيضاً , أ ليس كذلك؟

61
00:06:36,438 --> 00:06:39,816
عـلى الأطـفـال أن يطـيعـوا من هـم أكـبـر مـنـهـم

62
00:06:40,442 --> 00:06:43,445
!أطـفـال؟! , (آل) قـل شـيئـاً

63
00:06:43,445 --> 00:06:48,241
أخـي!! وأنـا بـهـذا الـجـسـم , إنـها الـمرة
!الأولـى الـتــي أُعــامــل بـهــا كـطــفـل

64
00:06:49,242 --> 00:06:51,786
...إذا , إدوارد إيلريك

65
00:06:52,829 --> 00:06:55,248
هـل نـحـزم أمـتـعـتـنـا؟

66
00:07:06,843 --> 00:07:10,847
...وأنا بهذا الجسم , إنها المرة الأولى التي أُعامل بها كمتاع

67
00:07:13,016 --> 00:07:14,142
...تـبــاً

68
00:07:17,400 --> 00:07:19,564
...يـا عـم... أ تريد جـريـدة؟ لـدي شـاي أيضـاً

69
00:07:21,483 --> 00:07:22,817
رسـالة من (روي)ا

70
00:07:22,817 --> 00:07:24,402
الـعــقــيد؟

71
00:07:24,402 --> 00:07:28,823
التـنـظيف سـيكون مـزعـجـاً , لذا حـاول أن"
"لا تــمــوت وأنــت تـحـــت ســلــطـــتـــي

72
00:07:28,823 --> 00:07:33,953
أخـبـره بالتـالي , "روي , أنـا بالـتأكيد
لن أموت قـبلك , أيها العـقيد الملعـون"

73
00:07:34,871 --> 00:07:37,707
بالإضافـة إلى ذلك , خـذ مـعـك هـذا الـحـارس الـشـخـصي

74
00:07:37,707 --> 00:07:38,541
...هي ,هي

75
00:07:42,087 --> 00:07:46,132
لا أدري مـا الذي سـمـعـت من مـاركو
ولكن دعــنـي أُخــبـرك بــشـي واحـد

76
00:07:46,966 --> 00:07:51,638
مـنـذ ثلاث سنوات مضت ,أكتشفتُ جـثـة
فـتـاة صـغـيرة قـتـلت باستـخدام الـخيمياء

77
00:07:52,472 --> 00:07:53,098
!نـيـنـا

78
00:07:54,140 --> 00:07:55,934
...والـطـريـقـة التـي قـتـلت بـهـا

79
00:07:57,018 --> 00:08:00,063
هي نـفـس الطريقة التي يستعملهـا سـكار...

80
00:08:07,612 --> 00:08:08,863
...شـكراًَ أيهـا الـمـقـدم

81
00:08:10,281 --> 00:08:13,076
الآن أسـتـطـيـع قـتـالـه

82
00:08:16,246 --> 00:08:20,041
لـنـتـقابل في الـمدينة الـمـركـزية , سأطـلب
تـصـريـحـاً باســتــعـــمـــال الـفــرع الأول

83
00:08:21,126 --> 00:08:22,836
آسـف لإسـتـعــمـال يــدي الـيـســرى

84
00:08:25,672 --> 00:08:29,900
...المركزي!,المركزي الفرع الأول أو شيء من هذا القبيل

85
00:08:30,000 --> 00:08:32,595
الـمـكـتـبة الـمـركزيـة , الـفـرع الأول

86
00:08:32,595 --> 00:08:33,722
أجـل , أجـل

87
00:08:33,722 --> 00:08:35,056
!ذلك يـكفـي , صـح؟

88
00:08:38,226 --> 00:08:39,728
!أونـي - تـشـان (أخـي)ا

89
00:08:39,728 --> 00:08:41,312
آسـف

90
00:08:56,161 --> 00:09:00,248
...الـفـوهـرر... ما الذي يـجـب أن أعـمـلـه تـجاه ردة فـعـل الـفوهرر

91
00:09:13,300 --> 00:09:16,700
لـقـد أخبـرت ذلك الـطـفـل أين أخـفـيـت تـلك الأوراق , صحـيح؟

91
00:09:16,800 --> 00:09:18,700
ما الذي تـتـحـدثـيـن عـنـه؟

92
00:09:18,933 --> 00:09:20,700
لا بأس بـذلك

93
00:09:20,800 --> 00:09:23,700
ذلك الـفـتـى سـيـكون أقـرب حـتـى
لإبـــقــاء حــجـــر الــفــلــســفــــة

94
00:09:23,800 --> 00:09:30,153
ولكن هـناك أشياء أخـرى كـُتـبت في تـلك
الأوراق... سأكـون فـي ورطـة صغـيــرة

95
00:09:30,153 --> 00:09:35,533
ذلك الـفـتـى ذكي , طـالمـا قـرأ تلك الأوراق , سـوف
لـن تـكوني قـادرة عـلى الـتـصـرف كـمـا تـشـائــيــن

96
00:09:37,994 --> 00:09:39,913
لذلك الـسبب أود قـبل أن يحدث ذلك الـشيء

97
00:09:39,913 --> 00:09:42,540
أن أتـحــقق مـنــهــا قـلـيــلاًَ

98
00:09:42,540 --> 00:09:44,959
ذلك مـسـتـحـيل

99
00:09:44,959 --> 00:09:48,00
...أنـت سـوف

99
00:09:48,080 --> 00:09:49,255
!تـموتـيـن هـنـا

100
00:09:59,766 --> 00:10:01,935
يـا الـلـوقـاحــة

101
00:10:01,935 --> 00:10:04,437
أ رأيت , لـقـد مـِت الآن مرة واحدة فـقـط

102
00:10:10,068 --> 00:10:12,028
...هـكـذا إذا

103
00:10:12,028 --> 00:10:15,031
...فـقـط كـما تـقـول الإشـاعـات , أنـتم

104
00:10:15,031 --> 00:10:16,366
...(جـلاتـونــي)

105
00:10:21,380 --> 00:10:23,050
...أخـبـرنــي

106
00:10:23,100 --> 00:10:26,918
أين أخـبرت ذلك الـولد أنك أخـفـيت الأوراق؟

107
00:10:31,214 --> 00:10:33,508
أووه , لـقـد اكـتـفـيت من ذلـك

108
00:10:34,509 --> 00:10:40,306
ذلك الـعـجـوز كل مايفـعـله هـو التـفـاخـر بـتـاريـخ عـائـلـتــه

109
00:10:40,306 --> 00:10:42,267
...أ لا تـسـتطـيـع أن تـعــطــينــي

110
00:10:44,060 --> 00:10:44,728
آل؟

111
00:10:52,318 --> 00:10:55,947
آل استُبدل بالخطأ فـي الـشـحـن 
!وتـُرك فـي الـمـحـطـة الأخــيــرة

112
00:10:55,947 --> 00:10:59,034
همم؟ ذلك ليس جـيـداً , سـنـعـود إليه فـي الـمـحـطة الـقـادمـة

113
00:10:59,034 --> 00:11:00,493
!لا أسـتـطـيــع الإنـتـظـار

114
00:11:00,493 --> 00:11:01,619
هـي , هــي

115
00:11:02,454 --> 00:11:03,913
لا تـقـف في طـريقـي

116
00:11:03,913 --> 00:11:07,125
تـصـرف بـنـفـسك , إدوارد إيلريك

117
00:11:09,044 --> 00:11:11,629
...ذلك كـثـير جـداًَ

118
00:11:11,629 --> 00:11:16,801
لـو أن درعـاً مـثـلي كـان يـقـول" هـذا خــطـأ"ا
كـانـت سـتـكون مـفـاجـئة مـرعـبـة لهـم

119
00:11:17,844 --> 00:11:21,056
...أتـسـائل إذا كان أخـي أدرك ذلـك

120
00:11:24,142 --> 00:11:26,811
أنـا مـن يـريـد أن يـبـكي

121
00:11:46,206 --> 00:11:49,292
!من الـمسـتحـيل أنـه خـرج وذهـب إلى مـكان ما بـنـفـسـه

122
00:11:49,292 --> 00:11:53,129
هـل كـان ذلـك درعـاً؟

123
00:11:53,129 --> 00:11:55,924
أجـل , أنـت رسـام بـارع

124
00:11:55,924 --> 00:11:58,927
إنـها تـقـنـيـة رسـم تـوارثـتـهـا عـائلتـي لـعـدة أجــيــال

125
00:11:58,927 --> 00:12:00,637
!لـمـاذا أنت بـهـذا الـبـرود؟

126
00:12:01,179 --> 00:12:03,264
انـتـظر , ذلك خـطـير , لم الـعـجـلـة؟

127
00:12:03,264 --> 00:12:06,476
!أنـت لـن تـفــهــمــنــا

128
00:12:06,476 --> 00:12:07,477
!مـاذا؟

129
00:12:07,477 --> 00:12:11,189
!د. مـاركـو أخـبـرنـي مـا حـدث فـي إشـبـال

130
00:12:42,679 --> 00:12:45,598
عـفـواً , هـل تـعـرفـين شـيئـاً عـن درع تـُرِك في الـمـحـطــة؟

131
00:12:45,598 --> 00:12:48,000
...شـخــص مــا أخـذه

131
00:12:48,080 --> 00:12:49,750
...إنـه كـبـير ورصاصي اللون

132
00:12:50,979 --> 00:12:52,355
...إنـتـظري دقـيـقـة من فـضـلك

133
00:13:05,493 --> 00:13:07,037
...آخ

134
00:13:15,337 --> 00:13:18,006
!هــي , انـتـظـري

135
00:13:22,427 --> 00:13:23,595
!انـتـظـري

136
00:13:23,595 --> 00:13:25,055
!لـقـد قـلت انـتـظـري

137
00:13:27,932 --> 00:13:29,601
الـلـعــنــة

138
00:13:29,601 --> 00:13:33,063
...لو أن لدي ذراعـي ورِجـلي , لـما عـانيت هـكـذا

139
00:13:55,710 --> 00:13:59,756
يا الـمـتـاعـب... نـحـن نـبـتـعـد
عـن الـمـحــطـة أكـثــر فـأكـثـر 

140
00:14:01,758 --> 00:14:02,884
...عـفــواً

141
00:14:04,636 --> 00:14:06,137
هـل أنـا سـمـعــت شـيئـاً ما؟

142
00:14:06,137 --> 00:14:07,430
أنـا هـنـا

143
00:14:07,430 --> 00:14:08,807
أنـا الدرع , الـدرع

144
00:14:17,524 --> 00:14:20,485
...إن ذلك لن يؤلم عـلـى الإطلاق ! إذا أخـذت هـذا

145
00:14:20,485 --> 00:14:21,444
...عـفــواً

146
00:14:22,153 --> 00:14:23,279
!...مـا زال يـتـكـلـم

147
00:14:23,279 --> 00:14:26,116
...أرجـوك لا تـتـفـاجـئ , أنـا

148
00:14:26,950 --> 00:14:30,578
!أنـا... أنـا أحـدث مـوديل من الـدروع

149
00:14:31,204 --> 00:14:34,332
إنـنـا واسـعـو الإنـتـشـار في المـديـنـة
!الـمـركـزية , الـدروع الـنـاطـقـة

150
00:14:34,916 --> 00:14:36,751
أين زر الإيـقـاف؟ إنـه مـزعـج

151
00:14:36,751 --> 00:14:38,753
لا تـسـتـطيـع إيـقاف تـشـغـيـلـي

152
00:14:41,172 --> 00:14:43,258
!خـلك سـاكـت بس

153
00:14:45,969 --> 00:14:48,596
عـفـواً... إلى أيـن أنـت ذاهــب؟

154
00:14:48,638 --> 00:14:49,472
مـعـركـة

155
00:14:50,056 --> 00:14:50,974
مـعـركـة؟

156
00:14:51,808 --> 00:14:58,565
رئيـسي برو قـال , "إذا كـنـت تـريد أن تـصـبـح مـثـل ذلك
الـشـخــص , أحــضــر عـلـى الأقــل رأســاً أو رأســيــن"ا

157
00:14:58,565 --> 00:15:04,612
لذلك الـسبب قـلت لـ(دامـوشـا) أن ذلك
!يجعل الإحتمالات , سأكـسب الـرهان

158
00:15:04,863 --> 00:15:10,535
طـالمـا أسـتـطيع أن أُعـيد رأسـاً واحـداً
سـيـتـوقـفـون عـن مـعـامـلـتـي كـطـفـل

159
00:15:10,535 --> 00:15:13,663
!سأكون مـعـروفـا كـ(الـيـد الـيـمـنـى لـبـرو)ا

160
00:15:13,663 --> 00:15:15,915
...سـأفـعـل ذلك

161
00:15:16,833 --> 00:15:19,669
لا تـقـل لي أنـك سـتـذهـب لـقـتل شـخص مـا؟

162
00:15:25,216 --> 00:15:28,011
أنـت درع مـمـتـاز

163
00:15:28,720 --> 00:15:31,806
مـع هـذا , حـتـى لو أحـضـروا بـنـدقـية , سأكون بـخـير

164
00:15:31,806 --> 00:15:33,600
أ لذلك الـسبب أنـت تـرتـدينــي؟

164
00:15:33,700 --> 00:15:35,500
...إذاً , أنـت لاتود أن تتأذى؟

165
00:15:35,540 --> 00:15:38,980
بالَـضـبـط , طـالما أنني لن أتـأذى , أسـتـطيع أن أقـاتـل  كـمـا أشـاء

166
00:15:40,023 --> 00:15:41,941
...ومـع ذلك ستـتأذى

167
00:15:41,941 --> 00:15:44,152
مـاذا أنـت غـير كـامـل؟

168
00:15:44,944 --> 00:15:47,864
...أراهـن أنك سـتـتأذى... في أعـمـاقـك

169
00:15:50,825 --> 00:15:51,993
لا تـكـن سـخـيـفـاًَ

170
00:15:51,993 --> 00:15:55,080
أم أنك تـفـضـل أن لا تـتـأذى من أعـمـاقـك؟

171
00:15:55,080 --> 00:15:56,539
أرخِ ذراعـك

172
00:15:57,749 --> 00:15:58,625
مـاذا؟

173
00:16:06,591 --> 00:16:09,886
...الـمـدرع الـمـلعـون

174
00:16:09,886 --> 00:16:11,346
...أعـنـي

175
00:16:11,346 --> 00:16:14,516
...أنـا المـدرع الـمـلعـون

176
00:16:14,516 --> 00:16:19,646
عـنـدما يرتـديني شـخـص مـا , قـلـبـه وأعـمـاقـه
سوف لن يـشـعـران بالألم ثـانــيــة

177
00:16:19,646 --> 00:16:21,981
...إلى الأبد , الأبـد

178
00:16:23,733 --> 00:16:25,777
آســف

179
00:16:25,777 --> 00:16:34,035
هـذه الـطفـلة لا بد أنها فكرك بـكونـها تـعـيش
مـع جـد عـجـوز مـثـلــي

180
00:16:34,035 --> 00:16:37,497
إذاً , كـانـت تـود أن تـسـهـل الأمـور عـلى جـدها ,هه؟

181
00:16:38,289 --> 00:16:40,625
لا بـد أنـك لاحـظـت شـيء مـا

182
00:16:41,543 --> 00:16:47,882
أنـا لا أسـتـطـيـع أن أعـطيك هـذه , ولكنني أستـطيع
أن أعـــرضـك عــلـى الــحـرفــي الـذي صـنــعـــهـا

183
00:16:47,882 --> 00:16:50,093
إنـهـا سـلـيـطـة اللسـان , ولكـنـهـا مـوهـوبـة

184
00:16:50,885 --> 00:16:54,389
شـكـراً لك , ولكنني لسـت بـحـاجة إلى سـاق بـديلة

185
00:16:55,890 --> 00:16:58,018
حـالمـا تـعـتـاد عـلـيـهـا , سـتـكون مـنـاسـبـة حــقــاً

186
00:16:58,018 --> 00:17:00,979
...ربـمـا... ولـكـن

187
00:17:00,979 --> 00:17:05,191
ولكنني أريد أن أتـرك سـاقـي كـمـا هــي

188
00:17:13,700 --> 00:17:17,000
جرحـت بسيف أصبت بـه في الـمـعـركة
وألـحق بي الـضـرر

188
00:17:17,070 --> 00:17:20,400
عـندما ذهبت إلى الخيمة الطبية 
لم يكن لديهم الخيار إلا بـتـرهـا

189
00:17:20,457 --> 00:17:23,168
مـعــركــة... هـل كـنـت جـنـديــاً؟

190
00:17:24,336 --> 00:17:26,100
مـاهي تـلك الـحرب؟

190
00:17:26,160 --> 00:17:27,400
الـشـمـالـيـة؟

191
00:17:27,464 --> 00:17:30,467
!أو... لا تـقـل لي أنـهـا (إشـبال)؟

192
00:17:32,969 --> 00:17:37,307
فـي سـاحـة الـمـعركة , أي شخص من الممكن أن يكون كائنـاً مخـتـلفـاً

193
00:17:37,307 --> 00:17:40,935
لا يـهـم مـدى فـظاعـة الأعـمال التي تُرتـكب
مــن الـمـمـكـن أن تـحـــدث بــلا عـاطـــفــة

194
00:17:40,935 --> 00:17:46,524
من أجل حـماية نـفـسي , يجـب أن أزيل من قلبي كل الـعـواطـف

195
00:17:47,942 --> 00:17:51,863
ولكـن ما إن تنتهي الـحـرب , تـخـتـلف الأوضاع

196
00:17:53,073 --> 00:17:58,100
مـا رأيتـه هـنـاك... ما فـعـلتـه هـنـاك
يــجــب أن لا يـنــســى

197
00:17:58,100 --> 00:18:02,791
طـالمـا أنني أرى هـذه الـعـلامـة , أسـتـطيـع أن أتـذكر فوراً

198
00:18:02,791 --> 00:18:06,795
أ لذلك السبب... أ لذلك السبب... أنت لا تريد عضواً اصطناعـياً؟

199
00:18:06,795 --> 00:18:07,600
...ذلك

200
00:18:07,680 --> 00:18:09,464
ذلك ليس السبب الوحـيد

201
00:18:11,690 --> 00:18:18,264
لـقـد فـقـدت ساقي , ولكنني كسبت
شــيـئــاً أكــثــر أهــمـيـة مـن ذلـك

202
00:18:18,264 --> 00:18:23,395
راحـة الـبال , و حـيـاتـي مـع أحـفـادي

203
00:18:26,272 --> 00:18:31,500
أ ليس يجــب أن تـضـحـي بشـيء
لــكـي تــكــســب شــيــئـاً آخــر؟

203
00:18:31,600 --> 00:18:35,500
حسناً... هـناك أولئك الـذيـن خـرجـوا
من ساحة المعركة ولم يشعروا بشيء

204
00:18:35,615 --> 00:18:37,784
ذلك مـايفـعـله الـجـنـدي

205
00:18:37,784 --> 00:18:41,788
أولئك الناس فـقـدوا أيضـاً شيئاً ما

206
00:18:41,788 --> 00:18:44,000
حـتى لو كـنا غـير قـادرين عـلى رؤيـتـه

207
00:18:47,335 --> 00:18:52,841
إذا فقدت شيء ما,فلابد أنك اكتسبت شيء ما في المقابل

208
00:18:52,841 --> 00:18:56,970
في الخـيمـياء , نـسمي ذلك قانون حفظ الطاقة , أ ليس كذلك؟

209
00:19:02,642 --> 00:19:04,477
!ليس هـناك شيء مثـل هـذا

210
00:19:05,854 --> 00:19:09,232
لقد فـقدت يدي اليمنى وساقي اليسرى

211
00:19:10,150 --> 00:19:12,736
وأخي خسر جـسـده كـلـه

212
00:19:13,528 --> 00:19:17,907
إننا نـحـيا في سـبيل أن نـسـترد مـا فـقـدنـاه

213
00:19:17,907 --> 00:19:21,286
!في سبيل استرجاع كل هذا , هـذا هو حـلمـنا

214
00:19:22,078 --> 00:19:25,248
لم يـكـن هـنـاك شيء نـكتـسبه في المـقـابل

215
00:19:26,070 --> 00:19:29,627
!كـل شـيء أُخـذ بـعـيداً

216
00:19:36,509 --> 00:19:39,262
...حـلم لاستـرجاع كـل شيء

217
00:19:39,262 --> 00:19:42,474
عـلى كل حال , إذا أصبح ذلك حقيقة , مـاذا سـتـفـعـل؟

218
00:19:43,892 --> 00:19:48,063
الحـلم الذي يصبح حقيقة
لا يمكن أن تسمـيـه حلماً

219
00:20:11,086 --> 00:20:13,004
...رغـم ذلك

220
00:20:13,004 --> 00:20:16,049
...رغـم ذلك سـنـسـتـعـيد ما فـقـدناه

221
00:20:18,593 --> 00:20:19,761
شـكـراً لك

222
00:20:45,036 --> 00:20:46,579
!أخــي

223
00:20:46,579 --> 00:20:50,400
!أخــي , أخي عـاد إلى الـبيـت

224
00:20:50,500 --> 00:20:51,900
صـحيـح , آل

224
00:20:52,000 --> 00:20:53,00
!!!آل

224
00:20:53,100 --> 00:20:54,170
!أجــل

224
00:20:56,900 --> 00:20:58,170
!آل

225
00:21:01,928 --> 00:21:05,515
آل , تـفـوح مـنـك رائحـة الـخـراف

226
00:21:05,515 --> 00:21:11,062
اعـذرنـي , عـنـدمـا نـذهـب إلى مـنـزل الـجـدة بيناكو , سأغـسـل جسمـي

227
00:21:12,480 --> 00:21:13,815
...هــيي , آل

228
00:21:14,399 --> 00:21:17,944
منذ أربع سنوات مـضت , عـنـدما 
...جاء الـعـقيد إلى (ريزنبوول)ا

229
00:21:17,944 --> 00:21:22,115
أ لم يـقـل بأن ذلك بسبب الرسالة التي أرسلناها؟

230
00:21:22,115 --> 00:21:25,869
...ذلك ما كان يقوله... لقد قـال بأنـه كـان يـبـحـث عـن والدي

231
00:21:27,203 --> 00:21:31,541
...و لكن... هـل من الممكن أنه ذهب إلى منزل الـجدة

232
00:21:34,794 --> 00:21:36,004
!أيـها الـرائد

233
00:21:36,755 --> 00:21:38,131
الآن , أنا أشـعـر بالإرتـيـاح

234
00:21:38,131 --> 00:21:39,966
آسـف

235
00:21:40,967 --> 00:21:41,885
مـا الأمـر؟

236
00:21:43,720 --> 00:21:44,804
...أيـها الرائد

237
00:21:48,016 --> 00:21:49,893
آسـف لـما حدث سـابـقـاً

238
00:21:54,981 --> 00:21:56,232
!ذلك سـيء

239
00:21:56,232 --> 00:21:59,486
!إذا فـاتـنا هذا الـقطار , سيجب عـلينا الإنتظار حـتى الغـد

240
00:22:00,570 --> 00:22:01,363
!انتظر , ما الذي تـفـعـلـه؟

241
00:22:01,363 --> 00:22:02,197
!سـنـجـري
!انتظر , ما الذي تـفـعـلـه؟

242
00:22:02,197 --> 00:22:03,073
!سـنـجـري

243
00:22:03,073 --> 00:22:06,451
إنـه أسـلـوب الركض للمـسافات الـقـصـيرة
!!!الـتـي تـوارثـتـه عـائـلتـي لـعـدة أجــيـال

244
00:22:06,451 --> 00:22:07,994
!!!!أنـزلـنــي

245
00:22:07,994 --> 00:22:09,287
!!!سـأتـحـطـم
!!!!أنـزلـنــي

246
00:22:09,287 --> 00:22:10,080
!!!سـأتـحـطـم