ترجمة : أبو مهند Email:hb888877@gmail.com
العالم سوف يضطر للتعامل معنا
سابقاً في الـ4400
البرومايسن موجود
الناس سيكسبون قدرات ولا يمكن عمل أي شيء حول ذلك
كايل إستمع لي إذا كنت مشاركا في شيء
كولير سيقود الجنس البشري إلى الخلاص
أنت ستساعده ما هو هذا المكان
كايسي قالت ينبغي لنا أن نأتي إلى هنا أنت على الطريق الخاطئ هنا
وأنت كنت دائماً متمرد
لكن أعتقد أنك خائف من التغيير شون
أَو هل هو فقط
أنت لا تعرف عن هذه الفتاة في كل شيء أليس كذلك
عزيزتي أمسكي يدي
أنا أَتشارك بمكتب مع إثنان من أكثر الأشخاص المزعجون على الكوكب
أنا لا أفهم لماذا كولير رجع إلى سياتل
إنه يرعبنا لنقبض عليه
رسالة الأمل هذه
رهان الغد
وستبدأ هنا في مدينة الوعد
هل أنت متأكد من أنك تريد أن تكون جزءا من هذه العملية
أريد الإمساك بكولير بقدر أي شخص
إنه ليس كولير كنت أفكر
بإبني أنا أعتقد أنه لا يزال يمكنني الوصول اليه
توم
دايانا بحق الجحيم ماذا يحدث أين الجميع
أنا لا أعرف أنت أول من رأيت
أنا فقط إستيقظت ووجدت نفسي على الأرضية
لماذا هل كنت نائمة على الأرضية
أنا لا أعرف لماذا كنت أنام في مكتبي
أخر مأتذكره كنت ذاهب إلى سريري في المنزل
حسنا أخر مأتذكره بأنني كنت ذاهبة إلى غرفةَ الجلوس
توم سوريس
لقد إستيقظة تحت كرسي مكتبي
أخبرني أتعرف كيف أصبحنا هنا
إحتمال واحد نحن نتعرض لهجوم
شخص ما حقد على إن تي أي سي
إستعمل قدرات ال4400ضدنا
ربما أكثر من واحد وهذا من شأنه أن يفسر الثغرات في الذاكرة
لكن إذا كان ال4400 يهاجموننا لماذا نحن ما زلنا أحياء
نحن الباقون على قيد الحياة الوحيدين في البناء
ربما أو ربما لم يصلوا إلينا حتى الآن
دعونا لا نتجاهل أمرين العالم بأسره يتعرض للهجوم
و المبنى استجاب لنوع من الحالة الأمنية
لذا نحن الباقون على قيد الحياة الوحيدون في العالم
ربما يمكننا الخروج مع إحتمال
عدم التعرض لهجوم
إنه لا يعمل نحن عالقون داخل المبنى
لا استطيع حتى الوصول إلى النظام
ربما يمكننا القيام بذلك من مكتب خدمات المشاريع في محاولة للوصول من خلال الحاسوب
وتأسس بعض الاتصالات مع العالم الخارجي
نعم أَو لربما نحن يمكن أن نخرج من الباب الأمامي
ألا تسمع جرس الإنذار ذلك يعني البناء مغلق
وسيبقى مغلق
حتى يتجاوز شخص ما أمن البروتوكولات
نحن يمكن أن نكون الوحيدين هنا الذين يعرفون كيفية القيام بذلك
إستعد للرحيل
نعم أنا لا أهتم إذا هذا المكان
الوحيد الأمن في سياتل
نحن سنصل الى مكتب خدمات المشاريع
أولا أيقظ بي جي
بي جي إستيقظ
لا هواتف لا بريد إلكتروني
حتى راديو الطوارئ لا يعمل
مراقبة الإنترنت منخفضة جداً أنا لا أستطيع إيجاد سلاح في أي مكان
ماركو جيد أن نعلم اننا لسنا وحدنا
الله يخبرني انك حصلت على بعض الأجوبة
حسنا حاولت دخول الشبكة
لكن ما زلت لاأتمكن من الدخول
جرس الإنذار توقف فقط الهواتف ما زالت لا تعمل
النظام الأمني توقف هذا يعني المخارجَ لَمْ تعد مغلقة
نحن يمكن أن نخرج من المفيد التحقق من الخارج
توم أنت وأنا سنكشف الخارج
تأكد أن هناك طريق أمن للخروج
ودايانا إبقي هنا مع هؤلاء الرجال
راقبي بينما يعملون على تأسيس الإتصالات
إنتظري حسنا دعنا نذهب ليس هناك أحد هناك
لا يوجد أحد في أي مكان ونحن لم نرى أحد منذ تركنا مكتب خدمات المشاريع
الموسم الرابع الحلقة الثامنة لا يوجد مخرج
ترجمة : أبو مهند Email:hb888877@gmailcom
بالدوين كولير ماذا فعلتم لهذا المكان
أبي
كايل ماذا يجري هنا
ذلك ليس كايل إهرب!
لا كايل إنتظر إنتظر كايل إفتح الباب
إفتح الباب كايل
انظروا كل ما تفعلونه هنا يجب أن يتوقف
أنت يجب أن تقنع كولير بالتوقف إفتحْ الباب
ماذا تفعلين هنا شون
أين نحن ماذا فعلت لي
ماذا يحدث انني لم افعل شيئا
هذا يبدو مثل إن تي أي سي
هل نحن إعتقلنا
أنا كنت أعمل متأخراً في شقتي
أنا لا أتذكر أي شئ بعد ذلك
ربما الحكومة إعتقلة ال4400
ربما الجنود بالقدرات لقد افسدوا ذاكرتنا
ووضعونا معاً
مرحباً
كايل
لكني لا أَفهم كولير بنا مستوطنة ضخمة
له في منتصف سياتل أي هذا فوز ضخم له
فلماذا يخاطر بكل شيء ويهاجم البناء
دون توضيح لما يفعل
مهما ما يخطط له نحن يجب أن ندافع عن أنفسنا
هل يمكن أن نذهب للخارج
لا يزال الحاسوب مسيطر نحن ما زلنا لا نستطيع دخول النظام
نحن يمكن أن نحرك الأثاث ونبني حاجز
عظيم نحن سنصنع جدار من الطاولات والكراسي
أنا متأكد بأنها فكرة جيدة
خصوصاً إذا عندهم شخص ما يستطيع ذوبان الأدمغة
هَل هناك فكرة أفضل إنتظر هناك خزانة أسلحة
بضعة طوابق في الأسفل حيث نخزن كل البنادق الهجومية
لربما كولير لم يعثر عليها حتى الآن
ولكن لا اريد ان نوجه مسدسا الى كايل
ولكن إذا كان كولير يقود نوع من الهجوم
نحن بحاجة إلى شيء أكثر من لوازم المكاتب للرد
مايا مايا
مايا إمي ماذا يحدث
دققت تلك الغرفة كانت فارغة
أنت بخير الآن أنت معي أنت بأمان
أَبي ورئيسته بدوا متفاجئين بقدرنا
ظنوا بأن جوردن جلبنا هنا
أليس كذلك جوردن ليس له علاقة بهذه
إنه لا يشاركك خططِه دائماً كايل إحسبك ليس لك علم بذلك
علاقتي معه مختلفت هو لا يخفي الأشياء عني
إنه متأكد مما كانت تخطط له الإن تي أي سي
يا رفاق لاتتشاجروا
ليس الأن
نحن سنبحث عن جوردن هو هنا
لن أذهب إلى أي مكان بدونه
حسناً مثلما تريد أنا سأجد طريقة للخروج من هنا
شون شون إذابيل ماذا
إستمع مهما يجري هنا
لدينا فرصة أفضل للخروج إذا بقينا معا
الآن إبقا معنا ونحن سوف نجد جوردن وسنتحرك كمجموعة
إنه لا يعمل
هذه الأقفال من المفترض أن تعمل على قوة الإحتياطي
هذه خزانة الأسلحة لا يمكن دخولها في حالت الطوارئ
يمكننا ان نجد شيء لنحاول فتح الباب
إصمد إذا إستطعنا فتح الجهاز
هناك فرصة لي حتى يكون في وسعي اختزال الأسلاك
حقاً
إذا سوف تفتحين الباب
لا تتفاجئ جدا
عملت في مجلس الخبراء والبحوث لسنوات
أنت ستكون مندهش من ما أستطيع القيام به
جرب هذا
من أين لك هذا درج مكتبي
قلة لكم أننا قد نتطر إلى الدفاع عن أنفسنا بلوازم المكاتب
صحيح
ماذا
لا شيء لا شيء أنا فقط أتساءل كيف حصل ذلك
كلنا إستيقظنا في داخل الإن تي أي سي بدون تفسير
نحن في الطابق السفلي ونحاول اقتحام خزانة الأسلحة
حتى نتمكن من صد الهجوم
الله وحده يعلم عدد من سنهاجم من ال4400 مع قدراتهم
ويبدو الوضع سيء وميؤوس منه أليس كذلك
لكنني فقط أستمر في المضي قدما
لو توقفت ويأست
ما كنت سأستمر طويلا جداً في هذه المهمة
كل ما أفعله هو التركيز على ما هو أمامي
في غضون سنوات قليلة سوف نتظر للتركيز على الماضي
وندرك أن من سيبقى بالعمل سيفعل نفس الشيء
سنوات قليلة أشعر بالسعادة أعتقد أننا سنبقى مدة طويلة
ساعدني
حسنا الآن أنا سألف وأنت تسحب حسنا
حسنا جيد
هيا
حسنا
جوردن
ألا أحد يعلم كيف أصبحنا هنا
إذاً لا أحد نعم
شون أنا بخير
ماذا تفعل هنا المخارج مغلقة
لذا بحثت بهذا المكان
الإن تي أي سي يسجنون ال4400 هنا
أنا كنت أبحث عن أصدقائي
الجناح فارغ إذا لم يحالفك الحظ
لا
لست غير محظوظ لقد وجدتكم
ينبغي أن يكون ذلك كافيا يكفى لماذا
مركز عملياتهم على المستوى الثاني
واجهزة الاتصالات والأنظمة الأمنية
يمكننا من هناك أن نتصل بمدينة الوعد ونطلب المساعدة
حيث مكتب أبي سوف يكون الجميع هناك
من المحتمل
ليس هناك طريق آخر نحتاج السيطرةَ على تلك الغرفة
الآن أنت تتحدث عن قهر مجموعة الأمن القومي جوردن
ماذا سنفعل نأخذ رهائن
شون جلبونا هنا ضد إرادتنا
هم المعتدين
سوف ننسحب من هنا بطريقة سلمية إن كنا نستطيع لكننا سنخرج من هنا
إنكم لا تريدون قضاء بقية حياتكم
في واحدة من هذه الخلايا يجب ان تنضموا لي
هل أنتي بخير نعم نعم
نعم أنا بخير بخير
إستعد
اعتقد ان الصدمة كانت تستحق العناء
أنا معجب
لا يوجد شيء هنا
انها فارغة
ميجان ماذا حدث
هل أنت على ما يرام نعم أنا بخير
أنا لا أَعرف ما حدث أنا سأحاول فتح القفل ثانية
حسنا
ميجان ميجان
ميجان هل أنت هناك ميجان
يا إلهي ميجان ميجان
ميجان كلميني
ميجان ميجان
لا افهم ما حدث
الباب أغلق نفسه نحن إنفصلنا لثواني
لقد كان حادثاً توم نعم ربما
ولكننا لن نكون عالقين هنا اذا لم يكن لكولير علاقة
بموت ميجان
يمكننا أن نضيفه إلى قائمة آلاف من المسؤولين
هذا لا يجعلنا متأكدين
إنها لا يجب أن تكون ميتة
يجب إصلاح أجهزة الكمبيوتر ونطلب الدعم على الانترنت
دعنا فقط نركز على ذلك
ماهو الشيء الذي يجب أن نبحث عنه
أي شئ يمكننا إستعماله للدفاع عن أنفسنا
كايل
نعم
هذا جنون هل سنستعمل هذه على شخص ما
أمل أن لانفعلها
هذا كل ما وجدته
مقبض مكنسة ماذا من المفترض أن أفعل بها
أستستعملها أَم لا
أنت لاتميل للإستسلام دون الهجوم
انظر ما رأيك أننا في حاجة للهجوم
جوردن لا إريد الاصتطدام مع عمي
لا أعتقد أنك ستقف وراء هذا
ألا يفترض ذلك السؤال ماذا لو لامنا
إذا كان شيء آخر قد تسبب بهذا
أولا نسيطر على تلك الغرفة
ثم نسأل الأسئلة
لا دعنا نسألهم الآن
لا إريدك أن تنسى أن أحد أولئك الوكلاء في الإن تي أي سي
أنت مصمم جداً على محاربته ويكون عمي
والد كايل ربما يكون هناك بعض الطريق
لنتمكن من التواصل معهم
أنا سأذهب وأنتم الثلاثة يمكن أن تنتظروني هنا
ماذا
المستقبل أعطاك القدرة الصحيحة
لكي تبحث عن الطرق السلمية مثل حل لتضميد الجراح
أنا معجب بذلك حتى لو كان ذلك لا يمكنك أن تكون جزءا من الحركة
ماذا يجري
تعال نحتاج للذهاب
للأسفل
كايل
أوه لا
شون
هل دائماً يكون غريب وهادئ جداً هنا
ألا يمكننا التكلم مع بعضنا ماذا
إنه ليس غريب وهادئ
نحن نتكلم مع بعضنا البعض كل الوَقت
أعتقد
لكنك كنت تأتي تقريباً كل ليلة
كنا نلعب معاً لقد كنت مرحاً
الامر معقد حبيبتي ولكن ماركو ونحن اصدقاء
ألا يفترض أن يكلم الأصدقاء بعضهم البعض أحياناً
يجب على الجميع الخروج من هنا إنهم يأتون
أبقي الباب مقفل وإبقي بالأسفل مهما حصل
يجب عل الجميع أن يبقوا بالخلف
كولير مهما ماكنت تريد أن تفعل هنا
لن أدعك تفعله أبي نحن لا نفعل هذا
رجاءً إسمح لي بالدخول
نحن لا نريد محاربتكم
كايل ميجان دويل ماتت
هل تفهم إنها ميتة
كيف يمكنكم عمل هذا أخبرتك لسنا نحن
نحن فقط إستيقظنا هنا نحن لا نعرف ما حدث
إنها الحقيقة كايل
يا إلهي
أنت مصاب ماذا حدث
لقد إنفجرت النوافذ وإصبت
وشون أيضاً ياإلهي
شون
أوهلا
هذا ليس صحيح هذا لا يجب أن يحدث
لقد مات بسببك
فقد شخصان حياتهم بسببك
ليس لي علاقة بذلك لا تقل لي أنك لم تفعل
توقف
إنه يقول الحقيقة
هو لم يجلبك
أنا فعلت
لقد صنعت هذه الأحداث
لقد أخذت الإبرة
كلنا هنا بسبب قدرتي
أَخذت الإبرة منذ شهرين
لقد أصبح البرومايسن بداخلي
كنت أعلم ان كل شيء سيتغير
العلم والسياسة والدين
أنا أردت أن أكون جزءاً من ذلك
كان يجب علي أن أكون جزء من ذلك
وفي ليلة خطيبتي وأمي
كانتا تتشاجران حول قائمة المدعوين في حفل زفافنا
رغبة بالذهاب للفراش كان هناك شيء يمكن أن أفعله
لحل الأشياء التي بينهم
عندما إستيقظت
كنت في مكان اخر
أنا وأمي وخطيبتي
لم نكن نعرف كيف وصلنا إلى هناك
ولكن كنا محاصرين في ازدحام المرور
على جسر شارع سبوكان
وكان قد بقي ساعة على موعد الزفاف
وكان علينا العمل معا لعبور البلدة
وعندما أقول العمل يعني العمل
وكانت هناك زلازل وفيضانات وكوارث
لقد كان شيء جنوني ولكن كنا على قيد الحياة معا
ووصلنا إلى الكنيسة في الوقت المناسب
قبلت ساره في نهاية الحفل
وبعد ذلك كلنا إستيقظنا في المنزل
اللعبة كانت إنتهت اللعبة
نعم
نعم لقد كانت لعبة
قدرتي مثل اللعبة
بي جي توقف عن استخدام كلمة لعبة
هناك شخصان ميتان
انا لست متأكد من ذلك
لا أحد توفي من قبل
أنا لا أعرف طريقة الوصول للعالم الحقيقي
لماذا إن تي أي سي لماذا إخترت هذا المكان
أنا لم أختاره أنا أعمل هنا
لكن ليس لي سيطرة على أي شئ أخر
يجب أن نقرر معاً إلى أين نذهب
كل عقولنا معاً
إنه العقل الباطن ربما هو الحل
إن الإن تي أي سي تعني شيئا مختلفاً لكل شخص منا
لكنها تهم كل شخص
هذا يفسر كيف وصلنا هنا بالضبط
وهناك دائما عقبة أمام اللاعبين
يجب أن نعمل سوية للتغلب على ذلك
وأنا أعلم أن هذه أصوات غريبة ولكن في هذه الحالة
أعتقد العقبة في البناء نفسه
أنت تقول أن بناء الإن تي أي سي يحاول قتلنا
هكذا أصبح كل شيء مفهوماً
كهرب البناء ميجان
سبب البناء إنفجار النوافذ
وقتل شون
ماذا علينا أن نفعل
فقط نجلس هنا ننتظر لإختيارنا واحد بعد الأخر
لا
نحن من المفترض أن نعمل معا هذا هو بيت القصيد
أجلس في مكتبي كل يوم وأنا أقرأ عن ان الامور تزداد سوءا
على انها مجرد مسألة وقت قبل أن ينفجر كل شيء
وهناك حرب بين الايجابيات والسلبيات
لهذا جلبت الناس من كلا الجانبين هنا
أردت المساعدة أردت توحيد المعسكران سوية
حتى نصل الى مشاهدة بعضهم البعض يموت واحدا تلو الآخر
ذلك درس ثمين أنت وضعت حياتنا في خطر
إذا متت ومات كايل هنا تنتهي اللعبة
لقدعرضت كل شيء عملنا له للخطر
دعونا لا نجعل الأمر سهلاً لهذا المكان لإيذائنا
ينبغي لنا أن نحرك الحواسيب للخارج وأي شئ إلكتروني
قد يكون هناك طريقة للخروج من هذا
العامين الماضيين لعبت مرات بالألعاب الإلكترونية
وكنت أحسب أن هناك دائما باب خلفي للخروج
وإذا وجدته أستطيع الخروج من خلاله
وإذا فعلت ذلك تنتهي اللعبة
كلنا نستيقظ
على أمل شون وميجان يستيقضان أيضاً أين هو
ويكون عادة في المكان البعيد عن مكان اللعب
كلما كنت داخل اللعبة يكون الإحتمال بعيد لإيجاده
لنذهب لغرفة النظريات نعم
حسنا ماركو إبحث عن بعض الخرائط للبناء
حاول إيجاد هذا الباب الخلفي
ليوصل الجميع إلى المكان الصحيح وكن حذراً
هل سيختفي شون حقاً
أنا لا أعرف دعنا نتمنى عكس ذلك
أَعرف بأنك تفكر أن أخذ الإبرة كان خاطئ
لكنني كنت اعرف ما كنت أفعله
عرفت بأن كولير التالي أنا كان لا بد أن أَتعود على موت الناس
ربما كنت أقوم بإرشاد الناس
ظللت أقول : تعلمون
هذه الوفيات لها معنى
لقد قاموا بتضحيات
أنا ما زلت أَعتقد ذلك
أعرف
لكي يرى شون أننا لا نكذب
قد تريد أن نتذكر هذا الشعور
في المرة القادمة كولير يجب أن يخفض طلباته
أنظر أنا لا أريد إعطاء محاضرة لكم كايل
أنا لا أعتقد أنك تعلم كم أنا قلق
كل مرة أسمع شيءاً حول كولير على الأخبار
كل مرة ألتقط ورقة في الصباح
أخشى أنها ستعلمني بأنك في السجن
أو بأنك ميت
أنا لا أرى سوى هذه النهاية لك
لكن يمكننا أن نفوز
نحن يمكن أن ننقذ العالم
أريد إبني لا شهيدا لقضية كولير
أبي ذلك الشاش يكفي
آسف اعتقد انني لم أتوقف أبدا لأني والدك
أعتقد أن ماركو لديه شيء
هذا الطريق المسدود أعتقد أنه المخرج بالمستوى الثانوي للبناء
تلك النقطة الأبعد عن مكتبنا
حسب ماقال بي جي الباب الخلفي يجب أن يكون هناك
أنا سأذهب ليس وحدك
هذا البناء فخ كبير نحن لن نرسلك وحدك
هو لن يكون لوحده
على حد علمي أنا الوحيد الذي يستطيع إنهاء هذا
أنا من يجب أن يمشي من خلال ذلك الباب
حسنا إستعد
عندما نشعر بالخطر سننتظر دقيقتين ونتحرك سأذهب معك
هذا تدريب على التعاون
اعتقد انه من المناسب لنا تقسيم الخطر
يجب أن نسلك السلالم
نعم
إهتممت بشون جيداً أليس كذلك
شون كان طفل صغير عندما ترك أباه أختي
حاولت الإهتمام به بذلت كل ما بوسعي لمساعدته
حسنا لقدعاملته معاملة جيدة
كان شاب إستثنائي
لقدعشنا معاً
ومن الصعب علي أن أففقده
قضيت كثيراً
من وقتي معه
شون لم يعد بجانبك لانه لا يتفق مع ما تؤمن به
وأنت كنت متحمس جداً للتغيير
لكن كايل أمن بي وتركك
لاتقارن الحالتان
إذا كنت على حق
لماذا نتسائل إذا ما كان شون حي أَو ميت
وضعت الإبر بين يد الجميع
ولِهذا شخصان أهتم بهما قد يكونوا أموات
ليس اللوم على إنتشار البرومايسن إنه الخوف منه
تمنع حكومتك الناس من أَخذ الإبر
من سيعلم كيفية السيطرة على قدراتهم
لقد جرمت الهدايا ثم ماذا
نحن يجب أن نقف ونتركك تحكم العالم
هل يمكنكم التوقف عن المجادلة
سنصبح جميعاً أموات
إذا لم تهدئوا
كلاكما من المفضل أن تعودوا إلى مكتب خدمات المشاريع في الوقت الحالي
أنا سأكتشف الطريق بنفسي
هذه الدرجات ستوصلنا دعنا نذهب
هل يمكنك الذهاب أولاً
حصلت على الفرصة الخاصة بك
وإذا كان الباب الخلفي لم ينجح ماذا سنفعل سنحتاج خطة إخرى
ونعرف أننا لا نستطيع الوصول إلى المولدات
مايا ماذا تفعلين
أَنا فقط إساعد كايل
نحن لا نعرف هذا المكان
لكننا من المفضل أن نساهم معكم بإجاد مخرج
من يعرف لربما نحن يمكننا أن نفعل شيء
حسنا هذا رائع مايا إذهبي للوقوف مع ماركو
لكن أمي نحن فقط نحاول إذهبي الآن
ياه
تعلمون أريد أن أخرج من هنا أيضا
أعرف بأنك تكرهينني
لأقول لك الحقيقة أنا لاألومك لكنك تحتاجين العمل معي
لقد هددت
حياة ابنتي
أعرف
تقولين لي لأتزكر نعم
ست مرات أكثر إذا كنت تتذكرين
أنا لا إعير أي إهتمام لهذا
فقط إبتعدي عن مايا
مايا تعالي هنا
حسنا ما هذا
إذا استطعنا أن نعبر ذلك الباب يجب أن يكون المخرج
دعني أحاول
هذه غرفة نومي
لقد وجدنا بابنا الخلفي
انني سأذاهب الى السجن عندما نستيقظ
فقط
أعلم الجميع أني أسف
بي جي
انه ميت
لقد ذهبت الغرفة
المخرج لن يعمل
بي جي قال بأنه الوحيد الذي يمكن أن ينهي هذا مبكراً
حسنا لن أستسلم
الباب الخلفي كان أحد الخيارات هناك خيار آخر
نؤدي اللعبة حاول البقاء و الفوز
الفوز
بي جي قال هناك هدف في كل لعبة نقطة النهاية
نحن لا نعرف ما هو ليس بعد
ولكن أشك في أننا سوف سنجده
سنعود إلى غرفة العمليات
سنتكاتف معا ونجد طريقة لنربح
إنتظر ثانية
الهواء يصبح أحر هنا
إن الهواء يصبح أكثر من مائة درجة
لذا هذا المكان سيشوينا
لكن شخصياً أنا أفضل أن يكون مكهرباً لتحضر الدجاج
لا أحد سيشوى
الضوابط البيئية موجودة بالأسفل
يمكننا أن نغير درجة الحرارة يدوياً
ولكن لا يمكننا السيطرة على درجة الحرارة
إلا إذا إخترقنا شبكة الحاسوب الرئيسية
ونحن ما زلنا لا نستطيع دخول النظام
البناء سوف يقتلنا
وسلطته تدير هذا المكان
لا يستطيع إيذائنا أكثر
نحن سنجعل البناء ينهار ونربح
إقطع التيار الكهربائي لقد فكرت في ذلك
المولدات الطارئة مغلقة
حسنا إن تلك الفكرة ليست سيئة
نحن لا نستطيع إغلاق المولدات لأننا لا نستطيع الوصول إليها
ولكن لو تمكنا من ايجاد وسيلة لخلق موجة كهربائية
كبيرة بما يكفي لزيادة تحميل الأنظمة الطارئة
سيكون هناك انقطاع بالتيار الكهربائي هذا المكان سوف يسود
هناك تبديلتين كهربائيتين تديران جميع أنحاء هذا المبنى
نظام حياتنا اليومية وخط الطوارئ
وإذا تمكنا من العثور على مكان التبديلات
نربط التبديلتين ونوصلهم
هناك نحن نبقي خادمات الحاسوب في تلك الغرفة
كل قناة كهربائية في البناية تمر عبرها
حسنا
إذا بي جي لم يبعدنا عن هنا في خلال دقيقتين
ماركو وأنا سنتوجه إلى تلك الغرفة
إيزابيل
ستجد الحبل الكهربائي الأطول
وتعري العزل من منه أنت ستأتي معنا
إنها فكرتك
يجب أن يكون لديك الفرصة لمساعدتنا
ماذلك
البناية أنا لا أعتقد أنها تحب خطتنا
ماذا يحدث
الهواء لا يهب في الغرفة
بل يمتص منها
حسنا نحن لن ننتظر دقيقتان كلنا نذهب الآن
لقد إغلقة الأبواب
مرحبا
أَبي كايل ماذا يحدث
البناء أغلق الأبواب ويمتص الهواء خارج الغرفة
توم نحن لا نمتلك الكثير من الوقت
أنت يجب أن توصل علبتي التبديل الكهربائية للمبنى
هذا كل مايمكن أن أجد لك
نحتاج لربط هذا الحبل بين هذه التبديلتين الكهربائيتين
حسنا ًماركو سوف نطفأ هذا المكان
حسنا هذه ليست طويلة بما يكفي سوف أجد غيرها
هذه خطوط الكهرباء مربوطة جميعها
يمكننا أن نزيلها من السقف
لا انهم يموتون في تلك الغرفة ليس لدينا وقت
هناك طريقة واحدة لاستكمال وصل التبديلات
سنكمل الدائرة بأنفسنا
أنت تتحدث عن وصلنا
آلاف الفولتات ستمر من خلال أجسامنا
نحن سنموت
نحن سوف
لكن زملائك سيعيشون
نحن سننهي هذا الشيء
كيف ذلك
لا تقول لي أنك خائف من التضحية
أَستمر بإخبار نفسي أنها لعبة
لكنك تعرف ما زلت لا أود الموت
هي ليست تجربةً أعد النظر
اعتقد انها مثل ماكنت تقول دائماً
نحن فقط يجب أن يكون لدينا إيمان
عند رقم ثلاثة عند رقم ثلاثة
واحد
إثنان
ثلاثة
مايا
إمي
حبيبتي
هل أنتي بخير
أنت بخير
أنت لم تتأذى
أنا بخير
هل جوردن هنا لا
هل يمكنني التكلم مع توم بالدوين
توم مرحباً
ألقينا القبض على بي جي
حاول الهرب لمدينة الوعد لكنه لم ينجح
أنا بخير حقاً بخير
أنا أسف
راقبتك تموتين ليلة أمس
ليس لديك فكرة كم أنا سعيد لرؤيتك الآن
أَنا آسف أن الأشياء أصبحت خارج عن السيطرة
وأنا أعرف أني سأسجن لأخذ الإبرة
لذا إنه الوقت الخاطئ لقول هذا
لكن كل شيء أخبرتكم به حقيقي
ربما يستحق كل هذا العناء للعب اللعبة
كيف تقول ذلك
لقد كان شيء مرعب
لكن قدرتي
جعلت جوردن كولير وتوم بالدوين متعاونين
ضحوا بأنفسهم لإنقاذ الأخرين
لذلك قد يعني شيئا أليس كذلك
دعونا نأمل ذلك هل تعتقد أنك تخليت عن حريتك بدون مقابل
شخص ما سيكون هنا بعد قليل لأخذك للطابق السفلي
هل أنت موافق نعم
الأمر يصبح غريب بي جي لن يكون في المكتب بعد الآن
نعم أعرف هل تعلمي أني معجب بما فعله
وأنا أعرف الأن عن جوردن كولير الكثير افضل مما كنت أعرف عنه
وهو يعرفنا ولابد أن يكون شيئا جيدا
نعم سنرى بشأن ذلك
ماركو
أنا ومايا لقد حصلت أمور غريبة بيننا
عاملتها بنوع من الشدة لتفادي بعض الإمور
ربما إختلفنا لكن أنا ما زلت يجب أن أراك كل يوم
أنا حقا أود أن نكون أصدقاء
وأنا وعدت مايا بأن أطبخ رغيف لحم ليلة الغد
وربما يمكن أن تأتي به
وأعرف أنها ستحب ذلك
رغيف لحمِ سكوريس
أنت ستكسب الرهان أعدك
سأراك
حسنا
بالدوين إبنك عليه دفع غرامة
ونحن جميعا
كولير
أردتك أن تعرف
أقدر ذلك
أنا سأترك له رسائل كل الصباح
تكلمة مع شون قبل فترة
انه يفعل كل شيء بشكل صحيح أيضاً
أنا لا أريد أي سوء فهم
ولم يتغير شيء بيننا
ما زلت سأعطي البرومايسن لأي شخص يريد الحصول على قدرة
وأنا سأبقى أبني مدينة الوعد
ولكن ماذا تفعل عندما توضع الأصفاد بيديك
سأكون من يضعهم لك
دعوتني جوردن فقط
نعم
اعتقد انني فعلت
بي جْي أنجز بذلك الكثير على أية حال
لذا توم
هل تريد اقفال الخط
أَو هل