الوقت هو من يصنع الابطال
حرب المستنسخين تهدد وحدة الجمهورية
ومع استمرار المعارك الغاضبة عبر المجرة
الكثير من العوالم انصاعوا لاغراء الانضمام للانفصاليون
وتركوا الجمهورية
وفى مهمة حيوية من اجل السلام
السيناتور (بادمى اميدالا) قامت " بالسفر للفضاء الخارجى لعالم "روديا
للتأكيد على شدة الحاجة لابقاء ولائها للجمهورية
(سيناتور (اميدالا
لقد تلقيت معلومات عن قيامك بالمخاطرة بعبور مناطق العدو
بالفضاء الخارجى
سيناتور (فار) طلبنى شخصيا ايها المستشار
كوكبه فى ازمة وشعبه يموت جوعا
انه صديق للعائلة قديم جداً ولايمكننى ان ارفض طلبه للمساعدة
انا افهم
ولكن فى هذه الاوقات الخطيرة يجب ان ترافقك حراسة من المستنسخين
هذه مهمة للسلام
انا اضع ثقتى فى الدبلوماسية
لايمكننا حل كل مشاكلنا بالقاء القوة العسكرية فى مواجهتها
ليست لديك حاجة للقلق ايها المستشار
..."وبصفتى ممثل عن "نابو - جار جار) انتبه) -
ماذا يحدث ؟
هل يمكننى ان وصى بان من هم مؤهلون فقط
للتحدث عن هذا السلام ان يشاركوا به
سأتبع نصيحتك ايها المستشار, شكرا لك
انظروا, انه كوكب مستنقعات مثل موطنى, على ان اذهب اليه
جار جار) ستقدم لى معروف كبير) لو انك بقيت هنا فى السفينة
انا اعرف انى ساساعد كثيرا فى المفاوضات
انا احتاجك ان (تعتنى بـ (3بى او
انت تعلم كيف انه يوقع نفسه دائما بالمتاعب
متاعب, انا ؟ حقا
انا لن أتاخر
انا اتفهم, سيدتى
(معاليه (اة توا
لقد افتقدتك بشدة
كنت اخشى الا تحضرى
فنحن ما الا نظام صغير ومتواضع
عمى(اونو) انت شديد الاهمية بالنسبة لى
فنحن كنا أصدقاء منذ ان كنت فتاة صغيرة
عندما كنت انت ووالدى اقوى الحلفاء فى مجلس الشيوخ
روديا" هامة جدا للجمهورية"
وبالطبع انا اتيت لمساعدتكم
انت تتحدثين عن الصداقة انا ليس لدى شهود على التأخير
أين كانت الجمهورية عندما تدمرت سفن امداداتنا عن طريق القراصنة ؟
اين كانت الجمهورية عندما مات شعبى من الجوع ؟
لقد تم احتجازنا هنا
بدون اية مساعدة
اعلم انه ليس خطأك ولكن شعبى يموت جوعاً
والامور على حالها
انا واثقة ان مجلس شيوخ الجمهورية سيوافق على امدادات الاغاثة
التصويت يمكن ان يؤجل ولكنك ستحصل على طعامك
انا اسف
انه متأخر جدا, عزيزتى
(قائد الانفصاليون (نيوت جنراى وعدنا انه سيقوم بمساندتنا
بامدادات كبيرة وكريمة من الاغاثة
سوف يعطينا الطعام, السفن والحماية
(نيوت جنراى) لايمكن الثقة به
سوف يحضر الحرب لنظامكم فقط كما فعل معى من سنوات مضت
انا أخشى, بانى قد فعلت ما يجب على عمله لشعبى
فايسروى) كان) يجب ان اعرف ذلك
انت لن تفلتى هذه المرة, سيناتور
صديقك عقد صفقة معى
وانت جزء منها
( اجب (3بى او
اوقفوها- ثلاثة -
لا احد يستطيع مساعدتك الان
انا أسف جدا عزيزتى لم يكن لدى خيار
هناك دائما اختيار
لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق
خذوها بعيدا
(رجاء, عمى (اونو لا تفعل هذا
لقد قمت بأتخاذ قرار حكيم سيناتور
ساكون هنا خلال ساعة لاحضر الطعام لشعبك
ولكى احصل على جائزتى
يالها من وقاحة
اخشى ان الكأئنات الحية فى هذا المستنقع ليست لديها فكرة عمن نكون
ماذا قالوا ؟ - لايمكننى تكرار ما قالوه -
حيوانات هذا المستنقع مثل التى لدينا
سوف اقنعهم باننا صحبة جيدة
(احترس (جار جار
لا اعتقد انهم مسالمون (مثل التى لديكم فى (نابو
انا أقوم بالاتصال
اوه, عزيزى
لا اعتقد ان هذا يتطلب ترجمة
ان هذا المستنقع يختلف كليا, اسف
اوه, يالنجومى آليون مقاتلون
نحن فى متاعب الان
توقف حيث كنت
انتظرنى
جار جار) ابعد قدمك الكبيرة عنى) انت تقوم بسحق دوائرى
فجروهم
انتظر , الى اين تذهب ؟
اوه, لا ساسحق بالتاكيد
(تماسك (3 و ما بعدها - (انها (3بى او -
هذا كان قريبا
ماذا تفعل ؟ انزلنى فى الحال
انه ليس متاخر
(عمى (اونو يمكنك ايقاف هذا الجنون
استمرى بالتحرك ايتها السجينة
(انتبه (جار جار آلى حشرة يتجه اليك
يتجه الى ؟
نعم, اليك
(لا (جار جار اتجه ليسارك
خلفك
انتبه
لايمكننى التحمل كثيرا
(جار جار)
اوه, لا (جار جار) قتل
كنت اعلم ان شيئا مثل هذا سيحدث
يالها من طريقة فظيعة للموت وكل هذا خطئى انا
لقد كان شجاعا جدا
والان رحل للابد
انا بخير
جار جار) انت حى)
(انا بخير (3وما بعدها
انا بخير
لو انتهيت من اللعب انا احتاج للمساعدة
جار جار) بدافع العطف لاتفعل ذلك) - ولكن انا من انقذتك -
هذه هى نهاية سفينتنا, رائع
هل هذه السلاسل ضرورية ؟
مرحبا بك فى طريق الانفصاليون, سيناتور
انها تعليمات (فايس روى جان راى)
ارجو انها تساوى ذلك لك
يالها من فوضى كبيرة
انا لن اذهب لاى مكان
ربما يجب ان نحاول الاتصال بقوات المستنسخون
انظر, هناك مفتاح مازال يعمل
ماذا حطمت الان ؟
انا لم افعل شيئا
(هذا يبدوا كرداء (جيداى
لمن يفترض يكون هذا ؟
انا لا اعلم
ولكن الامل الوحيد لنا هو ان نختبئ فى هذه الخزانة
حتى تعود (السيدة (بادمى
طالما ان هؤلاء الآليون قد هاجمونا
فيحتمل ان تكون (بادمى) بمتاعب
سيدتى, اعطتنا تعليمات محددة جدا
بالبقاء هنا
هذا هراء علينا محاولة انقاذها
(جار جار بينكس) هل اصبحت كليا مجنون ؟
انت تضر اكثر مما تنفع
جميل, على مقابلة فايس روى) عندما يهبط)
وماذا عن رفقاء السيناتور (اميدالا) ؟
هل لاتوجد اية اشارة عن اصدقائها
لابد انهم هربوا للغابة
نعم, هذا عظيم
لا اريد اية علامة على المتاعب
شعبنا يحتاج لهذه الامدادات
انتظر, مقلة عينى حشرت فى الاكمام
فقط انظر على نفسك - شئ ما خطأ هنا -
الاليون المقاتلون بالتأكيد سيمسكون بك... او أسوأ... بى
ليس وهذا الشئ على بهذا فوقى لن يتعرفوا على
لايمكنك ان تكون جادا - (تعال (3وما بعدها
يمكننا ان نفعلها - لدى شعور سيئ حيال هذا -
"مواطنى "روديا (يرحبون بك (فايس روى
اين سيناتور (اميدالا) ؟
تنتظر وصولك كما وعدتك
رائع
انا لا اريد ان أجعلها تنتظر
هل قمنا بالذهاب ؟
نحن نحتفظ بالسيناتور فى برج الحجز
ارجو الا يكون مؤلم اليها
هل هى باعلى هذا البرج ؟ علينا ان نقوم بانقاذها
وكيف تحديدا تقترح ان نقوم بذلك ؟
(انظروا (جيداى
نحن مشؤمين
جيداى) ؟) - جيداى) ؟) -
اين الـ (جيداى) ؟
اعتقد انهم يقصدوك
(انا لست (جيداى - (اقتلو الـ (جيداى -
لاتطلقوا نحن نستسلم, نستسلم
انسى الاستسلام علينا الجرى
(جار جار)
هل مات ؟ - الـ (جيداى) هرب -
لقد انسل من هذه الفتحات وذهب تحت الماء
اطلقوا الانذار
اعثروا على ( هذا الـ (جيداى
ارى انكم مشغولون لذا فانا فقط سارحل الان
وخذوا آلى الجمهورية الحثالة هذا الى مركز التفكيك
مركز التفكيك ؟ انتظروا, انتظروا انا برئ
انا برئ اخبركم بهذا
(دعونا نجد الـ (جيداى
علم, علم
خذنى الى السيناتور اميدالا) على الفور)
يوجد وحش سئ ورهيب هنا انت ايا الحقير
(لا تخافى (بادمى انا قادم
عليكم ان تنتبهوا هناك (جيداى) طليق
اتعلم, انت قريبا ستدمر
لايمكننى اخبارك كم عدد المرات التى رأيت فيهم آليون مقاتلون
يقطعوا نصفين من قبل (جيداى) واحد
انت, اهدئى حسنا, اوقفى الثرثرة
اريدكم انتم ايها القوات ان تذهبوا وتؤمنوا المحيط الخارجى
انت فعلتها لقد انُقذت اخيرا
اسرع قبل ان يخمن المقاتلون الآليون ماذا يحدث
أهدئى من بالداخل - شكرا لك -
دعنا نخرج من هنا (ايها المعلم (جيداى
جيداى) ؟)
لايوجد (جيداى) هنا
انتظر لايوجد سجينة هنا
كيف فعلت ذلك ؟
اين زر الانذار؟
انا آلى دبلوماسى
...فصيح فى 6 مليون شكل من - هدوء -
(هيى (3بى او
( المعلمة (بادمى شكراً للصانع على انك سالمة
...هل انت
اين (جار جار) ؟ - أخشى انه ذهب لانقاذك -
وماذا عن الـ (جيداى) ؟ - (لايوجد اى (جيداى -
يبدوا ان المقاتلون الاليون (اخطئوا فى فهم انه (جار جار
هذا ليس جيد
تماسكى, سيدتى
هذه فرصتنا للقبض على (فايسروى جانراى)
ولكنى اريدك ان تبقى هادئا
ارجع الى السفينة واستدعى النجدة
أأسف على ان جهاز الارسال فى السفينة لا يعمل
ماذا ؟
السفينة تدمرت - المقاتلون الآليون ؟ -
لا
(جار جار) - (جار جار) -
حسنا, اذاً اعثر على غرفة اتصالات
وقم بارسال اشارة استغاثة
ربما نأمل فى ان تكون احدى سفن المستنسخون فى المدى
(وانا ساتعقب اثر (جار جار
(فايسراى جانراى)
متى يمكننا توقع وصول الامدادات ؟
شعبى يموت من الجوع
لم يصلوا بعد
انا أسف طلبك سوف ينظر فيه
بعد اعدام (سيناتور (اميدالا
اعدام ؟
لا يمكنك
انها اسيرة حرب لقد وعدتونا
انت تحت حمايتى الان
وسوف تفعل ما أطلبه منك
بادمى) كانت محقة)
لقد ارتكبت غلطة لا تغتفر بالانضمام الى الانفصاليون
اعلم, اعلم
لابد ان نسترضى (فايسروى جانراى)
حتى لا يقوم بتحطيمنا جميعا
كن مستعد (لهذا الـ (جيداى
انه أملنا الوحيد
احضروا السيناتور (اميدالا) امامى
لقد احدثت اضرار بالغة بآليونا
وقد هربت سيدى
هربت ؟ - (انه الـ (جيداى
اطلقوا عليه
هذا الانقاذ عمل صعب
(جار جار)
امسكوها
اوه, عزيزى
(تم تحديد مكان الـ (جيداى بالصالة الجنوبية
دعونا نذهب - عُلم, عُلم -
اظن ان هذا كان ذكاء حاد
سيدى, هنا
الـ (جيداى) يهرب
لايبدوا كذلك لى
قفى, استسلمى
اين ذهبت ؟
...ما الـ
(جار جار)
لا
(سيناتور (اميدالا
من الجيد رؤيتك اخيرا
هاللو ؟ أقول, هل هناك اية احد ؟
(لم لاتوجد اية وحدة (ار2 عندما تحتاج لاحداها ؟
هذا تردد محظور من هذا ؟
(انا (سى 3 بى او آلى بشرى
لا, آليون هذه الشفرة لاستخدمات عسكرية فقط
هذه رسالة لها الاولوية
(من سيناتور (اميدالا "فى "روديا
...نحن نريد مساعدة عاجلة - توقف عن ذلك ؟ -
اوه, عزيزى - انت رهن الاعتقال -
اذا انت لم تجد الـ (جيداى) ؟
لقد امسكت به ايها الزعيم
من المؤسف انك لم تمسك بوحش المستنقعات الاخر
هل انت بخير ايها الوحش ؟
انت أنقذتنى انت رفيقى الجديد
(ايتها المعلمة (بادمى
هل تمكنت من ايجاد (جار جار) ؟
(اظن ان (جار جار (قد مات (3 بى او
ليس ثانية
يا له من ( مسكين (جار جار
لقد كان دائما يسئ استخدام كل شئ
اريد ان اتأكد هذه المرة
(لا تفعل هذا (فايس روى
اتوسل اليك, لا تقتلها لابد ان هناك طريقة اخرى
سكوت
انا اقول, اظن ان هناك بعض من الخطأ الفظيع
انا آلى دبلوماسى ... فى مهمة دبلوماسية لـ
استعدوا
صوبوا
(انه الـ (جيداى
انه الجي.. هه - (جيداى) -
اطلقوا سراح السيناتور
(هذا الـ (جيداى سوف يقوم بالهجوم
اطلقوا عليه اطلقوا عليهم جميعا
(هذا الـ (جيداى قام باستدعاء وحش
يحب ان نقوم بالخروج من هنا
لقد وجدت صديق جيد جدا
توقف مكانك (فايس روى)
اخيرا يمكننا انهاء هذا
اوناكوندا) انه) الوقت المناسب
(فجر هذا الـ (جيداى واطلق عليها
(عمى (اونو اظن انه الوقت المناسب
(لتخبر (فايس روى عن سرنا الصغير
كيف انك ابدا لم تقصد ان تترك الجمهورية
وكيف انك تهتم بحق لما هو افضل لشعبك
عن ماذا تتحدث ؟
(اسف (فايس روى انها محقة
انا مع الجمهورية
وانت رهن الاعتقال
سوف تدفع مقابل هذه الخيانة
فايس روى) انت) ستقضى بقية الحرب فى زنزانة
نصرك سيكون سريع الزوال سيناتور
هذه هى السفن الحربية للجمهورية
المستنسخون وصلوا
وصلتنا رسالتك جنرال ما هى اوامرك ؟
رسالتى وصلت
خذوا هؤلاء الانفصاليون الحثالة بعيداً
(ايها المعلم (بومباد
"بالنيابة عن شعب "روديا انا اقوم بشكرك
اما انك الاشجع
(او اكثر الـ (جيداى حماقة قابلتهم على الاطلاق
(انا فقط (جان جان ولا اعتقد انى واحد من ايهم
حسنا, انا اعتقد انك خليط قليل من كلاهما
السيناتور (اميدالا) قامت بلفت انتباهى الى احتياجات شعبك
وانا بالفعل ارسلت قافلة من سفن الامدادات لنظامك
شكرا لك ايها المستشار
(القبض على (فايس روى جان راى هو الانتصار الرئيسى للجمهورية
كلكم لا بد و ان يوصى بكم على شجاعتكم
ومن ما سمعت خاصة انت (ايها النائب البرلمانى (بينكس
اه, انه لا شئ
هل يمكنك (ان تغفرى لى (بادمى
انها الجمهورية التى لابد ان تسالها ان تغفر لك صديقى القديم
فى الغالب نحن ننسى ان اغلب حلفائنا المهمين
ليسوا دائما ما يكونوا الاقوى