يا الأولاد,لكل شخص رأي
على الفترة الزمنية التي يستغرقها الشخص للتعافي من الانفصال
نصف مدة العلاقة
أسبوع واحد عن كل شهر كنتما معا
بالضبط 10،000 كأس من الشراب. مهما طالت الفترة
لا يمكنك قياس شيء
مثل هذا بالوقت
هناك سلسلة من الخطوات
من سريرها إلى الباب الأمامي
تخرج من عندها. للتالية
لكن أعتقد أنك سوف
تستعيد لحظات التقائك بذلك الشخص الذي سيعيدُك إلى الحياة
هذه هي قصة كيف التقيت بذاك الشخص
الآن ، يا أولاد، إذا كنت ترغب في السباحة
لا تغوص فجأة
أولاً، تغطّ قدميكَ في الماء
تتحقق من درجة الحرارة. تراها ملائمة
(أنا (تيد
(فيكي)
وبعد ذلك تخُوض ببطئ
هجرتني امرأة عند المذبح قبل شهر
أو ، تعلمون ، تخوض بقوة
لقد كانت كارثة كاملة ومنذ ذلك الحين
لم اتمكن حتى النظر إلى امرأة أخرى
باستثناء تلك السيدة العجوز في مترو الانفاق
التي ترقص من أجل المال
أنا لا انظر لها بتلك الطريقة
أنا فقط أنظر إليها
أعْني, سيدة عجوز ترقص
وهي جيده بذلك
سأعطي لها دولار في المرة القادمة
دعينا نتظاهر بأنني قلت هذا
ركوب المصعد هذا كان أهم حدث لي في الأسبوع
وأحب أن أراكي مرة أخرى ليلة الجمعة
ليس في المصعد
في أحد المطاعم
ماذا تقولين؟
نعم
يا أطفال ، مررت في كثير من الأشياء المجنونة
في الشقة القديمة على مر السنين
عذرا ، يا رجال. انا فقط سأرسم وعاء من الفواكه
لقد مضت 12 دقيقة
ألقه ! أنت أولاً
آيكا) ، لماذا تُشير مسدسكَ نحوي؟)
!لا تقل اسمي
!ضع المسدس جانبًا ، الآن
لكن أحد الأشياءِ الأشدُّ جنوناً التي ممرت فيها
حدثت عندما كنت شريك السكن مع عمتكم روبن
!من أنت؟
(أنا (ميتش
ماذا تفعل ، (ميتش)؟
أوه, لابد أنك شريك السكن
أنا على موعد مع روبن
ذهبت للخارج لأخذ مكالمة
أعتقد أن هاتفها الخلوي لا يعمل هنا
روبن) ، لم تستخدم) الإشارة السرية الكبيرة
نحن نضع هذه القائمة القديمة على مقبضِ الباب
عندما تكون الشقة مشغولة
... (السيد (وانغ
أعتقد ليس من الضروري تفسير لماذا هذا مضحك
أنا ذاهب
عندما ترحل
خذ الوسادة معك. إنها نفاية الآن
وأعتقد أني أكثر المؤهلين لهذه الوظيفة
نقاط ضعفي؟
أود أن أقول الكثير من الاهتمام ، والعمل بجد
ووضع مهنتي أمام حياتي العاطفية
عفوا، تلك الأخيرة كانت حقيقة
!ماذا؟
حسنا ، يبدو لنا جيدًا
أن (روبن) الصغيرة لديها عاشق
(شاب طائش اسمه (ميتش
لا ، لقائها الأول؟
انها ترسل لي رسائل نصية كل ليلة
هي فقط تركته يَصعد لإستعمال الحمّام قبل قليل
اعذروني لدقيقة
يا صاح، أنت تَقْتلُني
أَنا نوعًا ما في وسط عمل هنا
بوسط ماذا؟
هذه هي طريقتي
"انها تدعى "الرجل المتعري
"الرجل المتعري"
تحصل هكذا
في موعدك الأول, وشربت قليلا
تقدّم عذراً لتصل إلى شقَة الفتاة
الحمام من هناك
أتعلم, سأذهب لأرد على هذه
حسنًا
مرحبا؟
بعد ذلك ، وبمجرد أن تغادر الغرفة
تخلع ملابسك, وتنتظر
وعندما تعود ، تضحك
هي تتعجب بثقتِك وشجاعتِك
ثم تمارس علاقة معك
!لا يوجد أي طريقة لنجاح ذلك
مرتان من ثلاث مرات
مرتان من ثلاث مرات؟
مرتان من ثلاث مرات عليك فقط اختيار الموقع المناسب
الرجل المتعري" هو أفضل اختيار كملاذ أخير"
نوع من السلام في أول موعد
عندما تعلم بأنه لن يكون هناك موعد اخر
كيف عرفت أنه لن يكون هناك موعد اخر؟
تيد) ، انظر إليّ)
(لا أُفضِل ذلك , (ميتش
روبن) بعيدة المنال)
لستُ ذكي, أو مضحك أو وسيم
وكما يمكنك أن ترى بوضوح
لا يوجد شيء يثير للإعجاب من حولنا؟
(فرصتي الوحيدة مع فتاة مثل (روبن
هو عنصر المفاجأة
ولنكن صادقين ، قليلا من الشفقة
... انها صدمة و
حقيقةً هذا لن ينجح
مرتان من ثلاث مرات, مضمونة
لا محال
مرتان من ثلاث مرات
إنه يضمنها
بالله عليك
ليس هناك مجال بأن تلك الطريقة (ستنجح على (روبن
ستذهب إلى هناك
وتنظر إلى ذلك الغبي
وستطرده
نعم ، انها قد تركله أولًا
نعم ، انها قد تأخذ سلاحها وتطلق النار عليه
!هيا ، اذهب
!يا إلهي
لقد نَجحت
السيد (وانغ) عاد للعمل
طريقة "الرجل المتعري" , نجحت
سيكون هذه انقلابًا
"لطريقة "الليلة الواحدة
هذه مثل "رمية الهجوم" في كرة القدم
رمية سلام دانك" في كرة السلة"
تقنية الحلاقة حينما يمسك الشعر
بين أصابعه وقص ما فوقه
انها حقا تبديلات في أساسيات المواعدة
(بارني)، هذا الرجل أقام علاقة مع (روبن)
التي تزعم أنك تحبها
كيف تكون متحمس لهذا؟
"ليلي)، طريقة "الرجل المتعري)
(اكبر مني و من (روبن
كُلّ هذه السَنَوات، ضيعتُ وقتي
بهويّاتي السرية وخُدعي وأدواتي
"أَعْني، أَنا مثل "الرجل الوطواط
"ولكن هذا (ميتش) ، انه "الرجل الخارق
هو فقط ينزع ملابسَه ويصبح جاهزًا
أي نوع من الأدوات تتحدث عنه؟
لذا ، هكذا سيصبح الأمر
نَعيشُ سوية؟ أَعودُ للمنزل
... والرجل الذي تواعدينه
جالسًا على الأريكة, متعري
حسنا ، كان بودي أن أقول لا
ما زلت لا اصدق أن طريقة "الرجل المتعري" نجحت عليكِ
حسنا ، ماذا عساي أن اقول؟
حسنا ، لقد ذهبت إلى المنزل ، ووجدته متعريًا
وكان مضحكًا
ضَحكت، وضَحكَ أيضًا
وبعد ذلك لقد حصل الأمر
"أنتِ "ساقطة
ساقطة
عفوا؟
أعتذر (روبن) لكنك تخرجين مع هذا الرجل
يجعل الأمر يبدو وكأنه الشيء الوحيد الذي
بينك وبين الجنس, هو الملابس
لم أقم علاقة مع (ميتش) لأنه كان عاريًا
إذا لماذا أقمت علاقة معه؟
... لأنه
لأنه ... بسبب ، لأن (ميتش) يهمني
كثيرًا
وهناك ، رابطة خاصة
من، ... الترابط الخاص والمشاعر
حصل لأنه كان متعريًا
وأنا آسف ، لكنني لا أؤيدك
وهناك سبب واحد فقط لإقامة علاقة مع شخص ما
"وهو ... "الحب
نعم ، (مارشال) فتاة كبيرة. لأنه يُؤمن بالحب المخلص
وانتهى لتوه من قراءة الكتاب
... لأن السكرتيرة أجبرته إلى
الإنضمام إلى نادي "أوبرا" للكتاب
لا بأس, لكن تعلمون أنني مُحقّ
مارشال) ، أنا أحبك)
ولكن هناك الكثير من الأسباب لإقامة علاقة
اعطني سببًا واحدًا - يمكنني أن اعطائك 50 سببًا - لا, لايمكنك -
السبب رقم واحد
الخميس الماضي
مارشال) ، أتريد أن نفعلها؟)
أَنا مستيقظ
أنت ِلوّثتِ سريرنا الزوجي
لأنكِ لم تتمكني من النوم
أنت من قلت
ذلك الظِلِّ على السقف
تبدو مفزعة كأسنان المهرّجِ
(ليلة سعيدة ، (ليلي
... حسنا! هذا سبب واحد. ولكن أتحداكِ أن تسمّي
سَأَسمّي لك 50 سببا
"هناك "جنس الأعجاب بالماكياج
"جنس الانفصال"
وجنس, صديقكَ الذي أخبرَك عن الوضعِية الجديدة
على الرحب والسعة
"هناك أيضا "الانتقام
"و "العودة
"و "تجمع الحانة
كما تعلمون, عندما تذهب خارج المدينة بدلًا من استأجار
غرفة فندق, تذهب مباشرة إلى الحانة
على أن تحصل على فتاة لكي تنام عندها
"تقصد, " الجنس مقابل السكن
!ساقطة
لم أفعل ذلك
شريك السكن في الجامعة فعل ذلك
لا ، لا ، (روبن) ، فقط لدي سعال سيئ
في الحقيقة ، ليس لدي سعال سيئ
ونحن جميعا نعلم
!شريك سكن في الجامعة" تعني أنتِ يا ساقطة
هل لدى أحدكم أقراص للسعال؟
لقد حصلت على سبب
"جنس "لا شئ ممتع في التلفاز
"جنس "غرفة الفندق
"الفضول"
... كما في
كنت دائما أتساءل كيف يكون اقامة علاقة
مع فتاة طويلة القامة
ليس فتاة سمينة , بل فتاة طويلة
... مثل
إذا كانت الفتاة الطبيعية طولها 7 أو 7.5 قدم
وترتدي فستان قصير من القماش القطني
وأود أن أعرف كيف سيكون ذلك الشعور
بعد 32 سبب
جنس "يقول بأنه يحبك
"ولكنه غير مستعد للعودة
ثلاثة وأربعون
"جنس "رجل الجناح يرمي قنبلة على أصدقائه
أربعة وأربعين
الواقيات الذكرية على وشك انتهاء تاريخها
خمسة وأربعون
إنها تزداد صعوبة
!ستة وأربعون
حسنا ، بقى أربعة للإنتهاء
عندما يبقى أثر لـ (تشيتو) على شفته
وعندما تحاول ازاحتها
ويعتقد أنكِ تقصدين الجنس
لذا, عليك فعلها معه
حسنا ، شكرا لكِ لتدمير ذكرى
مرور ستة أشهر على زواجنا
(لقد أعطيتني (تشيتو
انظروا, هل يمكننا سوى التوقف عن كتابة هذه القائمة الغبية؟
يا رفاق أنتم تجعلونني حزينًا
لا ، أنا مستمتعة
يا رجل مسألة الشريك الواحد أحيانا مقرفة
أنا دائما اتحدث عنك
... لا استطيع للعب لعبة "لم يسبق لي" بسبب
أني سأقول كل الأشياء الغريبة التي تفعلها لأجلي
... الشيء الغريب الذي فعلته لأجلك هو
أن افتح باب قلبي وروحي بينما من المفترض
التعري بينما كنتِ خارج الغرفة
!لم أقم علاقة مع (ميتش) لأنه كان عاريًا
أنا و (ميتش) لدينا شئ مميز
أعني, الأصابع ملتويه حول نفسها
قد يكون المختار
المُختار؟! (ميتش)؟ الرجل المتعري؟
"أنتَ تعني "المتعري العبقري
كل هذه السنوات كُنت أرتدي البدلات
عندما كان يجب أن اتعرى
أنا سأقوم بطريقة "الرجل المتعري" الليلة
(وأنتَ أيضا (تيد
ماذا؟ - مع فتاة المصعد -
ستخرج معها الليلة ، أليس كذلك؟ "الرجل المتعري"
لا. (بارني) ، بالله عليك ، هذه هي أول فتاة
(طلبت الخروج منها منذ حادثة (ستيلا
"الرجل المتعري"
لا ، (بارني) ، هذه هي ثامن محاولة للخروج هذه الليلة
قصصت شعري ثلاث مرات
أنا قلقٌ جدًا
هل تضع مكياج؟
!انها ليست مكياج
... حسنا ، انها وقاي من الشمس مع قليل الصبغة
انها صنعت للرجال
أريد لعينيّ أن تظهرا بشكل جميل
"الرجل المتعري"
لا ، (بارني) ، (فيكي) تعجبني
حقيقةً هذه العلاقة قد تصل لمكان ما
لا أريد أن أفعل أي شيء غبي يعرض ذلك للخطر
... حَسناً، أرغب
... تلك الفتاة ، ولكن
لم أراها من الخلف
أنا أرغب . . . بتلك الفتاة
وأنا على استعداد للتعريض ذلك للخطر
من أجل ليلة واحد من المجد
!الرجل المتعري
لذا، تلك الليلة كلنا انطلقنا لإثْبات صحة أقوالنا
روبن) تريد الدفاع عن شرفها)
ميتش), مرحبا عزيزي , إنها أنا)
(روبن)
هل تريد أن نتناول العشاء الليلة؟
لأنكَ
!أساسا صديقي
ليلي) تريد اثبات أنه بإمكانها أن تنهي تلك القائمة)
أنا عالقة. لا يمكنني التفكير بأخر سببين
السبب رقم 48
"دعم حسن التصرفات"
مثل الحلاقة والإهتمام بصحة الأسنان
الآن تريدين التضييق عليّ؟ عظيم
هذا يفسر حصولي على شد حينما أُنطف أسناني بالخيط
كان عليّ اثبات بأنّ من المخيف أن أواعد مرة أخرى
لقد تجاوزت من (ستيلا) ومستعد للعودة والخروج
و(بارني) أراد إثبات أنه أيضا
"يمكن أن يحقق طريقة "الرجل المتعري
شكرا لكِ لأنكِ أريتني حوض الأسماك
أنتِ حقًا محافظة على البيئة
بالتأكيد, لامشكلة
أنا فقط بحاجة للذهاب إلى الحمام وسأخرج بعدها في طريقي
تيد) ، سأفعلها)
"سأفعل طريقة "الرجل المتعري
!وأنا أيضًا
"سأفعلها, سأفعل طريقة "الرجل المتعري
!هذا رائع
مالذي جعلك تغير رأيك؟
حسنا ، الموعد مع (فيكي) بدأ بخير
لكنه لم يمضي كما كنت أتمنى
تيد)، أنت ممتع حقًا)
يمكنني القول بأن لديك عيون مذهلة
ماذا ، هذه الأشياء القديمة؟
عمل جيد, تصويب رائع
وفّر كلامك, اذهب وأخبر المدير أنك تدين لنا بالمقبلات
تلك التي تحتوي على الجمبري
على الرحب والسعة. ماذا كنت تقول؟
بعد ذلك أخطئ في رفع العصى على الدرج
وقد سقط , وأُقسم كانت لمدة دقيقتين
يا إلهي, أُحبّ كبار السن
... وعندما أدركت أنه
لا يوجد أي مستقبل في هذه العلاقة
قررت المضي في الأمر
مدهش
... السؤال المهم
ما الحركة التي ستعرض فيها طريقة " الرجل المتعري"؟
هذا حقًا سؤال مهم
لم أُفكر فيه إطلاقا
"كنت أُفكر بحركة "الرجل الخارق
ما رأيك بـ "القائد مورغان"؟
ما رأيك بـ "آسف لم انتبه إليك"؟
"المفكر"
"ما رأيك بـ "الرجل المدافع
"السيد النظيف؟"
"برت رينولدز"
من الرائع رؤيتك مرة أخرى
لقد قضيت وقتًا رائعًا ليلة البارحة
ماهو شعورك كونك مدير مطعم كاليفورنيا للبيتزا؟
... أقصد, من هو صاحب فكرة طبق الأناناس من
حسنا, توقفي هنا
أَعْرفُ ما هذا
لقد مررت بمثل هذا الموعد من قبل
"هذا موعد "أنا لست ساقطة
ماذا؟ هذا جنون
عادةً تعرفني جيدًا, لكنك أخطأت هذه المرة
(هيا, يا (روبن
واحد منّا استمتع الليلة الماضية
وكلانا نَعرف أنه أنا
ميتشيل) , شئ ما)
هذا ليس صحيحًا
حقا؟ كيف كانت العلاقة ليلة البارحة؟
لم أكرهه
روبن) ، لقد رأيتِ طريقتي. هذا كل شيء)
ليس عندي شيء آخر لأمنحكِ إياه
أنا مُفلس ، وأتعرق عندما أكُل
أنا مثل... , خمس بطولات في كرة القدم, خيالية
هذا ما لدي
ثقي بي, لاتريدِ البقاء معي
ماذا؟ نعم ، أريد ذلك
اسمع,لم أقم علاقة معك لأنك كنت عاريًا
بلى فعلت
والآن أنتِ تحاولين جعله أمرًا كبيرًا
لتشعري نفسك بالتحسّن
مهما قلتِ
على الأقل طريقة "الرجل المتعري" صادقة
"ما رأيك بـ "اعلان كريم البشرة القديم؟
"لاعب الجمباز في الأولمبيات عندما ينتهي"
عليّ أن أذهب
"الرجل المتعري"
لديك حقا منزلاً جميلًا
شكرًا , جميل منك حقًا هذا المدح
أُعجبت بك كونك مهندس معماري ، انه شئ مثير
يمكنني الاستماع عن تصاميم المباني طوال الليل
... وبعد ذلك لاحظت ، شئ ملقى على طاولتها
(كتاب قصائد الحب لــ (بابلو نيرودا
نفس النسخة التي كانت لدي منذ الجامعة
وكانت القائمة لجميع قصائدي المفضلة
ربما كنت مُخطئًا بحق هذه الفتاة
ربما يكان هناك مستقبل لعلاقتنا
تبا
... ها نحن
(بابلو نيرودا)
نعم, الكتاب الغبي
رجلٌ ما كنت أخرج معه, ترك الكتاب هنا
كله مكتوب باللغة المكسيكية
أتعرف من يكتب قصائد جيدة؟
جيول). أسنانها وطبخها, كانت تعيش في سيارة)
لذا, لديها أشياء لتكتب عنها
حسنا
طريقة "الرجل المتعري" نجحت
حصلت على علاقة لائقة مع شخص فظيع
لقد عُدت
مبروك ياصديقي
لست الوحيد الذي جرب طريقة "الرجل المتعري" الليلة
تريديني فعل ذلك لأغير الموضوع
مهلا ، هذا السبب رقم 49
وهل نجحت؟
يبدو كأنني نظفت أسناني
أحبك
تلك هي الخمسون
... نعم
جميل! ما هي الحركة التي استعرضتي بها؟
"اخترت "لدي أثداء
وقد حصلت عليهما
يا إلهي! يا شباب
هذا هو
"هذا هو "الرجل المتعري
(تيد) ، اسمه (ميتش)
... وهو صديقي. لذا
"لا بأس, (روبن) لن أدعوك بـ "الساقطة
حسنا. يمكنك الذهاب
لقد انتهينا - شكرًا -
(انتظر ، (ميتش) ، (ميتش
يجب أن أشكرك
قد جربنا جميعًا طريقة "الرجل المتعري" الليلة
(ينبغي علينا أن نرى ماذا أقْدم (بارني
مرحبا؟
مرحبا ،... هل عندك (بارني) ؟
لا
يا إلهي! ما خطبك؟
أخرج
أريد استعادة بدلتي, إنها غالية الثمن
... الربطة لوحدها - أخرج حالًا -
... أخرج, أيها السافل - اتصلي بي -
وإذا رأيته مرة أخرى ، سأتصل بالشرطة
مرتان من ثلاث مرات
ميتش) ، أودك أن تعلم ، هذه الليلة) كانت مجنونة
لكنها أخرجتني مما أنا عليه
"هذه جمال طريقة "الرجل المتعري
تٌعطيك تمامًا ما تريد
بدون زيادة ولانقصان
والآن, اسمحو لي
أريد تغيير اللاعب الأساسي في فريق كرة القدم الخيالي
يعاني من خلع في الكتف
(نخب (ميتش
من أجل بعض أجزائه
أجزاء الرجولة فيه
لكن تكفيه هذه الأجزاء لفعل الكثير
قد لا تتلائم عليه كلمة بطل لدى المجتمع
لكنه البطل الذي أحتاجه
البطل الذي أخرجني معافا
من الزواج الفاشل الذي كاد أن يتم وأعادني إلى الحياة
يعيش في الظلام, فهل هو حلم؟
الصدق؟ الخيانة؟ الخطيئة؟ الحسنة؟
هو واحد منها, وليس أي واحد منها
"الرجل المتعري"
حمدًا لله
.:. كيف قابلتُ والدتكم .:. .:. الموسم الرابع - الحلقة التاسعة .:. .:. بعنوان - الرجل المُتعري .:.
:: mahmood89 :: ترجمة ارجو أن تنال الترجمة رضاكم