Yu_Artest
93 درجة.
تبدو جيدة.
دعنا ندقّق للتأكيد.
90... 92.5.
رهيب!
هذا الطقس حقآ حار.
اعطنى كوب من الماء.
نعم.
عندك وقت متاح اليلة?
هل حدث شئ ما?
هو ليس لانا ببعض الوقت لنتقابل .
اذهب فى الميعاد.
اليوم?
أردت أصلا أن أذهب إلى البيت في وقت مبكر للدراسة.
تقوله انت الذهاب للدراسة تبدو جاد فى ما هو عن الدراسة الدراسة.
سابدأ اليوم، أريد انا ادرس بجد.
ابدأ غدآ.
رغم ذلك اللّيلة، أنا لا أستطيع.
امى تعترض على كيف ترجع بنت للبيت متأخّرة جدا دائما.
ما زال يجب أن اخيّط عيون الدمى المحشوة، ما زال يجب أن اقصف الكستناء.
انت!
ثمّ متى سنذهب الى موعدنا?!
أنت ترفض عمدا?
اريد ذهاب رؤية فلم?
صاخبون جدا هناك والكثير من الناس، لا ترد الذهاب.
ثمّ ماذا عن مدينة ملاهي?
الحقّ، أنت لا تحبّ الحشود.
ثمّ. . . المسرح?
التسوّق?
حفلة موسيقية?
لو ذلك غير جيّد ثمّ...
الدردشة في المتنزه أو...
نقود?
اذهب الى بيتى.
دي في دي إس. هو سيكون مريح.
كان يبكي ويصرخ قبل ذلك.
الآن لا يستطيع غلق فمّه حتى.
أوه ملاك، يجلس هنا.
يجب أن أذهب اشترى لك حليب للشرب?
هل انت بخير?
اسف.
امشى من هذا الطريق.
ما الذى تفعله?
طعمه حلو?
ايها الشاب,
أنت لم تدفع بعد.
5000 اون.
انا لا اريد.
ما عدا ين سا، أنا لن أرى أيّ إمرأة أخرى.
وقف خارج غرفة الغسل ينتظر,
اظافر إصبع القدم مغطى بصقل الاظافر.
أنت خادم أو جسم تجريبي?
لا تعش كذلك.
اذن ماذا?
سون كي هينج عندها صقل اظافر أيضا.
معمول بشكل وإجباري راغب بنفس الشئ?
ليس هناك إختلاف كثير.
انت... حقآ!
ماذا?
ترانى وأنت تبدو مثله لا تستطيع الإنتظار لأكلي حيّ!
لربّما هو يفكّر بالوقت عندما رأى noona عقب هينج.
آه، البنت الجميلة التي وقفت و رمشت الساعة الحادية عشر.
انت حائط.
ذلك صحيح، أنا حائط، ماذا سوف تعمل فى هذا?!
انت بنت شريرة.
تعلى هنا.
تعلى هنا بسرعة.
انت,
اسرع وإنس انها أختها، إخرج مع البنت التى قدمتك.
لا.
افعل كما أقول!
لماذا?
لا تسأل لماذا، اذهب و شوفها!
انت غوريلة كبيرة.
أحبّ أكثر ين سا.
اذهب نظف.
تريد المعكرونة أن تكون مفصولة?
واحد فقط.
آكل بياض البيض فقط.
آكل صفار بيض فقط.
النكهة?
فقط ضع مسحوق متابل فقط.
حسنآ.
انت.
كيف يجيئك لا تستطيع تعمل حقّ أيّ شئ?
كيف تستعمل المقصّ لقطع البصل الأخضر?
للجزء الأكبر، أنا الذي طبخت. لاحقا انت تغسل الصحون.
ذلك ليس حقيقي، طبخنا سوية!
بانصاف،إستعمال مقصّ صخرة ورقة.
اذن،لا إستعمال مقصّ صخرة ورقة.
إلعب لعبة كلمات خمسة. (خمسة مقاطع في كورية)
يغسل الخاسر الصحون.
حسنآ?
حسنآ.
تحبّني، ليس أنت?
Ob-vi-ous ans-wer.
منذ متى تم هذا?
من عندما انت قبّلتني.
هذه القبلة من اى الوقت?
قبلة موعد المباراة التي لعبنها.
انه كان ذلك المبكّر?
الرامين انتها!
إنظر إليك، تتصرف بغربة الكل فى ملكك.
تتجاسر لتفعل هذا مهما ذلك غريب. تسع كلمات.
انت تغسل الصحون.
حسنآ.
هذا الغطاء يخصنى.
أيّ نوع من الاسبب ذلك!
انا لن اكل.
ثم لن تاكل.
متصلّب متصلّب جدا، انظر إلى الصبغةالتى في عيونك.
المزاق جيد جدآ.
انه ساخن حقآ.
ما الذى انا أحبّه فيك؟ لماذا تسأل هذا النوع من الاسئلة?
هذا...
قال مين يوب أنا قوي، ليس أنثوي.
اذن هو لا يحبّني.
هناك العديد من النساء الجميلات والرشيقات.
المدير. . . أنت وسيم، خلفيتك العائلية جيدة.
كلّ المعايير جيدة جدا.
اتكلّم بأمانة،انا لست جميل نوعا ما .
ابدو ولد.
الخلفية العائلية ليست جيدة باى شكل.
المستوى التربوي أيضا ليس عالي.
هناك ليس تلك العديد من الأشياء تدعو الى حبّى، لكن ما زالت، أنت متمسك.
لا تمزح.
لكن ما استطيع انا افعله?
تلك المؤهلات لا تعني كثيرة لي. أنا فقط بحبك.
بصدق كبير.
انت لا تسطتيع ان تفعل هذا الشئ.
أكل هذا بعد التنظيف أذواق أسنانك جيدة، حقّ?
انه عاداتى.
حقا عادة غريبة.
أنت ستغادر لشهر واحد من الآن، صح?
ماذا لو أنا لم أذهب?
أنت يجب أن تذهب على أية حال.
ماذا عنا لو نذهب سوية?
في تشيلسي، وجد شقّة خاصّة بالعديد من الأشجار كبيت.
بعد أن أذهب لعمل، تقرأ تحت نور الشمس في متنزه قريب.
وعندما أتوجّه إلى عملا,
تجيء إلى مكتبي و نذهب نأكل عشاءا سوية.
ونذهب الى سماع الموسيقة .
إذا نصبح جئعين,
ثمّ نمشي إلى متجار البيتزا من البيت ونحصل على بيتزا للأكل.
تحتاج الى اكل وحدة باكامل.
فقط خيال صافي يجعلني متشوق.
تقول بأنّك متشوقر لكن لماذا تعبيرك مثل ذلك?
الخيال بخير، لكنّي لا أستطيع الذهاب حقا.
لماذا لا تستطيع تذهب حقا?
أنا لا أخطّط لزواج لحد الآن.
لماذا?
لم تردني أن أذهب إلى الولايات المتّحدة معك?
ثمّ اليس تلك المعيشة سوية?
ستذهبو انتم الاثنان تعيشا سويآ ?
بدون زواج نحن يمكن أن نعيش سويآ.
ماذا?
اه, هذا.
أعني، انه هذا الشيء.
إذا تشعر بالغربة حقا، ثمّ نحن يمكن أن نعيش منفصلين.
لكن إذا نمت في الحقيقة معي,
أنت لن تقلقني حقا حول زواجك، حقّ?
قلت شيءا بأنّني ما كان يجب أن أقول?
الأحباء من الواضح يجب أن يناموا سوية.
حقآ?
تجعلني مثير حقا أبكلمك عن هذا.
انه ليس انا الذي أجعلك بهذه الاثارة.
هو الطقس الذي هو حار جدا.
ايضآ.
إذا ننام سوية، بالطبع نحن يجب أن نتزوّج.
لذا، لو نمنا مع بعض هذا يعنى اننا يجب ان نتزوّج,
يتشابك بالأيادي يعنى اننا يجب ان نكون مخطوبين?
هذا... هل هو هذا?
كيف يكون كثيرا من آيس كريم هناك متروك?
كل بسرعة.
أنا مسرور جدا ان أنت إمرأة.
انه كلّ يذوب.
New York.
New.
New York.
ماذا تقول?
امى،هل آذانك لا تعمل?
المدير طلب منها الذهاب إلى أمريكا معه. . . نيويورك.
إقترح إليك، لم هو?
عندما قال بأنّك تتزوّج?
لا يتزوّج.
حتى إذا نذهب سوية، نحن لا يجب أن نعيش سوية.
امى.
يعمل مديرنا في شركة لعبة نيويورك الكبرة.
لا تتزوج?
اذن, ماذا عنا?
أنت يجب أن تشتري لنا شقّة خاصّة قبل الزواج!
انت, بنت الصغيرة.
لماذا هو يواد ان يعمل هذا لي?
إستعمل دماغك للتفكير في الموضوع.
انت! انت!
انهي الأكل بسرعة واخرج.
لا أنت يجب أن تخرج لرؤية أصدقائك?
أنا ما زلت في المزاج لذهاب رؤية الأصدقاء?
تهتمّ بسعادتها الخاصة فقط.
ذهاب إلى نيويورك!
لا يهمّ كيف نحن، أنه بخير طالما أنت بخير!
أنت الوحد الذى تأكل حسنا، أنت سعيد، صح?
أنت بنت صغيرة، ما الخطأ?
أنت غيور لانى اتحسن?
نعم، غيور إلى الموت،ماذااذن؟
لماذا صراخ والصراخ على المنضدة مبكرا في الصباح؟
امّى، لماذا توبخينى انا فقط ?
إذا unni تغادر، كيف نحن سنعيش?
هو صعب الآن، كيف انا و أمّى سنعيش?
إعتماد فقط على قصف الكستناء وخياطة عيون على الدمى.
كيف سادفع الحساب للجامعة?
الطعام.
رؤية أختها عاشقة.
هي خائفة هذا النسيب سيسرق أختها بعيدا.
هي تحب هذا لهذا لقلبها متلهّف.
من هو?
لم نركم منذ فترة طويلة.
غدا أنت وأنا، نحن سنجلب هان كيل إلى مرمدة أمّه الحيوية.
دعه يقابل أبّه الحقيقي.
تفكير في هذا الموضوع، ذلك الشيء الإنساني لنعمله.
هذه أمّ الطفل...
انا أخبرتها.
ماذا هى قالت?
هى موافقة.
أنا إهتممت بها، أنا سأتركك معها الآن.
انظر. إفحص هيبتها النسائية المثالية.
شعر متدفّق لمدة طويلة.
الجلد ناعم وشاحب.
أيضا، يأسر العيون.
تسحر إلى حد الموت، حقّآ?
لكن، النقطة الأكثر قتلا...
رجئآ كل.
أي روح جميلة التي تعرف كيف تعتني بالآخرين.
يا، تسحر إلى حد الموت، حقّ!
لا تأخذ أكثر من المعروض.
النساء لا يحببن هذا.
لا تكون عصبى.
مليئة بالثقة بالنّفس.
ابدأ!
أنت. . . جميل جدا.
يمكن ان نتقابل تانى?
كيف استطيع انت أكون حسنا?
يبدو مثل خبير في الحبّ أيضا.
أنا مشغول جدا الآن.
لبد أنت تمزح، لماذا انت مشغول?
أنا قريب من الإستوديو الغنائي.
أنا جائع، استعجل تعالى هنا.
لا.
لا?
ماذا باحشائك هل أحشائك خرجت؟ !
أحشائي كانت دائما بسلامة فى الداخل.
اغلق.
Eun Sae.
جئت هنا من المدرسة?
أهجسسي، ذهبت في مكان ما?
لم رآك لعدّة أيام.
أوه، مسافر.
بعد الريح، بعد الغيوم.
مثل هيّام مشرّد.
تجوّل حوله لمدّة بضعة أيام ثمّ رجع.
أنت حقا موهوب.
أنت يمكن أن تذهب كما تتمنّى.
هو جيد لك لكي تكون لوحدك بدون عناية.
لماذا انت ستتزوج مع أمّي?
ذلك، هو لأن...
انا بحب امك.
قارن إلى شخص واحد، هو أفضل أن يكون عنده شخصان.
أصبحت مرهبا من قبل شخص ما?
هذا الشخص يتابعني كلّ يوم يقول هو يحبّني أغلقت سماعة التلفون عليه.
unni هى قد لا تتزوّج.
ماذا... زواج?
اه, هذا, هذا...
اسمع انها عندها النوع من العلاقة مع مدير المقهى.
هو لا يجب أن يكون حقيقي، صح?
gosh! حقآ قابل ين تشان شخص ما جيد حقا!
ما الجيد جدآ?
لأنه يحصل على الكثير من المال?
unniي لست النوع الذي يحبّ شخص ما فقط بسبب المال.
لماذا انت تلفّ ماذا تعن بالناس الاخرين ?
عندما قلت بأنّه جيد لأن عنده الكثير من المال?
قلت فقط بأنّه كان جيد.
لماذا انت تتّهمني?
هل أنت حزين?
لو ان أصدر ألبوما وأكسب الكثير من المال,
أنا أشتري لها سيارة.
وافتح مقهى لها.
أردت أصلا أن أعمل ذلك.
هي، على أية حال، لا تفهم قلبي. مسحورة من قبل رجل...
إذا تتزوّج الأمّ أيضا، ثمّ أنا ابقى لوحدي.
Eun Sae.
انا احب امك.
لكن... إذا أنت لا تحبّى هذا، أنا بالتأكيد سوف لن أتزوّج.
حتى توافق، أنا لن أتزوّج. بالتأكيد لا.
أيضا، إذا تتزوّج أمّك، لماذا تكونى لوحدك?
انه فرد اضافى واحد الى العائلة .
أهجسسي، أنت لطيف إلى حدّ ما أيضا.
لكنّي ما زلت لا أحبّه.
انت.
لماذا لم تجيء الى بيتا مباشرتن بعد المدرسة?
ما الذى تفعله هنا?
انا ذهب الان.
لا تنزعج.
انت بنت صغيرة.
ذهبت الى مكان بعيدا?
لان اراك.
نعم.
ما هذا الذى معه?
من يهتمّ، أنا ما عندي وقت للإهتمام برجل.
لكن، هذا الشخص حقا...
يا مين يوب، تعالى هنا.
هينج انت إنغمستنّ في موسيقى الهرولة.
مؤخرا، ان دائما...
حقآ?
هل انت تتكلام مع?
ما الذى تفعله?
انت, هل سمعت هذا?
العاشق العاشق، هذا...
هذا به الكثير من شعور.
هذا له ملمس جيد للحسّ .
ماذا?
غيرة منك.
هينج.
إنظر إلى أكتاف المدير.
ليس هو واسع?
هو يعتبر واسع جميل.
لا تجب بشكل مهمل، وارد نظرة.
السيقان طويلة أيضا.
يبدو جيدة مع اى شئ يلبسه.
زوقه في اللباس فاخر جدا أيضا.
يبدو ليس لطيف، لكنّه رحيم جدا عندما تقضي وقتا معه.
يبدو مثل لاعب ليس له مساهمات، لكن في الحقيقة هو صافي جدا.
هو ملئ بالهيبة في جميع أنحاء.
هينج.
أنت أبدا ما رأيت المدير عندما يقود السيارة، صح?
يقود بيد واحدة.
إذا أنت كنت إمرأة، أنت ستنجذب اليه أيضا.
مثل الذين كانو بالحفلة الموسيقية، أولئك البنات كنّ يحدّقن في المدير.
عندهم أذواق جيدة.
عندما مدير يذهب إلى الولايات المتّحدة?
أردت أصلا أن أذهب معه.
لكنّي أحتاج الى رعاية عائلتي.
أنا في الحقيقة الوالد.
ناقشت هذا مع المدير.
لا فقط اقلق على ما يخصك.
لا.
أنا لا أريد أن أتحدّث عن هذا.
انه لن يوطيل حتى,
هو سوف يذهب.
لا يوجد وقت كثر لرؤيته.
تمسك فيه.
احبّك حتى عندما إعتقد بأنّك كنت رجل.
من يعرف، لربّما هو لن يذهب.
انه رجل طموح…
يقولون بأنّه ليس جيد للتعلّق بحبّ شخص ما كعذر.
هو مثير للقرف جدا.
[Han Yoo Ju]
غير قادر على إيصال، بعد الصافرة...
يو جو، انه أنا.
انت تركت هاتفك شغال.
هل ذهبت ترتاح قليلا?
Yoo Ju.
أنت يمكن أن تاخذى وقتك ثم تعودى.
لكن تذكّرى فتح هاتفك.
هو أفضل إذا ترد عليا أيضا.
أوه.
لماذا تأكل عادتن فى الليل?
احذر وجهك سينتفخ.
ين سا نأمة الان?
نعم.
انت.
أنت ومديرك تتواعدو بجدية، حقّ?
لماذا?
لا شيء كثير، فقط يبدو غريبا.
إدّعاء نفسك انك رجل، بشكل حذر تعمل في المقهى.
في النهاية، انت تقابل هذا النوع من الحتف.
عندما عملتى بنت صغيرة نموتى بما فيه الكفية?
انت رفعتني لعشرون سنوات اذن الآن.
بالطبع انت نموت.
هو غريب ثم لم اصل الى هذا.
هذا صحيح.
دعنا ناكل سويآ.
حسنآ.
لكن.
عائلتهم قليلا...
ليست ظروفنا العائلية سيئة ايضآ?
هو حقيقي يمكن ان يسير كل شئ بيسر فقط إذا تتماشى كلتا العئلاتين.
ما هو الخطأ في عائلتنا?
لذيذ جدآ.
انا سوف اتزوق.
حسنآ.
مزاقه جيد جدآ.
بسبب امى، معاييري في إختيار النساء أصبح أعلى كثير أيضا.
كيف اصبحت أمّي تعرف كيف تعمل كلّ شيء?
متكلم الحلوّ.
إنظر إلى كم انت تفسده.
لماذا ذهبت إلى هذا بعيد مبكرا في الصباح لشراء الكبورية?
انه ليس مثلك واحد لوحده مع إبن.
تغير تانى.
دقيقة وحدة...
امى.
امى, رجئآ انتظرى .
كل جيدآ.
سوف تذهب في مكان ما معي.
[Jung Eun Sook] [1947, Sept. 2 – 1979, July 8]
Han Kyul.
أنت، قبل أيام قليلة...
قابلت واحد اسمه لى مينج جاى حقآ?
نعم.
ذلك الشخص أبّك الحقيقي.
انا. . . أخبرته كلّ شيء.
اتمنّا الطفل يفهم إنّ قلب الأباء طمع نوعآ ما.
إذا هو يلومك على ما لا يملك أخبره عن كلّ هذا الوقت،
انت فقط استمع.
انه أخذه ثلاثون سنة لإجتماع ميلاد امه.
أنا سأذهب أولا.
أنت وهان كيل ارجعو سوية.
نعم.
انت.
اعمل بجد.
هذا يجد.
انت تستطيع ان تفعل اى شئ الان.
تعال , جائزة صغيرة.
اذهب بسرعة.
انا اعرف, انا اعرف.
أنت تبدو عملت الكثير.
رسمت أحسن منى بكثير.
Ahjussi.
ماذا عنى اذهب الى الاختبار حتى اصبح مدير الستوديو?
أنت لان تحضر شاى كوان و تعمل مدرب بعد الان?
ليس. . . عنده القدرة لفتح إستوديو.
علاوة على ذلك، أحبّ قهوة.
لكن, Ahjussi.
يمكن أن مدير الستوديو يكسب الكثير من المال?
عندما ذهبت إلى تورينو.
ذهبت هناك خلال أيشعة أنا سمعتها.
أعط أو تاخذ البعض، هو كان حول نصف حجم متجرنا.
لكن المبيعات...
وصل في الحقيقة الذي متوسط متوسط الحجم عمل.
حقآ?
انه كلّ يعتمد على كيف هو سيشتغل.
أنت لا تستطيع التوقّع للكسب 100 مليون بالشّهر لمجرد ذلك.
بنسبة لى,
أنا سأرضي إذا أنا يمكن أن أكسب راتبى مرتان الآن.
أنا ليس من الضروري أن أقلق حول تعليم ين سا.
وأنا يمكن أن أعطي أمّ بعض إلنفاقت المالية.
ليس لي شيء أكثر للسؤال عن.
إطلب المزيد.
ما عدا ذلك، تريد لكي تكون مثلي?
أتسائل كم هو يشعر الآن?
إذا هو يمكن أن يعمل اتصال، كم سيكون هذاجيد.
حببت أمّك الحقيقية حقا.
وحيدة.
هي لم تتدبّر عمل شاقّ لكي تدفع تعليمها...
كان جميل جدا.
مع لي مينج جاي، نحن الثلاثة كانا أصدقاء جيدين جدا.
بدون اهتمام، بدأت حبّها.
قرّرنا أن نصرف حياتنا سوية.
ولتفقنا مهما حدث نحن لن ننفصل.
لكن لأنها كانت يتيمة، عارضت الجدة بقوة.
لا.
كان قلبي تغيّر.
أنا كنت من لا يردها بعد هذا.
لكن...
هي لم تتكلّم كلمة وحدة ولم تشتكى.
حينما أراك.
حتى بالرغم من أنّها امّك الآن,
هذا لشخص متوفّى، أبدو آسف جدا.
على أية حال.
لانى كونت قادر على تربيتك,
انا أبدو سعيد جدا.
انه يغضبني.
لكنّي لا أعرف لماذا، بالضبط.
لربّما هو بسبب الأبّ الحقيقي الذي ظهر الآن,
أو لأنك انت وجدتى كشفتم هذا فجأة الآن,
أو بسبب نفسي، لإنى اعتقاد أنى كانت جزء من خطّ دمّك.
Han Kyul.
اليوم.
هذا من اجل ليوم، ابوك.
لم يرد على احد طوال اليوم، غريب حقآ.
يا بنت.
هل حدث شئ الى حبك?
فقط قال بأنّه سيرجع بعد ذهاب لرؤية الجدة.
يبدو انه لا يستطيع الرجوع.
هذا الأخّ المتواضع يتصل به طوال النهار وهو لا يردّ على المكالمة.
مع السيدة، على أية حال، هو يتصل طول الوقت.
ثمانية سنوات صداقة تتحطّم هكذه.
لا تنكّت عنيّ أكثر.
شئ غريب.
من يمزح?
المزاح على السيدة، في الحال السيدة تبكي,
تقول أنا وقح إلى السيدة، المدير سيعطيني توبيخ جيد.
انه ليس, سيدة?
لكن, Han Kyul hyung,
كلّ شخص يتحدّث ان عنده حفل وداع.
انت عندك اثنان تتكلم عنهم?
ماذا سيحدث بعد إذا هينج يذهب إلى الولايات المتّحدة.?
Hyung.
هذه العبة يجب أن تكون صنعت في الولايات المتحدة.?
بالطبع.
إنّ الولايات المكان الأصلي للتصنيع.
أيضا، أصبح استخدمه كمصمم رسميا فقط بعد ثلاث سنوات كاملة.
انه ليس سهل.
حقآ, متى?
سمع هو إستلم ملاحظة الأسبوع الماضي.
لكن هينج رائع حقآ.
البادئ العمل من مصمم كتلة,
ينام فقط إثنان، ثلاثة ساعات يوميا,
هو ناجح بعد ثلاث سنوات من عمل شاقّ لايتعب.
أيضا هناك هذا المكان، أمير قهوة كان عنده تحسينات عظيمة أيضا.
الآنسة ين تشان، أنا بشكل جديّ إعطيك كلمة كا نصيحة.
أي رجل طموح . . . لا يستطيع إستعمال الحبّ لايقطع صلاته.
لايقطع ماذا?
هى ليست زهور، كيف تكون منقطعة.
إذا أنت لا تريد الافتراق، ثمّ اذهبو إلى الولايات المتّحدة سوية.
هو ليس مكان حيث أنت يمكن أن تذهب اليه بوسطة انك تقفز في النفق.
كيف نذهب سوية?
تكليف لنقل، للمعيشة.
سيصرف كثيرا مال .
لماذا المشكلة بهذه?
أي حبيب الذي سيقبل تغطية كل هذا.
يشترى بيت , سيارة.
طريقة تفكيرك غريبة جدا.
انه هو، أنا .
المدير يشتري لى كل شئ وأنا سأقبله كلّه، تعتقد أنا من هذا النوع من الناس?
لو لا هذا جيد، لماذا انت جاد جدآ?
ناس طرازات صعاب.
كذلك لا تقول تلك الأشياء أمامي.
حتى إذاانت لم تخبرني إلى هذا، أنا ما زلت أتركه يذهب.
مرحبآ?
هل انت نائم?
اعتقد انى قريب من البيت.
أو أعتقد أنا في طريقي إلى البيت.
ماذا تقصد با انا أعتقد?
أعتقد أنا قريب من بيتك.
يمكنك المجيء هنا دقيقة?
أنا متعب لكن مادمت تريدني أن أجيء، أنا سأذهب.
لا، أنت يجب أن تكون متعب. إرتح بعض الشيء.
لا , انا لست متعب.
- كم سيأخذ هذا؟ - 3 دقائق.
ماذا حدث؟ الكثير من الأشياء حدثت.
بادئ من تسعة في الصباح، كان هناك طلب المجموعة.
إعتقدت بأنّني كنت سأموت وانا احاول الحصول على طلبهم.
شئ تانى?
في الليل هؤولأ فراد العصابة جأو وإشتكو ان هناك زيت في القهوة.
أخبرتهم بأنّ الذيت من حبات القهوة.
إستمرّوا بقول بأنّه كان لأن الكأس كان قذر.
فكّرت ان رأسي كان سينفجر.
- أي شئ آخر؟ - لماذا تستمرّ بالقول أي شئ آخر?
وانت لست معنا … أنا نوعآ ما مفتقدك.
انا أيضا. إفتقدتك أيضا.
ذهبت في مكان ما مع الجدة?
إلى المرمدة.
لرؤية ميلاد أمّى.
انا سمعت بأنّني متبنى.
الشخص الذي أعطاني صورة أمّي قبل أيام قليلة أبّي الحقيقي.
أنا لا أعرف ما الذى تتحدّث عنه.
ابواى الحقيقين وابى أبّي الحالي كانو أصدقاء.
وبعد سنة، ابواى الحقيقين انفصلو.
أبّى الحقيقى ذهب إلى أستراليا وهم فقدوا الإتصال معه.
بعدهذا انا كنت اتولد وأمّي ماتت في حادث.
حينها أنا اصبحت وحيد ليس لى مكان أذهب اليه، أبائي الحاليون أخذوني وقتها.
أي طفل الاصدقاء.
أخذ طفل الإمرأة التى أحبّها,
وإعتنى به كإبنه الحقيقى لحدّ الآن.
أنا اتخدعت بالكامل من قبل جدتي، أمّى، وأبّى.
عاملونى جيّد جدا، أنا ما كان عندي فكرة.
الثلاثة كلهم كانو جيدة جدا معى…
أتسائل لماذا أمّي لم تخبرني عن مبكرآ.
هم ما كان يجب أن يخبروني. فجأة جدا بهذه الطريقة.
ماذا استطيع ان افعل الان?
اليس أنا إلابن تافه إلى أبي?
افتكر انه كنت معه عند الإمرأة الأخرى.
صرخت ورددت إليه.
لعشرة سنوات...
انت لا تعرف.
الآن أعرف لماذا أنت تعمل هذا.
تشعر بالارتياح متى أنت في حالة صعبة.
أنت ليس لك مهارات.
سمعت تعمل في نيويورك المقرالرئيسى و هذا شيء كبير.
ليس هناك أيّ شئ أنت لا تستطيع عمل?
عندك كلّ شيء لذا تجعلني أفقد عصبي.
هل هي ريم اخبرك?
لماذا أنت سعيد جدا؟ انا أبدو حزين.
دعنا نذهب سويآ.
سأبقى هنا، لذا اذهب ّلوحدك.
أنا سأكون متأكّد لإرسال كلّ يوم رسالة.
أكثر من رسالة واحدة كلّ إسبوع.
أنت لن تذهب معي?
لو انا ذهبت، أنا فقط سأصبح عبئ إلى جانب عملك.
وأنا عندى عمل هنا.
أنا رئيس عائلتي.
هو بسبب عائلتك الظروف، أنا يمكن أن...
أنا سأهتم بهذا. لاتقلق.
انا فعلت كل شئ لحدّ الآن بدون مساعدة أي واحد.
سأفعل الافضل في المستقبل أيضا، لذا لا تقلق.
عندما أنت في المركز الأمريكي عليك صنع العب ولا تعمل أي شئ آخر.
أنا لم أقل هذا قبل ذلك لأنى إعتقدت بأنّك تصبح مغرور.
لا تلبس القميص الأسود.
آخر مرّة، كلّ الزبائن النساء لا يستطيعو أن يتوقّف عن التحديق.
هناك أي شئ آخر?
أعتقد البنات تنظر لي عندما أقلّب شبه شعري هذا.
انظر الى هذا. انظر الى هذا.
تجعلهم اى وحدة ترى ضحكة عينك ودماملك.
أنت من الافضل ان لا تجعل احد يرى هذا.
- Eun Chan. - نعم?
يجب أنّني لا أذهب?
ماذا تقصد بالان اذهب?
انت عانيت لثلاث سنوات.
أنا أعتقد فقط بأنّك ذاهب إلى الخدمة العسكرية وتنتظر معادك.
اذن لا تتجاسر و تذهب هناك لتحصل على هذاالعلاقة مرة اخر او شئ تانى ولا هتكون ميت !
انت لطيف جدآ.
أنت ذلك الحزين?
لو أنت ستفتقدنى الكثير جدآ,
أنا سأجيء مرة كل شهر، لا مرة كل إسبوع لرؤيتك.
أنت يمكن أن تجيء إلى الولايات المتّحدة وأنا سأجيء إلى كوريا أيضا.
هل تعرف كم كلفة تذكرة طائرة؟ كيف أذهب مرة كل إسبوع?
- أنا سأشتريه لك. - الرجل ,يخادم?
سأكسب المال ويعتني بهذا الشئ لوحدي.
نحن يجب أن لا نرى بعضنا البعض لوقت طويل لذا مرة كل سنة?
مرة كل ستّة شهور?
لا محال.
يمكن أن نستمرّ بدون رؤية بعضنا البعض لستّة شهور?
نحن يجب أن نتحمّله. نحن ليس لنا إختيار.
اه... انتظر.
المدير تشوي، هذا هان جانج هوان عن فلم تشانجوون. أرسلت السيناريو.
رجاء إتّصل بي بعد أن أتنظر إليه.
لماذا انت تعمل لحدّ الآن?
لهذا عندك البثور على أصابعك.
انه لأنني ليس عنى مهارة.
هيجيوما التى تعمل فى طابق العلوي تعمل أكثر وهي افضل منيّ .
الا ترجع للبيت متأخرا في أغلب الأحيان هذه الأيام?
انا اعرف.
انظر الى اصبعك.
انه بخير الان. اذهب لتنام.
- أنا سأعمل هذا. - انه بخير. هذا يتعب.
- أنا سأعمل هذا. - انه بخير..
ليلة سعيدة، المدير تشوي.
Hyung, o... ppa.
هو مقرف...
أنا جائع لكن ثلاجتك فارغة.
سأذهب تسوّق البقالة.
هل انت لم تعد مجنون بعد الان?
نم أكثر بعض الشيء.
يو جو،ارجعى بسرعة.
حسنآ.
كيف تجروء بتحدّق عليّا هكذا. ابعد عيونك.
ما أنت مجنون جدا حول؟ أنا ما عملت أيّ شئ خاطئ.
أنت كنت مثل المجنون لبضعة أيام.
ماذا بك?
سأرسل رئيسي لوحده. لذا أعاد شفاهك في.
حقآ?
ثمّ انا أتظاهر بإرساله?
أنت ستشتكي بأنّك لم تذهب بسببنا. فقط اذهب. إذهب.
إجلبني الفرشاة وإجلس هنا.
احصل على التوبيخ سواء أقول أذهب أو لا أذهب.
رأيك حول كلّ شيء. انك تشعر بفوضى.
لكن رئيسك سيصبح حزين.
دعه يبكي. يقول بأنّه سياتى ليرانى مرة كل إسبوع.
تعرف كم كلف تذكرة طائرة?
لذا وبّخته قولت عندك مال للإهدار?
بصدق، لو نحن ذاهبون إلى الانفصال بهذه الطريقة الافضل ان ننفصل الان.
منذ أنت لا تستمع، شعرك لا يستمع .
لكن لا، أعتقد هوانج مين يوب يخونني.
هو لا يجيب نداءاتي ويهمل رسائل نصّي.
هوانج مين يوب؟ ان هو هذا مجنون?
هو هل يعمل هذا إلى ملاكي؟ أنا سأوبّخه.
دعنا نأكل ddukbokgi للعشاء، بالكثير من odeng (ddukobkgi رزّ كثير التوابل يتكتّل , odeng سمك يتكتّل)
انا مغادر.
- امى, انا مغادر. - حسنآ.
امى. امى. امى.
أنني ليس ذاهبا إلى الولايات المتّحدة
هى لان تذهب?
ماذا عن الرئيس?
هي فقط ستترك الرئيس يذهب.
فقط الرئيس?
انت سعيد, صح?
صباح الخير.
أنت لا تستمع تعامل أنت?
أنت ما زلت تلبس القميص الأسود?
أنت لا تعرف?
عندما يقول ناس لا تعمل شيء، أنا أعمل هذا الشئ أكثر.
هل أنت بخير؟ أنا كنت قلقآ.
عن امى?
انا بخير.
تبدو في حالة جيّدة، المدير تشوي.
بالرغم من أنّ أنا متعب، أنا أعمل الأشياء التي ضرورية.
صباح الخير!
انت هنا.
ين تشان. . . تحتاج لتنظيف الحمّام.
شخص ما لم يهدّف حقّآ، لذا المرحاض قذر.
حسنآ.
تشاني، الحمّام خارج الوسادات. جهّزه مجدّدآ.
حسنآ.
ماذا هذا؟ هذا لي.
هذا؟ انه لا يخصك?
أعطيته لي كا هدية قبل سنتين.
دعني أرى. دعني أرى.
نعم هذا، إشتريت هذا ببطاقتي السنة الماضية.
انا اعتقد انى فعلت.
أنا صدمت بعد أن إكتشفت بأنّني كان عندي الأقراص المدمجة مفقودة.
الكثير من هذه لي.
لا, انه لا.
حسنا. حسنا. أنت يمكن أن تأخذ هو كلّ.
هل ذهبت تسوّقت البقالة?
نعم. أنا سأجعل حساء معجون فاصولية.
يجب أن نعد حفلة?
دعنا ندعو هان كيل وين تشان. . . و نعد حفلة.
انت لا تريد هذا?
لا, انا اريد.
حسنآ.
أنا سأساعدك بعد أن أنظّم هذا.
حسنآ.
- نعم... الهان كيل. - هل هان يو جو اتصل?
أعتقد هاتفها الخلوي يعمل.
جاءت أمس.
حقآ?
اين كان هي طول هذه المدة?
يو جوتريد دعوتك وين تشان للعشاء. عندك وقت غدا?
لماذا هى تدعو ين تشان?
هان يو جو تخطيط لشيء?
أنا لا أعرف. يعود الأمر لك سواء تجيء أو لست.
اغلق. أنا مشغول. اغلق.
كيف هذا?
انه قاتل.
اين كانت أنت?
فى شاطئ هادئ.
ما رقم هذا الشاطئ?
إكتب على كلّ أصدقائك، العائلة وتلك رقم الشاطئ في دفتر هواتفي. حسنا?
لماذا رجعت?
انه شئ اصبح غير مفهوما.
أنا لم أفكّر بشأن كم شعرت,
وفقط لأن كان عندك تغيير فى قلبك،انا جعلتك مجرم.
انه مضحك منّي لسفرى هكذه.
انا افتقدك كثير.
عندما?
عندما الريح تاتى,
عندما امشى,
عندما نمت لوحدى في الليل,
عندما إستيقظت لوحدى في الصباح...
إلى آخره. . . إلى آخره.
ماذا عن ين تشان?
بعد مابدا يتارجح سريعآ,
اللحظة حزمت حقائبك، و بعت مشاعرى لها.
شكرا للرجوع.
أنا ما إعتقدت بأنّني سئبقى وراء.
منذ أنت كنت دائما الواحد الذي أحبّني أكثر.
لكن منذ حسيت بتغير فى تصرفاتك نظرتك، تنهداتك، تعابيرك…
جعلت قلبى يتخبط.
يا، الهان يو جو.
هو مضحك، ان مشعرى تجهك تنمو,
أنا كنت بفقد الثقة فيك.
لذا. . . إعتقدت، دعنا نبقي على آخر اعتزاز...
قبل ان ابقى، دعنا نرحل أولا. '
لهذا انا هربت.
أنا كنت لذا خائف من ماذا سيحدث إذا أنت لم تتمسك بى.
انت مثل الثعلب.
شكرا على الانتظار حتى النهاية.
إنّ الطقس لطيف.
انه منتعش.
لساعة متأخرة من الليل، في مكان مغلق أنتم إثنان لعبتما فقط بالكتل?
- أكلنا رامين أيضا. - فقط رامين عند منتصف الليل?
كان هناك أيّ سفينة جلد?
نحن تعانقنا.
أنت تحاول قتل يا رجل، اليس أنت?
البنات حقا لا يعرفن الرجال.
الشيء الذي يجيء إلى بنت فقط مرّة باليوم,
يجيء إلى رجل اوقات الكثير كلّ يوم.
ما هذا الشئ?
تعرف متى رجال في الصباح يعمل هذا الشئ مرارا وتكرارا.
انت تعرف مثير مثير.
تحصل على القبضة?
حقآ?
أنت تجعلني ثانية عاطفي حول التعليم.
ثمّ، ماذا تعمل في تلك الأوقات?
انا?
اشئ مختلفه كلّ مرّة. قرأت كتاب أو ساعة فيديو.
Jin Ha Rim!
ما الذى تقول إليها?
أحاول جعلك تشعور انك مرتاح.
بصدق، كلّ ليلة أنت دائما هكذه معها.
لكن جسمك يبدو مختلف.
لكن لماذا تعلّمها انت?
انا اعرف.
اشتمّ. الحمّام من الطابق العلوي اكيد محصور ثانيآ.
نونيم. ين تشان نونيم. يمكن أن تثبّت المرحاض?
ين تشان عزيزى. ثبّت المرحاض.
ين تشان، يمكن أن تحصل لينا على حقيبة الطحين من السرداب?
يا! هل أنت ما عندك أيدي وأقدام؟ ثبّت الحمّام، اجلب الطحين!
أنتم رجال لا تعملون أيّ شئ حتى.
لماذا ايها الرجال تتأمّرون على الطفل الفقير!
يا! جين ها ريم!
لا تتحدّثوا عن الرجال. . . مهما كان إلى ين تشان، حسنآ?
أنت قاسي جدا.
أعلّمها الحقائق من الحياة.
تشاني أصلا مسؤول عن حمّام الطابق العلوي. لذا، هذا معك?
تشاني؟ لماذا ين تشان كا تشاني؟ هي تشاني!
هي بنت. هو صعب جدا ان تعتبرها بنت?
أدعو تشاني. تشاني. ثمّ ماذا أدعوها؟ السيدة?
هو يهتمّ كثيرا.
الإعتبار؟ أنا سأعمل ذلك. عندما تكون هي الزوجة!
هذا الشيء الثقيل. أعطه لي.
السيدتى، اجلسى هنا.
اشربى هذا.
ما ذا تفلعين?
نحن بدئنا نعتبر.
أخبر الرئيس عننا. حول كم كنّا نحن مراعين لشعور الآخرين .
ما الذى تتكلم عنه?
إنّ الشمس قوية. وجهك سيصبح محروق.
لماذا انت تفعل هذا?
ما الذى تفعله هناك?
نحن مراعون لشعور زوجتك!
أنا لا أريد هذا. توقّف عن هذا.
زوجتك تنزل.
أخبرتهم ليعملون هذا?
لماذا فعلت هذا?
لان انا ابدو متعبآ.
انتظر.
نعم, امى. انا كنت ذاهب اعمل اتصال.
أنا سأزور في عطلة نهاية الإسبوع.
إذهب المطار غدا.
لماذا المطار?
ابوك سيرحل غدآ.
إذا تركته يغادر هكذا أنت ستشعور بالسوء أيضا.
هو سيغادر غدا?
حقآ?
قابلت يو جو لا?
لا، تكلّمت مع الهان سزنج هينج.
يريدون ان يتناولو العشاء معنا. فى مكان الهان سونج هينج .
انا استطيع ان اذهب?
هل يو جو لم يقول بأنّني يمكن أن أجيء?
هو بخير إذا تذهب لكن عندما أنت هناك لا تأكل الكثير.
لا تجعلهم يخافو.
هم يعرفون بأنّني آكل الكثير.
أنا يجب أن أجلب بطيخ غدا.
سمعت محادثة هاتفي، حقّآ?
صديق أبّي.
هو سيغادر على طائرة الصباح غدا لذا أمّي أخبرتني الذهاب رؤيته.
نعم.
انها ليست ملاك?
تدعوني وتخبرني لذهاب رؤيته.
هل انت تسمع?
انا كنت بفكر.
كيف تاتى الكثير من الأشياء التي أنا لا أعرف.
أنا لا أعرف إذا أنا يجب أن أقول انى مبتهج.
أنا لا أعرف ما أقول إليك.
أنا أحسّ بنفس الشعور أيضا.
ماذا تود ان تقول.
أخبرتك هذا قبل ذلك?
لا، إذا انا أقول أنت ستفتخر بفسك.
انا لا اريد ان اقول هذا.
لماذا؟ أنت تجعلني فضولي.
حسنا انه...
صوت هاتفك جيد.
ليلة سعيدة.
هى تلعب معى.
ماذا?
أردت قول ودع ليك بطريقة جيدة.
أنا يجب ان اقف هدى . لماذا قولت هذا الشئ?
انا سوف يكون عندى مقابلة جيدة.
شكرا لك، جو ين تشان.
هناك فقط بضعة أيام باقية حتى يغادر.
[التحذير. الإناث منعن من الدخول]
حليب تموين القوّة الممتاز! حليب جو ين تشان.
كون قويا. قوي. قبولات.
نعم، هذا لي مينج جاي.
هذا هان تشوي كيل.
نعم، الهان كيل.
أريد رؤيتك. يمكن أن أذهب أراك الآن?
كيف عرفت بأنّني كنت مغادر اليوم?
امى اخبرتنى.
هل تناولت الفطار?
الفطور مهم إلى الناس الذين يعملون.
بصدق، قبل أيام قليلة قابلت أبّك.
سمعت ما حدثت إليك أثناء السنوات القليلة الماضية.
إعتقدت بأنّني لن أكون قادر لرؤيتك قبل أن تغادر.
عندما أنت ترجع?
إذا انا أرجع، أنت ستذهب لتحيتي بسعادة?
كم طولك أنت?
أنا حوالي 184 سنتيمتر.
هذه معلومات إتصالي.
إذا هناك فرصة لنتقابل في أستراليا، سيكون جيد إذا أنت تتصل بى.
حسنا، اعتني بنفسك.
معزرة.
انا سمعت بأنّك كان عندك إبن.
ما هو اسمه?
هان يونج. هان لي يونج. هو فقط فى 20.
هو طويل مثلك. أنت تشبهه أيضا.
مرحبآ?
هان تشوي كيل في 6:30,
شرب حليب جو ين تشان وحصل على القوّة.
وفي 8:10 صباحا، وصل إلى المطار.
في 8:20 صباحا، قابلت ابى الحقيقى.
في 8:50 صباحا، تصافحنا وأنا ما بكيت.
وودّعته حسنا.
الآن، هو 9:10 صباحا وهان تشوي كيل فى طريقه لمقابلة جدته.
بعد أن أبلغ عن المبيعات، أتوقّع بأنّني سأصل إلى المقهى بعد 12.
نحن لم نكمل الشهور الثلاثة حتى.
لماذا العجلة تلك لهذا انت تقدم تقرير?
يمكن أن تجيء مبكّر قليلا?
Eun Chan.
نعم.
دعنا نخبر بعضنا البعض كلّ شيء.
عن ماذا?
فقط كل شئ.
نقول نحن نحبّ بعضنا البعض,
عن أن يكون كل شئ حزين، لفقدان بعضنا البعض,
أن نكون مجنين با بعضنا البعض، يكره بعضنا البعض.
كل شئ.
دعنا لا نفعل لذا نحن لا نستطيع نعمل أيّ شئ لبعضنا البعض.
لأننا لا نعرف أيّ شئ حول بعضنا البعض.
ولانجعل قلوبنا تتئلم بسبب هذا.
لنقول كلّ شيء. حسنا?
حسنآ. أنا سأخبرك بكلّ شيء.
أنا لن أبقى بهدوء وأخبرك كلّ شيء.
كل شئ.
حسنى, هذا جيد.
العادة.
إقصف أقل عادة.
أنت يجب أن تكون ممتن جدا لين تشان.
هى اعادت الانفاس الى حياة شخص فارغ.
أحبّ غو ين تشان.
بالرغم من أنّني كنت مشوّش في باديء الأمر,
انا أراها الأكثر ،تبدو لطيفة الأكثر، تبدو رائعة، وتصبح أجمل.
اذن أنت مجنون. لماذا تقول بأنّك لان تذهب،عندما أنت?
نحن عندنا طفل.
زادت مسؤوليتنا فجأة. هو شعور غريب.
yu_artest@yahoo.com