Yu_Artest
وجهك يبدو سيئا، هل أنت لم تنام ليلة أمس?
نعم, فقط...
اشترى بعض الحبوب المنومّة والنوم. وجهك لا يبدو إنساني.
أخبرتك ان تغادر، لماذا انت هنا?
أنت أناني جدا.
أنت ما زلت عندك شيء لتقوله?
أنا سأعطيك ثلاث دقائق.
إذا عندك شيء لتقول، قله بسرعة وإخرج.
في باديء الأمر، أنا لم أفكّر أنت تحب شخص ما مثلي.
إعتقدت بأنّك حببت Yoo Ju unni.
هي جميلة ومؤثّرة حتى من وجهة نظر إمرأة.
لذا إعتقدت بأنّه سيكون حسّن لي اكون رجل.
عندما سألت ماذا كنت ستفعل لو انا بنت,
قلت بأنّك لا تريد ان ترى ألكثير من بنات.
قلت بأنّك تجتمع مع، الإمرأة الغنية وستتزوّجها.
قلت بأنّك ستجتمع مع المرأة التى جدتك وأمّك يودّانها.
انا لا اشبه امراة. انا لست جميل، أمّا.
إذا نحن يمكن أن نكون إخوة، نحن يمكن أن نكون دائما سوية.
نحن يمكن أن نحس بسعادة سوية. أنت كنت لطيف ثمّ، أيضا.
أنا كنت سعيد جدا بهذا، لهذا أنا لم أستطيع أن أخبرك.
انا حقا أكره هذا. لماذا أنا دائما اقع في غدر من أحبّ?
لماذا أبي أبدا لم يخبرنى عن ميلاد امى?
لماذا لا تستطيع ان تخبرني عن نفسك?
فكّرت في الموضوع تانى أمس...
هو كان ان انت و أبّي لا تستطيعا أن تأتمنني.
انا احبك كثير.
لكنّك لا تستطيع أن تأتمنني،اذن...
هو ليس بأنّني لا أستطيع أن أئتمنك. أنا لا أستطيع أن أئتمن نفسي.
عندما أخبرتك بأنّني أحببتك,
أنا كان لا بدّ أن أهمل أصدقائي وعائلتي .
للمجيء بذلك القرار واتصرّف بناء عليه...
انه كان صعب جدا لي.
Go Eun Chan, تعرف...
انا اريد احد اثق فيه.
حتى إذا بقيّة العالم يقول أنا عديم القيمة، أحتاج شخص ما يقول,
"هان تشوي كيل لم يأخذ فرصة، تشوي هان كيل يقول بأنّه سيعمل,
هان تشوي كيل فقط ما وجد الذي يريد أن يعمل في الحياة,
لكنّه يمكن انا يعمل هذا لو يضع قلبه فى هذا الشئ."
أحتاج شخص ما الذي يأتمنني بهذه الطريقة.
ليس شخص ما مثلك، الذي يخدع حتى فى الحب,
الذى يحسب الى هل هم سيكتشفو ام لا.
أنا ما كان عندي الشجاعة.
أنا لم أرد أن اتخلص منك...
أردت إخبارك، لكن إذا أخبرتك...
أنا كنت خائف أنت تقول انك لا تريد ان ترانى ثانيآ.
السبب الذي جعلنى أخبرك الآن هو نّني أريدك أن تراني كا إمرأة.
أنا آسف جدا. أعرف بأنّني كنت خاطئ، لكن...
انا بحبك.
إذا تخبرني ان اغادر، أنا سوف اغادر.
إذا أنت لا تريد رؤيتي...
لا نستطيع نحن نرى بعضنا البعض?
أنا ما عندي الشجاعة لرؤيتك أكثر.
أنا لا أعرف من أنت الان.
غو ين تشان عرفت. . . جيبانجوولي ( جرس صغير),
كان طفل أنا إئتمنته واحببته.
الذي واجه العالم ليس معه اى شئ ,
وأنا أردت لكي أكون مثل ذلك الطفل.
لكن انت...
أنت لست غو ين تشان الذى اعرفه.
دعنا نتوقّف عن الرؤية بعضنا البعض.
جو ين تشان مغادر، جهز راتبه.
لا تسحب هذا خارج طويل جدا - طويل جدا!
ما الذى انت غاضب بشئنه?
توقف.
ماذا توقف?
أنت تتعالى عليا?
دعنا ندّعي بأنّك كان عندك وقت أصلب مع ين تشان - ماذا اذن?
عندك وقت اصعب وحبّ أكثر ذلك الاتفاق ، لا تستطيع تحمله?
ما الصعب جدا بحيث يجب أن يسبّب كلّ هذا الإهتمام؟ انت عملت بم فيه الكفاية.
في النهاية، هو فقط ذلك ين تشان بنت، وأنت رجال تحبّون بعضكم البعض.
أنت يجب أن ترقصا مع السعادة سويآ.
هو سيئ جدا بحيث أن تتضايق من المقهى؟ هذا مكان لكم لكى تكفحو ايها الرفاق?
Hyung.
أي معركة حبّ يجب أن تدوم فقط طويل جدا. ماذا عن الاتفاق?
إذا أنت ستنهى هذا، انهيه بسلام.
أنت تعمل مثل هذا الإهتمام الكبير حوله.
إذهب وأخبر ين تشان إلى ياخذ اشيئه وينزل.
Hyung.
انا سوف اوصاب بالجنون.
Hyung.
ما الذى يحدث هنا?
هينج، دعنا نخرج، دعنا نخرج ونتكلّم.
اين ستذهب فى الخارج?
راقب الدكان.
انا خارج.
أنا لا أستطيع عمل هنا بعد الان.
حاولت ان اصبر، لكن هذا أكثر من اللازم.
ما خاطئ، المدير هونغ?
إذا تغادر، من الذى سيصنع القهوة?
كلّ الزبائن يجيئون من أجل قهوتك.
ليس هناك حاجة لتغادر. انا مغادر لشّهر.
نعم? ثمّ أنا سأرجع في غضون الشّهر. إبدو أفضل بكثير الآن.
المدير هونغ، لا يتصرّف بعاطفية.
كلمة محترمة لnoona
الآن المدير مجنون جدا.
هو سيطلب منك الرجوع متى هو يهداء، اذن...
لا تكن متئلم، و إعتبره كالإستراحة.
أنت كبير جدا، وأنت أوشكت أن تبكي.
اذهب الى العمل.
نعم.
أنا لا أعرف ما أقول. . . دعنا نبقى على إتصال.
دي كي يأخذ كامل معرضنا.
هو يشتري كلّ الصور الشعبية، والآن هو يأخذ الرسّام حتى.
دي كي سيكون عنده كثيرا من المرح.
أنا آسف. نحن ما زلنا كان عندنا ايام متبقية طبقآ للعقد.
أنا لا أريد سمع هذا.
بأي من الطّرق، الضرر تم.
Choi Han Sung
انا ساوصاب بالجنون.
أنا ما عندي أيّ شئ للقول إليك.
لا تقل أيّ شئ وفقط استمع.
عندما قابلت ين تشان أولا مرة، هو كان قبل حوالي 4 شهور.
هي كانت تسلم لانا حليب.
بالرغم من انه صعب على سيدة لتعمل هذا,
هي كانت مبتهجة من هذا، وأنا حببت ذلك منها.
والبنت التى اخذتها الى افتتاح معرض يو جو كانت جو ين تشان.
هو كان إفتتاحها الأول بعد أن جاءت إلى كوريا,
وبعد إكتشاف دي كي كان هى ضامنهم,
أنا كنت مجنون، لذا أخذت فقط أخذتها.
لكن ذلك اليوم، هي كانت جميلة جدا.
لكن، بالوقت لاحظت بأنّها كانت ، جو ين تشان تحبّك بلفعل.
هي كانت تبكي وتخبرني بأنّها حبّتك حقا.
خطابك مملّ جدا. كم ستطول المدة وانا أستمع إليك?
أرادت إخبارك، لكن هي ما كان عندها الشجاعة.
هي لم تشعر مثل انها كانت رجل ام بنت.
بكت الكثير ذلك اليوم.
أنا سأقولك الحقّ.
أنا اهتزيت من نحيتها.
لكن... انها تحبك,
لذا قرّرنا أن فقط نكون الأصدقاء.
وأنا لا أعرف لماذا أنا تاثرت من نحيتها.
ذلك حقا كلّ ما فى الامر.
ين تشان اخبرك الحقيقة الآن لأنها تأتمنك.
ليس لي شيء حقا ما عدا ذلك أن أقول.
سواء أن تصدّق هذا أو لا اهنا مشكلتك.
انها 10 دولار.
اشكرك.
مع السلامة.
منضدة 5، إسبريسو واحدة، واحد أميريكانو، بنّ مجمّد واحد، وقهوة بحليب واحدة.
مرحبآ.
منضدة 6، بنّ مجمّد، ثلاثة أميريكانوس، وخمسة بسكويتات الوفل.
ماذا؟ كرّر هذا.
منضدة 5، إسبريسو واحدة، واحد أميريكانو، بنّ مجمّد واحد، وقهوة بحليب واحدة.
ومنضدة 6، بنّ مجمّد، ثلاثة أميريكانوس، وخمسة بسكويتات الوفل.
منضدة 5، إسبريسو واحدة، واحد مجمّدة البنّ، واحد أميريكانو، قهوة بحليب واحدة?
كم مرّة عليا ان أخبرك؟ هل أنت غبي؟ أخبرتك مرّتين.
لا تكون مجنون.
هو بسببك، نحن مشغولين.
ماذا?
المدير الكسول هونغ غادر، كما أنت أردت، و الكذاب يترك ين تشان، أيضا.
انها أمنيتك، تحققت.
ما؟ ما الذى تحدّث عن?
نحن ما عندنا وقت للمحاربة مثل هذا. إنّ الزبائن ينتظرون.
لو أعطيت ين تشان الفرصة ليتكلم هو نفسه، هو ما كان سيصبح هذا الكبير.
اتعرف?
من يعرف؟ إعتقدت ان جو ين تشان اخبره، اذن...
كيف تكون مفيدا بمثل هذا الفمّ الكبير?
أخبرتك الكثير من الأوقات ان لا تدخّل في علاقات الناس الآخرين.
-الآن أعرف لماذا أنت لا تستطيع تتأريخ. - هل انتهيت?
أنا انتهيت. أنا لا أريد للكلام معك بعد الان.
أنت والمدير فقط اعتناية بانفسكم من الالام...
ماذا عنك أنت؟ أنت لا تهتمّ بالآخرين.
ليس اى أهتمّ أفضل من تدخّلك وتخريب كلّ شيء?
انت, جاد...
خذ هذا، هو لمنضدة 10.
وجود كل واحد ياتى بالكثير، كثير جدآ.
المدير.
المدير! يمكن أن تعمل لنا إكسبريسو?
حسنآ.
مرحبآ?
ماذا فى بيتك?
أنا آسف أنا لم أخبرك عن ين تشان.
أخبرني عنك انت ستذهب الى الخارج.
لماذا فجأة?
هل أنت ستعود بعد ان تذهب?
سيكون أمرا صعب المجيء قريبا.
هو بسبب غو ين تشان?
كان العلاقة بين جو ين تشان وهان تشوي سونج,
بجد هذا كفاية لك للذهاب في الخارج?
لماذا أنت متشوّق لمعرفة؟ تتسائل كم سيبتعدا أولئك الإثنان عن بعضهم?
هو كان يمكن أن يكون لطيف إذا أخبرتني قريبا.
هناك لا شيء للمعرفة حول كم سيبعدا هان سونج وين تشان .
الهان سونج الذي تغيّر لوحده، ونها كان لفترة قصيرة، على أية حال.
اذن، سامح اين تشان.
ثمّ لماذ انت توقّف عن?
انها مشكلة بين هانج سونج وأنا.
انت تعرف علاقتنا.
انه دائما انا الذي اميل، الآمال، ومهما أريد.
هان سونج فقط يستلم منه، يأخذه الى داخل، ويعتني به.
فكّرت هان تشوي سونج هو سبب سعاد الوجه الهان يو جو...
لكنّي إكتشفت انه ليس بسبي.
أعرف بأنّه ليس مهم لى.
وانا لست لطيف، ثما.
هان يو جو غبي جدا. أعرف كلّ ذلك.
لكن قلبي. . . قلبي لم يستمع.
أتسائل لماذا هان تشوي سونج ما رآني كمنافسة.
لأنني لم تتاح فرصة لى ضدّه?
أو لأن إعتقد ذلك أنت لا تتخلّص منه من اجلى?
سألته مرّة عنك، إذا هو لم يقلق.
قال بأنّه ما كان.
قال بأنّك كنت أخّاه الصغير.
ذلك ليس كلّ.
هينج إئتمنك.
بالرغم من أنّ كان هناك قليلا فى تصدّع علاقتك,
إعتقد بأنّك تود الرجوع إليه.
لهذا هو كان ينتظر بشكل غبي للبنت التي تركته من اجل لشخص آخر.
لو ذلك حقيقي، ثمّ أنت لا تأتمن ين تشان?
هان تشوي سونج يبدو قويا.
إمتلاك شخص آخر بجانب كاحبيب، يبدو قذر جدا.
أتسائل كم هو كان لذا مريض بذلك، كلّ هذا الوقت.
أنا لا أستطيع أعمل هذا.
علاقتك مع hyung كانت حقا صلبة، لا فضاء لي حتى ثغرة للدخول.
أعتقد هذا جعلني أريد اجى بينك وبينه لدرجة أكبر، مثل طفل صغير.
لكن إذا هان يو جو يآلم هانا سونج هينج ثانية، أعتقد أنا سأكرهك.
هل هذا حمّام غرفة نومك?
لماذا انت تبكي هناك ثانية?
أنت تبكي ثانية، لست أنت?
لا.
ماذا تعني، "لا"?
امى، جو ين تشان يستمرّ بالبكاء.
أخبرها للتوقّف عن بكاء وللخروج.
أحتاج ان اغتسل...
توقف!
انت فقط تكرهني.
إذهب إلى المتجر واشترى صابون للوجه ومعجون الأسنان.
لا.
هل "لا" اسم كلبك؟ (يعني بأنّها تقولها كثيرا)
منذ أنت فى اجازة ، أنت لم تقرأ الكتاب واحد، فقط مراقبة تلفزيون طول الوقت.
أنا لا أعرف ما حدث لك ...
هتها هنا.
يمكن أن أشتري آيس كريم?
كيف انت تبدو طفل هكذه ؟ انه مخيف.
أردت إخبارك، لكن إذا أخبرتك، أنا كنت الخائف ان تقول بأنّك لا تريد ان تراني ثانيآ.
السبب الذي جعلنى اخبرك الآن بأنّني أريدك أن تراني كا إمرأة.
إذا تخبرني اغادر، أنا سأغادر.
إذا أنت لا تريد رؤيتي. . . لانستطيع نحن فقط نرى بعضنا البعض?
إسأل نفسك هذا: إذا أنت يمكن أن تعيش بدون غو ين تشان.
أنا كان يمكن أن فقط أخذ سيارة أجرة.
كون معاف.
لا تذهب.
مهما كان قدر ما افكر حول هذا,
أنا لا أستطيع العيش كا رجل مجنون مثل ما عملت أنا قبل سنتين عندما غادرت.
لذا أنت يجب أن تغادر، أنا لا أستطيع السماح لهذا يحدث مرّتين.
دي كي ينتظر.
اتصل به وأخبره أنت لا تستطيع المجيء.
إذا أنت ستعمل هذا، فقط وقف السيارة.
أنا سوف اذهب فى سيارة اخرة.
أنت كنت مهتز، أيضا.
كيف انت تستطيع ان تاتى، وأنا لا أستطيع?
بينما أنت كنت معي، استمريت مع دي كي لأكثر من السّنة.
حتى اليوم قبل ان ننفصل، أنت كنت مع دي كي، لكنّك قلت بأنّك كنت في العمل.
أنا لم اصدق هذا، لكنّك فعلت.
عندما أنا لم اصدقك، قلت، "أنت أبله..."
"إذا أنت لا تصدق، ما الذى ستفعله?"
انت قولت هذا، وأنا تركته يذهب!
إذا أنت يمكن أن تترك أشياء كهذه، لماذا تصبح متغيّر جدا الآن?
ماذا كان جيد جدا فيها?
لأنها كانت بريئة?
هي فقط طفل صغير لطيف?
ارى انك بهذه الطريقة تكذب عليا...
شاهتك أنت تدقّق لنصّ رسالتها بعد النوم معي,
تعرف مدى الخزي الذى شعرت به?
أنا آسف، أنا عملت شيء مروّع.
لكن ذلك ليس حبّا، أنا كنت مهتز.
أنا فقط كنت متخبط!
كيف متخبط والحبّ مختلف?
أنا لا أعرف كم ذلك مختلف.
أحبّك، لا تذهب.
لا تذهب.
لا تذهب!
انت, هان يو جو، لا تذهب!
تريد هذا?
انت جى?
انت لان تذهب?
انا ذاهب.
نيويورك: النداء النهائي
جو ين تشان. إشتريت سون داى ( أمعاء خنزير ملأت بالرزّ).
بالملح والفلفل الإضافي!
أصوات لذيذة.
ذلك وجه الذي يقول لذيذ?
هو لأن أنا ممتلأ.
- جرب هذا. - لا...
قشّرت كلّ هذا؟ هذا أكثر من طلب واحد.
نحن سنصبح أغنياء جدا.
إذا تقشّر وتخيّط العيون بدون نوم كلّ يوم، نحن سيكون عندنا باقة المال , باقة.
هو سيكون جيد إذا نغتني.
اتبع كل شئ تعمله هذه الدمة عندما هم يتخلصو منها ، أنت تعمل كلّ هذا,
لا تنام، تهمل صحتك، تدعى انك لست حزين مع انك حزن بالفعل.
أنا لا أريده، أنا لا أريده.
إذهب إحصل على بعض النوم.
تبدو غبي متى أنت بهذا تعب.
سأستنشق بعض هواء منعشا.
اين?
أنا سأشتري بعض الرقائق.
إشتريت سون داى، لماذا رقائق?
أنا سأشتري البعض الرمن، أيضا.
أنا لا أستطيع سؤال كيف انت.
وجهك لا يبدو في حالة جيّدة.
حقآ? انا بخير.
هان كيل ما زال مجنون?
أصبحت مطرودا من العمل.
أنا آسف، أعتقد سبّبت أنتم لكم جميعا هذا الأذى، أنا آسف.
لماذا انت اسف?
انها خلطتى.
لانه هو يحبّك كثيرا.
لهذا هو مجنون و وهو يزعم انه لا يهتمّ أكثر.
بالرغم من أنّ هو لا يبدو مثل هذا، لكن هو يبدو بهذا الحال بعمق جدا.
عندما يعطيك احد قلبه، يعطيه لك كلّه.
لهذا هو حزين يتألم، لذا فقط إنتظار قليلا.
تعرف كيف هو يشعر، حقّآ?
أعتقد انى لم اعرف، ثمّ. . . بالرغم من هذا لا أعرف كلّ هذا الآن، ثما.
اخبره بأنّني احببته. . . وانا أشعر بالأسف,
و ان هذا يجعنى اتئلم، لذا أبدو متعبا.
لو أنا أعرف هذا سحدث، أنا كنت سأخبره منذ البداية.
الجانب الآخر منّي أعتقد بأنّني لا يجب أبدا أن قال أيّ شئ، الى النهاية.
هو كان يمكن أن يكون أفضل أن لا احبه مطلقا.
إذا أعتقد طول الأوقات انا احببته. . . أنا كنت سعيد جدا، وأنا افتقده بشدة الان...
لذا فقط انتظر مدة أطول نوعا ما.
عندما يكتشف الهان كيل مشاعرك، هو سيفهم.
حقآ?
بالطبع. أنت جميل جدا.
اه نعم.
لا تخبر هان كيل الذي حدث بيننا.
عن ماذا?
اه, هذا...
حتى إذا هان كيل يقول بأنّه بخير، بأنّه سيفهم,
وبأنّك يجب أن تخبره كلّ شيء، لا تخبره.
إذا تخبره انت تريد ان تشعور بالتحسّن حوله,
هو سيآذيه فقط.
كذلك لا تشعر انك محبط، وابتهج.
Ahjussi, اشكرك.
أنت مثل (بابا نويل) لي.
أنا الواحد الذي يجب أن أكون متشكّر، لأن يكون قادر على أن يكون (بابا نويل) إليك.
لو حتى هذا صعب، كون قويا.
هان جيل معجب بك حقا.
أنا يمكن أن أطمأن ذلك.
تبدو متعب جدا.
عندي الكثير من الأشياء تحدث الان.
يمكن أن تأخذه كلّها?
يجب أن أذهب معك?
المدير هونغ ليس هنا، من الذى سيصنع القهوة?
لماذا مدير هونغ يتصرف هكذا ؟ هو ليس طفل.
مع ين تشان، أنت حقا...
أمّا تاخذ هذا تأجير أوعامل، انه ليست كذلك انه فقط يومان واحد وإثنان.
هناك شخصان يتغيّبان عنه. هو مستحيل ان يحدث هذا معنا.
وم، سيد.
انت يستطيع فقط اذهب?
هو خاطئ بأنّها فعلت هذا لكنّها ليس لها مكان ما عدا ذلك تذهب اليه.
ين سا قال بأنّها تأخذ الحبوب ل عسر الهضم، وهي يجب أن تأخذ الحبوب للنوم.
هذه أسوأمما كنت اتوقع.
انا سوف اصاب بالجنون.
انا مغادر.
المدير.
يقولون بأنّك يجب أن تكره الجريمة، ليس الشخص. فقط سامح ين تشان، حسنآ?
لماذا تتكلّم بذكأ اليوم؟ عد للعمل.
فقط تركه يذهب، حسنآ?
فقط لا تتكلّم، اذهب إلى العمل.
هذه الطريقة الت أراه بيها، ين تشان كان عنده وقت أصلب.
هي صغيرة أيضا، هي أخيفت هذا وتحلول ان لاتجعل احد يعرف.
هل انت فى البيت?
انا استطيع ان اتى?
انا قابلت ين تشان.
أنا كنت في المتجر و أنا فقط التقيت بها.
فقط تقابلت معها?
أنت فقط ترها من خلال تسليم الحليب، فقط كانت تمر من داخل المتجر.
أنتم ايها الرفاق تعمدتم ان تفعلو هذا، أنت فقط تتقابلو مع بعضكم البعض.
إذا نحن كان نفعل مثل هذا شيء، تعتقد بأنّني أخبرك?
كيف هى?
ماذا?
Eun Chan?
كيف تعتقد ان تكون هى?
عندما إكتشفت أولا بأنّك حببت يو جو,
إعتقدت بأنّك اكتمت مشاعرك بسرعة.
هو قد يكون جيد لى الى حدّ ما ، لكنّي شعرت بسؤ لك، أيضا.
انا رائى من قبل ين تشان، فقط إفهم انه مثل ما أنا عملت عندما احببت يو جو.
إذا أنت لا تحبّني أجتمع مع ين تشان، أنا لن أراها.
أنا سأحاول أن لا اتدخل معها فى احديث إليها، ثما ان. موافق?
إذا ليس هناك شئ تقوله، اذهب إلى البيت. أنا متعب.
انا اسف.
انا جى هنا للاعتزار.
أنا آسف انا ضربتك آخر مرّة.
أنا فعلت خاطئ، أنا آسف.
إضربني بالمقابل و اذهب.
أنا لم أساعد فى الأشياء التى بينك و بين وهان يو جو، ثما.
انا اسف.
أنا آسف على السنوات الـ9 الماضية,
وأنا كنت قاسي جدا فقط لقفز فيك بمثل هذه الطريقة حول ين تشان.
انا اسف حقآ.
أنت يمكن أن تضربني إذا تريد.
أنت يمكن أن تضربني بالمقابل مع إهتمام إذا تريد.
ماذا فى وجهك?
هل Han Yoo Ju...
غادرت.
استرجيتها وبكيت أن لا تذهب، لكنّها ذهبت.
انها حقا تعبت، الهان يو جو.
هل انا فعلت خطأ.
عندما يو جو قالت بأنّها تترك، هذا كان عندما إستيقظت.
هذا ما كان لبد ان يحدث.
لا تقلق كثير.
انهم 10 سنوات بينى وبينها.
هناك شيء بيننا بأنّك لا تستطيع التخيّله حتى.
نحن سننهيه بطريقتنا.
هان يو جو تحبّك حقا. هي سترجع.
تعتني بمشكلتك.
هو جيد بأنّك أنت الذى هان يو جو .
لو هو كان شخص آخر، لكنت انا أخذتها منذ زمن طويل.
أعتقد هو سيكون افضل.
انا أحبّك أكثر من ما تدرك.
أنا فقط أقول هذا، حتى تعرفه.
أنت سترجع الى غو ين تشان، حقّآ?
انا لا اعرف...
ما؟ الذي تعني بأنّك لا تعرف?
مرحبآ?
ان Choi Han Sung.
نعم.
أنا لا أستطيع وصول الى يو جو خلال رقم إتّصالها في نيويورك.
أنا لا أريد ان إخبارك.
إعتقدت بأنّها إفكرت ان العمل كان أكثر أهمية,
لكن لابدّ أن يكون هناك شيء الأكثر أهميّة هناك.
أنا لم أرد إخبارك، لكن يو جو لم يجيء معي.
المدير هونج.
ما الذى تفعله فى البيت كل هذه الايام?
إذا بقيت في البيت، أنت كان يجب أن تنظف.
انت تنظّف غرفتك وحدك، أيضا.
كان هناك مجموعة الزبائن لسؤال عن قهوتك اليوم.
مهما كان كثير اعتقد ان، القهوة المدينة أفضل. . . العالم أفضل.
أهجسسي، نبدأ غدا يمكنك ان. . . ؟ إرتحت بما فيه الكفاية.
كان عندك بما فيه الكفاية أن تشرب، أيضا، للأيام الأربعة الماضية.
وهان كيل هينج يشعر بالأسف، أيضا...
انت, اصنع البعض الرامن. أنا جائع.
هذا مضحك جدا، الآن بأنّي اعيد قراءته.
إعتقدت بأنّك كنت غاضب. . . أنت كنت تقرأ كتاب هزلي?
يا،تقراءة مجلة الصور المتحركة طوال النهار بينما تكذب حول هذا انه أفضل.
ماذا ما عدا ذلك تمرّد؟ هذا هو.
يا، ضع فيه بيضتين، و الكثير من البصل الأخضر.
و، دونج تشيم. ( حيث تطعن شخص ما عقب بأصبعين، إفترض لإيذاء)
تعلى للخارج, Go Eun Chan!
هو ما زال ما رجع للبيت لحد الآن.
ما هذا...
اه, لا.
تحتاج للإستيقاظ.
منذ متى أنت تبكي، جو ين تشان?
جو ين تشان يجب أن يعيش حياة ين تشان.
ويحتاج هان تشوي كيل إلى ان عيش حياة تشوي الهان كيل .
هذا ما يجب ان يكون.
جو ين تشان، أخرق جدا...
كم إنسكاب هذا الشئ...
كم منه هناك?
هذا ما عندكم?
سكبت كلّه في جميع أنحاء الحيّ.
هكذا أنت ستجمع مال مثل هذا؟ كلّ شيء غير صالح لك.
ام الذى تفعله?
ليست أنت ستجلبه هنا?
نعم...
اه,انت سكبته كله, ما الذى سوف تفعله...
هل هذا مؤلم?
لا.
لم تقلق بشأن المقهى?
انه هناك شيء?
نحن مشغولون، أنت لست هناك، و المدير هونغ ليس هناك ايضآ.
إرجع، وابدأ غدا.
ما زلت مجنون، لكن...
أكرهك، وأنا لا أستطيع حقا إفهمك، لكن...
سألت نفسي، "يمكن أن أعيش لا أرى جو ين تشان?"
"هل انا سئنقصل مع بمثل هذا الطريقة؟ "
وأنا أدركت ذلك ليس صحيح.
انت تبكى مرة اخرة.
لماذا انت تبكى كثير?
، وأنت. . . من الآن فصاعدا، أنت يجب أن تبكي فقط أمامي.
إذا تبكي مثل هذا في المقدمة رجال آخرين، أنت في المشكلة.
انا اسف.
انا فعلت خطأ.
انا فهمت هذا, اذن توقف عن البكاء.
أنا كنت فقط قضى وقتا ممتعا فى لعب معك,
بدون تفكير كم هو كان مؤلم لك ما انا فعلته .
أنا كنت قلق على نفسى لا تتالم من هذى ...
أنا كنت أهرب النظر لمكان للهروب...
بدون إدراك مشاعرك عندما أنت كنت تجعلني اصنع تلك اللعب,
كم أنت آذيت,
بدون إدراك اى شئ من هذا,
تظاهرت بمعرفت كلّ هذا.
أنا كنت فقط سعيد عندما قلت دعنا نذهب مع هذا.
أنا لم أفكّر بشأن كم انت شعرت.
انا اسف.
انت تقرأ رسالة الاعتذر?
أنا آسف جعلتك ان تمر بهذا الوقت الصعب.
أنا كنت سيئ، أنا آسف حقآ.
انا اسف, ايضآ.
قبلتك في المقهى آخر مرّة، و ادعيت بأنّني لم أحسّ أيّ شئ.
هل هذا كان مؤلم لك.
انا كنت فقط غاضب جدآ...
تلك ما كانت مشاعري الحقيقية.
أنا كنت غير ناضج,
لم تفكّر بشأن كم سيكون مؤلم لك...
أنا آسف. أعتذر، سامحنى.
هو كان خطأي منذ البداية,
اذن هذا كله جيد.
Go Eun Chan...
انا سعيد لانك بنت.
Tick, tick, tick, tick, tick, DING!
انها 12.
ما الذى تفعله?
هم اجتمعو مع بعضهم البعض، بكاء على اذرع بعضهم البعض. عظيم.
يكون متأخرا أكثر، متأخرا أكثر.
امى، لو غو ين تشان والمدير يتزوّجان,
هو سيشترى لنا بيت، حقّ?
ماذا?
أخت صديقي الأكبر سنّا أصبحت متزوّجة من مالك أعمال صغيرة,
وهو إشترى بيت , سيارة , واشترى الحقيبة والأحذية المصمّمة لنسبائه.
منذ ذلك شركة المدير أوسعت نطاق العمل، المدير يعمل أكثر لنا.
الحقّآ، أمّ الشحتين؟
الذي صباحا أنا أمّا الشحتين?
انا امك.
أعرف بأنّك تحبى هذ، أيضا.
لما مثل هذا؟ أنت فقط تتزوّج بدون أيّ شئ?
أختك فقط 24، لماذا تتزواج?
24 كبير لحدّ كاف.
انت, انت...
Hyung, كيف حالك?
ما الذى تفعله هنا?
أليس بالإمكان أن ترى؟ هي تنظّف.
أنت هل هنا أيضا؟ إعتقدت أنت كنت نائم فى البيت.
إذهب إحصل على البطاقة الأخرى.
ما هذا الكلام؟ انه لم يحدث شيء.
هل هذا حلم?
أوه، أنت هنا، مدير.
نونا، المدير هنا.
Noona!
المدير هنا، المدير هنا.
نونا، المدير هنا.
لماذا جئت للعمل?
هو كان حار في البيت، لذا جئت من أجل بعض التيار المتردد. الاراضي?
هذا هينج يبقى طويل جدا غاضبا. منذ أنت صغير، احاول ان افهمك.
أنت يجب أن فقط ان تركته يذهب.
هي لا بدّ وأن وضعت الكثير من شجاعة إلى رجوع هنا.
جين ها ريم، هل انت تحولت?
أعتقد هو شاذّ إلى حدّ ما.
كيف هو لا يقول أيّ شئ إلى ين تشان?
لربّما هينج أخبرها ان تعود.
لا تستطيع ان ترى البرودة الحالة في الدّاخل المقهى ?
- استعدّ لذهاب لعمل تسليم. - انا?
جو ين تشان، الن تجيب?
نعم, ايها المدير.
انت, أنت لم تخرج.
حدث الشيء أمس،انه لم يحدث?
اه, حقآ?
ماذا تقول؟ ماذا تقول?
"عملت خطأ، أنا آسف." شيء ما مثل ذلك?
ماذا يخطئ؟ هم يحبّون بعضهم البعض.
انت تعرف?
توقف.
أنت خجول، أنت خجول.
أنت تعمل كلّ شيء لكن تتصرف بكل برئة . أعطني تلفونك الخلوي.
لماذا?
أريد تدقيقه بعيوني الخاصة.
أريد إرسال رسالة نصّية تقول، "أحبّك اخى، تشان "
"أحبّك" أكثر من اللازم.
لا، دعنا نرسل رسالة تقول،
"اخى، دعنا عندنا دجاج حلوّ وحامض سوية."
توقّف توقّف.
الإنتظار دقيقة، أنا يمكن أن أرسله بعقلى.
انتظر.
لا.
أرسل قلب أيضا ,واحد أحمر.
ارسل قلبين.
هو سيكلّف أكثر، فقط ارسل واحد.
انتظر.
ارسل هذا مع.
Noonim, بجد.
هي تهرب.
لماذا هو لا يردّ عليه?
هو جادّ جدا.
لربّما أرسلته على اسمي...
هل أرسلت قلبين؟ أنت يجب أن ترسل واحد...
انتظر.
اشكرك
هو يبتسم، هو يبتسم.
هو يبتسم.
المدير يبتسم!
لبد وانه يحبك.
مبروك على العودة الى العمل فى أمير قهوة.
ثمّ هو أميرة، الآن?
يجب أن نستأجر بنت جميلة أخرى?
أنا سألتقط، أنا سألتقط.
Go Eun Chan! Hey Eun Chan!
إذا عرفت تشاني كنت بنت، أنا كنت سأختارها.
من البداية، هذا كان غريب جدآ.
يمكن أن أحلّ الآن?
فكّرت الحال في المقهى كان فاسد مؤخرا.
حصلت على الزمن?
النظرة كم هم تركو بعضهم بشكل سيئ.
في معركة حبّ، تحتاج لإنهائه هذا بسرعة.
رأيت المدير في ضوء جديد.
هو لطيف جدا، على الرغم من ما هو عليه.
حبها بالرغم من انه فكر انها رجل.
هو من حيث هذا النوع، عندما تصبح مثله فى نفس الشيء، أنت لا تستطيع الخروج من هناك.
لكن ما زلت مصعوق قليلا.
البنت تتصرف كا رجل. تصرّفت جيّدة جدا.
النظرة كم بولي سميك. هو يخرج بشكل رائع جدا، بشكل رائع جدا.
أنا تعبت من معركة حبّهم.
هى كانت لى أيضا!
يا، من تعتقد هى تحبه اكتر بيننا?
ماذا تعني "ماذا تقصد باتحبه اكثر؟"
بسبب أمير القهوة، نحن لا نفعل الكثير في متجرنا.
أرسلنا بعض الزبائن.
نحن لا نعمل ذلك الجيّدين، ثما.
انا اسف.
-انا سوف اشوفك الاسبوع القادم. - نعم.
هل انت أنهيت?
نعم.
عمل رائع.
لكن كيف ياتى واحد فقط?
اشربه انت أولا، ثمّ انا.
انه جيد، كان عندي شراب فاكهة.
إشربه عندما أقول اشربه.
لا تجعلني اكرار الاشياء .
حسنآ.
ماذا بك?
دخل أنفي.
ذلك صحيح، هذا صورة غو ين تشان.
لماذا انت تنظر بشغف?
هل تحبنى بهذا الشكل?
انا اشعر كانى احلم.
الكلام معك وإلابتسام.
انا سعيد جدآ.
هو دبق.
دعنا نرى. . . هناك غرفة غسيل هناك.
هي بنت , بنت.
بنت , بنت.
انت محرج?
هو كان لطيف لو اخبرنى مبكرآ ، نحن يمكن أن نتشابك بالأيادي مثل هذا.
أنا لم أعرف بأنّك حببتني.
منذ حدث هذا وانت لا تعرف?
ذهبت إلى المستشفى بسببك، بجدية.
المستشفى?
أنا كنت متلخبط.
فكّرت بأنّك تفكر فيا كا اخ صغير.
أنا ما كنت متأكّدة انك تحب بنت مثلى.
ماذا بك?
عندما رأيتك أولا، أنا كنت مندهش جدا، لكنّي إعتقدت بأنّك كنت وسيم جدا.
عندما رأيتني أول مرة?
أه، أن يكون سارق.
لا، عملت تسلّيم إلى بيتك.
أنت كنت تجفيف سيقانك بمنشفة، اتذكّر?
أعتقد هو كان قبل 2او3 شهور.
تسليم هنا.
الخوذة?
هو كان رائع جدا.
ماذا كان?
يا! أنت مضحك. . . ما هى الذى تقول عليه كان رائع?
شعرك الرطب.
لماذا لم تخبرني قبل ذلك?
هل انت ماذلت مجنون?
انتظر...
بنت...
أنا لا يمكن أن أتعود على هذا، لا يمكن أن تتعود على هذا.
نعم, هينج.
اشر هذا.
نعم.
انها الوحش، الهان يو جو.
انا أكرهها.
إذا هي ليست في نيويورك، هى اين اذن?
أعتقد أنه كان قاسي جدا ايضآ على هان يو جو.
إعتقدت بأنّني عرفت كلّ شيء عنها.
أنا لا أعرف اين بيت أمّها,
أو أيّ أرقام إتّصال الى أصدقائها المقرّبين.
ذهبت إلى بيت البحيرة?
ذهبت، لكن...
لا شيء يمكن أن يكون خاطئ، يمكن أنّه?
انا حقآ بتعاقب قى هذا الوقت حقا.
أنا المتأكّد لا شيء خاطئ.
هى تعتني كثيرا بنفسها، لذا هي ستكون بخير.
لو هي كان بها شئ، كان احد اتصل بنا.
دعنا ننتظر, هينج.
اجلس.
وجهك يبدو سيئ جدا.
ذاهب.
حسنآ.
يجب أن أطفئ الأضوية?
نعم, اشكرك.
ماذا عن هذا? انا قبّلتها حتى.
تكلّم بهدوء،انت مهتز.
ذلك الشيء للتباهي عن وحدة بمسابة اختك?
هي كانت فترة، لذا ين تشان لن يتذكّر.
جعلت ين تشان يراى وشمي الذى على عقبي .
انت احمق...
هي لم تطلب رؤيته حتى، وأنت روّجت له بنفسك,
وعريت ملابسك الداخلية وقلت له يشوّف عقبك، و تخبرها للنظر.
"شاهد كم هذا جمي، انظر، انظر إلى هذه... "
ما الذى تقول إلى نفسك?
أنت تهتمّ با هينج أيضا.
انه ليس ذلك. انت سيبت هنا وذهبت إلى بيته.
لذا أنا كنت قلق بشأن ما سيحدث.
هل حدث شئ?
توجّه هان يو جو إلى نيويورك، ...
حقآ? متى?
لماذا انت مهتم جدآ?
هل هناك شئ يضايقك?
قالت بأنّها كانت ستذهب، لكن لم تفعل.
هى تحب القتال بينهم.
هم كانوا ازوج ل10 سنوات، هناك يمكن أن يكون قليلا من الضرار هنا وهناك.
لو ليس هناك، ذلك مقلق اكثر.
لكن هان سونج هينج يحبّك.
انا لا اعتقد هذا.
لا محال.
أنا كنت مثل أخت أصغر له.
ماذا عنك انت?
هل أنت تخادع معى و هان سوج هينج?
لا، هو ليس ذلك.
في باديء الأمر، أنا حببت ahjussi.
أهجسسي؟ من أهجسسي?
Han Sung ahjussi.
إنظر إليك...
لا، عندما أنا كنت أبدأ حبّ هانج سونج هينج,
تعلقت بحبّك أكثر بكثير.
أنا لا أعرف إذا هذا أغشّ، لكن...
ماذا?
لكن الآن، انه ليس مثل ذلك.
حقآ.
لكن لماذا انه انا بعد هان سونج هينج?
الناس عادة تختار هان سونج هينج بعدى.
هو ودود لطيف، مرييح، دفّئ. ها?
لكن لماذا انّه انا لك?
أتسائل. . . أنا لا أعرف حقا.
لكن قل الحقيقة، تحبّنا احن الاثنان انا وهان سونج هينج، حقّ?
لا، حقا. هو ليس حب لكن لو استطيع ان اريك ما داخل قلبى.
هان سونج هجيسى فقط هجيسى لطيف، وأنت...
انا لا اعرف لماذا, لكن...
انا احبك انت.
أنا ما زلت لا أستطيع التجاوز الأمر.
انا فعلت خطأ. انا اسف, لكن...
بعد نوم، أنا فقط اصحو واظل غاضب كليآ بشكل مفجأ.
انا احبك انت.
انا احبك.
انا حقآ احبك.
انا احبك.
انت. قل الحقّ. أنت لا تلعب عليا، صح?
انا أقول ما زلت مجنون، وأنت تقول بأنّك تحبّني. اين تعلّمت تغيير المواضيع?
أنا لم أعرف بأنّك كنت مثل ذلك...
ايها المهتز، لماذا تعطينى هذا الوقت الصعب ,ها?
عندما نحن كان يمكن أن نقول "أحبّك" إلى بعضنا البعض وقتها كان يمكن ان نفعل هذا باكثر من ما كنا نريد?
غو ين تشان انت شرير.
انت مهتز.
وخذ هذه الملاحظة حول هذا.
انا احبك اكثر.
كيف تجروء.
مع السلامة.
ها! هو يحبّني.
هو يحبّني.
! هو يحبّني
انه شعور رائع.
انه شعور رائع جدآ.
yu_artest@yahoo.com