Yu_Artest
أنا لا أريد انا اتركك تذهب.
عندما افكر لان تكون هناك,
أنا لا أريد الذهاب إلى العمل أو اعمل اى شئ اخر.
تعتقد بأنّني أريدك ان تذهب بينما ان احبك كل هذا الحب ?
أريد ان اجعلك كل هذا العالم الكبر.
قلت تريد ان تصبح رسام ماهر حلمك الأول الذي تريد جعله التحقيق.
إذا أنت ستصبح رسام، سيكون هذا أفضل.
أنا لا أريدك أن تستسلم لشيء لأنك تحبّني.
أتمنّى بأنّ أكون القوّة لك، و تجعلك قادر على التقدّم.
نحن قد نفصل الآن,
لكن لاحقا، لحقآ,
عندما تخلّل فجل أولا,
عندما تمسك يدّ طفلك الأول,
أنا سأكون دائما بجانبك.
بالرغم من أنّه سوف يكون صعب بينما نحن كل من على حدة,
دعنا نتحمّله.
الفنجان الاخير
هذا...?
هل نمت جيدآ?
هذا اليوم يبدو مشرق.
أوه لا! أمّي ستقتلني.
خرجت بدون إخبارها.
أنا سأذهب معك وأخبر أمّا.
لا، لا. أنا سأخبرها.
اين ذهبت ملابسي ?
هناك. أنا سأحصل عليهم لك.
لا! أنا سألتقطهم. أنا سالطقتهم.
امسك، امسك.
هو محرج، لماذا لا تذهب الى مكان آخر?
يا. أنظر إلى الشّيء التى تخصنى. هل عندك المشاكل بهذا?
عندما اعمل هذه احس انى اسقط?
ماذا? ماذا الان?
هناك واحد هنا أيضا.
امسك.
تحسّس شعر البقرة!
أنت لا تستطيع أكل اشئى مثل هذه هناك، اذن أكل و وفر شئ منه.
لماذا هذه البنت ستأكل هذا بينما هي لا تستطيع أكل المادة الدهنية حتى?
انه شئ قلق لإرسالك.
ماذا عليا ان اكل?
القطار.
ماذا هذا؟ أي الكون?
أنت يجب أن تتّصل في أغلب الأحيان.
أنت يجب أن تتصل على الاقلّ مرة كل يوم.
لماذا تعمل هذا بينما هو لان يغادر بطريقة مباشرة مثلك?
عندما قلت بأنّني كنت ذاهبا إلى نيويورك، قلت بأنّك كنت ستدعوني مرة كل إسبوع.
ربما هذا.
أنت أناني جدا.
لا تطول شعرك هناك أو تلبس الفساتين القصيرة.
إذا يسألك الرجال إذا عندك صديق، أخبريهم أنك متزوّجة.
فقط لا تجعلى نفسك مولفتة، حسنا?
أنا شخص مخفي?
كيف أنا أجعل لا احد يرانى?
لا تختلق الأعذار.
أنت فقط تقول نعم ولا تشتكي.
لا تجهد نفسك فى العمل.
إذا رأسك يألمك، خذ إستراحة.
وريح عضلاتك و اكتفك.
حسنآ?
أنت فقط كن حذرا.
عندما تذهب هناك، أنت ستصبح وحيد.
إذا أنت مريض، أنت يجب أن تتّصل.
إذا أنت غبي ويمكن ان تتحمّله بشكل متعب، ثمّ أنت ستعاقب.
أعتقد نحن سنفتقد بعضنا البعض، صح?
نعم.
سأنظر الى هذه الوجه كثير جدآ.
العيون، أنف، وفمّ، كلهم يخصنى.
انهم كلهم يخصونى.
توقّف. هذا حسّاس.
الركوب على ظهرى.
دعنا نتواعد كلّ يوم قبل ان ترحل.
حيث قلت بأنّك أردت الذهاب قبل ذلك?
حديقة الألعاب?
63 بناية؟ قاعة السينما?
مينسوكتشون؟ (قرية شعبية وطنية)
دعنا نذهب إليهم كلّهم.
ماذا عن برج نام سام?
نام سان؟ نام سان.
- أوه، ين سا. - انت!
يا. هل أنتى عقلك السليم?
أنت كنت مع المدير ahjussi أمس، أليس كذلك؟
ماذا انا أسألك?
إستمع بعناية.
انا قلت بأنّك كنت تذهب مباشرة إلى المقهى بعد أن تتمرين,
كذلك لا ترجع للبيت وتتّجه مباشرة للعمل.
حسنآ. اشكرك.
أنتم الاثنان مدينان لي. انتم تعرفو ذلك، صح?
انا أعرف. التسكع.
هل هذا البيت?
يبدو ان ين سا تكذب على أمّي بسببى.
أنا يجب أن أعطيها الكثير من مال العلاوة ثمّ.
ماذا تعطيها علاوة مالية?
شخصيتها ستصبح سيئة.
لماذا انتم اتيتم معآ?
نحن نجتمع في اغلب الاحيان.
اه...
نحن يجب أن نستعدّ لنفتح.
هناك شيء. اشتمّ شيء مريب.
هي ما زالت بنفس الملابس!
الشيء حدث في الليل، صح?
حقآ.
هل أنت عملت سور الصين العظيم ؟ انه كذلك?
ماذا سور الصين العظيم ؟ فقط اعمل.
أنا صحيح. حيث تحاول الهروب?
النظرة. إنظر في عيوني.
تلبس نفس الملابس دائما لثلاثة أيام!
يان شان!
ماذا يجب أن نحن نعمله لين تشان عندما يغادر?
أعتقد انها ستحتاج لحيتها نفقات كثيرة، لكن أنا لا أعتقد هي ستقبلها.
نحن يجب أن نحصل على تذكرة طائرة رحلة ذهاب وإياب لهان كيل.
هو حذين جدآ لأن ين تشان راحلة.
نحن لا نعرف إذا هو سيذهب ويرجع مرة كل شهر لو يستمرّ على هذا.
ذلك سيكون مختلف عن شخص الذى أعرف.
ماذا? انا?
ماذا انا فعلت?
عندما ذهبت لدراسة في الخارج في باريس,
كم مرّة انت زرته?
انا أردت الذهاب!
أنا كنت مشغولا على العمل فى مقالة ثمّ.
لو انه كان هان كيل، يود فقط رمى هذه الرسائل وكان عيله ان ياتى طئران.
أنا حاسد ين تشان. حسود.
أنا حقا حاسد هان تشوي كيل أيضا.
ين تشان من المحتمل اصغر منك ستّ سنوات، صح?
هل انت انهيت الكلام حقآ?
نعم.
حقآ? حقآ? حقآ?
لا تفعل هذا!
- انا سوف انديك ahjumma! - Ahjumma? Ahjumma?
لماذا تتجوّل حول مثل الجراد النطاط?
لماذا انت هكذه?
انت تعمل, تعمل.
مبروك!
أسكت!
مبروك!
المدير هونج!
ين تشان والمدير تشوي كانا في الحمّام ينزعان ملابسهم الداخلية وكان يقبلو بعضهم!
هو فقط قليل من الايام هم سيثيرونك؟ فقط تركهم .
إنظر إليه تعرّق. أوه! سحّابتك مفتوحة!
إذهب إلى الحمام وإنظر إلى وجه ين تشان.
وجهها يشرق.
خرجت! خرجت!
انه مختلف بالكامل عن أمس?
- هو ينضح. - عرق؟ انه يعرق؟
يا. انت بيل كنت مشرق أيضا.
بيل؟ أين هي؟
أيّ نوع من الحالات هذا?
هي نوع مريب. ليست هي لاعيبة?
قول الشّيء فيه منطق. لماذا ما الذى تره فيها متميز...
أنا لا أعرف خلفيتها.
الطريق التى أراه، انها على قمة رأسك.
يا! يا! يا!
لماذا انت تنظّف طوال النهار?
انت لا تعمل بشكل جيد بسبب انك لا تملك الكثير من الوقت متبقى قبل ان تذهب؟
أنت يجب أن تنظّف بشدّة في هذه الأماكن.
حسنآ.
بشدّة، بشدة، بشدّة.
لا تستمرّ بعمله في نفس المكان.
تعمل فى هذا المكان هكذا وفي الزوايا هكذه.
نظّفته هنا قبل فترة.
امسك هذا.
إمض ونظّف في الخطوط المستقيمة.
مستقيمة.
مباشر. دور.
أنا سأعمل هذه المنطقة لاحقا.
هل انت اجواف?
أنت قوي جدآ . . . ما؟ لتنظر إلى رئيسك بسهولة?
فقط اعمل ما قيل لك ان تعمل. أعطني.
- هنا. اعمل هذا بسرعة. - حسنا.
اعمل بجانب الزوايا. . . الزوايا والشقوق.
هناك الكثير من الغبار في مثل هذا الأماكن.
دره حول مرّة.
- مثل هذا؟ - يمين، الآن مباشر.
مستقيم.
أين تذهب؟ ليس هناك!
هو قذر هنا لذا هو ليس الشّيء الذي يمكنك ان تعمله لوحدك. إذهب إلى النهاية ثانيآ.
لماذا انت تفعل هذا?
- مباشرة! مرة تانى! - مثل هذا!
مستقيم, بستقامة!
أوه! ماذا هذا؟
ما هذا?
سننظر?
هل هذه احذيتكم. لربّما زبون تركه هناك بالصّدفة؟
هذا يبدو مثله أقدامك حسنا. دعنا نحاول على.
لماذا نحاوله مدام هو الزبون؟
الرسام يجب أن يقف الى وقت طويل.
الأحذية يجب أن تكون مريحة حتى لا تتالم الاقدام.
هل أخفيته هناك?
كيف عرفت مقاسى?
هم كانوا بالضبط حجم نخلة .
تجعل قلب الشخص يرتجف حقآ.
شكرا لك، لكن أوشكت أن أصبح حزين.
أنا ما عملت أيّ شئ لك.
هل هناك شيء يمكن ان اعمله.
حكّ ظهري?
اين?
هنا?
نعم. هكذه.
انه جيد.
لا تغتسل كلّ يوم واذهب إلى الحمّام والعامّ و نظيف جلدك الميت.
أنت يجب أن تحكّ ظهري حتى عندما اصير كبير فى السن، موافقة?
هناك اشياء مثل كأيدي الأطفال، تعرف.
لكنّهم يقولون بأنّ إذا تشتري أحذية نساء، هربوا.
هل أنت حسنا مع هذا?
لاتقلق. إلصقت سحر الحظ أسفل الأحذية.
حقآ?
اين?
انت تخصنى.
شو هان كيول.
متأكّد ان روحه قوية.
لا تبالغ فى العمل، وتفتكره مثل الأكل و وسّع خبرتك.
هذا الوقت لان يمر بسهولة.
كم كان صعب عليا ان احصل على فرصة للدراسة فى الخارج.
لذا أنا يجب أن أعمل بجدّ.
لا تعتقد بأنّك سترجع قريبا الان عندما تصل هناك انت ستواد رؤيتي?
أنا أكثر قلق بشأن الشخص الذي يقول هذا.
ماذا عنى?
ماذ لو تقول هذا إسبوع طويل جدا للانتظار وأنت تاتى الى هناك...
امسك. البطارية اتشحنت.
امسك.
لمسك.
امسك... انها اتشحنت.
هناك شيء أنا متشوّق لمعرفة.
ليست إمرأتك المثالية مثل يو جو بها الكثير من أنثوي والجاذبية والرقة?
- أنا محقة، صح؟ - نعم.
كيف عرفت?
ثمّ أتسائل لماذا تحبّني.
أنا النظير المباشر ليو جو.
تعرف انت صليبي الأحمر افكر انه قوي.
من سينقذ ين تشان ما عداي?
تحول صوتك الى صوت كلب الأسكيمو بسبب شيء صغير واحد,
أنت عنيد لذا أنت أبدا لا تستمع اليا,
انت تشرب حسنا، نفقات غذائك...
انا لان اضحى بنفسى?
نحن متشبهان ثمّ.
أنت لست نوعي بالطبط.
ماذا?
ثمّ من هو رجلك المثالي?
الرجل الذي مثل أبي.
رجل مثل ابوك?
ثمّ هو بعيد قليلآ منّي.
إذا أتذكّر انا سمعت، أبوك كان متفاهم حنون وعائلي جدا.
بالطبع. أنت بالكامل لست مثل هذا.
لكن هناك بعض التشابهات.
انا اشبهه?
اين?
العين.
العيون?
عندما تنظر لي وتبتسم، عندك نفس العيون مثل أبّي.
انتى. عيوني جميلة جدا.
هم مذكرون وأقوياء.
أنت لم ترى نوعي العيون في أغلب الأحيان.
لماذا انت لا ترد?
مرحبآ?
هل انت نمت?
Go Eun Chan.
حقآ...
أنت يجب أن تغلق لذا أنا يجب أن أنام أيضا.
جرس فأر.
ما الذى تفعله؟ انت!
كيف تنام حقا?
كم لطيف.
جرس فأر، جرس فأر. تعالى، تعالى.
اغلق ونام!
لطيف جدا. ما الذى أنا أعمل?
انا سأموت.
انت.
Eun Chan.
إستيقظ، يستيقظ.
أستيقظ من الأصوات الذي يجيء في الصباح
لهذا انت نمت على درعاتى - مرحبا؟
- واه واه - مرحبا?
انا احبك
ليس هناك إفتراق حزين بيننا
لا تذرف الدموع بسبب الحزن
حتى السماوات قسّمتنا على حدة
Woah Woah Woah
انا احبك
مرة اخرة.
انا احبك
مرة تانى.
انا احبك
لست أنت سعيد عندما أنا أوقظك?
جو ين تشان، جو ين سا! الن تاكلو ايها الرفاق?
تقول لتناول الفطور.
اشوفك بعدين.
حسنآ.
معك دائما
انا بحبك
Woah Woah Woah
انا بحبك
مرة اخرة!
- هل انت مجنون? ما هذا? - انا بحبك
مرة اخرة!
- تحرك! - انا احبك
- اه! - مديرى!
إذهب إلى البيت مبكرا عندك الكثير من الأشياء لحزم وتنظيم.
لا تخيب أمل أمّك.
إذهب إلى البيت مبكرا ابقى معها أيضا.
نعم, ahjussi.
كل وجبات طعامك وأنا سوف ارجع فى فيما بعد.
كون جيد مع أمّي حتى ذلك الحين.
حسنآ?
انت تقول مع السلامة بتعتك لمدة طويلة عندما تغادر.
أنت يجب ان تجعل الإفتراق قصير.
Ahjussi.
تعرف بأنّني أحبّك الكثير، صح?
انه حر.
ماذا إذا مدير تشوي يرى?
هناك فتحة.
انه يشعر بالارتياح، حقّآ?
Um...
Noonim.
هل عندك شيء لتقوله?
ما هذا?
انه هدية.
هدية الوداع.
هدية?
انه يختلق,
وبالرغم من أنّ هو ليس بقدر ين سا، أنت ستكون جميل أيضا إذا تلبس بنفسك .
ايها الندل. شكرا.
تعرف أنا أحترمك واحبك حقآ، اليس كذلك?
لاتقلق على الملاك وأمّك لأنني سأعتني بهم.
أبدو قويا لأنك هنا.
انا مصدقك، هوانج مين يوب.
Noonim.
قاتل!
ما الذى تفعله؟ انه صعب.
إعتن بنفسك، وإرجع بسلامة.
انت سوف تكون فى احسن حال. انا اوئمن بقدراتك.
شكرا , هينج.
قاتل!
أنت خرج الان?
ان قلبى ليس مستعدّ الآن.
Hyung...
بالرغم من أنّ استعدت الى هذا كثيرآ,
انا أحبّك حقا , هينج.
انت تعرف كيف أشعر، حقّآ?
لماذا انت تبكى?
لا تبكى.
اه! انا لا اعرف.
شاينى.
إقضى وقت ممتع فى دراسة في خارج .
أنا لا أعرف كيف انا سأبقة مبتهجة بعد أن تغادر.
حينها أنت يجب أن تنام وتأكل حسنا حيثما تذهب,
هذا لا يقلقني,
لكن هناك شيء واحد فقط تعمل، أنت ورجال.
أنت من الأفضل أن لا تستمع الى لبعض كلمات الرجل الوردية أو تحصل على الإبتسامة القاتلة.
أنا سأتعامل مع هان كيل هينج هنا,
لذا لا تقلق.
لو أنتى لم تكونى فتاته,
أنا كنت حصلت عليك.
شاينى, انا سوف افتقدك.
بي. إس . ألاحلام تتحقّق.
الاحلام تتحقق.
ألاحلام تتحقّق.
Aja!
مجنون...
أنا لا أستطيع. أنا يجب أن أذهب إلى الإستوديو لاحقا.
انت قلت هذا بأنّك ما كنت تعمل معرض.
لكن هناك بعض العمل.
هل أنت متأكّد كثرآ من هذا.
لا أعمل الكثير ولا أقابل أصدقائي، وأحاول حقا الأن أفكّر بطفلنا ,
لكنّك تحب هذا?
هل هناك شيء تريد الأكل?
اه? لا, حسنآ.
ثمّ إنتظرى. زوجك سيأكل عشاء.
Yoo Ju.
نامى كثير.
فصل شتاء هناك ليس كالبرودة التى في سيؤول.
لا تحملى اشئ ثقيلة.
Huh?
لا تحزم الكثير من الملابس الشتائية?
أنا سأذهب هناك في الشتاء,
إذن لو أنّ تحتاج أيّ شئ، أنا سآخذه الى هناك.
أنت ستاتى في الشتاء?
الشتاء.
انه أسود...
تريد هذا يكون صغير نوعا ما?
أنت لا تستطيع أكل الرزّ بدون معجون فلفل و فاصولية مع بعضهم.
أنا يجب أن اجلب كمشى أكثر.
امى! يتبّل البعض الرقائق أيضا. هو جيد إذا ترشّه على بعض الغذاء الدهني.
لماذا انت تضحك?
اذا تذهب إلى السوق الكوري هناك,
هناك معجون فاصولية، معجون فلفل، ورقائق فلفل.
- أنت يمكن أن تشتري وتأكله هناك. - حقا?
امّى! لا تجلب هذا. انه يقول بأنّه كلّ هناك.
أنت ليس من الضروري أن تأخذ هذه?
أنت يجب أن تدرس.
قرأت كلّ أولئك. لماذا جلبتهم في الطابق السفلي?
ابعدهم من هنا.
أعدهم. إمسك هذا.
- هل اخذت دواء الطوارئ؟ - اه؟
دواء ألم معدة أو دواء مسكّن آلام.
انه قد لا يناسبك,
في أوقات قبلك شئ، هو أفضل ان تأخذه معك لانك لا تستطيع تتكلم اللغتهم.
امى...
اين دواء ألم المعدة?
امسك.
نعم.
أنا لا أستطيع إراحة قلبي.
هو مشوّش. تكلّم فى التلفون لاحقا وإحزم امتعتك أولا.
Eun Chan.
نعم?
انا لان ذاهبا إلى المطار لانى أعتقد أنى لان اجعلك ترحل وقتها.
حسنآ.
أنا سأتصل بك لاحقا.
عندما تذهب هناك,
لا تأكل أيّ شئ تره هناك.
وكن حذرا من الغرباء.
لا تماشيهم لأنهم يبدون لطفاء.
لا تقلق.
ما الذى لم نحزمه بعد?
كتبت كلّ الأشياء التى نحتجها,
لكن تلك قطعة الورق فقط. . . انظر اليا.
فقط ارتاح.
أنا سأعمل كلّ شيء.
انه يبدو فارغا.
بدون ين تشان، ليس هناك روح.
المدير لم يعود من التسليم?
اليس هو يختفي في مكان ما ويبكي?
يجب أن أرافقه?
هذا الهواء يبدو ثقيلا.
هذا الهواء. . . اه?
لكن اين مدير هونغ تذهب?
هل الطائرة اقلعت الان?
الندل...
أخبرت أمّى و ين سا أن لا يخرجو .
اشعر ان أقدامي لن ترفع إذا أرى أمّى وبكاء ين سا إذا جاؤوا إلى المطار.
انت فعلت الافضال.
أنت لربّما تحس بغثيان على الطائرة، لذا فقط نوم.
وعندما تصل، ان مالك بيت من المحتمل سيكون هناك.
كتبت رقم الهاتف، حقّآ?
كم مرّة أنا يجب أن أدقّق?
هل انا طفل?
أنت ستصبح راحل. إدخل.
اتصل بى عندما تصل.
حسنآ.
أنا سأغلق الآن.
كون بخير.
نعم, انت ايضآ.
معذرة...
انا احبك.
انا بحبك.
شو هان كيول.
انا بحبك.
انا اعرف, ايها الندل.
بعد سنتين...
أبريل/نيسان 20, 2009.
إلى المدير هان كيل.
سبتمبر/أيلول 2008.
بينما انحت هان تشوي كيل و جو ين تشان إلى سماء ميلانو.
ديسمبر/كانون الأول 2007.
هناك الكثير من الرجال الوسيمين هنا.
أنا عندي الكثير منهم يتقربون لى و يقول انهم يحبّونني.
ما زالت، أنت الأكثر وسامة منهم كلّهم!…
مايو/مايس 2008.
هذا يوم انا افتقد المدير.
حاليا 10:40.
بالعذر بإنّني انه ليس عندى عمل جزئي اذهاب إليه.
-أنام متاخر هذه الأيام. - أنا سآكل حسنا.
جئت هنا لدراسة، ام للعب?
لكن شكرا لجدتك، انا أتعلّم الكثير.
انها اشئ مهمة جدآ.
أنا حقا شاكر للمدير.
هو محبوب جدا.
أنا سأصبح إمرأة رائعة وساعود قريبا.
انا افتقدك.
انا حقآ افتقدك!
اه, انا حقآ افتقدك!
انا بحبك.
هنا قبلة لك!
يناير/كانون الثّاني 4, 2009.
دعنا نذهب إلى مكان الهامبرغر اللذيذ سويآ في المرة القادمة.
هو كبير جدا بحيث أعتقد بأنّني سأكون بخير للإشتراك فيه.
يناير/كانون الثّاني 4, 2009.
بينما أشتاق إلى أمير القهوة، أنا منهمك فى الهامبرغرات.
ليس هناك وقت كثير باقى.
من الرسام إلى المستخدمين,
إنّ الدكان الأول لأميرة القهوة يخطّط له جذب الزبائن مع مفهوم نسائي,
الذي سيكون مختلف عن أمير القهوة.
المدير، مدير، مدير.
نعم, حسنآ.
لماذا النموذج الرئيسي هكذه?
هي بسيطة جدا، سهل. هي بسيطة جدا.
هي ليست حتى نموذج عاري,
لكن لماذا يأخذون الصورهم دائما وهم نزعين ملابسهم?
نعم! هم جميعا يبدأون مثل الذي في البداية.
وانظر بأمانة حولى لا أحد جسم جيد مثل يوب.
النماذج الخلفية! إستعدّ!
نعم!
يوب, لا تنسى.
حلمي لك للذهاب إلى مرحلة المعلّم النهائية.
الملاك، أنا سأكون قادر على إمتلاك صوري اجعلها فى المقدمة ليوم واحد، حقّآ?
بالطبع. هو مدهش بأنّك تملك هذا صعب ان تحصل على هذا فى بضعة شهور قليلة.
فقط ثق فى قدراتى.
جيد! اقوة اقوة!
- القتال! - قتال!
سو جين، اتمسّك بذلك الجانب.
ضع يدّك اليسرى على كتفه.
مرحبآ.
هنا.
خذ بعض صور لذلك الرجل...
حصلت على بعض تذاكر الطائرة?
أنا لم احصل عليهم بعد...
ماذا؟ سنة اخرة?
ما الذى تتكلم عنه?
انه إمتياز للفائز فى المنافسة. هو سيضيع إذا لان أذهب.
أردت بأمانة أن أدرس سنة أكثرة,
وهم قالوا بأنّهم سيدفعون ثمن تدريسي أيضا.
وهم يقولون بأنّنا سنلف العالم وسنعمل بعض العروض.
اناأصبحت طمّاع.
لا!
أنت لا تستطيع بأي ثمن!
الاتفاق كان مع جدتي كنت تلك لتدرس لسنتان وتعود لعمل، حقّآ?
انا حتى كنت اريد ان ادخل تعديلات على مقهى الامير فى الوقت الذى انت ستعود فيه ،ايها الندل.
ثمّ يجب ان أسلّم هذه وأذهب?
أنت لا تحبّه هذا،اليس كذلك?
أنا لن افعل هذا لو انت لا تريد.
أنا يجب أن اذهب.
انا سوف اتصل بك فيما بعد.
يا! هل أنت بخير، حقّآ?
أنت لست مريض على اى حال، حقّآ?
بالطبع، أنا قوي إلى النهاية.
انا ساغلق الآن. كيلي.
حسنآ.
إنّ هاتف الشخص مطفأ الآن...
حقا. . . لماذا هى تفعل هذا بينما انا أنا اريد احدد موعد مجهول للمرح?
تريد أن تعمل شيء?
حسنآ! دعنا ننهي هذا!
قلب هذه البنت قاسية جدا.
حقآ...
تماسك. لماذا هذه الأبواب هكذه?
مينج سو!
احضر الخطة التجريبية الداخلية.
نعم.
هنا.
ما هذا مفهوم القهوة الأميرة ?
مفهوم رائع هذا يناسب الأميرات.
أنت حقآ. رائع.
لكن اين هنا يمكن أن تجده رائعا?
انها حلبة ملاكمة?
يجب أن أدعو فيدور ونعد مباراة هنا?
إذا كان بالإمكان، لا تتغيّب عن إجتماعات الإستراتيجية.
أنا يجب أن أوضّحه إليك منفصلا ثمّ.
أي شخص الذي يصنع القهوة يمكن أن فقط يجعل قهوة. لما هذا إجتماع إستراتيجية?
المدير!
أنت لا تزور احد بعد الان هل عملك يسير بنجح?
حول ان تزورنا اذا سمحت الفرصة.
هوانج مين يوب، ان عرضك نجاح?
بالطبع.
انا حتى غيّرت اسمي.
هوانج مين!
ين ساي هى التى فكّرت فى هذا.
لماذا اخترت هوانج مين. . . هو تافه جدا.
مين أو مين يوب. على أية حال، الن تواصل نسيبتى الى البيت مبكرا?
لا تذهب بعد السّاعة الثّانية عشر، هل فهمت?
أنت لا يجب أن تفعل هذا.
عندما ين تشان كانت هنا أنت وصلتها الى البيت مبكرا في الصباح.
انتم بقيتم فى خارج حتى طلع الصابح.
متى انا فعلت هذا?!
لانه كان هناك رغبة لنا من قبل فى هذا . أنا تماما مثلك?
مرحبآ, المعلم.
مرحبآ.
اسمي ها دا يونج.
جئت لأنى أردت تعلّم القهوة منك.
رجاء خذني كطالب عندك.
ما الذى هى تتكلم عنه?
أمير قهوة مكان حيث فقط يعملون رجال .
نحن لا نقبل اشخاص اخرة.
أيّ نوع من القوعد ذلك؟ جو ين تشان كان يعمل هنا.
مرحبا، أنا جين ها ريم.
أنا بعمر 27 سنة. وماذا بشأنك?
مرحبا. انا أعرفك.
انا ائتى هنا في أغلب الأحيان.
أنا ها دا يونج. أنا بعمر 24 سنة.
شعبيتي فقط...
أي أنف حادّ , ذقن بسيط، شفاه منفوخة...
اه، أعتقد هم أكثر سمنة من ين تشان.
أعتقد انها أيضا نوعي.
ماذا? لماذا?
أنا آسف. أنا متأخرا، أنا لست ?
أنت وقح جدا.
الا تعرف ان رأسك سيصبح مقشوطا لو تاخرت في أيام مثل هذه?
إنتهى عملي متأخرا...
أي زجاجة، رجاء.
أنت فارغ اليدين أيضا.
أنت ما عندك زهرة وحيدة?
إنظر إلى هذا، ينظر إلى هذا.
الناس الذين لا يعرفون شئ عنه، سايعتقدو بأنّ هان تشوي سونج انه زوجا حنون، صح?
هم لا يعرفون حتى بأنّه حتى لم يشترى وردة واحدة بمناسبة زكراهم.
لماذا تحتج الى تحتاج الزهور?
هل انت وردة.
اه. . . عندما أنت ما عندك أيّ شئ لقول، أنت...
مبروك على ذكراك الثانية.
أنا حقا احتاج الى التهنئة.
المسكينة هان يو جو يجب أن تعيش مع زوجها الذى يومه حافل بالعمل وبالليل.
عندها الكثير من الجهود.
ما هذا?
ماذا تعني، ما هذا؟ أنت تجعلني محرجة.
انا حجزت جناح.
أنا سأقدّم لك خدمة كاملة.
اه! حقآ...
احمق.
ماذا حقيقى?
مساج.
- قلت بأنّ أنا سأعطيك مساج كامل. - مساج?
مساج? مساج?
الان?
أنت متأكّد انت مشغول.
ين تشان يجب أن تذهب إليه مقابلة عمل عندما تعود.
لماذا تستعمل فقط نساء؟ لنه سوف يكون صعب.
هناك الكثير من الأشياء تحتاج الى قوّة اكثر من ما تعتقد.
أنا يجب أن أناقشه هذا معها عندما ترجع.
هناك مشكلة عندما ين تشان يرجع?
هى ستئخذ مكان شخصين بشكل مباشر.
هي من المحتمل لان تكون مثل ما كانت من قبل .
هي ستكون أكبر سنّا.
راجع الأشياء التي بها علامات وافحص الخطأ منها.
راجع?
كم مرّة أنت ستجعلني أعمل هذا?
هل لو سيدة مسؤولة عن المقهى، أنت ستكون صارم جدا على التدقيق.
أنت متاكد افحص بعناية.
إعتقدت بأنّها إختفت قبل فترة. ماذا هل هى ما زالت تعمل هنا?
هناك الكثير من الاغراض يجب ان نعملها?
كلّ البنات اللواتي يجئن هنا عندهم قوّة رائعة .
هي فى مثل قوّة ين شانا.
السيدة أخبرتني انه كان هناك الكثير من الاستخفاف حولها في ميلانو.
ارى بأنّها لان تعود الان، هي قد يكون عندها أفكار اخرة?
هل ين تشان تخونه?
صورت الفلم، انت رائع.
هى قالت أنّها أرادت بقاء هناك سنة اخرة.
اه?
هي خانته بالفعل.
حقا؟ تقول انها تحصل على العلّم متأخرا. يبدو بأنّها حقا منهمكة فى الدراسة.
الن ستصبح راهب بعد سنة إذا تسمرّيت بهذا الحبّ ?
ما الذى انت قلق بشنه؟ فقط اخبرها ان ترجع هنا.
أو فقط اسحبها هنا بنفسك.
كيف أسحب الفتاة التى تريد أن تدرس أكثر?
أنت يجب أن تنهي ذلك فى وسط سبتمبر.
لماذاين تشان اصبح طمع كثيرا ?
هي فقط يجب ان تنهى هذا بسرعة وترجع.
ملاكي يعمل كلّ شيء بشكل لطيف.
هينج! دعنا نحصل على بيرة انها كانت فترة منذ أن إجتمعنا.
أوه نعم!
أنت يجب فقط تأكل أيّ شئ. لماذا قلت بأنّك ستصنع الصحون?
أنت ما زلت تتكلم الكثير عندما أقول هذا انا سأعطيك غذاء.
أنت وأنا كلانا وحيد وحبينا بعضنا لدرجة كبيرة لذا.
أنت يجب أن تأكل الغذاء لإبقاء صحتك.
إذا أنت تفكّر بشأن الصحة، ثمّ نظف غرفتك أولا.
اه، انه أكبره من رأسك.
المدير?
لماذا انت تحب هذا?
انت تبدو جيّدا.
زوجك يبدو في حالة جيّدة.
عندكم طفل واحد?
نعم.
هو دخل مدرسة هذه السنة.
أنت ما زلت تعمل فى المقهى?
نعم.
غيّرنا الاسم إلى أمير القهوة.
هو يعمل بشكل جيّد. تعال هناك في وقت ما.
نعم.
أنت ما زلت لوحدك?
هو جيد، على ما اعتقد.
انا تركت هذا لأنى أردتك ان تكون سعيد وتقابل شخص ما أفضل مني.
لكن مادمت تبدو جيّدا، هو شئ جيد.
أنت تكذب.
اه?
انا سمعت بأنّك تزوّجت.
أعتقد بأنّك تعيش بسعادة.
أنا فقط أعيش مثل ما اعيش مع شخص آخر.
عندما أجعل قلبه يتالم,
و لا أعمل أشياء حسنا,
هو لا يجعلني أشعر بالأسف.
هذا جيد.
عندك حساسيات الخوخ.
حقا، انا دخل فى شئون شخص اخر .
لانه هو يحبّهم.
أنا بخير طالما ألبس القفازات كما انا أغسلهم.
دعنا نذهب بسرعة، المدير هونغ.
كلّ الآيس كريم سيذوب.
حسنآ, ايها الندل.
أنت يجب أن تبدأ.
هذا الوقت، أنا سأكون فى الخلف.
نعم، اتركني اغادر مرّة أولا أيضا.
إخرج من هذا الطريق.
لم تقل بأنّك يجب أن تزوّج ين تشان وين سا?
ثمّ عندها نحن سنتزوّج?
اترك هذا.
لماذا انتظر حتى تعود?
فقط اترك هذا الآن.
هذا صاخب جدا.
لا تقدر العمر و وضعت بطنية فوقه.
أنا لا أعرف ايها الرفاق إذا انتم وضعتم بطانية على ام لا.
ما الذى تتكلم عنه?
كيف تقول هذا الأشياء بشكل صريح?
أنا لا أعتقد انك في مزاج جيد اليوم.
انا قابلت سابقي اليوم.
من?
الكلبة بلا شعور التي هربت مع مالك?
انا اقصد...
هذه ميى جان او ميى سوك ?
انا أعتقد هذاالطفل يبدو شبهى.
لا محال...
عيونه تلمع، وهو ينظر بالضبط مثلي.
هذه عاداتى.
هو ينظر إلى يني تشان و قال بأنّها بدت مثله.
كيف ين تشان عيونه مثل عيونك المجهدة؟ هل رايت من قبل عيون مجهدة تلمع ?
لماذا انت هكذا?
عندك رغبة الى أن تصبح قريب جدا من جى هينج.
انا لم أقول أنه جى هينج الذى نعرفه?
هي جيي هيانجي. ماذا ما عدا ذلك أدعوها?
دعنا نتوقّف هذا.
نحن انهينا الأكل. انهينا!
تعالى هنا.
خطك اس ما زال يبدو رائع اكثر من ما توقعت هم ينتفخون من الموقف في قاعة الدراسة طوال النهار.
قلبك ما زال يتالم بسبب ما حدث فى النادى?
كلّ الناس يعملون ذلك عندما يجتمعون.
دعنا نتوقّف عن مقابلة بعضنا البعض الآن.
انا لم أقول هذا التأثير تلك الكلمات ذهب?
حفزنى بالكلمات الأخرى.
أنت تريد الانفصال حقآ?
يجب انا أعمل ذلك?
حسنآ.
مواعدة بنت واحدة لسنتان...
ذلك يترك شئ سئ يدوم على اسم جين ها ريم فى حياتة.
حسنا. أنا ساترك هذا هنا.
انه كان جيد فى الفترة التى دام فيها .
ثمّ كون معاف.
انت, جين ها ريم.
انت تعرف هذا لان عيونك تنظر الى الاسفل عندما تدّعي بأنّ كلّ شيء لامع?
أنت تحب هذا الآن.
انها ذهبت هنا، تحلل ثانيآ.
النظرة، الى الذواية التى تقع عليها عينى?
انظر تانى.
أنت متعب بسبب عمل أبّيك.
لماذا انت لم تتحدّث عن هذا?
كيف عرفت هذا?
مستشفاك هذا المكان انا اعرفه.
انا سمعت بأنّه مغلق.
تحبّ هذا بسبب ذلك?
نحن سنفتح المستشفى ثانيآ.
تعرف أيّ نوع من الشخص أبي?
أنت يجب ان تسألني. هو ليس سرّ.
يجب أن نذهب نتناول شراب واليس كذلك?
انت خالى من الهموم و مرتاح البال ثانيآ.
هذا كان فقط ليوم او يومين?
دعنا فقط ننتهى من هذا الأمر بمثل هذا وذلك.
أنت بخير، حقّآ?
أنا لا أحبّ إضاءة هذه المدرسة مطلقا.
لماذا هى لامعة جدا في الليل?
العزيز.هل هناك مكان ما مرغوب مكان ما في مدرستك?
يقولون ذلك لا احد في المختبر.
أنا مريض من المختبر. يعلب كلّ شيء بسرعة.
اتبعنى. اجرى!
يجب ان أسخّن لك بعض الحليب إذا أنت لا تستطيع النوم?
هو لأنني أصبحت حسّاس بعد ما قرارو معد المعرض.
أنا فقط لا أستطيع التركيز على عملي.
يو جو.
أنا ما عندي أيّ طمع بعد الان.
أنا لا أريد أي شئ الا ان تظل تنظر لي,
بقاء بجانبي، واعمل بجدّ على الأشياء نحن نحبّه .
تعتقد بأنّه مثل ذلك?
يكون طمعا إذا نريد أكثر?
دعنا نتوقّف عن الذهاب إلى المستشفى.
أنا لا أريد جسمك أن يصبح ضعيف بسبب ذلك.
يجب أن نذهب في رحلة غدا?
غدآ?
أنت مشغول، صح?
ثمّ انسى هذا. أنا سوف اذهب ّبنفسي.
لماذا تذهب بمفردك?
إذهب معي بعد أنا انهى المشروع.
لا. أنه بخير. أريد الذهاب لوحدى.
الى اين انت ذاهب?
تعالى هنا.
دعنا ننام.
انت لا تسطتيع ان تذهب.
انت لا تسطتيع الذهب الى اى مكان.
انه حر.
أنا خارج الآن,
- لذا رجاء إترك رسالة بعد الصافرة. - لماذا لا تجيب على الهاتف?
شكرآ.
أنت عنيد.
أنت يجب أن دفع ثمن كل هذا العزاب، حسنا?
احصل على أاكثر من الدراسة التي تريدها وبعد ذلك ارجع.
لكن فقط سنة وحدة.
إتّصل بى متى تحصل على هذه الرسالة.
جو ين تشان! إرجع للبيت بسرعة!
انا افتقدك!
عد قريبآ!
هذا الرسام يستئنف ?
قرّرنا أن يكون عندنا مقابلة. هل تريد الذهاب?
أنا كسلان حول تلك الأشياء.
ماذا بك?!
انا اسف, انا اسف.
لماذا انت هنا مرة اخرة?
انا اسف.
ما الذى سوف تفعله?
لماذا انت لا تنتظر لبعض الايام?
هل تظن ان الشهور تمر بهذه السرعة?
أنا لا أستطيع تحمّل الناس الآخرين تمسّ أدوات مطبخي. إخرج.
أنا فقط أردت وضعهم بالترتيب.
هل انت زعلت، أنا آسف.
لكن sunbae...
كيف انت sunbae?
لا تستطيع تعلّمني كيف تصنع بسكويتات الوفل?
كيف بسكويتات الوفل يكون ناعم هكذه?
أنت حقا لا تستمع إلى الناس الآخرين.
أنا سأعمل بجدّ.
ماذا؟ كلاكما. . . في الياباني?
اين انت تعلّمت يابانيا?
انا درست في الخارج في ماياجاكي.
يحسّ برفع معنوياتى لكلامى با الياباني بعد كل هذه الفترة.
ما الذى تتحدّثان عنه?
الم تتكلم عنّي، أنت?
انا قلت بأنّك كنت لطيف. هل أنت سعيد?
أنا لا اصدقك بعد الان.
أنا قلق لأن عند الإدارة تحت المفهوم خاص.
أيضا الجزء حول تقييد سيقاني سوية هناك لسنتان...
أفكّر بعمل قهوتي الخاصة.
عندى بعض الخبرة من مقهانا تمكنانى ان ساعدك عندما تبدأ عمل لاحقا.
إنّ الراتب أقل نوع من المكان حيث أعمل الآن...
أنا يجب أن أحصل على الضعف الراتب على الأقل حتى انتقل الى العمل هنا...
الضعف?
حسنآ.
فريق الذى سيختار سيتصل بك وبخبرك عن النتيجة المقابلة.
انا اعرف.
عن اذنك, ايها المدير.
المدير.
هل أنهيت مقابلة العمل?
أنا عطشان لأن إنتظرت طويل جدا.
انا جئت من أجل مقابلة عمل.
مرحبا، جو ين تشان.
جئت لأنى سمعتك كانت تبحث عن رسام.
عندي الكثير من القدرة. تريد إستعمالي?
نعم , اه. أنت تعمل ذلك.
ماذا عن ملخّصك...
هل أنت ولد أو بنت؟ عندك تحقيق شخصية .?
تحقيق شخصية?
امسك. انا...بالطبع...
انا نسيتها.
انا فى الحقيقة بنت.
بدا صوتك مثل مقدم الطلب الآخر كان يسأل عن ضعف الراتب.
لكن كلّ الذى يجب ان تفعله هو غذائي.
الفطور، غداء، عشاء، و وجبة خفيفة منتصف الليل.
أنا جيّد في التنظيف، أنا قوي، وأنا أصنع قهوة رائعة جدا.
عندي تأريخ ممتاز أيضا كرسام دولي.
أنا أعمل كثيرا.
أكثر من مهارة، نحتاج شخص ما مع التخصص فى المعملة الحسنة .
انا متخصص بشكل لا يصدق.
إذا أنت تطلب بشكل رائع، أنا يمكن أن أعمل التنظيف، الطبخ، صحون، وكلّ شيء لك.
تجعل كلّ الاشخص مفاجئون.
متى هل انت جئت بدون اتصال?
إفتقدتك كثيرا.
رائحتك جميلة.
أنت بالضبط كما انت.
عيونك في نفس المكان.
أنفك ما زال يشير.
وشفاهك حقآ مثيرة جدا.
صديقى وسيم جدا.
لماذا انت تمزح عليا مادمت أنت ستأتى على أية حال?
ظلّمت الدوائر تحت عيوني بسببك،هل تعرف ذلك?
هنا?
أنت كنت الخائب الأمل ?
انه حر.
انا اصبحت أغضب بدونك تفعل هذا.
هل انت تحاول ان تقلقنى ?
أنت يجب أن تكون سعيد بأنّني جئت. لماذا انت قاسي جدا?
انا سأركب الطائرة وارحل ثانيآ.
انت تحاول تهديدي?
حتى إذا أخبرتني انا ارحل الان ، أنا لن ارحل.
أنا يجب أن أقف بجانب جانبك كلّ يوم من الآن فصاعدا.
أنا لن أتركك لحتى ولو لدقيقة وحدة.
24 ساعة؟ نهارا وليلا؟ كلّ يوم?
ثمّ نحن يجب أن نتزوّج بسرعة، صح?
أنت يجب أن تكون مشغولة جدا لمحاولة افتتاح الأميرة.
لانك تقوم بمقابلات عمل?
البناء الداخلي يكون منتهى بحلول شهر سبتمبر?
حصلت على دعوة إلى قهوة بحليب فى معرض فنّ هذا الإسبوع.
حصلت على مقابلة حتى.
سعر باريستا، جو ين تشان سيرتفع!
لماذا تغيّر الموضوع?
أنا اتصلت بامى قبل أيام قليلة.
انا اتعجب ان الجدة كانت عادية.
الجدة! أنا، جو ين تشان!
لست أصمّ! تكلّم بهدوء.
هل انت بخير?
متى أنت ستبدأ بالعمل?
نعم?
نعم ماذا?
إذا جئت هنا، أنت يجب أن تبدأ بالعمل.
امى. . . أنت يجب أن تتركيها تاخذ إستراحة قليلا.
أنا كنت أفكّر بالقول مرحبا إلى الجدة، الأبّ، وأمّ قبل أن ابدا بالعمل.
انا جلبت الهدايا لك.
خمّن.
هل انا طلبت منك شرائي هدايا?
جدتى، نحن سنزورك غدا.
ثمّ أنا سأراك غدا، جدتى.
مع السلامة!
هي طلبت مني ان كتم سرّعودتها ,
لكنّها هناك مع الهان كيل.
هم فقط مهوسون ببعضهم البعض.
نفقات حياتها لا بدّ وأن كانت قليلة.
لكنّها دعتني أوقات متعدّدة لأنها كانت تلتقط هديتك.
هي طيبة القلب جدا، على خلاف البنات الآخرين هذه أيام.
عندما رأيتها آخر مرّة أثناء سفر العمل، بدت متحمسة جدا.
هي تنشأت على أن تكون متحمسة .
تشعرى سعيدة عندما تراها.
ما الذى تفعله انتم الاثنان?
الأباء والطفل كلاهما وقعو بشدّة.
كيف لا تتمنى الافضل الى زوجة ابنك بينما عندك إبن واحد فقط?
إذا الطفل بخير،انا لا اريد شئ اكثر من هذا?
امى، أفكّر بعمل شوربة الخبازي المنعشة للعشاء.
لماذا انت جلبت هدية?
ماذا عليا ان افعل?
ماذا يجب ان افعل?
أنتم ايها الرفاق! صديقتي جاءت!
صديقتي جاءت!
Ahjussi!
من هذا?
لماذا لم تتصل!
هل كنت بخير?
تشانى!
واه، كم هذا غريب.
- ما خاطئ؟ - ايتها البنت؟
Noonim! Noonim!
أصبحتى جميلة جدا.
- موقفك نفسه مع ذلك. - يا، يا، يا!
يان شان.
لا تستطيعى سمع هذا الجزء حسنا. ناعم ومنخفض جدا.
أصبحتى أجمل اكثر.
- شكرا. - انا أيضا، انا أيضا.
Noonim.
ني أيضا! انه غريب!
اجعلها ترى البيت.
لا! لا!
هي ستتأذّى!
خذ جولة!
حقآ... تعالى هنا!
تعالى هنا!
[أنتى سعيدة لأنك قابلتى زوج جيد، صح?]
[انا سعيدة. ]
انا لا اعرف...
رجاء عاملنى حسنا.
أنت حقيقى لا تستمع إلى الناس.
انا سوف اعمل بجد.
رجاء أعطني رقم هاتفك الخلوي.
أنت يجب أن تضعو هذا في عقولكم أيضا.
انت مجنون.
يجب أن أعطيك عنوان بيتي أيضا?
مرحبا؟ أوه، بيل.
هذه السيدة الغريبة إستمرّت بدفعي.انا منعتها.
لا تقلق.
أنا جيد، اليس انا كذلك?
تمت-- مقهى الامير-- مع تحيات -----------Yu_Artest----------
أمير قهوة، مع السّلامة!
[يغلق أمير قهوة اليوم!]
في صيف 2007، أردت الإعطاء القهوة الأكثر لذّة كاهدية.
- ماذا تفعل؟ -انا أصوّر.
الجزء الأمامي...
-- هل جلدي جيد؟ أنا ما وضعت مكياج عليه. هل هو قذر؟ - لا، يبدو في حالة سيّئة.
اشعر انى أنا أموت متى هذا إنتهى.
إعتقدت بأنّني لن أكون قادر على أعمل هذا.
انه صعب.
أنا لا أريد الانفصال عن ين تشان ابدآ.
قهوة الأمير المقهى الاول.
هذه الأسرار حلوّة.
سوف يكون اوضح.
هم سيكونون واضحين الآن.
yu_artest@yahoo.com