Yu_Artes
الفنجان الخامس عشر
أنت حقا لست ذاهبا إلى أمريكا?
نعم.
أنت حقا لان تذهب?
إسألني ثانية وأنا سوف أضربك.
أنت تسأل باستمرار منذ أمس.
-لكن. . . - نعم،انا لان أذهب.
حقا، حقا، حقا لا تذهب.
يا الا يجعلك هذا سعيد?
اجلس.
لكنّك لا تستطيع تصميم الكتل بعد الان وذلك يجعلني اشعر بالسوء.
هذه حلمك، اليس كذلك?
حسنآ...
أحبّ الكتل لأنني يمكن أن أعمل عليه لوحدي بدون تدخل من آخرين,
لكن العمل فى هذه القهوة جميل أيضا.
كلّ شخص يعمل سوية على الشيء واحد,
وهذا جيد ايضآ.
بعد إجتماع الجدّة، كان عندي بعض الأفكار أيضا.
أريد أن أصبح إمرأة قادرة ولطيفة جدا,
لكي أنا أكون متوافق معك.
أنا لا اريد فقط ألاعتمد على رجلي,
أريده أن يعتمد عليا أيضا.
هذا هى طريقتى.
لذا أنا سأعمل بجدّ حقيقي لكي أكون جيد إلى أمّي,
وتكون أخت ين سا فخورة بى.
شيء ما مثل ذلك...
بعض الأفكار البنّاءة على طول هذا الخطّ.
ين سا وأمّك...
ماذا عنى?
ليس هناك حاجة لذكرك. أنت يجب أن تدقّق على هذا كلّ مرّة?
هو كثيرا مرح للتدقيق على هذا.
لكن ماذا قالت أمّك عنيّ?
ماذا عن ين سا?
Eun Sae?
تقول بأنّك حظّك سيئ.
أمّي تبدو مضغوطة حول خلفيتك العائلية.
انا لست مضايق اكثير من هذا.
انا اسف.
ما الجدّة عملت لك. . . أنا آسف جدا.
هو بخير.
أمس، أمسكت حولها في المرحاض كلّ الوقت.
قلت بأنّها كانت سيئة، سيئة جدا، الجدّة سيئة جدا.
دعنا ننزل. أنا سأعملك قهوة ثلج لذيذة.
حقآ?
رهيب!
هي ليست شخص الذي يضع عينه على ثرواتك.
هي حقا، لطيفة جدا.
هناك لا شيء مثل هذا تعمله.
هل هي جميلة؟ أو عائلتها رائعة?
ليس يوجد شئ واحد جيد بها.
لماذا دائمآ تقول بإنّها ليست سيئة?
هي لأنها ليست مثل الدمية لكن في الحقيقة، هي جميلة جدا.
وماذا?
العائلة?
لا تستطيع ان تخبر عن خلفيتها العائلية فقط بنظر إلى شخصها?
هي أفضل بكثير من المدير تشوي.
ما هذا الهراء! ما هو الخطأ في حفيدي?
قول الشيء الصحيح بالرغم من أنّ فمّك أعوج.
لماذا هذا الشخص جعل عائلة تشوي مصدر الصداع ?
عندما المدير تشوي ما زال يعوم حول لتمثيل هذا المكان هنا,
ان ين تشان الذي جعله يستقرّ.
إن لم يكن لها، انسي الدخل لذى تضاعفة خلال ثلاثة شهور.
أنت يجب أن تكون ممتن منها بدلا من تكون غيور من هذه .
ماذا? انا اغار?
هل انت توخرف?
ماذا?
سمعت بأنّك أعطيت ين تشان مبلغ من مال.
تفكير بأنّ المال يحلّ مشكلتك. . . ذلك يريك بأنّك كبير السن وخرفان.
هل تظن ان المال كلّ شيء?
عائلتهم التي تهرب من صوت المال.
أنت يجب أن تعرف بأنّك الواحيد الذي إستفدت...
هي حفيدة نسيبة مناسبة جدا.
من حفيدتي نسيبة؟ من?
ذهبت الى خارج الحدود في إثارتي!
حسنا،ربّما ين تشان لا تريد الزواج.
هو حفيدك متلهّف الأكثر الى هذا.
انت...
هذا ليس سيئ.
ماذا تعتقد?
هو ليس واضح الى حد ما.
أنا كان يجب أن أغيّر هاتفي الخلوي.
ما الذى تفعله?
تعالى ,القى نظرة.
لطيف جدآ!
انا احب هذا الطفل.
دعني اخذ نظرة من أقرب.
لا.
إذا أنت حسود جدا، إسأل لصنع واحد بسرعة.
يا! يمكن أن الطفل يخرج فى أي وقت أريده إلى؟ يشوّفني.
اخبره ان يخرج.
فقط نظرة واحد!
احساس غريب!
مشاكل كلّ إثنان وثلاثة أيام.
قبل أيام قليلة، عمّتي المخرفة كانت تسحب شعري.
أمس، نسيبي الذي في أربعيناته، طلب بأنّنا ندفع ديون بطاقة إئتمانه.
أنت يجب أن لا تتزوّج.
فقط اعمل وسافر,
بشكل مباشر وبحياة هانئة.
الأمّ، أنت تزوّجت أربع مرات، لماذا تخبرينى أن لا أتزوّج?
إذا تزوّجت، هو سيؤثّر على عملك بالتأكيد. . . إمتلاك للإعتناء بالعائلة,
ويقوّد الى ايرضاء مثل نسبائك.
هم سيقولون بأنّهم يقبلون ماضيك.
لكن عندما أنت تعيش سوية، بين الحين والآخر هم سيحفرون ماضيك.
أنت لن تكون قادر على تحمّل ذلك.
أنا سأصبر فقط.
لماذا تقولى بأنّني لان أستطيع?
أنت تفكّر بالزواج?
هان سونج يريد الزواج منك?
بنت، لو يريد هذا ثمّ تزوّجى منه.
لا تلعبى بشدّة لتحصلى على هذا.
أنت كنت اخبرتنى ان لا أتزوّج!
بالرغم من أن ذلك الذي قلت، لكن ذلك ليس ما اعنى.
الإثنان دائما أفضل من واحد.
بالمقارنة إلى القتال العامّ لوحده، هو أفضل أن يكون عندك إثنان معتمدين على بعضهم البعض.
عمل بجدّ على قبول تفضيلاته، طبيعيا أنت ستجد قلبك الذي ينفتح أكثر.
فقط أنظر لي، شوفى كم انا مستقر الآن.
دائما ستكون هناك المشاكل.
كل قبل ان يبرد.
نعم, لناكل.
اخرج بسرعة!
انا اسف, انا سوف اغير بسرعة.
اه! لا سون كي حتى يغناء الآن.
أنت! مؤخرا أنت قد كنت في بيتتلك الإمرأة بالأحرى كثيرا، حدث شيء?
نمت معها?
العلاقات ثنائية الأبعاد جدا في عيونك.
ثمّ، ماذا ثلاثي الأبعاد?
انت لم تنام معها?
جيد اذا كان لا.
انت تريد حبّ أفلاطوني?
هل هذه ما يجب ان يشغل العاطفة الشابّ ?
إنقسام الحبّ إلى قسمان ( الحب الطاهر، و حبّ أعلى) واخر (حبّ جنسي) و هذا خطأ في نفسه.
عندما تحبّها، أنت ستريد ان تحملها,
أنت ستريد تقبيلها,
ثمّ أنت ستريد ان تنام معها.
كيف تقسم هذا?
عندما قلبك يتحرّك، كيف جسمك لا يوافق?
يذهب جسمك دائما أولا، انت مهزوز!
أحيانا، كيف هو يذهب.
عندما لا تكون هي خارج بعد?
السيدة، نريد ام نوقف العمل أيضا!
حسنآ، حسنآ! آسف! أنا ساخارج الن.
لا تستعجّلها. إذا اكتشف المدير هذا، هو سينفجر غضبا فيك.
انه من الصعب تحمّل سيدة .
ما الخطأ به اليوم?
يا! هوانج مين يوب، تبدو سيئا.
آسف. أنا سأغيّر في المرحاض من الغد فصاعدا.
هو أفضل إذا انا اغيّرت في المرحاض بنفسي.
أعتقد هو سيكون أكثر أمانا أيضا.
اه, حقآ!
هل هو أكل شيء خاطئ?
اه!
My Chan!
لا,
سيداتى.
ماذا?
عندما سمعت ان هينج لان يذهب، أصبحت منتشي جدا.
هذا...
انت وهينج,
أيّ تقدّم مطلقا?
إذا تواجه أيّ مشاكل في هذه المنطقة، تعال إسألني أيّ وقت.
اه, حقآ!
حاول تانى وشوف...
أنا سأشتكي منك بسبب مضايقتى .
أوه! كيف تقول ذلك?
أنا فقط قلت ذلك، تفكير نيابة عنكم.
تفكير لي?
Oppa!
شوّفني عقبك ثانية.
- النادلة , oppa! - لماذا؟!
لكن. . . النادلة!
ما الذى تفعله هناك?
انا سوف انتهى سريعآ.
هل تاكل?
صنعت كامشى ججيجاى --شوربة--
عد إلى أبويك.
أنا لا أريد الآخرين أن يقولوا أنا تزوجت امراة التى أغوت إبن الاغنياء.
زوجي سينتقدني، ووكذلك أبويك.
أستجداك، رجاء إذهب.
إذا تستمرّ بعمل هذا، أنا سأختفي ثانية.
ستكون سعيدا بأنّني هربت احول تفاديك?
قلّيت البعض سوارى ، هو يجب أن يكون لذيذ. ( نوع من السمك)
ما الذى تفعله?
لا تنزعج مني، هذا الموقع أكثر راحة.
اه! حقآ!
ركّز إنتباهك. ركز.
هل انت ستعرض سيقانك كثيرآ?
نعم.
تحبّ دورة أخرى من القهوة?
لا.
ايس كريم?
اغسل اسنانك?
انتقاع في الحوض?
لا.
أنت تدّعي انك تدرس بشدّة.
هذا ما انا عليه مؤخرا.
الإهتمام?
إنّها المرّة الأولى أعتقد دراسة يمكن أن تكون كثيرا مرح.
ماذا عن بعض رامين؟ (معكرونة)
اورز مقلى وكيمشي ?
لا.
شخص ما يتكلّم معك. كيف تجيب بدون نظر?
أنا تركته مع صفحة واحدة فقط.
تستمرّ بالدردشة معي. صرفت 30 دقيقة وتجعلنى لا أستطيع إنهاء هذا الصفحة.
اه, حقآ!
انا من الافضل ان اذهب.
انت!منذ متى وهو؟ و أنت تتغادر بهذا السرعة?
انا ربطتك ببعض المال.
الدين الذى أدين به.
المبلغ الذى إستعرت قبل أن بدأ بالعمل.
لكنّي جهذت نصف فقط.
و الباقية. . . الشهر التالي...
لا، القادم، الشهر القادم، أنا سأنتقم منك بالتأكيد.
دفعت لك هذا بالإهتمام أيضا.
ماذا? اهتمام?
نحن قريبين ، مما كنا لنكون واضحين في حساباتنا.
ماتى انا سألت عن الإهتمام?
المهتز، هل أنا جامع دين أو اقرض بعض قروش ؟ ما هذا الإهتمام الذى يتكلم عنه?
أنا يجب أن أدفع هذا أدين.
ثمّ اعيد دفع كلّ شيء.
أخذتك إلى المطاعم لبعض الغذاء اللطيف,
دفعت ثمن الغاز لإرسالك للبيت,
أيضا المال لاخارج من المشكلة المقهى,
المال للمعكرونة الفورية وقهوة في بيتي,
اعد دفع كلّ شيء.
لماذا تصرخ فجأة?
وهذا كلّ قبل أن نتواعد...
حتى إذا نحن كنّا نتواعد,
كيف دين لا يورد?
هل انت احضرت احسانى هل ترانى تافه?
احسانك? هل انتهيت?
انا ذاهب.
اين انت ذاهب?
انا لم انتهى بعد.
اجلس.
أعرف بأنّك قوي ومستقيم,
لكن انا لا افعل هذا لى.
غدا، أنا ساجهذ المال حتى اعيدو لك.
لا.
إستعرته منك لذا فقط اعيده.
هل أنت تود اناتعيده اذا كان انت؟ تعتقد انى سافعل هذا ايضآ.
فتاتى عندها حسبات مالية صعبة ، من على الأرض سيسئلها ان تعيد المال?
مهما كانت الإمرأة غنية ، الرجل لا يسأل أيضا.
لا تقلّل من شأن هذه الأشياء.
حتى بين الأباء أو الأشقاء، أعتقد المال الذي دان يجب أن يدفع.
هو ليس مثل أنا غير قادر على كسب المال للإعادة دفع.
بدون ذلك المال، انه لا يعنى أنى سوف نام في الشوارع.
ليس هناك سبب لعدم دفع.
يجب حقا ان تعمل هذا?
قلت بأنّني لا أريده.
فقط عند يمكن أن يكون سهل.
أنت عنيد جدا.
أنا لا أهتمّ. أنا تعبت.
يا! يا! أين تذهب؟ ايها المهتز!
توقف? ايها المهتز!
1! 2!
إثنان و نصف! ثلاثة! يا! قف هناك!
يا، أنت لم تختفي حقا، حقّآ?
أعرف بأنّك تقف خارج. إرجع هنا. انت!
لا تذهب!
انت!
واحد! إثنان! إثنان و نصف!
انت! حقآ! مرحبآ?
لا تبتسم!
أنا سأضع على 10 كيلوغرام. يمكن أن تتخيّل ذلك?
لذا تعني بأنّك ستصبح تحب هذا?
هذا الشكل مريح بالأحرى أيضا.
مستقبلا أنت يمكن أن تقرأ كتابك على قمة هذا. هو عظيم، حقّ?
حقآ!
رأيت أمّك?
نعم.
أخبرت بأنّ ني أن لا أتزوّج.
قالت لا أحد على الأرض سيتحملنى.
ماذا بك?
هنا.
تعالى.
انا احب هذا?
حسنآ...
عندما تبدأ بعملك، أنت ستدفن نفسك فيه لمدّة شهر أو إثنان.
عندما تختار الراحيل، أنت سوف تعمل حتى إذا السماء تنزل.
من حين لآخر، أنت ستهبط لشخص آخر.
هذا كل ما فى الامر.
انا تحمّلت كلّ ذلك. هناك أي شئ آخر?
هذى الحقيقة.
اذن هناك رجل هنا راغب فى تحمّلي.
لكن...
أبويك لا يحبّونني، صح?
تلك هى العقبة.
إحمل الشمسية.
دعنا نتزوج.
إستعمال مفرقعة نارية فى الخاتم، هذا إقتراحك?
طفلنا...
أريدهم أن يكبرو في بيئة صحّية.
في السجلّ العائلي...
أبّى - هان تشوي سونج، أمّى - هان يو جو,
مثل هذا?
رجاء فكّر في الموضوع.
لذا أنت لان تتصل , ها?
ان رقمك تلف...
رقمك تلف...
انا تلفونها مغلق!
كيف تتجرئ على غلق تلفونك الان !
يا! واحد! إثنان! إثنان و نصف! ثلاثة!
اه! حقآ!
هل ذهبت إلى البيت حقا أو هل حادث شئ اخر?
لربّما بطاريتها فارغة?
المدير تشوي، هدّئ أعصابك.
اه يا الهى?
اه يا الهى! اه!
كم مرّة اتصل حقآ?
أنا سأ رسل له رسالة.
انا نائم.
اشوفك بكرة.
حسنآ.
هو حقيقى عنيد.
- انا - انا...
نائم.
نائم?
اشوفك بكرة.
مواهاها.
بتاكيد هي بتخدعنى .
اللعنة.
تريد إرجاعي المال.
ليس فقط مبلغ المبدأ، بضمن ذلك الاهتمام أيضا.
هل ذلك يصنع أيّ إحساس?
هو صداع، حقّ?
و بسبب ماشعرت في ذلك الوقت، أنا كان يجب أن اعقبها.
مقرنتك لا تعنى اى شئ.
ماذا?
أقترح على إمرأة التى تحمل طفلي بعد، على رغم من اننى يجب ان اتحمل عيوبها.
اخاف من ان تغضب، عليا ان اخرج عن هذا الموضوع لفترة.
السيدة الحامل يجب حتى لا تستعمل مضرب الجفن في اعتقادى.
ما الذى تتكلم عنه?
ماذا?
هى حامل?
نعم.
اربع اسبيع.
اربعة!
انت ضربت اليانصيب , هينج!
دعنى اخذ نظرة.
هل هذا...
اين الطفل?
انه هنا. لا تستطتيع ان تره?
مثل المروحة.
شاهد؟ جميل، حقّ?
انظر كم انت سعيد!
لكن, ماذا لو...
هى طفله وتكون شبهك تماما؟ هذا سيكون فظيع.
لماذا?
إذا هى بنت، بالطبع هو أفضل لها ان تكون مثل الهان يو جو.
لكن كابنت، هي يجب أن لا تتصرّف بقوة ، فقط تعتمد على الرجل من حين لآخر، ذلك سيكون لطيف.
هو يقلق إذا البنت قادرة جدا.
أنت لا تستطيع منعها من النمو.
لكنى ما زلت احسدك .
على ماذا?
ليست أنت نصير المعيشة المستقلة?
هل تغيرت?
أنا مهوس بغو ين تشان.
انا اريد ان اعيش معها.
مجنون!
انت تغيّرت حقا كثيرا.
اود ان يكون الزواج جيد?
لا تندم على الزواج من الأسف ان لا تتزوّج?
يبدو انها فكرة جيدة.
حقآ?
اه?
ماذا?
لا شئ.
الزواج.
حقآ!
جو ين تشان! إجو ين سا! إستيقظا الآن طعمكم!
الطعام!
انه وقت الطعام.
سيداتى.
هل قال هوانج مين يوب اى شئ لك?
لماذا يتجاسر للمحاولة؟ هو سيموت.
هو بهذا البطئ فى يردّ.
انا قبّلته حتى.
ماذا?
ماذا قولت?
لا تخبرني. . . نسى لمس شفاهي بسرعة?
انت!
أنت فقط طالبة رغم ذلك تتجاسرى لمحاولة التقبيله. أنا سأخبر أمّى.
لا تخبرني انك أنت والمدير هجسشى ما قبّلتم بعض أيضا?
ذلك ليس تماما مثل هذا!
أنت طالب بعمر 18 سنة.
انا. . . أنا بالغة بعمر 24 سنة.
على الأقل أنت لم تقلى بأنّك لم تقبلى.
امى!
اكلينى!
انت! انت! جو ين سا! أنت!
توقفى حسنآ هناك!
نقطة البيع الرئيسية لأمير القهوة وسم baristaنا.
حينما يفكّر واحد بأمير القهوة,
يجلب الى عقلى تدبير حمّصت القهوة شخصيا وأقعد من قبل barista.
مفهوم القهوة المصنوعة باليد في عقل الناس,
نجعلهم يعودو مرة اخرة الى حرفية وإلاخلاص بستخدام barista.
باريستا هونغ غاي سيك.
اسمه جميل جدا قهوة الأمير الفرع الأوّل .
طبيعياً، barista الفرع الثانى سَيَكُونُ التصنيف الثانى.
إنّ نقطةَ البيع الثانيةِ الزبونُ الودّيُ لتفياعل موظفي خدمتِنا.
فقط جلسة إلى هذه قَدْ لا تَعْني كثيرة إليك,
لكن كُلّ المقاهي الكبيرة الآن يَعْملُ ذاتي الخدمة.
إنّ النقطةَ الضعيفةَ الأكبرَ تلك الزبائن لا يَعْرفونَ كَيفَ يَقُومونَ بإلختيار.
أنا كُنْتُ جيدَ أثناء التدريب,
لكن عندما المعلّمَ يَقُولُ خذ هذا الاختبار، ثمّ أَلقي نظرة على الساعةِ,
ثمّ أنا فقط أَبْدأُ إرتِعاش مثل هذا.
أنت فقط تَحتاجُ لتمرين أكثرَ، هذا كُلّ شئ.
سهل ان تقوله.
فقط حْضورُ حلقات دراسيةَ خاصّةَ غير كاف,
أَحتاجُ للتَسجيل في مدرسة.
ماذا عن الرئيس?
أَعْني، جدة المديرِ Choi، إتّصلتْ بك?
لا. لماذا?
هم قلقون جداً بشأن خطط زواجِ المديرِ Choi.
لذا هم يُجبرونَه لمُجَاراة هذا?
لا تُريدُ الزَواج?
نحن ما كُنّا نتواعد منذ مدة طويلة، كَيْفَ نَكُونُ نناقش امر الزواجِ?
اتعرف انه ايضآ ,
بأنّني ما زِلتُ عِنْدي الكثير للعَمَل على.
ذلك الذي يَعتقدُ المديرَ Choi أيضاً?
بالطبع.
هو أشدُّ انشغال حتى منيّ.
لا تخبرنى...
هو حقآ يريد عمل مبارة?
إذا يَتجاسرُ...
أنا سوف اعود متاخر اليلة، لا تُنتظرْ نى.
هل هى اكلتك?
نعم. قَبْلَ أَنْ أُصبحُ مُطَارَداً خارج، أنا أَشْقُّ طريقي بالقوة إلى أَحْصلُ على بعض الغذاءِ أولاً.
ثمّ اخذت اشئك ورحلت الى هناك.
من يعرف?
لربّما هو سيعمل بهذه الطريقة.
لأي سبب؟ أنه بخير الآن.
لا?
اه?
اناأحبّ هذه الطريقة الآن.
مرحبآ?
هل أنت بخير?
أنا أمّ الهان كيول.
مرحبآ.
السمك الخام ليس بحاجة إلى أيّ طبخ، لذا أحبّه كثيرا.
ما هذا
هي نبتة لوتس.
كل هذا قبل أي شئ آخر.
هو مشهّي.
اشكرك.
هو قليلا من بيرة .
لكن جيّد جدا.
هل انت مرتح?
لا.
انا سألت عن شيء واضح.
حقآ?
فقط تكلّم بسهولة معي.
الهان كيول يبدو مثل...
انه عنده نية لزواجك.
أنتم الاثنان ناقشتماه هذا?
هو ليس شخص الذي يتكلّم بدون تفكير,
عرفتم بعضكم البعض لبالكاد لثلاثة اشهور,
لذا أنا قلق لنها مدة صغير لتخذ قرار.
أعرف الجدّة وأنت قلقين جدا.
انا ارى هذا,
أنا بعيد جدا من المدير الآن.
هو رجل لطيف.
هو وسيم وذكي وقادر.
هل تراه هكذه,
أنا، أيضا، عندى اهدافى الخاصة.
أريد أن أصبح شخص قادر أيضا.
لذا أنا لا أستطيع الزواج مباشرة.
أنا لحدّ الآن لم أنجز أيّ شئ حتى الآن.
ما الذي تتمنّى الإنجاز?
ليس هدف كبير حقا...
أنا أرغب أن أكون a barista.
أنت يجب أن تعرف هذا أيضا,
هذا مدير يحبّ عائلته حقا.
هو لا يريد ان يتركك تقلقى عليه.
هذا جيد!
اسف!
انا اتاخرت جدآ.
انت راجع.
ما الذى تفعله?
انت, هذا...
لطيف, حقآ?
أعطني خمس دقائق لغسل هذا.
نحن ما عملنا هذا لبعض الوقت.
ترقص بمثل هذه الطريقة.
عندي شيء اريد ان اقوله.
أنا فقط عرفت الشيء كان انتها,
اذا أردت أن ترقص.
انا فكّرت فيه ,
لا يوجد شئ جيد فى الزواج.
إذا حقّا هذا لا يفلح، نحن ما زلنا يمكن أن ننفصل.
انفصلنا أكثر من مرّة أو مرّتين، هذا هو الحال.
حسنآ ستتزوّجني?
ما هذا?
أنا لا أستطيع وعدك هذه النجوم والقمر في السماء,
وأنا آسف لهذا...
أيديك ربما ماذالت باردة في الماء,
لكنى سوف اعمل بجد مع هذا.
عندما أنا لا أستطيع أخذه أكثر فقط كن انت حبيبى الوحيده,
أنا سأعمل باقوة من هذا.
انت سوف تقبل هذا?
Han Yoo Ju!
أنت حقا جيّد في اصدام الناس .
لست واثق أنا هذا سيكون رائع لك الكنّ بنت النسيب المثالية لأبويك,
لكن رغم ذلك، أنا سأعمل بجدّ فى هذا.
اه! الان, انا...
ماذا يجب أن أقول؟ آه!
جعلتني مجرد أحمق، رأسي فارغ جدا!
آي. . . أرد وضع طفل مثلك تماما.
اشكرك...
لأن تكون بجانبي.
انا احبك.
انا ايضآ.
انا احبك اكثر بكثير.
اشكرك.
نعم, هينج?
انت! شو هان كيول.
هان يو جو ضع الخاتم فى إصبعي.
هي طلبت مني ان اتزواجها.
انا هتجنن هل. هذا حلم ام حقيقي?
حقآ هينج?
دعنا نتقابل،نحن الاربعة، للإحتفال.
لا, لا, ليس الان.
يريد طفلي معكرونة باردة.
انا خارج أشتري معكرونة باردة
هان شو سونج أخيرا فعل هذا.
كيف انت أقنعتها?
أنت لم تكن توعدها شيء، حقّ?
انت تريد الموت؟ اغلق!
فقط هذا ؟ ثمّ لماذا إتّصلت تريد ان الموت؟ اغلق...
لذا أنت تدعو فقط للتفاخر?
نعم، أتفاخر، انك احمق!
حقآ.
شايف كم هو سعيد.
يا! جو اين تشان.
حسنآ. أنا سأتركك تربح هذه الدورة.
هذا كلّ ما أريد منك.
الشهر القادم إذا تخصص مالا لي ثانية، أنا سأضربك بالتأكيد.
هل تسمعني?
انا لم افعل.
حقآ!
انا لم انتهى بعد.
يا! الن تعطينى اجابة?
آه! لبد أنّها محقة...
Noonim خمس وصايا.
أولا، لا مطاردة أكثر noonim.
إثنان، تعملنى noonim فقط كا جار.
ثلاثة، لا تشترك في أمور noonim العائلية.
أربعة، لا إبتسامات سخيفة عندما أرى noonim.
خمسة، حتى إذا noonim يتجاوز الدكان، أنا سوف لن أخرج لنظرة.
فقط بواسطة عمل هذا،هى ستلاحظني.
ما عدا ذلك، هي ستتركني للافضل.
تانى.
واحد، لا مطاردة أكثر noonim.
2,
ماذا تفعل?
مرحبآ.
ماذا تريد?
شيء لغلي الشوربة.
غالى الشوربة.
كيف?
هل انت بخير?
نعم.
اشكرك.
لا, أنت ليس من الضروري أن تقطّعهو كلّ.
هناك ليس العديد في عائلتي، على أية حال.
إشوه مع الأطفال اللّيلة.
إذا عندك أيّ بقايا، فقط وضعه إلى الشوربة.
يبدو بأنّك رتّبت مشاعرك?
نعم.
بالرغم من أنّه ما كان نيتي، وضعتك خلال تماما الكثير مؤخرا.
انا اسف.
أنا لن أضايقك ثانية مستقبلا.
فقط ضع قلبك في راحة و إستمرّ برعاية دكاني.
متى كان قلبي مضطرب جدا?
اخبرنى الحقيقة، أنا جعلتك مضطرب.
بعد البنات ما تتزوّج، دعنا نرى ثمّ.
اشكرك.
فكّرت حياتي كا إمرأة كانت جميع انتهت.
رغم بأنك كنت جيد جدا لي.
Noonim,
ماذا قولتى لتو...
بعدين...
يان تشان واين سا,
بعد ما كلاهما يتزوّج حسنآ,
وإذا أنت ما زلت تحبنى ثمّ,
نحن سنأكل من نفس قدر الرزّ.
Noonim! Noon...
اللحم ما زال هنا.
Noonim.
الوقت انتها.
هو لا يمكن أن يكون. أنت يجب أن تكون خاطئ. ارينى.
إنّ الممتحن يقول هنا انتها الامتحان.
اكيد إرتكبت خطأ بشكل فادح?
فقط بسبب المال المثير، أنت ما زلت حزين?
انا احبه?
أنا سأتأكّد أنا أستعيد المال منك. أنت يجب أن تكون جاهز لذلك.
من الآن فصاعدا، أنا لن أصرف حتى سنت واحد عليك.
أوه،انا فشلت ثانية.
اين هل ان عملت خطأ?
أنا يمكن أن أجعله يذوّب في نصف ثانية. ماذا لو اوريك?
انا لا اريد.
انت!
ثم ارينى.
هان سونج هينج وهان يو جو سيتزوّجا.
ماذا? حقآ?
متى?
ذلك عظيم. أنا يجب أن اتصل به.
لا, لا تتصل.
في الليل، عندهم الكثير ليعمله.
هم ينظرون إلى صور الأطفال,
هان يو جو حامل.
حامل?
اه,هذا رائع!
الطفل سيكون لطيف جدا.
لكن، كيف يكون عندهم طفل بهذا السرعة?
كم انت خطط ليكون عندك?
فقط ثلاثة.
ماذا عنك?
انا أيضا. نفس الشئ.
هل تحبّ التنظيف?
من يحبّ التنظيف?
غسل الصحون ?
لا أستطيع ترى كم من الصحون كسرت?
لكن، لماذا تسأل هذا?
هل انت تشخر عندما تنام?
انا لا اشخر.
مستحيل.
انا عندي شاهد أيضا. إسأل يان سا.
أنا لا أشخر لكنّي أطحن أسناني قليلا.
هذا لن تعمل.
هذا لن يلائم مطلقا.
شخصيتي ليست جيدة لذا أنا لا أستطيع قبول كلّ شيء.
هذا لن يعمل.
لذا حبّ حول تقييم هذا وذلك؟ انه يجب أن كلّ يكون طبيعي.
لكن لماذا لن يعمل?
المعيشة سوية.
اه?
تأكل أربع وجبات طعام في اليوم، حقّ?
وكلّ السعرات الحرارية العالية أيضا.
عاداتنا الغذائية لا تلائم.
أنت تنام مبكرآ، و تاهض مبكرا ، حقّآ?
ماذا هذا؟ نوبات لا شيء.
حقآ!
انسى هذا.
أنا لان أعيش سوية معك.
لا نيعيش سويآ ثمّ ماذا عن زواج?
اه!
أنت سخيف جدآ.
لكن قبل أن نتزوّج، يجب أن لا نحاول المعيشة سويآ?
المدير، أنت تفكّر بالزواج?
أنا فقط أقول ذلك ، أنا لم أقل بأنّني أريد الزواج.
أنا حقا يجب أن لا أقول مثل هذه الأشياء مباشرآ إليك.
اه يا الهى! هو ما زال مزعج حول تسديد القرض.
تافه.
ماذا?
ما الذى قولته لتو?
متأخر جدا. أنا يجب أن أذهب.
انت!
ما نوع عرض الزواج الذى تحبّ?
ماذا?
ما نوع عرض الزواج الذى تحبّ?
انا لا اعرف.
أي خاتم ماسي كبير,
100 وردة أحمر,
وكمنجات على قارب,
الصورة ضوئية نضعها على سقف ناطحة سحاب.
و ماذا خير ذلك?
فقط اذهب. اذهب.
لا يوجد شئ جاد عندك.
انسة هذا.
هل انت غاضب?
نعم.
انت غاضب.
توقف. انا عليا ان ادرس.
انت غاضب?
اذهب.
لا تذهب.
أنت ما كنت تأكل جيدآ مؤخرا أيضا .
لا ان جسمي مريض بعض الشئ,
لكن بسبب الهان كيول، قلبي لا يشعر بصحة جيدة.
عندما هو كان ينجرف حولى بدون هدف، أنا كنت أتمنّى أن يكون مستقر في عمل.
الآن هو يجعلني قلق بشأن مشكلة إمرأته.
هذا أكثر الشيء مؤسف في حياتي...
أنا كان لا بدّ أن انهى مع الهان كيول ما كان عن ميلاد امه بسبب إعتراضاتك.
أنا لا أريد هان كيول أن يمرّ بكلّ ذلك.
هذا ما تعنى,
حتّى الآن أنت ما زلت تحبّ أمّه?
أنا لا أعني ذلك.
له لك ببعض الفاكهة قبل ان تغادر.
لماذا انت لطيفة جدا إلى رجللك من المرأة الأخرى الت في قلبه?
لماذا انتى تتكلمى فى الماضي ثانيآ?
ما الذى انت غير سعيدة بسببه?
لا شئ.
اه نعم, امى.
قبل أيام قليلة، قابلتها.
من?
يان شان.
لماذا انت قابلتيها?
أنت حرّ جدا.
فى البداية، فكّرت هي وهان كيول كانو غير متوافقين.
لكن بعد ان هرفتها اكثر، عرفت انها عاطفية وصافية.
أبدو مرتاح جدا معها.
إذا نعلّمها حسنا، أنا متأكّد هي ستدير العائلة حسنا.
هي مختلفة عن Yoo Ju، امى.
Yoo Ju لم للإنسجام بشدّة معنا,
بالرغم من أنّ هي صغرى إلينا، نحن ما زلنا لا نستطيع معالجتها كما نحبّ.
لربّما عندما كلنا نصبح مألوفين، يتحسّن هذا.
لكن يان تشان,
هي سهلة المعاشرة جدا.
أنت يجب أن لا تعتقد بأنّها سهلة، أنت ستعاني منها.
ذلك هو الشخص الذي ألعاب لعبة وراء ظهرك.
في هذا العمر، أنت ما زلت لا تعرف شئ عن هذه ?
لربّما هناك فرصة حتى تنتظر الى إبن حفيدك، امى.
توقّف عن هذا الهراء!
حتى لو عندى إبن حفيد رائع، أنا لا أريدها.
إمضغ حسنا و انت تأكل.
هان يو جو أصبح ahjumma.
أنت تعمل غداء له .
أريد محاولة أن اكون زوجة جيدة.
لماذا تتزوجى?
إنّ الطريق الذي أنت تسأل بها أنت تجعلنى اترادد عن ما انوى.
لا.
أنا مجرّد فضولي جدا لذا سألت.
أنت ستعتقد بأنّنا سنختلف كلّ يوم، حقّآ?
انا عمرك لا يساوى عمره?
اه يا الهى! يبدو غريبا.
انت تاكل هذا.
ما هذا?
تبدو بخير، الهان يو جو.
الآن انتى ستتزوّج، تبدو أجمل من قبل ذلك.
قليل إلى حدّ ما.
تعتقد ذلك?
لاحقا، هان سونج وأنا سأخرج الزفاف يجهّز، تريد المجيء?
أنا لا اريد ان أكلّفك.
لا آكل هذا.
فقط تعمل تسليمة وحدة فقط، حقّآ?
كل شئ تم.
أنا كنت على الهاتف مع هان سونج في وقت سابق، يبدو سعيد جدا.
هو في الحقيقة متلهّف جدا. هو يذهب لفحص الأزياء زفاف.
حقآ?
أنا اود ان ارتدى زى الزواج أيضا.
أنا بحسد.
خذ هذا.
هى سوف تكون جميلة.
Unni تبدو جميل جدا!
Wow!
Bravo!
من هذا?
لا تسئل.
يبدو جيد.
هان سونج سعيد جدا
تحاوله ان تكون مثله أيضا.
كيف ألبس شيء مثل هذا?
هي جميلة جدا.
نحن يجب أن نعود، انه متأخّر جدا.
تريد ان تلبس هذا و وتتزوّجني?
ماذا?
تزوّجيني، جو يان تشان.
الآن، أنت الان تعرض عليا?
اذن شو الهان كيول اصبح متلهّف جدا أيضا.
مهما انت كنت ، أنت يجب أن لا تقوم بهذا يمثل هذه الطريقة.
أيّ نوع من الإقتراحت هذا?
انا اقصد,
أنا اردك ان تفكر في الموضوع، ليس من الضروري أن تجيبني الآن.
انه من الصّعب إجابة، ما الذي تفكّر بشأنه?
يا! يا! استجيبني الآن?
أعطه هذا بعض التفكير الجاد.
بالطبع أنا سأتزوّجك، اليس هناك شئ للتفكير?
انت لم تخجل من هذا مطلقا?
انت قولتها بطريقة مباشرة.
عندما تسمع شيء ما مثل ذلك، أنت يجب أن تكون متحمّس جدا بحيث لا تستطيع الكلام.
أو ان تكون فرحان جدا.
اه! حقآ!
من يقول انى لست خجول من هذا?
انا مخجول جدآ.
لا.
إقترحت وأنا قلت نعم. لماذا ما زلت حزين?
لبد انى عملت خطأ كبير.
أنت النوع من المتاعب كبيرة. أنا كنت مهمل جدا.
ماذا تعنى?
رزّ للفطور في الصباح,
النوم مبكرا في الليل,
المكالمات الهاتفية القصيرة، تنظّف الغرف,
المكوى المنفصل...
أوه، صعب جدا.
الغى الزواج.
ماذا الغى?
نعم, الغي.
يا، أنت هنا للعرقلة زفاف شخص آخر?
نستغنى عن بعض!
انت!
تعتقد بأنّك ستجتمع مع رجل أفضل منيّ?
انت! أنت ألافضل ان تقف هناك.
تعالى هنا.
انت! اخرج!
يا! إذا أنت تفعل هذا،أفضل ان تخرج.
هان شو كيول!
الجدّة قالت ان نتعشّا سوية اللّيلة.
انت!
الفرع الرئيسي سيكون عنده سيطرة مباشرة الإختيار وإدارة الفروع الأخرى.
مثل الآن،احنا دفعنا باقهوة مصنوعة باليد. احنا فتحنا الفرع 2 وبعد ذلك يتفرع الى الفرع رقم 3,
يستمر العمل بهذه الطريقة.
من هذا الشهر إلى الأمام، أنا سأدفع لك راتب.
لماذا تنظر لى هكذه?
تفكّر ان الشركة سوف تحسب عملك فيها لا شيء؟
انت عيّنت موقع لك.
أنا لا أريد ان تكون a nakasan . ( شخص ما الذي يحصل على الشغل عن طريق الإرتباطات)
فقط اعمل كما انت الان لان يتجراء أحد ان يناديك nakasan.
جدّتك وأمّك يسنو سكاكينهم الان.
لانك تخطّط لزواجها?
أتمنّى بأنّك سوف لن تعترض عليه.
ليس من السّهل التعامل مع النسوة في عائلتنا.
أنت من الأفضل أن تستعدّ بالكامل.
انا لست سهل للتعامل مع هذا على اى حال.
اه, يو جو هنا.
ادخل.
- دعنا نخرج، أبّى. - نعم.
جدّة! هن سونج هينج هنا.
ما الخطأ?
انا ليس عندى اى فكرة.
لنذهب.
ضع على أحذيتك.
توقّف عن التقويد عليّ،ايها المهتز!
هو لا إيستعمل , fella.
أنا سأقول ثانيآ ألف مرة.
أنا لا أحبّها.
اه! تبدو في حالة جيّدة حتى متى أنت غاضب.
أنا ساحملك الى الخارج.
مقرف جدا، هذا fella!
اه, انت مهتز!
لنذهب.
لا تكون بهذا الشكل.
جدّتى، أنا خائف جدا منك.
إعلان وصول الجدّة.
- مرحبا جدتى، اناهنا لذيارة. - مرحبا.
انت هنا.
يبدو أبويك كانهم فى حلقة دراسية تلك بضعة الأيام على زفافك.
هل هم اخبروك?
نعم.
تريدنى ان اغير الموعد قول هناك لن يكون عندهم وقت متاح حينها.
ما هذا المزاح.
فقط هو كما خطّطت.
اذا انتظرت حتى يكون عنده الوقت، أنت ستكون كبير السن.
أوه، أولئك عثّ الكتب.
انا مريض منهم.
الجدّة تعتقد بأنّهم مشغولون جدا لذا هي لا تريدهم أن يسرعوا هنا وهناك.
طالما أنت بخير مع هذا، فقط ادعو بعض الأقرباء,
واعمل زفاف بسيط هنا.
أنت يمكن أن تذهب إلى أبويك فى شهر عسلك.
ماذا عن هذا?
بالطبع نحن سعداء بذلك.
مع ذلك، نحن يجب أن نفكر فى حالة يو جو الصحيّة.
لذا أنت ستكون فى المقدما معه.
عندك أخبار جيدة?
امّى، يبدو بأنّك تنتظرى حفيد رائع.
انا بخير?
نعم.
أنت إثنان جئتم معآ ثمّ تنفصلان في أغلب الأحيان,
لكن أخيرا عملت شيءا جيد.
كيف حالك مع الطفل ?
أنا بخير، جدّتى.
متى تأريخ الولادة المتوقّع?
مارس/آذار السنة القادمة.
اه ياالهى! الأزهار الربيعية في مارس/آذار.
أوه! ذلك عظيم.
واحد يجعلني سعيد، الآخرون يعطونني صداع.
fella المقرف.
أوه! كلّ شخص حولي يكرهني.
كئيب جدآ.
من يكرهك تانى?
انه يان تشان?
لا تذكرها أمامي.
البنت السيئة. هي لا تستمع لي مطلقا.
أخبرتها أن لا تدرس،تلعب معي ولا تستمع لي وتستمرّ بالقراءة، وتتجهلنى.
، وهي مهتما جدا حول الأشياء.
أنا غاضب من ذلك. أنا أقرضتها بعض المال في وقت سابق,
لكنّها تصرّ على ان لا تكافئني بالإهتمام.
أخبرتها لكنّها لم تستمع.
وهي تستمرّ بالإزعاج طوال النهار,
حفظ على المناديل الورقية، لماذا لم نغلق الحنفيات بشدة,
يوقال ان نحن من البلاد التى تعانى من نقص المية,
عندما يكون هناك غذاء بقية، تقول بأنّنا يجب أن ننهيه في الجحيم.
هي فقط ترفض ان اترك الغذاء.
لكنّه عادتي أن يكون عندى بقايا، لذا هي ستنهيها على اى حال.
أنا حقا لا أعرف إذا هي ثخينة الجلد أو هي فقط باقية على قيد الحياة حقيقي.
هى تحسب نفسها كبعض البنت المستقيمين فى حيتهم .
أنت. . . أنت. . . أنت!
اه!انت مهتز!
قول مرة تانى، إبنى.
أنا، أيضا، يمكن أن اجعل لك حفيد رائع خلال سنة!
يبدو هينج فعلها، ماذا عن أنا فقط إمض واعمل هذا؟
الا تاخذنا كمثال لك.
أنت يجب أن تحلّه نفسك.
أنا سأخبرك بشكل واضح,
جوم تشان أو يان تشان، بالتأكيد لان يفعل ذلك الشيء .
لا فقط تعارض، أنت يجب أن تعطيه بعض الإعتبار الجدّي.
أنا يجب أن أكون مثل الآخرين، اتزوّج وعش حياتي حسنا.
أنا لا أستطيع ان أستمرّ بإنجراف بشكل لانهائي.
لذا أنت تدرك بأنّك تنجرف بشكل لانهائي?
يان تشان زكية جدا، وجداة نوعها أيضا.
الجدة، اقول الحقّ، هي أفضل بكثير من الهان كيول، حقا.
الإنتظر، إنتظر، إنتظر!
انتظر!
اذن أولئك الذين يوافقون - الاب , هينج، هان يو جو. ..
بنت النسيب,
زيدنى، ذلك سيكون أربعة.
أنا نصف موافق.
بنت العم، أنت!
أحبّك حقا، أمّى!
الجدتى انا كسبت بالاغلبية، هذا هو الختام.
ماذا سوف تفعل?
يجب أن تسجّل في المدرسة?
اهتم بما يخصك.
أنت تبحث عن المشكلة حقا.
أنت يجب أن فقط تركّز على التواعد.
هان كيول هينج عنده المال، وهذا كفاية أنت فقط اعتمد عليه.
لماذا يجب أن تسأل عن المشكلة?
ليس من السّهل أن تكون a barista.
أنت يجب أن فقط تبحث عنه سيدتك الغنية وتعيش عليها.
اذن هينج لم يعرض عليك لحد الآن?
لهذا أنت تجد طريق لدعم نفسك، صح?
لكن لماذا سيدة الذي تظل تنظر بهذه الطريقة?
اه لها!
منذ قبل أيام قليلة، تستمرّ بإتّباعي.
ماذا لو انا أواجه بالهجوم?
هينج.
اذا جعلت المراة تبكى ، أنت يجب أن تدفع ثمن هذا لاحقا.
إذا رجل يهمل تلك الإشارات، سوف يلاقى عقاب كبير .
تحطيم المرأة. ..
سيحطّم كبريئها كليا.
هو حقا لا يقلق حول الحياة مطلقا،
هو يهجم بسرعة.
معذرة.
تمسّك بهذا لي. فقط لفترة.
ماذا?
أحتاج لمسح هذه المنضدة.
إجلب ذلك لي.
ماذا?
لطيف!
رائع!
Um...
انا جلبت هذا هنا.
حسنآ. انتظر.
- كم عمرك? - ماذا?
20 سنة.
هل يمكن ان، تركني أتكلّم معك بحرية.
اه!جيد.
أنت كنت هنا أمس أيضا، صح?
أمس، أنا كنت هنا مع أصدقائي.
كيف عرفت?
أنت كنت تحدّق عليّ.
ماذا?
متى انا فعلت?
اسمي جين ها ريم. ما اسمك؟
هان بيول.
أوه! بيول. ( نجم)
نجم!
اه! اسمك لطيف جدا.
إذا تريد موعد معي,
الدكان سيكون مغلق بعد30 دقيقة.
فقط ينتظرني في حانة نبيذ جوبى هى قريبة من هنا .
انتظرنى هناك.
اعطينى رقمك.
لربّما اتاخر قليل حتى انهى عملى .
رقمى?
أنت لا تريد؟ ثمّ. ..
لا.
حسنآ...
هنا. خذ هذا.
هنا.
انت لطيف جدآ.
اذهب الان.
هذا رائع.
نجم!
- هل هناك الكثير؟ - نعم، الكثير.
انه متلهف.
يان سا,
هل أخبرك سرّ كبير؟
ماذا?
بعت الكأس عشر الألف من فناجين القهوة؟
لا.
ثمّ بعت مائة بسكويت الوفل?
لا.
ثم ماذا ?
بعد ثلاثة من طاسات الرزّ والطاستين ، أنت ما زلت جائع؟
لا.
شخص ما إقترح على شئ اليوم.
حقآ?
إقترح عليك حقا?
من?
أنت هل حقا ستتزوّج المدير ahjussi؟
تعني بأنّني لا أستطيع?
متى?
حوالى خمس سنين من الان.
ذلك المتأخر جدا?
خمس سنوات من الآن، أنا سأكون 29.
هو سيكون 34.
هل هو يراغب ان ينتظر هذه المدة؟
ماذا تانى يريد ان يفعل?
التواعد لمدّة طويلة ليس جيد , ها؟
ثم اربع سنين.
اربع سنين?
أنت تتكلّم بالتفهات ثانيآ.
السيدتى، فقط انظرى لي.
هينج مين يوب كان يتبعنى. . . فقط لأنني كنت متغطرس إلى حدّ ما ، أعطاني ظهره ورجع قاسي أيضا.
لكنّك تقول أربع سنوات?
لذا ذلك?
كثير جدآ?
كيف انت عرف عن العلم اقل من ما انا اعرف?
لا دراسة بعد وجبات الطعام، العالم فقط ينام.
لا تخبرني أنت...
هل عملت هذا معه?
ماذا?
لماذا انت تحديق?
ماذا ايضآ يمكن أن رجل و بنت يعمله?
ما عدا ذلك.
أفكارك حقا...
فقط يقول بأنّها ليس الحالة، لماذا ضربتنى ?
توقّف عن التحديق عليّ.
ماذا يجب ان نعمل?
لان نفعل شئ.
كم عمرهذا امستلم الخاتم?
24 عام.
ثمّ،شيء يكون فاتن اكثر و مناسب اكثر .
شكله يكون اللطيف والأنثوي...
هي ليست تلك الانوثة.
إستدر.
مارس/آذار يرسل.
مثل هذ.
السيقان سوية.
إرفع كعبك.
بلطف.
عقبك. إحمله في.
العيون تنظر للأمام.
أوه! سيقانك!
يبدو انه لا يعمل.
فقط يدخل ملابسك الداخلية.
أنا سأزاول أكثرا.
السيقان سوية.
إرفع الكعب.
تدخّل.
العيون للأمام.
انت,
سمعت من يان سا...
بأنّ مديرك إقترح إليك.
لاتقلق. أنا سأتزوّج بعد خمسة سنوات.
هل هو موافق على هذا؟ هو ليس ليس صغير على اى حال.
لبدان عائلته متلهّفة جدا أيضا.
قابلت أمّه. هي لم تقل أيّ شئ.
هل قابلت أمّه ?
ماذا قالت?
ليس كثير.
سألتني متى بدأت حبّه.
واعزمتنى على وجبة سمك خام.
لا شئ تانى?
هي كانت قلقت هذا كلّ ما فى الامر.
نحن ما كنّا نتواعد من هذه لمدة طويلة لكنّه تكلم الى عائلته عن الزواج.
أوه، انه يبدو معتوه جدا.
ما الذى هو قلقة بشأن?
أمّ المدير,
ما التى هى قلقة بشئنه?
هو بسبب خلفيتنا العائلية يفتقر الى، إحراج أو ماذا?
هى قلقة على ماذا?
انه ليس كذلك.
هي تقلق بأنّنا سنتزوّج قريبا.
أخبريها انى لا احب هذا أيضا.
زواج من بنتي، تعتقد بأنّني سأكون سعيد بشأن ذلك?
اى نكتة هذه!
يو جو!
انا سعيد جدآ!
سعيد جدا؟ سعيد جدا?
سعيد جدا أنا مجنون تقريبا.
لا تكن منتشي جدا.
أنت يجب أن يكون عندك زهور أيضا.
اه! هذه حقا مثل حوار قصّة .
Ahjussi وunni يجب أن يكونا سعيدان جدا.
تريد الزواج في مثل هذا المكان أيضا?
نعم, ربما.
فقط إلى الركبة.
لا شئ اقصر.
مثل هذا?
انت!
أنت محافظ جدا.
البنات فى هذه الايام ترتدى ملابس قصيرة ساخنة جدآ.
ماذا?
صغير ايضآ!
هنا.
هذه خاتم الزوج?
رجاء كن عروسي.
أوه محرج جدا.لماذا لم تجبني?
احنا أيضا...
يجب أن نتزوّج هنا?
خمس سنوات من الآن، لست متأكّد إذا هو ما زال حولنا.
هو خمس سنوات متأخرة جدا من الآن?
لربّما أربعة سنوات ?
أربع سنوات؟ خمس سنوات?
أريد أن أتزوّج هذه السنة.
ماذا قولت?
كيف نتزوّج هذه السنة?
ذلك مضحك!
لماذا هذا غير مفهوما?
يان سا فقط في سنة الاخيرة من السنوات3,
هناك ما زال المزيد من الأشياء أريد أن أعملها.
انا عندى فقط 24.
انت لم تفهم سنتزوّج في خمسة سنوات?
كيف يكون خمسة سنوات?
امى، اعرف على الدوام Yoo Ju جميل جدا. لكن شوفتها اليوم، هي اجمل بكتير.
و هى فننة ايضآ.
أي زوج حنون مثل هان سونج صعب الإيجاد أيضا.
أنا حسود جدا.
امى!
حسنآ. حسنآ.
دعنا نناقش هذا وحدة وحدة.
ما سبب لتأخير الزواج لخمس سنوات؟
أريد أن أصبح ممتاز مثل مدير هونغ.
قبل ذلك، أنا لا أريد أن أتزوّج أو شيء.
اتزوج او اى شئ?
ذكرت هذا قبل ذلك.
حلمي يجعل يان سا وأمّي يعيشا بسعادة.
في الماضي، ما عدا مال الدخل،كنا لا نحتاج شئ غير هذا
لكن الآن أريد لكي أكون a barista.
العمل جميل وأنا يمكن أن أكسب مال أيضا.
عندي أخيرا حلم أنا يمكن أن أنجزه.
أريد إنجاز هدفي.
أنا لا أعرف ماذا تريد ان تصنع بى,
لكنّك ما زل يمكنك تعمل هذا بعد الزواج.
بعد زواج، أنت يمكن أنتكون barista ممتاز.
لو على عائلتك,
أنت ليس من الضروري أن تقلق حول Eun Saeيان سا و أمّك مستقبلا، أنا سأتحمّل مسؤوليتهم.
مسئوليتهم ? من?
إلى متى ستكون مسؤولا?
اذا أنت لا تستطيع ضمان هذا، لا توقّع صكّ على بياض.
تعني بأنّك ألن تموت؟ أنت ستعيش إلى الأبد?
ماذا قولت?
أبي قال بأنّه يتحمّل مسؤولية لعائلتنا إلى الأبد.
لكنه لم يستطيع ان يفعل هذا.
لا أحد يمكن أن يتحمّل مسؤولية للآخرين.
هو كلّ شخص يهتم بنفسه.
حتى أنا يمكنانى أن أنجز الأشياء لوحدي، أنا لن أتزوّج.
ما؟ أنت ألن تتزوّج؟ توقف عندك.
انتظر.
انا حليت هذا مع عائلتي وكلّ الكيبار وافقوا.
طالما تقول نعم، نحن يمكن أن نتزوّج مباشرة.
هل أخبرت عائلتك حقآ؟
قلت بأنّك تتزوّج مباشرة?
كيف أنت تعمل هذا؟ بدون مناقشته معي؟
اه!هذا لا يصدق.
لا يصدق?
انت قلت ذلك نفسك أنت كنت ستتزوّجني.
لكنّي لم أقل بأنّنا سنتزوّج مباشرة.
كيف تقرّر هذا لوحدك?
انا...
عائلتي مضحكة بنسية ليك?
جو يان تشان، لماذا تتكلم هكذا?
نعم,هكذا انا اتكلم.
انت! توقف!
انا اسف.
لكنّي لا أستطيع الزواج الآن.
هل السبب لأنك تعطيني قلبك وانا أعطيك مال?
لماذا لا تستطيع ان تنتظرني?
انت لا تستطيع ان تعطينى القليل من الفهم?
انا. . .انا أعطيت طفلنا سبعة أسماء,
الطفل أهم من نفسك، صح?
لي، لنا نحن الاثنان هو مهم جدآ.
أيّ نوع من الرجل أنت?
لو بتحبّها، أنت يجب أن تفهمها، حقّ?
لم تقل بأنّها ستتزوّج فقط بعد هي ان تنجح؟ التفهة!
انا لان أذهب الى الخارج للدراسة.
انا اريدك أن ترى العالم الواسع بالكامل.
أريد ان اكون من يدعمك. أتمنّى ان تكونى قوية وعندك مستقبل أفضل.
yu_artest@yahoo.com