1
00:00:00,000 --> 00:00:04,252
Yu_Artest
2
00:00:06,694 --> 00:00:07,634
هينجنيم! هينجنيم!
3
00:00:07,734 --> 00:00:08,622
دعني اريك شيء حقا مرح...
4
00:00:08,717 --> 00:00:11,983
أنت هنا ثانيآ!
هنا بسكوت ويفل الطماطم مجانى لك.
5
00:00:12,256 --> 00:00:12,856
انا لا اريد هذا.
6
00:00:12,944 --> 00:00:13,898
اه,انت لا تريد هذا?
7
00:00:13,983 --> 00:00:15,783
انا حضرت هذا لك أيضا.
8
00:00:16,212 --> 00:00:17,214
- أنا لا -
- أنت لا تحبّ هذا ايضآ?
9
00:00:17,367 --> 00:00:18,926
ثمّ ماذا عن إختيار هذا من الون?
10
00:00:18,956 --> 00:00:20,990
أنا عندي هذا، هذا، وهذا.
11
00:00:21,414 --> 00:00:22,172
انا لا اريد ان اكل هذا!
12
00:00:22,721 --> 00:00:23,858
اه انا, أنت تتعرّق.
13
00:00:23,893 --> 00:00:26,172
دعني أهوّيك … تريد انا اهوي بقوة أو ضعيف?
14
00:00:26,236 --> 00:00:27,126
فقط خذ اختارك.
15
00:00:27,243 --> 00:00:28,169
فقط اذهب!
16
00:00:28,271 --> 00:00:29,380
لكنّك يبدو ان احساسك داقئ حميل
.
17
00:00:29,477 --> 00:00:30,543
قلت، فقط ابتعد!
18
00:00:37,719 --> 00:00:41,240
اه، هي غريبة، يتجاهل
الأشياء اللطيفة التى يفعلها الناس لها.
19
00:00:41,395 --> 00:00:42,836
ما الذى يحدث هنا?
20
00:00:42,990 --> 00:00:45,085
هينج بعد تلك البنت
ليومين,
21
00:00:45,104 --> 00:00:46,128
لكنّها لا تبادله مشاعره.
22
00:00:46,549 --> 00:00:49,630
فقط تخلّى عن التفكير
هذه البنت كل البنت يحسو بمشعرك.
23
00:00:50,629 --> 00:00:52,831
تلك بنت الجيّدة جدا …
عندها كثر من الشحصية.
24
00:00:52,832 --> 00:00:53,332
نعم.
25
00:00:54,389 --> 00:00:56,716
أنت … توقّف عن التصرّف كما يعرف كل الناس،
فقط لأنك اصبحت أكثر شعبية.
26
00:00:56,748 --> 00:00:58,148
كيف إختفيتك بعيدا?
27
00:00:58,365 --> 00:01:00,136
ماذا, التقبيل?
28
00:01:00,483 --> 00:01:01,326
او اكثر?
29
00:01:05,519 --> 00:01:07,038
هينج، أنت حقا…
30
00:01:07,125 --> 00:01:08,355
المحترم كان يستمع!
31
00:01:10,176 --> 00:01:10,676
حقآ!
32
00:01:14,894 --> 00:01:18,066
لكن هينج،مييونج تتصرف بغربة.
33
00:01:18,352 --> 00:01:19,369
تستمرّ بطلب منني شراء اغرد لها.
34
00:01:19,550 --> 00:01:20,303
ماذا هي تطلب منك الشراء?
35
00:01:20,519 --> 00:01:21,686
قبل يومين هي كانت تطلب أحذية رياضة,
36
00:01:21,744 --> 00:01:23,308
وحلقات إصبع قدم تتماشة مع أحذيتها.
37
00:01:23,703 --> 00:01:26,213
أمس سألت عن هاتف الجوّال والعطر.
38
00:01:26,479 --> 00:01:28,610
إذا أشتري 3 اشئ لين سا،
ترفض على الأقل أحدهم.
39
00:01:28,752 --> 00:01:31,833
لكن هذه البنت لا تفعل هذا …
تصرّ بأنّني أشتري هذه الاغراد لها.
40
00:01:31,997 --> 00:01:34,172
يا! تلك البنت تفكر فيك بشكل متواضع، هى لا?
41
00:01:34,467 --> 00:01:35,408
اوف … أنا لا أعرف.
42
00:01:35,745 --> 00:01:37,625
لكن عندما أراها، أنا احس انى
اريد ان اشترى هدية لها.
43
00:01:37,965 --> 00:01:39,002
انت! مايونج?
44
00:01:39,266 --> 00:01:40,659
من "مايونج?"
45
00:01:40,997 --> 00:01:43,282
ين سا تقول
بأنّك كنت تتصرّف بغربة,
46
00:01:43,368 --> 00:01:44,996
لكنّي لم اصدقها.
47
00:01:45,203 --> 00:01:47,459
كيف تصبح مستهتر
وراء ظهر ين سا?
48
00:01:47,509 --> 00:01:49,051
هل انت مجنون, انت تمزح?
49
00:01:49,123 --> 00:01:50,767
ين سا كانت ايضآ تقصدنى انا,
50
00:01:50,870 --> 00:01:51,986
أردت تلقينها درس.
51
00:01:52,455 --> 00:01:54,167
تعرف كم كانت قاسي هي معى?
52
00:01:54,202 --> 00:01:56,258
تعتقد انى اكون غير مخلص لتعلمها درس?
53
00:01:56,523 --> 00:01:57,887
إعتقدت بأنّك رجل جيد,
54
00:01:57,918 --> 00:01:59,032
لكن تبدو كليآ غير سوى.
55
00:01:59,093 --> 00:02:00,668
يا، أنت لست بحاجة إلى أن تقول أكثر.
56
00:02:00,726 --> 00:02:03,298
إذا تريد أن تخرج مع بنت آخر
، انهى هذا مع ين سا.
57
00:02:03,405 --> 00:02:04,481
كيف تتجراء وتلعب معى فى هذا?
58
00:02:04,685 --> 00:02:05,833
مزعج … حقا.
59
00:02:06,012 --> 00:02:07,800
إذا تجعل ين سا تبكى، أنا سوف…
60
00:02:08,124 --> 00:02:09,528
أريد ان أكون لطيف لأنك بنت...
61
00:02:09,630 --> 00:02:11,486
تعرف كيف كانت ين سا سيئة معى ?
62
00:02:11,531 --> 00:02:13,044
أنت لست حتى تفكر
ما الذى فعلته أختك خاطئة.
63
00:02:13,217 --> 00:02:13,778
ماذا?
64
00:02:13,918 --> 00:02:16,684
انتم! ما الخطا بكم انتم الاثنان?
يوجد حولنا الكثير من الزبأن.
65
00:02:17,551 --> 00:02:19,489
أنت بينت لوّنك الحقيقى الآن.
66
00:02:19,489 --> 00:02:21,569
لا تظهر فى أي مكان قرب
ين سا من الآن فصاعدا.
67
00:02:21,675 --> 00:02:23,923
لو شوفتك, انا سوف اقتلك.
68
00:02:24,089 --> 00:02:25,563
تعتقد ان ليس هناك البنات في العالم الا ين سا?
69
00:02:25,622 --> 00:02:26,325
أنا لا اريد التمسّك بها.
70
00:02:26,639 --> 00:02:27,550
ذلك كافى لك?
71
00:02:29,741 --> 00:02:30,944
انا فعلت الاحسان, حقآ?
72
00:02:33,934 --> 00:02:35,266
يا, هل انت بخير?
73
00:02:35,757 --> 00:02:38,236
انت, كيف تطعن الطفل في عينه?
74
00:02:38,255 --> 00:02:39,904
أنت لايجب ان تعلم طفل بريئ بهذه الطريقة السيئة.
75
00:02:40,089 --> 00:02:41,700
إذا أنت تعمل هذا تانى، أنا لن أساندك!
76
00:02:42,860 --> 00:02:46,518
يجوو … انظر كيف انت تمشي.
انظر الى وقفتك، حقا…
77
00:02:46,533 --> 00:02:48,602
من يصاقد انك بنت?
78
00:02:50,255 --> 00:02:54,202
Oww… oww… hyung?
79
00:02:54,472 --> 00:02:55,835
اه… انت احمق.
80
00:03:05,108 --> 00:03:06,897
لماذا احضرت هذا هنا?
81
00:03:07,255 --> 00:03:11,335
اعتقد انك طول العمود الكهربى لكنّك تافه جدا.
82
00:03:11,481 --> 00:03:14,432
أنت متبجّح جدا فقط
لأن المبيعات تضاعفت ثلاث مرات.
83
00:03:16,502 --> 00:03:18,498
أنا حقآ ليس لى فرصة امام الجدة.
84
00:03:18,784 --> 00:03:21,021
هل ذهبت إلى المطار?
85
00:03:22,417 --> 00:03:24,017
كان هناك مربّى صغيرة
على الطرق،انت تعرف.
86
00:03:26,264 --> 00:03:27,471
جدتى…
87
00:03:27,785 --> 00:03:29,070
ماذا بك?
88
00:03:29,138 --> 00:03:30,462
انه حار جدآ!
89
00:03:30,515 --> 00:03:32,199
لماذا انت تتعب نفسك؟ لا تتحرّك.
90
00:03:32,417 --> 00:03:34,004
إتركنى !
91
00:03:37,234 --> 00:03:37,841
جدتى…
92
00:03:38,487 --> 00:03:39,533
انا جعلتك تقلقى، اليس أنا?
93
00:03:41,737 --> 00:03:44,794
لماذا الوالد لا يقلق
حول الطفل الذي انجبوه?
94
00:03:45,314 --> 00:03:47,314
أبوك كان أسوأ منك كانت.
95
00:03:49,350 --> 00:03:51,350
هل انت رايت أمّك?
96
00:03:52,386 --> 00:03:54,942
لا, أنا لم ارها.
97
00:03:55,940 --> 00:03:57,573
شعرت انى سابكى اذا فعلت.
98
00:03:57,939 --> 00:03:59,319
أنا سأذهب أراها لاحقا.
99
00:04:07,731 --> 00:04:10,960
أبّك يجب أن يكون في مكتبه,
100
00:04:12,990 --> 00:04:15,633
ينتظر صوت معين أو شيء .
101
00:04:15,855 --> 00:04:17,035
أنا لا أصدّق هذا.
102
00:04:17,127 --> 00:04:18,677
إذهب واشوفه قبل ان ترحال.
103
00:04:19,549 --> 00:04:21,310
أنا لا أريد الدخول
هذه الطريقة إجتماع.
104
00:04:21,367 --> 00:04:22,909
أنا سوف ابقى معك لفترة قبل انت تمشى.
105
00:04:24,097 --> 00:04:26,790
ما الذي تخطّط لتعمله الآن?
106
00:04:26,897 --> 00:04:30,064
تضاعفت المبيعات ثلاث مرات، وأنت كنت
منتظر نفسك لثلاثة شهور.
107
00:04:30,993 --> 00:04:33,608
أنت حقا رجعت للمساعدة ومغادر بعد ثلاثة شهور?
108
00:04:33,783 --> 00:04:36,466
لماذا؟ تريد إعطائي
"أمير قهوة آخر" للإدارة?
109
00:04:40,081 --> 00:04:42,819
جدتى … يجب لا اعود إلى الولايات المتّحدة?
110
00:04:43,211 --> 00:04:46,270
هوه؟ أنت ندل. لابد وانك ارتشيت?
111
00:04:46,817 --> 00:04:51,290
أنت … حقا … لا
تريد العودة؟ أو ماذا?
112
00:04:51,591 --> 00:04:55,153
يجوو … انظر إلى وجه،
يبدو مثل الزهور في فى قداحة.
113
00:04:55,694 --> 00:04:57,003
انت تحبّني الكثير حقا?
114
00:04:57,582 --> 00:04:59,596
أنت ولد متعب.
115
00:05:00,159 --> 00:05:01,534
حسنا، أنت من الواضح تحبّ هذا .
116
00:05:11,413 --> 00:05:14,237
إستلمت بعض عروض الوكالات،
لذا أنا سأفحصهم.
117
00:05:15,441 --> 00:05:16,903
هو سيصبح صعب
لتحطيم الأرقام القياسية الجديدة,
118
00:05:16,986 --> 00:05:18,290
أعتقد كلّ شيء وصل قمّته.
119
00:05:18,386 --> 00:05:19,886
إنّ الصناعة أيضا قليلة الاشبع .
120
00:05:20,430 --> 00:05:22,500
تريد الإلقاء نظرة على
بحث مواد من الشركة?
121
00:05:23,693 --> 00:05:24,526
انا?
122
00:05:25,245 --> 00:05:27,356
أنا قد لا أفهم ما أنا كنت أقرأ.
123
00:05:29,730 --> 00:05:30,956
متى تخطّط للعودة إلى الولايات المتّحدة?
124
00:05:34,568 --> 00:05:35,779
انا لست متأكد.
125
00:05:36,336 --> 00:05:39,594
المقرّ الرئيسي في الولايات المتّحدة دعاني
لعودة، لكن ما زلت أفكّر في الموضوع.
126
00:05:39,756 --> 00:05:42,013
الفرص لا تجيء في أغلب الأحيان,
127
00:05:42,307 --> 00:05:46,618
لا تفكّر بأي شئ آخر؛ فقط
إسأل نفسك ما الذي تريد حقا أن تعمل.
128
00:05:48,327 --> 00:05:50,197
هل وصلت أبوك?
129
00:05:51,636 --> 00:05:54,019
هو كان افضل لو اخبرتنى مبكرآ.
130
00:05:55,948 --> 00:05:57,634
أفكّر بالذهاب
صيد السمك فى الليلي نهاية الأسبوع.
131
00:05:58,678 --> 00:05:59,679
حسنآ ستكون مشغول?
132
00:05:59,996 --> 00:06:02,515
نعم, انا سوف اكون مشغول.
133
00:06:04,663 --> 00:06:06,993
لكنّنا يمكن أن نذهب سوية
حيث أنا عندي وقت فراغ أكثر.
134
00:06:13,334 --> 00:06:15,288
كيلمانجارو من تانزانيا.
135
00:06:15,289 --> 00:06:16,651
4 للحلوّ جد.
136
00:06:16,755 --> 00:06:17,738
2 للحموضة.
137
00:06:17,749 --> 00:06:18,926
1 – 2 للمرارة.
138
00:06:19,064 --> 00:06:19,577
3 للجسم.
139
00:06:20,494 --> 00:06:21,615
وه، أنا فهمته بشكل صحيح!
140
00:06:22,865 --> 00:06:23,772
هذا شواء خفيف.
141
00:06:23,769 --> 00:06:24,456
شواء خفيف?
142
00:06:24,737 --> 00:06:25,395
حسنآ.
143
00:06:26,267 --> 00:06:27,309
كيف تسير الأمور?
144
00:06:27,505 --> 00:06:28,477
تابعك جيد على اى حال?
145
00:06:28,790 --> 00:06:31,352
أوه نعم، بعض المؤسسة الإستشارية تستمرّ بالئتصال.
146
00:06:31,760 --> 00:06:33,433
هم يطلبون منك إجابتهم.
147
00:06:34,286 --> 00:06:35,837
يجب أن نفتح "قهوة رقم إثنان "?
148
00:06:35,912 --> 00:06:38,632
عندي أيديي مشغولة
بهذا. أنا لا أستطيع أعمل هذا.
149
00:06:40,264 --> 00:06:42,570
جو ين تشان، هو وقت
لتسليم حبات القهوة.
150
00:06:46,792 --> 00:06:47,683
ماذا هى تفعل?
151
00:06:47,944 --> 00:06:49,600
هى تدرس بجد.
152
00:06:51,087 --> 00:06:53,088
لماذا؟ أنت لا تعمل التسليم?
153
00:06:54,054 --> 00:06:56,108
وه … أنا يجب أن أعمل هذا. فقط … إنتظر لحظة رجاءا.
154
00:06:56,204 --> 00:06:58,127
تلك مشكلتك. يجيء العمل بالمرتبة الأولى!
155
00:06:58,160 --> 00:06:59,019
اسرع، استعد للزهاب.
156
00:06:59,050 --> 00:07:01,553
هي تدراس هى لن تفعل؟
فقط اذهبّ بنفسك.
157
00:07:05,603 --> 00:07:07,773
هذا مضاعف أي
قمة ثلج، من تانزانيا.
158
00:07:07,877 --> 00:07:12,592
ببطئ … ضعف تانزانيا -أي- قمة ثلج.
159
00:07:12,705 --> 00:07:15,686
هذه الأذواق جميلة
جيد على رأس اللسان.
160
00:07:21,621 --> 00:07:22,278
لنذهب…
161
00:07:26,132 --> 00:07:28,808
هذا كيلمانجارو من تانزانيا … جربه.
162
00:07:31,073 --> 00:07:33,167
هذه مضاعفة --أي-- قمة ثلج من تانزانيا.
163
00:07:35,686 --> 00:07:37,243
اريد الدراسة … انتظر.
164
00:07:37,778 --> 00:07:39,289
ثمّ دعنا ندرس سوية.
165
00:07:49,888 --> 00:07:50,900
Ssulja!
166
00:07:51,437 --> 00:07:53,641
Ssulja, Ssulja! كيف لك أنت?
167
00:07:55,057 --> 00:07:56,447
دعنا نعمل بعض التدريب الصوتي.
168
00:08:00,815 --> 00:08:03,242
أنت لا بدّ وأن جئت هنا في أغلب الأحيان؛
حتى تيري يعرف من أنت.
169
00:08:03,561 --> 00:08:06,502
يا، كم مرّة جئت
إلى بيت هان سونج هينج?
170
00:08:06,997 --> 00:08:09,573
حول … 120 مرة?
171
00:08:09,968 --> 00:08:12,051
لا, 130 مرة.
172
00:08:12,859 --> 00:08:14,309
ماذا؟ هل أنت حقيقي?
173
00:08:14,827 --> 00:08:15,218
نعم.
174
00:08:15,526 --> 00:08:16,026
نعم?!
175
00:08:16,281 --> 00:08:18,340
هذه كانت المنطقة المسؤول
… عن لتسليم الحليب فيها.
176
00:08:18,798 --> 00:08:19,945
اه… انت تصبح غيور بسرعة.
177
00:08:20,682 --> 00:08:22,346
يا، من يقول أنا غيور?
178
00:08:24,830 --> 00:08:26,307
أنت ندل قليلا!
179
00:08:26,921 --> 00:08:28,213
أنت ذكر اليس كذلك?!
180
00:08:28,669 --> 00:08:30,307
كيف تجروء لتهزّ ذيلك لين تشان!
181
00:08:36,087 --> 00:08:37,231
لماذا تطلب مني عمل هذا?
182
00:08:37,308 --> 00:08:39,323
الرجل هو من يجب أن يعمل هذا .
183
00:08:40,171 --> 00:08:43,639
ماذا … انظر إلى ذلك الطفل.
هو يراقب اللحم ثانية.
184
00:08:45,573 --> 00:08:46,829
انت تحبّ هذه كثيرآ?
185
00:08:47,334 --> 00:08:49,151
أنت ما توقّفت عن الإبتسام
منذ أصبحت هنا.
186
00:08:49,354 --> 00:08:52,892
هو شيء محظوظ ذلك هان
يو جو ليس إمرأتي.
187
00:08:52,938 --> 00:08:54,722
اين في العالم انت ذهبت?
188
00:08:54,776 --> 00:08:56,659
توقّف عن الازعاج هان سونج هينج.
189
00:08:56,688 --> 00:08:58,520
وتوقّف عن حزم أشيائك وترحل.
190
00:08:58,690 --> 00:08:59,826
لانى تعبت من هذا الشئ.
191
00:08:59,890 --> 00:09:00,786
تعبت من هذا?
192
00:09:01,475 --> 00:09:02,936
نعم, انت تغيرت.
193
00:09:02,992 --> 00:09:03,834
نعم، تغيّرت.
194
00:09:05,750 --> 00:09:07,560
هو جيد، بأنّك عندك
أصبحت ألمع و اكثر سعادة.
195
00:09:07,839 --> 00:09:09,032
أنت سعيد لانى تركتك
، ليس كذلك?
196
00:09:09,316 --> 00:09:11,300
جزء منّي حزين إلى حدّ ما،
لكن أنا سعيد أيضا.
197
00:09:11,617 --> 00:09:14,855
لكن بأمانة، أنا ما كان يجب انا كون لك منذ زمن طويل.
198
00:09:15,045 --> 00:09:16,409
أنت فقط إستمررت بهذا التفكير انا كنت.
199
00:09:16,984 --> 00:09:18,482
إذا أحببتني حقا,
200
00:09:18,985 --> 00:09:21,600
أنت ما كنت تضايق
حول هان سونج وتخبرني مباشرة.
201
00:09:22,174 --> 00:09:24,294
لكنّك ما أخبرتني عن كم شعرت بعد ان تركتك.
202
00:09:24,872 --> 00:09:27,114
لكن لين تشان، وقعت في حبّها
203
00:09:27,270 --> 00:09:28,456
بالرغم من أنّ إعتقدت
انها كانت رجل؟ الحقّآ?
204
00:09:29,217 --> 00:09:31,075
إليك، أنا كنت فقط …
205
00:09:31,499 --> 00:09:32,110
كا العادة?
206
00:09:32,535 --> 00:09:34,747
الحقّ. أي كا العادة بدون نتيجة.
207
00:09:35,435 --> 00:09:37,578
مشاعرك لي كانت ذهبت منذ زمن طويل,
208
00:09:37,875 --> 00:09:39,555
لذا أنا كنت، مثلك تماما اقول , كا العادة.
209
00:09:40,193 --> 00:09:41,444
أنت بطيئ جدا في هذه الطريقة.
210
00:09:42,069 --> 00:09:44,510
مثل خيال الحقول
انظر فى اتجاه وحد.
211
00:09:45,830 --> 00:09:48,118
أنت يجب أن تكون ممتن جدا إلى ين تشان.
212
00:09:48,563 --> 00:09:51,160
هى جلبت خيال الحقول إلى الحياة.
213
00:09:52,989 --> 00:09:54,327
أنت إمرأة جيدة جدا.
214
00:09:54,609 --> 00:09:57,549
بأمانة، أنا لا أعتقد
أنى إمرأة جيدة جدا.
215
00:09:57,832 --> 00:09:59,936
حتى إذا أنا جميل جدا.
216
00:10:00,047 --> 00:10:03,910
وه، أنتى جميلة ممتلئة بنفسك جدا .
(أنت عندك "مرض أميرة". )
217
00:10:04,488 --> 00:10:05,909
أنت لست جميل بعد الان.
218
00:10:06,609 --> 00:10:08,768
يا، هان تشوي كيل … هذا أكثر من اللازم!
219
00:10:10,324 --> 00:10:11,861
أنزل السكين.
220
00:10:19,692 --> 00:10:21,769
أهجسشي، إنه جيد لروئيتك تبتسم.
221
00:10:22,655 --> 00:10:23,707
انت تبدو بخير ايضآ.
222
00:10:24,076 --> 00:10:24,952
هل هان كيل جيد معك?
223
00:10:25,161 --> 00:10:26,764
جيد؟ يستمرّ باللعب حولى.
224
00:10:26,764 --> 00:10:28,468
أخبرته لتوقّف،
ثمّ هو يعمل هذا كثير.
225
00:10:29,096 --> 00:10:31,425
أنا لا أعرف كم مرّة نحن سنتشاجر
قبل أن يعود إلى أمريكا.
226
00:10:31,514 --> 00:10:32,612
الهان كيل سيعود حقا إلى أمريكا?
227
00:10:32,986 --> 00:10:33,489
متى?
228
00:10:33,736 --> 00:10:34,921
هوباقى له 20 يوم حتى يغادر.
229
00:10:35,299 --> 00:10:37,125
وعد بالإدارة
المتجر ل3 شهور.
230
00:10:37,345 --> 00:10:39,612
يا، أعتقد هان تشوي كيل
لا يستطيع تحمل الراحيل…
231
00:10:40,769 --> 00:10:42,194
يمكن أن يتحمل تركك هنا?
232
00:10:42,475 --> 00:10:43,657
ماذا لو شخص ما يختطفك?
233
00:10:44,064 --> 00:10:46,095
لهذا انا بفكر لو قلبى مع شخص اخر.
234
00:10:46,721 --> 00:10:48,275
ما الموسيقى التى يجب أن نستمع إليهم?
235
00:10:48,388 --> 00:10:49,400
إذهب إختار من الأقراص المدمجة هناك.
236
00:10:49,569 --> 00:10:50,318
حسنآ.
237
00:10:51,721 --> 00:10:53,020
يا، تعالى ساعدنى فى هذا.
238
00:10:53,048 --> 00:10:53,862
حسنآ…
239
00:10:58,062 --> 00:10:59,180
انه جيد.
240
00:10:59,429 --> 00:11:00,625
انت تبدو جيد.
241
00:11:01,126 --> 00:11:02,063
انت ايضآ.
242
00:11:03,299 --> 00:11:05,501
ما الذى كنت تفعله فوق?
243
00:11:08,782 --> 00:11:10,315
إلى حياة هادئة! ولا قتال بعد الان!
244
00:11:11,025 --> 00:11:12,426
لا قتال!
245
00:11:24,972 --> 00:11:27,049
ما الذى افعله?
246
00:11:28,955 --> 00:11:29,914
أنا تافه، اليس كذلك?
247
00:11:32,318 --> 00:11:33,206
لا قتال بعد الان!
248
00:11:35,033 --> 00:11:37,130
هى لطيفة جدآ.
249
00:11:37,318 --> 00:11:38,614
هى لطيفى, اليست كذلك?
250
00:11:38,895 --> 00:11:39,882
لكن…
251
00:11:40,800 --> 00:11:42,002
كيف عرفت?
252
00:11:42,289 --> 00:11:43,161
لا تضحك.
253
00:11:43,366 --> 00:11:45,090
أنت أبقيتني فى خارجا و
كان كلّ على نفس الجانب.
254
00:11:45,190 --> 00:11:49,383
أنت من الأفضل أن لا تعرض جو ين شان
الى حالة إحتيال أمامي.
255
00:11:49,384 --> 00:11:50,486
ما الذى تعني ب"الإحتيال"?
256
00:11:51,317 --> 00:11:54,534
حسنا، "إحتيال" أفضل
من "الخيانة"، اليس كذلك?
257
00:11:55,457 --> 00:11:59,382
إحتيال أو خيانة …
أنا اخاف أكثر من الخيانة.
258
00:12:00,331 --> 00:12:02,378
ماذا عنك?
259
00:12:02,676 --> 00:12:04,222
كان أنا الوحيد الذي خان شخص ما?
260
00:12:05,025 --> 00:12:06,571
اه، هذه البنت قاسية جدا.
261
00:12:07,067 --> 00:12:08,371
يجب أن نبدأ بالحساب منذ البداية?
262
00:12:09,098 --> 00:12:11,382
هو يظهر ثانية … بتلك النظرة.
263
00:12:11,740 --> 00:12:12,596
أنا الضحيّة…"
264
00:12:12,900 --> 00:12:13,789
انا إهتممت بك…"
265
00:12:13,995 --> 00:12:14,743
"أنا رحيم جدا…"
266
00:12:15,255 --> 00:12:16,836
تلك النظرة التي مليئة بالتكبّر.
267
00:12:17,256 --> 00:12:20,323
ين تشان، لا تكره هذه
النظرة من الهان سونج ?
268
00:12:20,895 --> 00:12:23,206
يعتقد بأنّه دائما
الرجل الجيد، وأنا الآثم.
269
00:12:23,397 --> 00:12:26,700
تلك النظرة التي تجعلك تشعر … 2% مذنبة?
270
00:12:27,241 --> 00:12:29,097
أنا … لست متأكّد من ذلك.
271
00:12:29,481 --> 00:12:31,537
يا، أنا لم اريد هذا للمناقشة، لكنّك…
272
00:12:31,628 --> 00:12:33,200
ما؟ الذى تريد التحدّث عنه بخصوص دي كي ثانيآ?
273
00:12:33,304 --> 00:12:34,451
لم تتعب من هذا?
274
00:12:35,147 --> 00:12:37,039
أنت يارجل، يجب أن يكون عندك
القلب كبر. (أنت لا يجب أن تكون تافه جدا. )
275
00:12:37,303 --> 00:12:40,591
لو أنت عندك مثل هذا القلب الكبير، لماذالا تستطيع أن
توقفني تردّد لإنتظر لحظة رجاءا?
276
00:12:40,670 --> 00:12:42,812
و هل دي كي وسام أو شيء من هذا?
277
00:12:42,926 --> 00:12:44,582
ما ذلت تردد، دي كي … دي كي…
278
00:12:44,632 --> 00:12:46,120
توقّف عن التحدّث عنه أمامي.
279
00:12:46,536 --> 00:12:47,850
انه يجعلنى اشعر بالغضب.
280
00:12:48,166 --> 00:12:49,004
لانك تشعر بانك اقل منه?
281
00:12:49,240 --> 00:12:50,755
أنت مثل هذا النكتة.
282
00:12:52,037 --> 00:12:53,649
اه… حقيقى.
283
00:12:53,767 --> 00:12:55,211
نكاتك ليست مضحكة مطلقا.
284
00:12:55,296 --> 00:12:57,175
لا تستطيع ان ترى ان الطفل مفزوع?
285
00:12:57,223 --> 00:12:59,301
تشان آه … لا تكون خائف،كل أكثر.
286
00:12:59,444 --> 00:13:01,872
هم كانوا سوية لمدّة طويلة،
و قد فقدو طعمه.
287
00:13:01,922 --> 00:13:02,744
نعم، هان تشوي كيل.
288
00:13:02,753 --> 00:13:04,361
أنت كن حذرا لما تقول أيضا.
289
00:13:04,425 --> 00:13:06,380
إذا تستمرّ بمنادته
" الهان يو جو "أو" حبيبى "
290
00:13:06,410 --> 00:13:07,600
انا سوف اصبح غاضب ايضآ.
291
00:13:07,621 --> 00:13:10,223
ثمّ أنت يجب أن لا تنادى ين
تشان "الطفل صغير" أيضا,
292
00:13:10,364 --> 00:13:11,295
هذا يزعجنى ايضآ.
293
00:13:11,372 --> 00:13:13,584
نعم، أنت أيضا، يتوقّف عن منادته هجسشى.
294
00:13:13,585 --> 00:13:14,709
هذا يزعجنى ايضآ.
295
00:13:18,089 --> 00:13:19,030
لا مذيد من الشجار!
296
00:13:19,536 --> 00:13:20,570
لا مذيد من الشجار!
297
00:13:21,853 --> 00:13:22,577
اه, هذا صحيح.
298
00:13:22,771 --> 00:13:23,888
امك اتصلت اليوم.
299
00:13:24,194 --> 00:13:25,006
امى?
300
00:13:25,274 --> 00:13:26,428
نعم, امك.
301
00:13:27,810 --> 00:13:29,545
يبدومن صوتها انها ستاتى هنا قريبآ?
302
00:13:29,929 --> 00:13:31,985
الذي لا نأخذ البعض
الوقت ونذهب إلى زيارتها?
303
00:13:32,155 --> 00:13:33,214
نعم.
304
00:13:34,220 --> 00:13:36,174
يا رجل, انه ساخن.
305
00:13:36,350 --> 00:13:37,561
ماذا, لما?
306
00:13:37,585 --> 00:13:40,567
لماذا, لماذا? لماذا?
307
00:13:52,712 --> 00:13:54,220
ين تشان، تريد أكثر أن تشرب?
308
00:13:54,678 --> 00:13:56,151
لماذا تعطيها الكثير من النبيذ لها?
309
00:13:56,211 --> 00:13:57,478
لماذا? انها تحب هذا.
310
00:13:58,495 --> 00:14:00,837
هي رائعة، اليست كذلك?
311
00:14:00,912 --> 00:14:02,928
رائعة جدآ.
312
00:14:20,470 --> 00:14:23,899
انت تركت أبويك
والاشقاء وجئت هنا,
313
00:14:24,073 --> 00:14:25,574
لإمرأة متزوجة معها طفل?
314
00:14:26,027 --> 00:14:27,468
فقط من اجل مرة?
315
00:14:28,309 --> 00:14:31,288
اه, أنت حقا
عظيم في فقد الأشياء .
316
00:14:32,291 --> 00:14:35,164
هي كانت تعمل في دكان بسكوت الويفل بتاع أبّي.
317
00:14:35,453 --> 00:14:39,116
هى يابانية ما كانت متيسرة،
لكنّها عملت بجدّ حقا.
318
00:14:40,368 --> 00:14:41,916
هى كانت جميلة حدآ.
319
00:14:42,244 --> 00:14:44,271
انا أخفيت مشاعري لثلاث سنوات
320
00:14:44,272 --> 00:14:46,299
قبل أن إعترف وأخبرها انى أحببتها.
321
00:14:48,183 --> 00:14:50,857
لكن لماذا جئت إلى كوريا?
322
00:14:51,558 --> 00:14:53,215
كان هناك ليلة كان بها الثلج كاثيف.
323
00:14:53,720 --> 00:14:55,390
شخص ما ضرب على الباب.
324
00:14:55,687 --> 00:14:57,680
ذهبت الى خارج عندما سمعت الضرب.
325
00:14:57,887 --> 00:15:00,203
كانت هى،وكانت مغطّى بالدمّ.
326
00:15:00,246 --> 00:15:02,412
ملاقة فى خارج، حافية.
327
00:15:03,588 --> 00:15:05,370
هي كانت مضروبة من قبل زوجها السكران.
328
00:15:05,673 --> 00:15:07,588
هي ما استطعت أن تبكي حتى.
329
00:15:09,559 --> 00:15:12,159
فقط بقيت هناك، إرتعاش.
330
00:15:12,246 --> 00:15:13,494
انا اصبحت مجنون.
331
00:15:15,756 --> 00:15:19,283
وفقط ثمّ، زوجها ظهر،
سكران خارج قولت هو يخصنى.
332
00:15:19,620 --> 00:15:23,614
اذن ضربت الرجل، وهربت هنا?
333
00:15:24,081 --> 00:15:27,607
طعنته، أو استعملت
صخرة لتحطيم رأسه ?
334
00:15:28,012 --> 00:15:31,987
هو كسر ثلاثة من أضلاعي، وستّة أسنان.
335
00:15:33,469 --> 00:15:35,957
كانت المرّة الأولى في حياتي
التى أصبحت مضروبا فيها بشكل سيئ.
336
00:15:36,420 --> 00:15:37,881
أنت لم تقاوم?
337
00:15:39,374 --> 00:15:41,698
أنت ندل، وقفت هناك
وتركته يضربك?
338
00:15:41,780 --> 00:15:44,491
إذا ضربته، هي سيكون عندها
وقت أقسى في المستقبل.
339
00:15:44,574 --> 00:15:48,129
تعني بأنّها جاءت هنا
للهروب من زوجها?
340
00:15:48,220 --> 00:15:50,461
وأنت جئت هنا لإيجادها?
341
00:15:50,555 --> 00:15:52,480
انتم عرفتم بعضكم البعض لثلاث سنوات,
342
00:15:52,510 --> 00:15:54,047
لكن كانت وحيد فى علاقتى به لشهرين?
343
00:15:54,240 --> 00:15:56,427
وأنت صرفت
ثلاث سنوات تبحث عنها?
344
00:15:57,162 --> 00:15:59,754
هناك أكثر من ما تتوقّع.
345
00:16:00,741 --> 00:16:03,845
لكن … ماذا إذا هي لم تحبّك?
346
00:16:03,998 --> 00:16:04,894
ماذا سوف تفعل حينها?
347
00:16:05,063 --> 00:16:07,961
أنا راضي إذا أنا رايتها سعيدة … هل تفهم هذا?
348
00:16:09,093 --> 00:16:14,529
في حياتي، لان افعل هذه من اجل امراة.
349
00:16:15,828 --> 00:16:18,985
لو تريد ان تنفصل، أنا سوف
وافق وتلك هى النهاية.
350
00:16:19,333 --> 00:16:21,389
وإذا تقول بأنّها تريد تتعلق بى، نحن سنبدأ فقط بالتواعد.
351
00:16:22,406 --> 00:16:23,555
أنت حقا من النوع العاطفي.
352
00:16:24,436 --> 00:16:25,740
أنت حسود، اليس كذلك?
353
00:16:25,842 --> 00:16:27,598
المستهترون كانوا دائما
يحاسدون المتزوجون
354
00:16:27,778 --> 00:16:29,952
كنا معآ لوقت طويل.
355
00:16:30,314 --> 00:16:34,435
يكتب كلمات "مثل البعيد المدى، "" قديم، "
356
00:16:34,447 --> 00:16:38,876
أو "لمدة طويلة إلى المستقبل". . .
أنا لا أستطيع إيقافهم.
357
00:16:38,946 --> 00:16:40,720
لكنّك تحبّ نساء الكبر سنّآ، اليس كذلك?
358
00:16:42,887 --> 00:16:48,067
أنا مع ذلك اعتقد ان هجسشى و
اننو كانت سيكون عندها معركة حقيقية.
359
00:16:48,452 --> 00:16:49,835
لكن ثمّ بدأوا بالضحك.
360
00:16:50,827 --> 00:16:52,999
حسنآ سيكون عندنا تسعة
السنوات سوية، مثلهم?
361
00:16:53,249 --> 00:16:55,531
لماذا؟ تريد
النفصال عنى بعد السّنة?
362
00:16:56,010 --> 00:16:58,382
إذا أنت ستعمل
ذلك، نحن يجب أن ننفصل الآن.
363
00:16:58,389 --> 00:17:00,787
أوه … قلت نفس الشيء إلى ين سا.
364
00:17:01,235 --> 00:17:04,807
اه. لكن … حيث إقامة الجدة?
365
00:17:04,898 --> 00:17:07,043
قلت بأنّها بقيت قريبة متى نحن كنّا
نسليم حبات القهوة قبل أيام.
366
00:17:07,114 --> 00:17:08,415
لماذا انت تسئل?
367
00:17:08,449 --> 00:17:12,383
هو فقط … أمرّ من هذا
المكان بعد ان اعمل التسليم,
368
00:17:12,484 --> 00:17:14,441
عندما ان مريت على بيتك,
369
00:17:14,537 --> 00:17:19,034
أنا مثل أنا أعتقد، "أوه، هذا
البيت الذي ساجانجنيم عاش فيه."
370
00:17:19,588 --> 00:17:21,112
تريد المجيء
إلى بيتي لزيارة?
371
00:17:22,676 --> 00:17:24,119
لماذا تبدو متفاجئ جدا?
372
00:17:25,006 --> 00:17:27,283
انا استطيع … حقآ اذهب?
373
00:17:27,704 --> 00:17:31,927
لماذا لا ؟ فقط كانك ذاهب الى بيت صديق.
374
00:17:33,416 --> 00:17:36,176
اه، هو قد يسبّب مشكلة أكثر من اللازم.
375
00:17:36,204 --> 00:17:38,682
لا، هو لن! أنا أودّ أن تذهب، فقط مرّة.
376
00:17:38,970 --> 00:17:39,737
متى يمكن ان نذهب?
377
00:17:40,579 --> 00:17:41,912
لماذا تود الذهب هناك من اجل?
378
00:18:05,078 --> 00:18:06,345
يو جو ,ما الذى تفعلين?
379
00:18:06,442 --> 00:18:08,000
- أنا ساغادر أولا …
- نعم، خرجة.
380
00:18:11,183 --> 00:18:13,288
أنت جئتى من الخارج للتو؟
ما الذى تفعلى?
381
00:18:13,678 --> 00:18:17,251
أعطيتك أوامر
منذ زمن طويل. لحدّ الآن…
382
00:18:18,864 --> 00:18:21,170
إنسه هذا، أنا سأعمله بفسي.
383
00:18:21,598 --> 00:18:24,343
لا تفعل ابدآ هذا مرة اخرة …
كم من الوقت كان لها هى?
384
00:18:24,472 --> 00:18:25,665
أنت من الأفضل أن تجمع فعلك سويّة.
385
00:18:25,760 --> 00:18:28,290
أوه مهما كان. تعلى إلى الإستوديو
بسرعة. انا منتظر.
386
00:18:28,835 --> 00:18:30,722
من الشخص الذى جعل
هان سونج غاضبا?
387
00:18:30,761 --> 00:18:33,628
هذا الرجل يمزح، حتى يجعل هان سونج يغضب.
388
00:18:33,790 --> 00:18:34,589
ما هو عنوانه?
389
00:18:34,690 --> 00:18:35,802
ماهو اسمه?
390
00:18:37,748 --> 00:18:39,657
ماذا في العالم … ما هو الخطأ فيك?
391
00:18:39,763 --> 00:18:41,818
بدوت مثل صوت ين تشان?
392
00:18:42,865 --> 00:18:44,926
ها ها … هل تحسد ين تشان?
393
00:18:45,815 --> 00:18:47,867
نعم. أنا حسود إلى حدّ ما.
394
00:18:48,569 --> 00:18:52,969
عندما أرى شجارها مع
الهان كيل، أشعر بتعب إلى حدّ ما أيضا.
395
00:18:53,157 --> 00:18:56,907
حسنا، هم ما زالوا شابّ وشابّة. أنا لا
أستطيع ان اتذكّر حتى كم صرفنا ذلك الوقت?
396
00:18:58,329 --> 00:19:01,384
أنا ممتن بأنّنا عندنا نفس التفكير فى ذلك الوقت.
397
00:19:01,770 --> 00:19:04,661
احسب من الذي اتصل الاول فى ذلك الوقت
، إنتظار,
398
00:19:04,867 --> 00:19:07,463
غضب بسبب واحد
كتب كلمات خاطئا، تبكى ومتضارب…
399
00:19:07,614 --> 00:19:09,535
الحنين لإكتشاف كم تشعر بى.
400
00:19:10,694 --> 00:19:13,226
أنا في الحقيقة احسدهم قليلآ.
نبدو جدد جدا، اليس كذلك?
401
00:19:13,319 --> 00:19:16,000
ما؟ نحن لسنا جدد?
402
00:19:16,474 --> 00:19:19,658
أنا أحسّ أنا في
بداية علاقة جديدة، الكلّ المتحمّسون.
403
00:19:19,745 --> 00:19:21,312
يبدو انك لا تحسّ بنفس الشعور .
404
00:19:24,049 --> 00:19:25,549
أنا سأذهب الى السيارة أولا، اخرج قريبا.
405
00:19:29,635 --> 00:19:31,841
هو يريد خيانتي؟ هذا الاحمق هوانج?
406
00:19:32,550 --> 00:19:35,414
يا، أنا متأكّد انه يأسف لهذا التصرف.
407
00:19:35,415 --> 00:19:37,800
فقط. . . لا تقابله اليوم.
408
00:19:37,930 --> 00:19:39,666
هو مثل هذا النكتة.
409
00:19:39,820 --> 00:19:42,099
هو؟ خانانى?
410
00:19:42,337 --> 00:19:46,027
حسنا، مين يوب
دائما بريء جدا.
411
00:19:49,284 --> 00:19:50,955
ساعدني أبعت رسالة إلى ألاحمق هوانج -
412
00:19:51,056 --> 00:19:52,856
من الآن ، هو مطرد من حياتي.
413
00:19:52,993 --> 00:19:54,730
ما الذى تتكلم عنه?!
414
00:19:54,805 --> 00:19:56,265
لماذا انت لا تفكر أكثر في الموضوع?!
415
00:19:58,419 --> 00:20:00,570
اه، هذا الطفل.
416
00:20:01,140 --> 00:20:03,949
لماذا ترمي نوبة غضب حول?
417
00:20:04,196 --> 00:20:06,233
هو لا شيء. مو , اين أنت ذهاب?
418
00:20:07,357 --> 00:20:08,015
العصيدة?
419
00:20:08,055 --> 00:20:12,945
حسنا، ذلك … السّيد كو هولم
يفتح دكانه ليومين.
420
00:20:13,062 --> 00:20:14,205
انا اضن انه مريض.
421
00:20:14,242 --> 00:20:16,127
منذ كلنا نعيش في
نفس الحيّ…
422
00:20:16,289 --> 00:20:18,475
أنت تعمل هذا حقا
لأنه من نفس الحى?
423
00:20:19,150 --> 00:20:21,397
أوما، انه قليل إلى حدّ ما
فقط عصيدة.
424
00:20:21,632 --> 00:20:22,678
لماذا لا تجلبى بعض الثمار أيضا?
425
00:20:22,764 --> 00:20:23,810
لا، ليست هناك حاجة.
426
00:20:24,008 --> 00:20:26,930
السّيد كو بخيل جدا
لشراء الثمار لنفسه.
427
00:20:26,998 --> 00:20:28,698
إمسك به، أنا سأحزم البعض لك.
428
00:20:33,088 --> 00:20:36,175
كل، لماذا لا تأكل?
429
00:20:37,125 --> 00:20:38,625
تخلّى البوذا عن كلّ شيء بعد الأكل
430
00:20:40,361 --> 00:20:43,996
هذه عصيدة الحليب التي عملتيها له.
431
00:20:44,992 --> 00:20:50,530
وماذا ايضآ … السيد المسيح أيضا
شرب النبيذ و الخبز…
432
00:20:50,807 --> 00:20:52,106
أنتى مصدر ازعاج.
433
00:20:52,338 --> 00:20:53,666
يمكن فقط ان تاكل?
434
00:20:54,170 --> 00:20:56,341
أيّ نوع من الرجل أنت،
لماذا تتكلم كثيرا?
435
00:20:56,456 --> 00:20:59,511
لماذا تصرف
المال الذي تكسب على?
436
00:20:59,605 --> 00:21:01,379
إذا أنت جائع، كل.
437
00:21:01,753 --> 00:21:03,202
إذا أنت مريض، يذهب إلى المستشفى.
438
00:21:03,387 --> 00:21:05,066
إصرفه أين أنت يجب أن تصرفه.
439
00:21:05,105 --> 00:21:07,304
تريد جلبه
إلى قبرك بعد أن تموت?
440
00:21:07,462 --> 00:21:13,860
نونيم، عندما أنا كنت مريض،
أعطيته الكثير من الفكر.
441
00:21:14,108 --> 00:21:15,141
ماذا?
442
00:21:15,237 --> 00:21:20,549
نونيم، أنا سأضع قلبي ذلك
يتوق لك بالترتيب.
443
00:21:20,997 --> 00:21:23,057
فكّرت في الموضوع بعناية.
444
00:21:23,636 --> 00:21:26,607
أنت لا بدّ وأن كان عندك الكثير
من المشكل بسبي.
445
00:21:27,015 --> 00:21:29,324
انه فجأة لي بهذه الوضح.
446
00:21:29,839 --> 00:21:32,251
أنت لا تحبّ الرجال الذين يتكلّمون الكثير,
447
00:21:32,264 --> 00:21:34,680
لكنّي أستمرّ بالكلام و
واتكلم مادمنا إجتمعنا.
448
00:21:34,879 --> 00:21:37,988
أنا أحسّ بائلم
على اى قليلا مال.
449
00:21:38,436 --> 00:21:42,241
يقلقك كلّ أعزب
اليوم للخروج معي,
450
00:21:42,342 --> 00:21:45,542
أنا لم أتصرّف مثل رجل.
451
00:21:47,273 --> 00:21:48,871
انه كان صعب عليك.
452
00:21:49,328 --> 00:21:53,377
أعتقد أنى اريد ان اجد رجل
مثلي به مثل هذا الام ايضآ.
453
00:21:55,663 --> 00:21:58,606
نونيم، آسف جدا لهذا الوقت.
454
00:22:00,048 --> 00:22:02,487
ما الذى يجب أن تعتذر عنه?
455
00:22:04,296 --> 00:22:09,183
اين كان، ارحتنى فى بعض الاشياء.
456
00:22:13,578 --> 00:22:16,215
حذر، أنت ستخنق على
العصيدة! ببطئ!
457
00:22:20,137 --> 00:22:21,135
و…
458
00:22:22,646 --> 00:22:26,033
أنا لا أحبّ الرجال حقا الذين
ما عنده الكثير ليقوله.
459
00:22:29,058 --> 00:22:29,835
ماذا?
460
00:22:30,967 --> 00:22:32,546
ماذا تقصدين?
461
00:22:32,874 --> 00:22:34,548
فقط تحبى ما انا اقول.
462
00:22:34,949 --> 00:22:37,245
أنا لا أعتقد كثيرا من الرجال
ليس عندهم ما يقولو.
463
00:22:38,607 --> 00:22:42,448
يا … هذا يجب أن يغسل.
هو رطب إلى حدّ ما.
464
00:22:47,999 --> 00:22:51,511
تذهب السيقان القصيرة إلى جزيرة جيجو،
يذهب هان تشوي كيل إلى نيويورك.
465
00:22:52,848 --> 00:22:54,920
رجاء إعتن بحبيبي.
466
00:22:55,041 --> 00:22:57,617
عندما يحين الوقت، رجاء أرجع
إلى الوطن. بخير?
467
00:22:57,900 --> 00:22:58,651
Aja!
468
00:22:58,807 --> 00:22:59,540
Chan!
469
00:23:00,258 --> 00:23:01,051
لنذهب.
470
00:23:07,273 --> 00:23:08,843
نحن فقط تركنا بأولئك
في دونغ سيوتشو حقّآ?
471
00:23:09,067 --> 00:23:09,715
حقآ.
472
00:23:10,536 --> 00:23:12,126
أوه،أنظر إلى االعرق. أنت مخطئ تماما.
473
00:23:13,456 --> 00:23:15,362
هذا ليس جيد. أنا من الأفضل أن أذهب
الى البيت واغتسل.
474
00:23:15,499 --> 00:23:16,001
حسنآ.
475
00:23:16,188 --> 00:23:16,898
هذا حسنآ حقآ?
476
00:23:16,861 --> 00:23:17,456
نعم.
477
00:23:17,923 --> 00:23:18,921
ان بيت الجدة قريب.
478
00:23:20,272 --> 00:23:21,172
ماذا?
479
00:23:21,811 --> 00:23:22,643
لماذا انت مصدوم جدآ?
480
00:23:22,762 --> 00:23:23,544
انت قولت انك تريد ان تذهب.
481
00:23:23,639 --> 00:23:24,758
نحن سنصل هناك في أقل من 5 دقائق.
482
00:23:24,781 --> 00:23:26,549
بسرعة, اركب السيارة.
483
00:23:30,099 --> 00:23:32,263
لكن … ما الذى سنفعله نحن اذا أصبحت الجدة فى صدمة?
484
00:23:32,280 --> 00:23:33,737
هي تفكّر دائما بأنّني كنت رجل.
485
00:23:34,332 --> 00:23:37,394
حسنا، أنت حقا لم تقول ذلك
أنت كنت ذكر، لذا هو بخير.
486
00:23:37,780 --> 00:23:39,025
رغم ذلك...
487
00:23:39,312 --> 00:23:41,440
أنا يجب ان أغيّر ملابس
لو أنا أعرف بأنّنا كنّا سنذهب هناك.
488
00:23:41,943 --> 00:23:42,890
ملابس?
489
00:23:42,956 --> 00:23:45,010
لا تلبس
الفانيلات والجينز دائما?
490
00:23:45,098 --> 00:23:47,208
أي … حقا عندك
لقول مثل هذه الأشياء?
491
00:23:47,288 --> 00:23:48,659
عندك سكين إختفه في فمّك?
492
00:23:48,761 --> 00:23:51,046
تقول شيء فظيعة
وطول القّتك تفتح فمّك.
493
00:23:51,192 --> 00:23:52,909
أكرهه كثيرا أنا يمكن أن أموت.
494
00:23:53,048 --> 00:23:55,253
اه… لا تموت.
495
00:24:05,478 --> 00:24:06,416
ماذا بك?
496
00:24:06,656 --> 00:24:07,717
عندك 20 دقيقة تاخير!
497
00:24:08,775 --> 00:24:09,475
لنذهب.
498
00:24:10,422 --> 00:24:11,765
أنا جائع. دعنا نأكل قبل أن نذهب.
499
00:24:11,982 --> 00:24:13,045
انا لست جائع.
500
00:24:13,252 --> 00:24:14,412
دعنا فقط نتجوّل لفترة.
501
00:24:14,897 --> 00:24:15,697
لكن انا…
502
00:24:21,466 --> 00:24:22,814
انت لست جائع?
503
00:24:23,232 --> 00:24:25,532
انا أتناول الغداء الاخير
واعود إلى الإستوديو.
504
00:24:26,310 --> 00:24:30,338
اه، ذلك جميل جدا. دعنا
ندخل نلقى نظرة.
505
00:24:30,760 --> 00:24:31,760
لماذا?
506
00:24:32,776 --> 00:24:33,476
انتظر…
507
00:24:34,635 --> 00:24:35,435
انا ستدخل اولآ.
508
00:24:36,768 --> 00:24:41,121
نعم؟ هينج،انا سآخذ
الـ30 الدقائق الأخرى.
509
00:24:51,919 --> 00:24:53,574
أنا سأتّصل لسؤال
الشركة الفلم مباشرة.
510
00:24:54,369 --> 00:24:55,969
نعم… حسنآ.
511
00:25:00,067 --> 00:25:02,167
[نحن سيكون عندنا طفل.]
512
00:25:07,409 --> 00:25:08,562
نحن…
513
00:25:09,116 --> 00:25:10,648
نحن سيكون عندنا طفل.
514
00:25:16,215 --> 00:25:17,609
ماذا?
515
00:25:21,742 --> 00:25:22,984
حقآ?
516
00:25:24,014 --> 00:25:26,342
Shh, هو نايم.
517
00:25:30,266 --> 00:25:31,984
حقآ?
518
00:25:53,170 --> 00:25:56,964
أوه، الجدة، هذا
حقّ صانعة قهوة القطرة?
519
00:25:57,033 --> 00:25:58,220
كن حذرا لا تكسر ذلك.
520
00:25:58,298 --> 00:25:59,962
يمكن تضعه ذلك أسفل?
521
00:25:59,984 --> 00:26:01,684
أنا لا أستطيع أركّز متى أنت
تركض حولى، فقط اجلس.
522
00:26:04,125 --> 00:26:06,616
لكن كيف عرفت
هذا كانت صانعة قهوة قطرة?
523
00:26:06,800 --> 00:26:08,184
الجدة، أعرف الكثير من الأشياء.
524
00:26:08,483 --> 00:26:12,179
أنا أفضل صانعة قهوة في القهوة
الأمير، ما عدا المدير هونغ.
525
00:26:12,399 --> 00:26:17,304
إذا قهوتك أفضل،
الآخرون حقا يجب أن يكونوا سيئين.
526
00:26:17,336 --> 00:26:19,129
مع العديد من الناس الذين لا بأس بهم,
527
00:26:19,160 --> 00:26:20,210
ما مقدار مهرتك فى هذا?
528
00:26:20,242 --> 00:26:22,775
الجدة، أنت تقلّل من تقديرنا حقا.
529
00:26:23,051 --> 00:26:26,456
أعمل بجدّ
لفحص مهرتى.
530
00:26:27,817 --> 00:26:29,475
يجب أن اصنع لك
بعض القهوة؟ فقط انتظر.
531
00:26:29,725 --> 00:26:31,864
إنسه، أنا لا أشرب قهوة بعد الان.
532
00:26:34,156 --> 00:26:35,248
الجدة, هل تعرفى هذا?
533
00:26:35,453 --> 00:26:38,016
إذا وضعت بيضة في قهوتك،
هو ليس مغذّي,
534
00:26:38,115 --> 00:26:40,456
لكنّه يمكن أن يحمي منطقتك الغذائية أيضا.
535
00:26:40,749 --> 00:26:42,204
تعلّمت هذا أمس.
536
00:26:42,643 --> 00:26:44,489
أيّ نوع من القهوة ذلك?
537
00:26:44,717 --> 00:26:45,890
اليس شاي زنجبيل افضل ?
538
00:26:46,062 --> 00:26:47,518
لا … لماذا لا تجرب البعض?
539
00:26:47,768 --> 00:26:48,935
انا سوف اعمله لك.
540
00:26:49,483 --> 00:26:50,626
ي … ماذا، هذا حكّة.
541
00:26:51,017 --> 00:26:53,093
كيف يدي ولد تكون بهذا الشكل…
542
00:26:55,174 --> 00:26:56,780
أوه، انت تبدو جميل جدا.
543
00:26:57,154 --> 00:27:01,418
عندما إشتريته، إعتقدت
هو كان مصنوع فقط لك، إبني.
544
00:27:02,631 --> 00:27:04,318
أنا طبيعي تتمشى معى اى الملابس .
545
00:27:05,396 --> 00:27:07,730
ين تشان في غرفتك,
546
00:27:07,875 --> 00:27:08,518
لماذا لا تدخل?
547
00:27:08,769 --> 00:27:10,068
أنا سأجلب هذا إليك.
548
00:27:17,688 --> 00:27:21,743
لماذا تعد الحفل التأبيني
لوحدك؟ هو متعب جدا.
549
00:27:21,815 --> 00:27:24,814
هي الشخصة الذي أعطى
الميلاد إليك. كيف أنا لا أضايق?
550
00:27:27,236 --> 00:27:29,777
سمعت ما قالت عمّة أثناء الحفل التأبيني.
551
00:27:30,281 --> 00:27:32,668
أردت التعبير عن إحترامي إليها
552
00:27:32,702 --> 00:27:35,072
لكن الآن بعد ما عرفت الحقيقة،
أنا لا أستطيع تحمل هذا.
553
00:27:35,925 --> 00:27:38,754
اراك أنت تسجد وتقدم الاحترمات
إليها، أبدو آسفة جدا.
554
00:27:43,080 --> 00:27:45,570
اذن هذا كان شعرورك?
555
00:27:46,222 --> 00:27:48,147
إبني حنون جدا.
556
00:27:54,063 --> 00:27:55,446
أنت يجب أن تقدم الاحترمات إليها في المرة القادمة.
557
00:27:55,556 --> 00:27:57,145
انا بخير.
558
00:27:57,411 --> 00:28:01,010
أفتخر بانى احسنت تربيتك.
559
00:28:12,205 --> 00:28:13,005
لطيف جدآ!
560
00:28:13,629 --> 00:28:14,641
يا … يبدو متشابه جدآ.
561
00:28:15,586 --> 00:28:17,635
يبدو ذكي جدا.
562
00:28:19,177 --> 00:28:22,180
اه، هو لطيف جدا جدا!
563
00:28:24,504 --> 00:28:25,504
ما الذى تفعله?
564
00:28:27,615 --> 00:28:28,615
لماذا انت تنظر بنبهر?
565
00:28:30,237 --> 00:28:32,301
لابدّ وانك طالب سيئ جدا
عندما كنت أصغر.
566
00:28:32,676 --> 00:28:33,854
أنا لا أرى أيّ جوائز حولنا.
567
00:28:34,601 --> 00:28:36,413
ذلك قديم جدا.
568
00:28:36,693 --> 00:28:38,050
تعال خارج وكل شيئا من الثمار.
569
00:28:39,908 --> 00:28:40,852
هل يمكن ان تعطينى هذا?
570
00:28:42,042 --> 00:28:43,113
لماذا تحتاج لهذا?
571
00:28:43,491 --> 00:28:45,040
انه لا شئ.
572
00:28:45,272 --> 00:28:47,456
بالرغم من أنّه ليس جيّد المنظر
لكن هذا شخص حقيقي، هو ما زال لطيف.
573
00:28:50,053 --> 00:28:53,001
إنظر إلى البطن … لطيف جدا.
574
00:28:59,457 --> 00:29:00,625
لماذا تفعل هذا?
575
00:29:04,403 --> 00:29:06,186
انا رائحتك جميلة.
576
00:29:15,831 --> 00:29:17,789
من اللّطيف رؤية صور
من طفولتك.
577
00:29:18,916 --> 00:29:19,980
الجدة لبد انها اصبحت سائمة.
578
00:29:21,024 --> 00:29:21,908
دعنا نخرج.
579
00:29:24,603 --> 00:29:26,087
كلّ الكيبار في البيت,
580
00:29:26,657 --> 00:29:28,873
لكن صديقتي وأنا
لوحدنا في الغرفة…
581
00:29:29,104 --> 00:29:30,635
هذا يبدو مثير جدا.
582
00:29:32,435 --> 00:29:33,249
و بعد?
583
00:29:34,011 --> 00:29:35,188
لماذا تختفي?
584
00:29:35,573 --> 00:29:36,361
تعالى هنا.
585
00:29:38,412 --> 00:29:40,527
تعالى هنا… تعالى هنا.
586
00:29:43,395 --> 00:29:44,570
ما الذى تفعله?
587
00:29:45,421 --> 00:29:47,139
الحذر لا تسقط.
588
00:29:47,923 --> 00:29:50,679
واه … يشعر بالنشوة بأنّنا لوحدنا أيضا.
589
00:29:51,047 --> 00:29:53,000
دعنا نبقى هنا لساعة أخرى.
590
00:30:04,088 --> 00:30:05,143
انه احساس مثير.
591
00:30:06,339 --> 00:30:08,403
لاتقلق، لن آكلك.
592
00:30:12,196 --> 00:30:12,966
انت…
593
00:30:16,625 --> 00:30:18,299
يا رجل, انه ساخن.
594
00:30:21,000 --> 00:30:22,000
انت مجنون?
595
00:30:22,556 --> 00:30:23,818
تريدني أن ألعب لعبة الورق معك ثانيآ?
596
00:30:24,474 --> 00:30:27,474
أنت فقدت قليلا مال آخر مرّة,
597
00:30:27,475 --> 00:30:29,342
وإستمرّيت بالسؤل لائعادته لك.
598
00:30:29,418 --> 00:30:31,131
و كنت تريد العب مرة اخرة?
599
00:30:31,365 --> 00:30:33,880
لكنّك كنت تغشّ في
اللعبة مع المدير.
600
00:30:34,560 --> 00:30:36,919
رغم ذلك، كيف تتجرئ بالاجابة اعده لى?
601
00:30:39,523 --> 00:30:40,462
إنظر كيف أنت تقشّر هذا?
602
00:30:40,804 --> 00:30:42,983
عرفت هذا حدث عندما
قولت لك ان قشير الثمار.
603
00:30:43,105 --> 00:30:44,330
النظرة، قشّرت نصفا التفاح!
604
00:30:44,330 --> 00:30:45,425
ماذا تقصد بنصف?
605
00:30:48,042 --> 00:30:48,563
كل هذا.
606
00:30:48,955 --> 00:30:49,558
لامحالة.
607
00:30:49,644 --> 00:30:50,081
كله, كله.
608
00:30:50,082 --> 00:30:50,654
انا لا اريد!
609
00:30:50,745 --> 00:30:51,563
لعب أحمق.
610
00:30:52,237 --> 00:30:54,691
إذا ناس لم يعرفوا أيّ شئ،
هم سيعتقدون بأنّك كنت زوج.
611
00:30:55,206 --> 00:30:57,744
أنت يا ولد، لماذا ترفع السكين?
612
00:30:57,929 --> 00:30:59,714
فقط اترك هذا هناك، أنا سأعمل هذا.
613
00:30:59,983 --> 00:31:02,882
عندما تتزوّج،
أنا متأكّد زوجتك ستحبّك كثير.
614
00:31:03,177 --> 00:31:04,177
انها بنت, امى.
615
00:31:07,062 --> 00:31:09,279
هذا تهريج. هل هذا نوع من النكات تلعبه…
616
00:31:10,078 --> 00:31:12,923
لماذا تلعب دائما هذه
نكات ذلك لا يعمل عندك اى احساس?
617
00:31:13,013 --> 00:31:16,504
كيف تقول بأنّ هذا ولد انه بنت?
618
00:31:17,855 --> 00:31:21,358
الجدة، هذه الحقيقي انا بنت.
619
00:31:23,165 --> 00:31:25,993
يا إلهي، ماذا يجري?
620
00:31:26,638 --> 00:31:29,462
لم تقول انك احد الرجال المستأجر في الدكان?
621
00:31:30,583 --> 00:31:33,474
إذا أنت كنت بنت،
الذي لم تقول في الأول?
622
00:31:33,555 --> 00:31:34,800
أولا أنت ولد، ثمّ أنت بنت.
623
00:31:35,584 --> 00:31:37,084
هل انت تلعب معنا ايها أحمق ?
624
00:31:37,818 --> 00:31:39,958
أنا لم أقصد الكذب إلى كلّ شخص.
625
00:31:41,121 --> 00:31:43,812
اكيد أنتى اتصدمتى. أنا آسف، جدة.
626
00:31:44,381 --> 00:31:45,691
عرفت هذا منذ البداية?
627
00:31:48,375 --> 00:31:52,263
اه,بالطبع.
هي مستخدمة التى إستأجرتها، بعد ذلك.
628
00:32:03,950 --> 00:32:06,192
ما هذا … لماذا تأكل قشر التفاح؟
لا تأكل ذلك.
629
00:32:06,701 --> 00:32:07,990
لماذا تختطف غذائي?
630
00:32:08,104 --> 00:32:09,394
بسرعة، ابصق هذه. ابصق…
631
00:32:09,572 --> 00:32:10,834
هي مثل هذا النفاية المرميه.
632
00:32:10,961 --> 00:32:11,986
ابصقه …
633
00:32:12,899 --> 00:32:15,196
حقا، لماذا تجعل الناس يقول الأشياء مرّتين?
634
00:32:16,073 --> 00:32:16,960
أنا حقا لا افهمك.
635
00:32:17,056 --> 00:32:18,233
متى انا فعلت هذا?
636
00:32:18,260 --> 00:32:19,265
اسرع, كل هذا.
637
00:32:20,901 --> 00:32:22,594
انتم الاثنان… ماذا تفعلان?
638
00:32:23,069 --> 00:32:26,515
الجدتى، لماذا تبدى جادّة جدا؟ ارتاحى.
639
00:32:27,213 --> 00:32:29,261
في باديء الأمر، أنا لم أستطيع أن اميزها.
640
00:32:29,830 --> 00:32:31,582
لكن بعد النظر إليها بمرور الوقت,
641
00:32:31,669 --> 00:32:33,574
وجدت بأنّها لطيفة,
642
00:32:33,685 --> 00:32:35,289
لها شخصية لطيفة، ومحبوبة جدا.
643
00:32:35,806 --> 00:32:37,607
تحبّ البكاء، بعض نوبات الغضب.
644
00:32:37,878 --> 00:32:38,631
متى انا فعلت هذا?
645
00:32:38,643 --> 00:32:40,118
أنت من ترمي نوبات الغضب.
646
00:32:40,706 --> 00:32:42,560
أنت إثنان … هل تتواعدان?
647
00:32:43,368 --> 00:32:44,543
أنتم تتصرّفو حقا بغرابة.
648
00:32:44,947 --> 00:32:47,731
تبدو عيونكم كئنهم يتكلّمو مع بعضهم البعض.
649
00:32:48,870 --> 00:32:49,651
هل تتواعدو?
650
00:32:52,066 --> 00:32:55,084
جدتى، ان عيونك حادّة جدا.
651
00:32:59,771 --> 00:33:00,475
انتى محقة.
652
00:33:02,087 --> 00:33:02,906
نحن نتواعد.
653
00:33:03,553 --> 00:33:04,692
انا أحبّ غو ين تشان.
654
00:33:07,203 --> 00:33:10,440
أنت ندل، هل انت عندك أيّ أدمغة?
655
00:33:11,045 --> 00:33:12,232
كيف تحبّ هذا الشيء,
656
00:33:12,233 --> 00:33:13,742
هذه لا تبدو مثل رجل، أو بنت?
657
00:33:14,976 --> 00:33:16,743
أنت لا بدّ وأن فقدت بصرك.
658
00:33:18,076 --> 00:33:19,644
أنت لم تحبب البنات التي اخترنهم لك
659
00:33:19,645 --> 00:33:21,212
و الكثيرا من جهد للاختارلك.
660
00:33:21,399 --> 00:33:24,015
لكن البنت التي جلبتها إلى البيت …
المخلوق الغير قابل للتصديق?!
661
00:33:24,116 --> 00:33:24,794
جدتى.
662
00:33:25,027 --> 00:33:27,560
انت, اخبرنى الحقيقة.
663
00:33:27,654 --> 00:33:30,468
انت بدأت بدعوة هان كيل
أخّوك منذ البداية,
664
00:33:30,621 --> 00:33:33,622
فقط للإقتراب إليه، اليس كذلك?
665
00:33:34,707 --> 00:33:35,998
جدتى، ما الذى تحدّثى عنه?
666
00:33:36,376 --> 00:33:38,003
من حاول الإقتراب لي عمدا?
667
00:33:38,163 --> 00:33:39,589
هذاإستجوابا مثل الذى في السبعينات.
668
00:33:39,691 --> 00:33:41,943
أنا الواحد الذي أحبّها،
لماذا انتى تستجوبى هذا الطفل?
669
00:33:42,116 --> 00:33:42,844
انت!
670
00:33:43,266 --> 00:33:45,708
أبعد هذا الشيء عن بصري حالا!
671
00:33:45,781 --> 00:33:47,349
الجدة!ما الذي تعني ب"الشيء"?!
672
00:33:47,957 --> 00:33:50,332
كيف تقولى على شخص هذا شيء،
مهما كنتى غاضبة?!
673
00:33:50,891 --> 00:33:52,208
انا ما أنت تقولتى كثيرا?!
674
00:33:52,312 --> 00:33:54,140
الذي تعني بكثيرا، أنت ندل?!
675
00:33:54,344 --> 00:33:55,908
كلّ النساء التي فى الدنيا نفذو?!
676
00:33:57,015 --> 00:33:59,303
إذا انت لا تريد الا مثل هذه بنت ,
677
00:33:59,517 --> 00:34:01,563
إحزم حقائبك و
عد إلى أمريكا الآن.
678
00:34:01,709 --> 00:34:02,752
أنا لان أذهب إلى أمريكا .
679
00:34:05,595 --> 00:34:06,348
أنا سأجيء ثانيآ.
680
00:34:07,304 --> 00:34:08,195
لنذهب.
681
00:34:09,310 --> 00:34:10,481
مع السلامة.
682
00:34:10,873 --> 00:34:15,270
حاولت بشدة اطلب منك بقاء،
لكنّك أصررت على المغادرة.
683
00:34:15,513 --> 00:34:19,240
الآن أنت تتخلّى عن الذهاب
إلى أمريكا فقط لبنت?!
684
00:34:19,540 --> 00:34:21,861
من الأفضل أن تنفصل عن تلك البنت الآن!
685
00:34:23,527 --> 00:34:25,517
اه, حقآ.
686
00:34:25,637 --> 00:34:27,660
هؤلاء الشيوخ حقا يثيرون أعصابي.
687
00:34:27,750 --> 00:34:29,199
لماذا هى مثل هذه يعود الى الطين?
688
00:34:29,293 --> 00:34:30,000
ما هذا?
689
00:34:32,394 --> 00:34:34,610
انها خلطتى لظهور بهذه الطريقة.
690
00:34:37,162 --> 00:34:37,663
اه… حقآ.
691
00:34:37,744 --> 00:34:38,768
اه, انا حقآ…
692
00:34:50,280 --> 00:34:52,096
اذن ماذا يعمل شخص
لكى يبدو مثل البنت?
693
00:34:52,400 --> 00:34:55,131
الشعر الطويل , بلوزة ناعمة,
694
00:34:55,443 --> 00:34:57,410
أي تنورة متدفّقة … شيء ما مثل ذلك.
695
00:34:57,520 --> 00:34:59,600
لكن هناك بنات يحببن هذه، وبنات يحببن تلك.
696
00:34:59,691 --> 00:35:01,627
أنت اتولد بهذا الطريق، ماذا أنت تسطتيع ان تعمل?
697
00:35:03,105 --> 00:35:04,870
انا قولت هذا جيد معى.
698
00:35:04,965 --> 00:35:05,933
ما الذى هى حزينة من اجله?
699
00:35:06,064 --> 00:35:08,073
اه ، هذا يفسد مزاجي.
700
00:35:09,181 --> 00:35:11,064
مزاجي يفسد جدآ.
701
00:35:11,597 --> 00:35:13,682
لماذا كان علّي أن أتبعك؟
الآن أصبحت موبّخ أيضا.
702
00:35:14,800 --> 00:35:16,642
ذلك الشخص سيئ جدا.
703
00:35:17,680 --> 00:35:18,571
لا يوجد هناك ما يجعلك سيكون غاضب ,
704
00:35:18,665 --> 00:35:20,717
لكنّه إنفجر غضبا و
صاح في الجدة.
705
00:35:21,957 --> 00:35:23,735
إذا كان أنت، كنت لان تصرخ?!
706
00:35:24,239 --> 00:35:27,255
اذا نادك شخص ما شيء …
هل يجعلك هذ سعيد?!
707
00:35:27,256 --> 00:35:29,403
إذا دعاتني أمّك شيء في امامك،
تكون بخير مع هذا?!
708
00:35:30,069 --> 00:35:31,269
أنت ما زلت تضحك وتبتسم?
709
00:35:31,304 --> 00:35:32,637
لكن ايضآ ما كان يجب أن تصيح.
710
00:35:33,134 --> 00:35:35,261
الأمهات والجدّات
كان دائما مثل ذلك.
711
00:35:35,575 --> 00:35:36,153
لماذا?
712
00:35:36,277 --> 00:35:37,421
لأن "إبني دائما أفضل."
713
00:35:38,077 --> 00:35:39,877
لماذا تعتقد هناك دائما مشاكل
بين بنات النسيب والأمهات?
714
00:35:39,996 --> 00:35:41,498
أنت فقط لا تعرف بما فيه الكفاية.
715
00:35:41,780 --> 00:35:44,214
أوه، أنت ذكي جدا.
716
00:35:44,371 --> 00:35:46,240
لذا أنت لم تنزعج من كلّ هذا، اليس كذلك?
717
00:35:46,675 --> 00:35:48,446
اذن لماذا قولت بأنّك كنت في مزاج سيئ?
718
00:35:50,064 --> 00:35:51,553
بأمانة، هي خارجة عن المحتمل.
719
00:35:52,712 --> 00:35:55,858
انت كنت بخير،
لكن الجدة كانت كثيرا قليل.
720
00:35:56,463 --> 00:35:57,900
لأن هذه وظّفة المراة?
721
00:35:58,071 --> 00:35:58,946
ربما قليل.
722
00:35:59,463 --> 00:36:00,492
هي عنيدة.
723
00:36:00,917 --> 00:36:03,274
مهما حدث،
كيف تقول بأنّها كانت عنيدة?
724
00:36:03,867 --> 00:36:05,056
مهما كانت أنت غاضب ,
725
00:36:05,263 --> 00:36:07,475
كيف تقولك
انك لاتريد الذهاب لأمريكا?
726
00:36:08,138 --> 00:36:09,873
أنت بالتأكيد ستذهب،
لكنّك آذيت جدة بهذا.
727
00:36:10,620 --> 00:36:11,869
أنا لم أقله هذا لانى كنت غاضب.
728
00:36:12,742 --> 00:36:13,916
أنا حقا راجعت قراري.
729
00:36:13,900 --> 00:36:14,900
ما الذى راجعته?
730
00:36:15,157 --> 00:36:16,400
سواء أنا يجب أن أذهب أو لا.
731
00:36:17,079 --> 00:36:18,561
ليس هذا الشّيء الذي قرّرته?
732
00:36:19,500 --> 00:36:21,099
أنت تفكّر بلا تذهب بسبي?
733
00:36:22,838 --> 00:36:25,257
تعتقدى بأنّني أتخلّى عن حلمي،
فقط بسبب بنت?
734
00:36:28,109 --> 00:36:31,494
ثمّ … بينما أنت تعتقد،
أعطني جولة .
735
00:36:32,814 --> 00:36:33,681
ماذا?
736
00:36:34,218 --> 00:36:36,305
أنا لم اعطيك جولة فى الوقت الآخر?
737
00:36:36,423 --> 00:36:38,146
حملتك الى البيت،
وإلى قاعة تايكوندو.
738
00:36:38,851 --> 00:36:41,038
أنت ثقيل جدا،
وشرب إضافة إلى ذلك.
739
00:36:41,153 --> 00:36:42,165
أنت فقط تتماداد هناك.
740
00:36:43,209 --> 00:36:44,609
أوه، ظهري. ظهري…
741
00:36:44,758 --> 00:36:46,854
خلعت ظهري ذلك اليوم،
وهو ما زال يالمنى الى الآن.
742
00:36:47,157 --> 00:36:49,335
ذلك ليس كلّ شئ.
ضربت رأسي ايضآ,
743
00:36:49,407 --> 00:36:51,564
وضعتنى فى وضع صعب،
وجعلت رقبتي تلتفّ بشدة.
744
00:36:51,700 --> 00:36:53,717
عملت اشئ صعبة ساعتها،
أنا لا أريد حتى أن أتذكّر بعض الأشياء.
745
00:36:53,776 --> 00:36:55,362
اذن ماذا تريدني أن أعمل?
746
00:36:56,141 --> 00:36:58,751
إذا تعطيني جولة،
أنا لا اريد ان أمسكك وآكلك.
747
00:36:59,599 --> 00:37:01,903
حسنآ حسنآ , جولة وحدة،
ليكن، أنت ندل?
748
00:37:02,740 --> 00:37:03,866
توقف عن منداتى بالندل!
749
00:37:03,954 --> 00:37:05,755
لا تنادينى بهذا "يا أنت! "كلّ الوقت.
يجعلني اشعور بالسوء. يا أنت!
750
00:37:07,283 --> 00:37:08,159
هذا الشرير.
751
00:37:08,241 --> 00:37:10,252
الشرير يجعلني أبدو سيئا أيضا. أنت شرير!
752
00:37:10,539 --> 00:37:11,539
اه انت انسان مهزوز...
753
00:37:16,200 --> 00:37:17,814
أوه بسرعة اركب، ايها المهزوز.
754
00:37:29,057 --> 00:37:30,144
انا أحملك انا لا أريد هذا
755
00:37:30,144 --> 00:37:31,500
أنت متالم مما الجدة قالته.
756
00:37:32,403 --> 00:37:34,580
انا تعود على هذا منذ زمن طويل.
757
00:37:35,599 --> 00:37:36,399
انزل.
758
00:37:36,975 --> 00:37:38,859
اه… انها مدة قصيرة.
759
00:37:44,388 --> 00:37:47,510
الجدة احبّتني منذ البداية.
760
00:37:48,101 --> 00:37:50,000
أنا متأكّد هي ستنشأ على حبّي ثانية بمرور الوقت.
761
00:37:52,167 --> 00:37:54,907
لكن في الحقيقة، تحبّني كا ولد,
762
00:37:55,759 --> 00:37:58,571
ليس أيّ شئ مثل كا
حفيدتها من النسيبة، حقّآ?
763
00:38:14,206 --> 00:38:15,453
اه، هذا يولم.
764
00:38:16,807 --> 00:38:17,795
هل انت بخير?
765
00:38:19,420 --> 00:38:20,353
كم انت ثقيل?
766
00:38:20,526 --> 00:38:21,792
لماذا انت ثقيل جدآ?
767
00:38:21,965 --> 00:38:23,230
انا لاست ثقيل!
768
00:38:25,654 --> 00:38:27,683
كيف تسخر منى بهذه الطريقة?
769
00:38:28,345 --> 00:38:30,144
هو لا يستطيع التوقّف عن الإبتسام متى ينظر إليها.
770
00:38:30,237 --> 00:38:31,778
يضحك مهما تقول.
771
00:38:32,398 --> 00:38:34,484
عندما هو يتكلّم معها،
هو مثل هو يفقد روحه,
772
00:38:34,609 --> 00:38:36,453
وعيونه تلمع.
773
00:38:36,465 --> 00:38:36,885
ابنى…
774
00:38:37,010 --> 00:38:38,332
اليس هناك بنت لطيفات فى العالم..
775
00:38:38,333 --> 00:38:39,656
لماذا هو يحب بنت مثلها?
776
00:38:40,014 --> 00:38:41,687
أنت يجب ان لا تراها، لهذا.
777
00:38:42,189 --> 00:38:43,932
إذا قابلتها،
أنت لن تكون قادر على
778
00:38:43,933 --> 00:38:45,676
الشكل لا يوعرف سواء
هي كانت ولد أو بنت.
779
00:38:47,265 --> 00:38:50,363
وما الذى تعني با "ربّما"
هو لان يعود إلى نيويورك?
780
00:38:50,386 --> 00:38:51,487
إذا يقول بأنّه لا يذهب لأن
781
00:38:51,488 --> 00:38:52,589
الشيء حادث مع البنت,
782
00:38:52,600 --> 00:38:53,784
ما العمل ماذا نعمل?
783
00:38:54,873 --> 00:38:55,573
الزوج…
784
00:38:56,247 --> 00:38:57,592
فقط انتظر وشوف.
785
00:38:57,778 --> 00:39:00,880
هو ليس شخص الذى ياخذ قرار مثل هذا
بسبب بنت.
786
00:39:01,920 --> 00:39:03,899
أنت أبويك، كيف انت لا تفهمهم
هان كيل?
787
00:39:04,436 --> 00:39:06,129
هو ليس شخص الذى يجلب
بنات الى البيت لنزوة.
788
00:39:08,107 --> 00:39:09,506
هو حتى لم يحضر اى احد
789
00:39:09,507 --> 00:39:10,906
فى بيت أصدقاء عندما كان يدرس.
790
00:39:12,140 --> 00:39:14,600
أمّ هان كيل، ساعدينى اتصل با هان كيل.
791
00:39:14,701 --> 00:39:15,401
حسنآ.
792
00:39:20,548 --> 00:39:23,234
كيف تعرف انه ليست من اجل مالك?
793
00:39:23,945 --> 00:39:25,398
في رأيي,
794
00:39:25,481 --> 00:39:27,661
هي قمة في إغواء الناس.
795
00:39:27,676 --> 00:39:32,283
الجدة، ما نوع الخدع الذى تود ان تفعله
بنت بعمر 24 سنة?
796
00:39:32,290 --> 00:39:35,168
هل أنا شخص ياخذ الامور بسهولة?
797
00:39:35,170 --> 00:39:37,392
كل ما يفعلنه هو المومضة،
وأنا أعرف ما هم يفكّرن بشأنه.
798
00:39:37,499 --> 00:39:39,466
إذا هي تحاول حقا أن تغويني،
أو أي شئ آخر.
799
00:39:39,590 --> 00:39:41,509
هي لا تعرف كيف تفعل هذا
.
800
00:39:41,604 --> 00:39:43,120
أنا سأكون سعيد إذا عرفت كيف!
801
00:39:43,219 --> 00:39:44,918
اوف … أنت أبله هل فقد هذه الراس.
802
00:39:45,042 --> 00:39:46,780
أنت أغويت من ثعلبة من قبل وفقد روحك.
803
00:39:46,788 --> 00:39:49,046
أنت لا تعرف حتى ما
الاتّجاه الذى برأسك.
804
00:39:49,300 --> 00:39:52,076
امى، اسأله إذا هو حقا ليس
ذهب إلى نيويورك بسببها.
805
00:39:52,622 --> 00:39:55,027
وما الذي تعني من قبل
أنت لست ذاهبا إلى نيويورك?
806
00:39:55,123 --> 00:39:56,606
أنت لا تذهب بسبب هذا
807
00:39:56,607 --> 00:39:58,607
الندل يتصل ين تشان أو جو شان … حقّ?
808
00:39:58,732 --> 00:40:00,451
عندما قلت بأنّني ما كنت أعود?
809
00:40:00,465 --> 00:40:01,426
انا قلت هناك قد يكون فرصة
ان لا أعود.
810
00:40:01,427 --> 00:40:02,699
انه ليس نفس الشيء?
811
00:40:02,795 --> 00:40:04,485
كيف تتجرئ و تلعب لعاب الكلمات معي.
812
00:40:04,706 --> 00:40:06,573
حسنآ، حسنآ، أنا سأذهب إلى نيويورك.
813
00:40:06,739 --> 00:40:08,956
ذلك ما أنتى تتمنّى حقّ، جدتى?
814
00:40:09,052 --> 00:40:10,489
أنا سأذهب،اذن توقّف عن قلق اذهب للنوم.
815
00:40:10,571 --> 00:40:11,278
ليلة سعيدة.
816
00:40:14,133 --> 00:40:15,517
اه… هؤلاء كبار السنّ.
817
00:40:20,086 --> 00:40:21,913
أنا كان يجب أن ألبس
شيء مثل هذا لمقابلتهم.
818
00:40:23,429 --> 00:40:25,240
الجدة، السّيدة تشوي، رجاء إشرب شيئا من الشاي.
819
00:40:39,442 --> 00:40:40,600
حسنآ, هذه جميل.
820
00:40:42,063 --> 00:40:42,960
شجاع.
821
00:40:44,750 --> 00:40:45,539
شجاع.
822
00:40:47,191 --> 00:40:47,984
أسفل إلى الأرض.
823
00:40:50,130 --> 00:40:51,254
معاف.
824
00:41:04,368 --> 00:41:09,538
تعيين السّيد تشوي
لك كبير مصممى البلوج.
825
00:41:35,909 --> 00:41:37,400
الدردشة على الإنترنت جيدة بما فيها الكفاية?
826
00:41:40,282 --> 00:41:42,768
جو ين تشان، أنت بارد جدا
انه يجمّد قلبي.
827
00:41:43,269 --> 00:41:45,079
كيف وضعت
مشاعرك جانبآ بهذه السرعة?
828
00:41:45,129 --> 00:41:46,949
هل يجب أن أمسك رأسي وابكى?
829
00:41:48,772 --> 00:41:50,438
لم تقل بأنّني يجب أن لا
حاول إيقافه?
830
00:41:50,781 --> 00:41:51,673
الآن انا سيطرت على مشاعري,
831
00:41:51,804 --> 00:41:53,156
تخبرني انك انهيت هذا بسرعة أيضا?
832
00:41:53,281 --> 00:41:54,641
لماذا؟ ذلك مزعج جدا.
833
00:41:54,749 --> 00:41:56,219
أنا فقط قلت هذا لانى قلقت.
834
00:41:56,571 --> 00:41:59,077
هذا لو … هينج عنده إمرأة أخرى….
835
00:41:59,354 --> 00:42:01,914
النساء في نيويورك
كلهم لهم شكل مدهشة,
836
00:42:02,580 --> 00:42:05,350
هم جميعا جذّابون جدا أنت يمكن أن تموت،
مثل النماذج الممتازة.
837
00:42:08,111 --> 00:42:10,050
الجراحة التقويمية تتقدّم حقا
هذه الأيام,
838
00:42:10,057 --> 00:42:11,513
أنت يجب أن تعمل شيء.
839
00:42:12,346 --> 00:42:13,346
إذا ناس لم يعرفوا بشكل أفضل,
840
00:42:13,347 --> 00:42:14,607
هم سيفكّرون رأسك كان على خلفيا.
841
00:42:15,096 --> 00:42:17,158
هم سفكّرون صدرك هو ظهرك!
842
00:42:17,377 --> 00:42:19,853
وماذا في العالم هذا تصفيفة الشعر?
843
00:42:20,250 --> 00:42:22,607
تذهب إلى نفس الحلاق
كالمدير هونغ?
844
00:42:23,574 --> 00:42:25,869
ويضع شيءا على وجهك، رجاء.
845
00:42:26,785 --> 00:42:28,567
ان جسمك يالمك هذه الأيام?
846
00:42:28,705 --> 00:42:29,268
اه?
847
00:42:29,357 --> 00:42:30,500
دعنا نعطيك البعض التمارين لحلّ تلك العظام.
848
00:42:32,413 --> 00:42:33,880
اه, انظر الى نفسك!
849
00:42:34,781 --> 00:42:35,800
اه, انت قوى جدآ.
850
00:42:36,933 --> 00:42:38,372
ما الذى تفعله،هل أنت بنت?
851
00:42:38,673 --> 00:42:40,463
أوه، جدة، السّيدة تشوي، مرحبا.
852
00:42:40,980 --> 00:42:42,392
انتم هما?
853
00:42:43,692 --> 00:42:44,733
امى، أعتقد من الافضل ان نذهب.
854
00:42:44,857 --> 00:42:46,324
نحن لا نعرف كم من الاشياء ستظهر.
855
00:42:46,451 --> 00:42:48,894
انه أفضل أن لا يجيء للبحث عن المشكلة.
856
00:42:49,075 --> 00:42:51,215
الهان كيل سينزعج إذا يكتشف.
857
00:42:51,299 --> 00:42:53,006
جيد , امى اخذت قرارات ,
858
00:42:53,106 --> 00:42:54,370
لأنها قلقة ان
إبنها سيغضب.
859
00:42:56,043 --> 00:42:56,814
انت.
860
00:42:56,900 --> 00:42:57,687
انا اريد التكلم معك.
861
00:43:03,250 --> 00:43:06,520
يبدو هذا مثل منح وكالة
قد تكون هذه فكرة جيدة.
862
00:43:06,525 --> 00:43:08,160
إنّ المواد أعطتني شئ أفضل .
863
00:43:09,849 --> 00:43:11,990
انا سأبقى هنا، أبّى.
864
00:43:13,281 --> 00:43:16,262
بأمانة، قارنت عاملى
لوحده من تصاميمات بلوج
865
00:43:16,558 --> 00:43:18,800
أجد العمل مع كلّ شخص في المقهى الأكثر اهتمام.
866
00:43:20,074 --> 00:43:24,160
الجدة والأمّ
يتمنّى بأنّني أبقى أيضا.
867
00:43:24,158 --> 00:43:25,724
حان وقت لي لكي أكون بنوي.
868
00:43:26,200 --> 00:43:27,879
أسمعت بأنّك جلبت بيت ليلة أمس.
869
00:43:33,300 --> 00:43:34,093
انها فتاة جيدة.
870
00:43:35,290 --> 00:43:37,960
هل هذا أنف، أو عين?
871
00:43:38,627 --> 00:43:40,959
يو جو، تعالى هنا.
872
00:43:42,725 --> 00:43:44,539
هذا ذراع لم ساق?
873
00:43:45,500 --> 00:43:46,245
تعالى هنا.
874
00:43:47,329 --> 00:43:49,900
هو فقط 5 سنتيمتر، وأنت تحاول
لإيجاد العيون , أنف و فمّ?
875
00:43:50,514 --> 00:43:53,170
إذا تستعمل قلبك لنظر، أنت ستراه.
876
00:43:55,196 --> 00:43:56,840
النظرة هنا، هل ترى أنف?
877
00:43:58,129 --> 00:44:00,479
أنفه يبدو عاليا … ذلك بالتأكيد مثلي.
878
00:44:01,474 --> 00:44:04,468
جبهته واسعة … تلك مثلي أيضا.
879
00:44:05,000 --> 00:44:08,348
الأيدي والسيقان القصيرة … تلك مثلي أيضا.
880
00:44:08,481 --> 00:44:09,827
هاها، هذا يجعلني سعيد جدا.
881
00:44:11,869 --> 00:44:13,209
هل أنت سعيد هذا?
882
00:44:14,331 --> 00:44:15,944
بأمانة، لست فقط سعيد.
883
00:44:16,743 --> 00:44:18,836
أنا ممتن لهذه الهدية من الله.
884
00:44:20,121 --> 00:44:21,092
ماذا يجب أن أقول…
885
00:44:22,134 --> 00:44:24,542
هناك شئ من المسؤولية
الملحّها هنا.
886
00:44:25,033 --> 00:44:26,147
ايشعر … بمرح.
887
00:44:26,774 --> 00:44:27,655
ماذا عنك?
888
00:44:28,940 --> 00:44:30,850
أنا كلاهما مدهش...
889
00:44:31,494 --> 00:44:33,746
اشعر بأنّ هناك حياة جديدة
داخلى.
890
00:44:34,775 --> 00:44:35,752
انت متواتر , اليس ذلك?
891
00:44:37,326 --> 00:44:41,431
ذلك يعني، أنك سعيد أيضا، صح?
892
00:44:44,081 --> 00:44:46,038
بأمانة، قلقت الكثير عن هذا.
893
00:44:48,224 --> 00:44:49,667
لميلاد حياة جديدة,
894
00:44:49,967 --> 00:44:51,797
لكي اكون مسؤول عن حياة…
895
00:44:52,068 --> 00:44:53,100
أنا خائف جدا.
896
00:44:54,014 --> 00:44:59,600
لكنّي إعتقدت، يمكن أن أتخلّى عن هذه الحياة الجديدة?"
897
00:45:00,916 --> 00:45:01,754
وجدت أنى لا أستطيع .
898
00:45:02,466 --> 00:45:03,400
أنا لا اريد أن افعل هذا.
899
00:45:06,206 --> 00:45:06,947
اه, احذر, احذر.
900
00:45:07,497 --> 00:45:08,797
أنا آسف، نحن يجب أن نكن حذرين من الآن.
901
00:45:09,100 --> 00:45:09,922
هل تريد شراب?
902
00:45:10,546 --> 00:45:11,249
لا.
903
00:45:13,779 --> 00:45:14,544
Han Yoo Ju,
904
00:45:15,989 --> 00:45:17,500
شكرا لجعلي أبّ.
905
00:45:19,193 --> 00:45:20,400
اشكرك انت ايضآ.
906
00:45:22,629 --> 00:45:23,629
يجب ان نتزوج?
907
00:45:25,213 --> 00:45:25,903
حسنآ,
908
00:45:26,914 --> 00:45:28,782
نحن يمكن أن نربّي الطفل بدون
الزواج.
909
00:45:35,487 --> 00:45:36,900
عندما طفلنا يكبر ويسألني,
910
00:45:38,218 --> 00:45:39,683
لماذا أمى وأبّى يعيشان على حدة?"
911
00:45:40,306 --> 00:45:41,007
ماذا عليا ان اقول له?
912
00:45:42,253 --> 00:45:44,832
3 أيام في بيت امى،
3 أيام مع ابّى…
913
00:45:45,146 --> 00:45:46,146
ما هذا?"
914
00:45:46,719 --> 00:45:47,653
ماذا سوف نفعل حينها?
915
00:45:50,557 --> 00:45:52,288
ماذا تعتقد نحن يجب أن نقول?
916
00:45:52,356 --> 00:45:53,881
بالطبع انا اريد جواب واحد.
917
00:45:55,603 --> 00:45:56,972
"إذهب إسأل أمّك، أنا ليس لي فكرة."
918
00:45:57,970 --> 00:46:00,343
واه … كيف تقول لى
سؤال مثل ذلك?
919
00:46:01,739 --> 00:46:02,986
لكن تلك الحقيقة.
920
00:46:03,665 --> 00:46:04,413
ماذا?
921
00:46:05,667 --> 00:46:07,265
ماذا كنت انا اقول الحقيقة!
922
00:46:07,901 --> 00:46:09,731
ماذا? ماذا? الست هذه?
923
00:46:18,506 --> 00:46:20,949
"الاحساس" في تلك الغرفة ليست جيدة.
924
00:46:21,499 --> 00:46:23,733
لماذا تريد الجدة
الكلام حول مع ين تشان ?
925
00:46:24,110 --> 00:46:25,406
هو جلبها البيت
لمقابلتهم بسرعة?
926
00:46:25,483 --> 00:46:26,380
لماذا الاباء يتضايقون
حول العديد من الأشياء?
927
00:46:26,878 --> 00:46:29,017
سواء في اليابان، أو هنا?
928
00:46:29,606 --> 00:46:30,691
انه نفس الألم.
929
00:46:34,679 --> 00:46:36,900
يبدو ين تشان مثل
انها ذهبة لتحصل على توبيخ.
930
00:46:38,473 --> 00:46:39,606
لكن لماذا هى تبتسم?
931
00:46:40,684 --> 00:46:44,624
ذلك صحيح، شخص ما بمثل هذه
الروح "الصافية" لايمكن ان يقوم بهذه التصرفات.
932
00:46:46,289 --> 00:46:48,112
سأسألك بلا تردد.
933
00:46:48,587 --> 00:46:50,735
الى اى مدى وصلتم فى هذه العلاقة?
934
00:46:52,447 --> 00:46:55,000
هذا … أنا لا أعرف ما تعني بهذه?
935
00:46:55,000 --> 00:46:56,251
ماذا تعني بأنّك لا تفهم?
936
00:46:57,168 --> 00:46:59,155
انا اسئلك إذا وعدت بالزواج.
937
00:46:59,454 --> 00:47:00,154
زواج?
938
00:47:04,610 --> 00:47:06,300
هل انت قلق من هذا?
939
00:47:07,313 --> 00:47:08,740
الجدة، أمّ الهان كيل،
رجاء لاتقلقو.
940
00:47:09,542 --> 00:47:11,657
أنا ما حلمت حتى بهذا الزواج.
941
00:47:11,818 --> 00:47:12,822
ولا حتى حلمت?
942
00:47:13,448 --> 00:47:14,594
إذا أنت لا تخطّط للزواج,
943
00:47:14,691 --> 00:47:15,570
الذي ترو بعضكم البعض?
944
00:47:16,327 --> 00:47:17,090
نحن فقط نتواعد.
945
00:47:18,317 --> 00:47:20,110
نحن ما كنّا نرى كلّ منا
الاخر للمدة طويلة.
946
00:47:20,722 --> 00:47:22,984
وأنا فقط 24، تحدّث عن
الزواج انه قليلا…
947
00:47:24,233 --> 00:47:26,140
أنا سافكر فى زواج
عندما أنا اكون فى سن 30.
948
00:47:26,191 --> 00:47:26,891
ماذا?
949
00:47:26,881 --> 00:47:27,581
30?
950
00:47:28,092 --> 00:47:30,414
انتى حقا تريدى أن تحطّم مستقبل الشخص، اليس كذلك?
951
00:47:30,879 --> 00:47:32,889
تعرف كم سن هان كيل الآن?
952
00:47:34,281 --> 00:47:37,999
من 24 إلى 30، ذلك …
الهان كيل سيكون 35.
953
00:47:40,459 --> 00:47:41,863
هذا يذيد الامور سوء.
954
00:47:41,972 --> 00:47:42,939
امى, هذا…
955
00:47:42,951 --> 00:47:44,250
امى؟ كيف تدعونى "أمّى"?
956
00:47:45,598 --> 00:47:47,345
أنت تعمل هذا من اجل المال?
957
00:47:48,306 --> 00:47:49,300
لان عائلتك ليست بحالة جيّدة,
958
00:47:50,272 --> 00:47:51,427
لهذا تريد زواج من رجل غني.
959
00:47:51,505 --> 00:47:52,588
هذا ما أنت تفكرى فيه، صح?
960
00:47:54,299 --> 00:47:57,990
قلب الهان كيل رقيق، و
هو أكثر عاطفية
961
00:47:58,255 --> 00:48:00,150
هو يعتنى بك لأنه يعطف عليك.
962
00:48:00,527 --> 00:48:01,600
هو عاطفي.
963
00:48:02,552 --> 00:48:05,200
هو تخلّى عن إحلمه بذهاب لأمريكا.
964
00:48:06,086 --> 00:48:08,260
هو أفضل إذا ننهي كل الأشياء الآن.
965
00:48:08,806 --> 00:48:11,279
إذا تنهو كل الأشئ،
كلاكما سيبدو أسوأ.
966
00:48:12,488 --> 00:48:13,813
كم تريد?
967
00:48:15,200 --> 00:48:17,333
امى, هذا قليلا…
968
00:48:18,616 --> 00:48:21,434
جدتى, أنا أودّ أن آخذ الكثير من المال
969
00:48:22,537 --> 00:48:25,231
لكنّي لن أكون أحمق كبير حتى يتزوّج من أجل المال.
970
00:48:26,221 --> 00:48:28,717
وبالرغم من أنّني أحبّ المدير,
971
00:48:29,503 --> 00:48:32,218
لكن إذا تغيّرت مشاعرنا،
نحن نستطيع ان ننفصل.
972
00:48:32,625 --> 00:48:33,900
هناك فرصة لكى ننفصل?
973
00:48:35,183 --> 00:48:37,846
كيف أن هان كيل من كل العالم ان يحب شيء مثلك?
974
00:48:37,987 --> 00:48:39,476
اه, راسى.
975
00:48:39,550 --> 00:48:41,240
امى, هل انت بخير?
976
00:48:41,241 --> 00:48:42,676
انت. تقول لى هذا.
977
00:48:42,794 --> 00:48:44,540
هل كل الفتيات مثلك هذه الايام?
978
00:48:45,057 --> 00:48:46,936
يجتمعو وينفصلو بسهلة جدا?
979
00:48:47,640 --> 00:48:48,888
انه ليس سهل.
980
00:48:50,020 --> 00:48:51,716
لكن إذا يذهب المدير إلى أمريكا,
981
00:48:51,791 --> 00:48:52,872
نحن لن نكون قادرون على الرؤية
بعضنا البعض لوقت طويل.
982
00:48:53,909 --> 00:48:55,196
ماذا تعرف ما يمكن يحدث في ذلك الوقت?
983
00:48:55,197 --> 00:48:56,289
ذلك الذي أحاول القول.
984
00:48:57,528 --> 00:49:00,336
حقآ الآن، انا احس انى اموت من هذا الانفصال.
985
00:49:01,682 --> 00:49:07,430
لكن جدته و
امه تريدنا أن ننفصل.
986
00:49:08,427 --> 00:49:10,243
لكن قلبي ما تغيّر،
كيف انفصل عنه?
987
00:49:10,760 --> 00:49:12,591
الان مستحيل ان استطيع ان افعل هذا.
988
00:49:13,625 --> 00:49:14,700
انا لا استطيع ان افعل هذا.
989
00:49:14,744 --> 00:49:15,600
انا لا استطيع ان افعل هذا ايضآ.
990
00:49:17,519 --> 00:49:18,519
انت ادخل.
991
00:49:18,750 --> 00:49:20,400
ما الذي تعني با داخل?
992
00:49:20,600 --> 00:49:21,680
انا يجب ان انهى كلامى.
993
00:49:22,343 --> 00:49:24,469
الجدة، أنا يجب أن أسمع ما
أنت يجب أن تقوليه إليها أيضا.
994
00:49:24,842 --> 00:49:27,300
لا تردينى ان أسمع ما سيحدث
وفقط تقولى لين تشان، فقط اخبرينى مباشرة.
995
00:49:27,301 --> 00:49:29,562
ماذا، أنت تحاول حمايتها?
996
00:49:29,564 --> 00:49:31,626
الجدة، هذا هو موقعي من العمل.
997
00:49:32,157 --> 00:49:33,001
تعال طابق علوي.
998
00:49:41,394 --> 00:49:43,000
ما الذي كانت تتحدّثا عنه، هذا إستغرق وقتا طويلا?
999
00:49:44,038 --> 00:49:46,179
جدته لا تحبّني،
تريدني أن اغادر.
1000
00:49:47,562 --> 00:49:48,969
هي لا تستطيع ان تتحمل ان
يسرق الحفيد أن منها,
1001
00:49:48,970 --> 00:49:50,103
لهذا هي تتصرّف بهذه الطريقة.
1002
00:49:50,104 --> 00:49:52,136
هي كانت مثل هذا عندما سمعت ان بنت ستنضمّ إلى العائلة.
1003
00:49:52,117 --> 00:49:53,941
هي لم تحبب السّيدة تشوي أمّا?
1004
00:49:54,125 --> 00:49:55,946
هيى تبدو عظيمة جدا لي.
1005
00:49:56,546 --> 00:49:57,782
قلت بأنّنا لا نخطّط
للزواج,
1006
00:49:57,810 --> 00:49:59,516
لكنّهم ما زالوا يريدونا أن ننفصل.
1007
00:49:59,608 --> 00:50:00,900
عرضات على المال حتى.
1008
00:50:01,123 --> 00:50:03,028
لو ان قلت بأنّنا كنّا سنتزوّج،
هم سيكرهونني لدرجة أكبر.
1009
00:50:03,400 --> 00:50:04,282
يعطوك مال?
1010
00:50:05,201 --> 00:50:06,917
هل اصبحت خرفانة?
1011
00:50:13,774 --> 00:50:15,073
انا لان اذهب الى نيويورك.
1012
00:50:15,506 --> 00:50:16,206
لماذا?
1013
00:50:16,937 --> 00:50:18,492
من اجل البنت?
1014
00:50:18,761 --> 00:50:19,719
أنا لا أستطيع قول ذلك ليس حقيقي.
1015
00:50:19,793 --> 00:50:21,667
شاهد، تسمع ذلك؟ أخبرتك اذن.
1016
00:50:21,762 --> 00:50:24,308
هو لايواد ان يجلب بنت الى
بيت بدون أي سبب.
1017
00:50:24,405 --> 00:50:26,291
تتخلى عن احلامك بسبب بنت…
1018
00:50:26,353 --> 00:50:27,446
أنت عديم الفائدة.
1019
00:50:27,591 --> 00:50:29,059
قول هذا يجعلك تشعر بالتحسّن?
1020
00:50:29,280 --> 00:50:30,481
ادعوة حفيدك أحمق?
1021
00:50:30,590 --> 00:50:34,014
تمنّيت هذا بان حفيدك لا يذهب إلى أمريكا بسبب بنت?
1022
00:50:34,176 --> 00:50:36,234
هل يجب أن تقول شيء مثل ذلك?
1023
00:50:36,359 --> 00:50:37,594
لا تعرفى حفيدك بما فيه الكفاية?
1024
00:50:37,701 --> 00:50:39,300
يغادر بدون اهتمّام با
الجدة أو ألامّ أو ألابّ…
1025
00:50:39,390 --> 00:50:41,029
هذا شيء جيد?
1026
00:50:41,419 --> 00:50:43,188
ين تشان فقط جزء من السبب.
1027
00:50:43,563 --> 00:50:44,923
انا احبه لحد الموت.
1028
00:50:45,016 --> 00:50:46,560
تعتقد بأنّني سأكون سعيد
لتركها وحيدة هنا?
1029
00:50:47,065 --> 00:50:50,835
لكن. . . ين تشان ليس السبب الوحيد.
1030
00:50:50,973 --> 00:50:52,959
أنا لا أستطيع الرحيل لأن جدتى
لا تشعر بصحة جيدة.
1031
00:50:53,098 --> 00:50:55,598
لست بسلام لأن امى
تريدني أن أبقى هنا أيضا.
1032
00:50:55,615 --> 00:50:57,677
أنت عندك الكثير من الأعذار، اليس كذلك?
1033
00:50:58,070 --> 00:51:00,473
حتى إذا أنا مريض، هو ليس شيءا
ذلك الحادث ليلا.
1034
00:51:00,588 --> 00:51:02,709
أمّك تريدك أن تبقى
ليس شيءا جديد .
1035
00:51:02,868 --> 00:51:04,651
الآن تقول لماذا توقفك?
1036
00:51:05,630 --> 00:51:06,600
اه… حقآ.
1037
00:51:06,601 --> 00:51:08,567
هل انت حقيقى لا تريدنى ان امكس هنا?
1038
00:51:08,645 --> 00:51:11,080
أريد بقاء هنا للتعلّم من الأبّ،
ذلك شيء سيئ?
1039
00:51:11,541 --> 00:51:13,320
حينآ. انا سوف اذهب.
1040
00:51:14,141 --> 00:51:16,645
إذا كلاكما تريدانني أن اذهب، أنا يمكن أن اذهب.
1041
00:51:16,736 --> 00:51:17,750
حسنآ, انا سوف اذهب.
1042
00:51:18,267 --> 00:51:18,883
تريدني أن أذهب، جدتى?
1043
00:51:18,884 --> 00:51:19,503
امى?
1044
00:51:20,795 --> 00:51:21,873
انت طفل…
1045
00:51:22,385 --> 00:51:24,101
اين تعلّمت أن تجادل هكذه?
1046
00:51:24,205 --> 00:51:25,832
مهما حدث، هي سوف لن تفعل هذا.
1047
00:51:25,955 --> 00:51:28,579
أنا لا أحبّ أيّ شئ حولها.
1048
00:51:28,933 --> 00:51:32,552
أنتى لم تحبّى أي واحد انا
جلبت إلى البيت، جدتى.
1049
00:51:33,108 --> 00:51:35,288
أنا لا أحبّها على اى حال.
1050
00:51:35,505 --> 00:51:40,056
في المستقبل، زوجتك ستكون من يهتم بالبيت.
1051
00:51:40,459 --> 00:51:42,059
كيف أترك ذلك لها?
1052
00:51:43,435 --> 00:51:44,995
أنت كلا تخطّط لبعيد جدا.
1053
00:51:45,142 --> 00:51:47,626
انا حقا لم افكّر بشأن ذلك،
لكن استمع إلى ما اقول,
1054
00:51:47,627 --> 00:51:49,058
أريد زواج الآن، امى.
1055
00:51:50,063 --> 00:51:50,770
انت!
1056
00:51:51,023 --> 00:51:53,326
امى، لا تعرفيني بم فيه الكفاية?
1057
00:51:54,032 --> 00:51:55,374
أنا أبدا لان إستمعت إلى نصيحتك.
1058
00:51:55,483 --> 00:51:57,095
إذا تخبرينى ان لا أعمل شيء،
أنا أريد أن أعمل هو لدرجة أكبر.
1059
00:51:57,185 --> 00:51:59,770
اذن من أفضل ان يتركني بدون تدخّل.
1060
00:52:18,491 --> 00:52:20,661
[شواى هان تشوي طفل موسيقى .]
1061
00:52:39,385 --> 00:52:40,460
انها امك.
1062
00:52:41,476 --> 00:52:43,432
من الصّعب الحصول عليك على الهاتف.
1063
00:52:43,437 --> 00:52:44,740
أنا في سيؤول الآن.
1064
00:52:46,592 --> 00:52:48,516
أنت في البيت، ام لا?
1065
00:53:03,190 --> 00:53:04,275
مع السلامة.
1066
00:53:27,519 --> 00:53:32,693
[أفتقدك.
يمكن أنّنا فقط نجتمع ل10 دقائق?]
1067
00:53:33,272 --> 00:53:36,661
لا تنظر للوراء. . .
تلك بنت التي يسار.
1068
00:53:36,695 --> 00:53:40,035
[إحذف هذه الرسالة؟ نعم / لا.]
1069
00:53:41,178 --> 00:53:46,228
أي لاعب حقيقي أبدا لا يحروق جسوره مع البنات.
1070
00:53:47,188 --> 00:53:48,188
ها ريم هينج رائع.
+1071
00:53:50,781 --> 00:53:56,206
أدركت فقط كم أنت جيد
بعد أن انفصلت.
1072
00:53:57,327 --> 00:53:59,860
أسمع بأنّك عندك صديقة جديدة?
1073
00:54:00,173 --> 00:54:01,513
هل انت تغير?
1074
00:54:01,472 --> 00:54:02,500
غيور?
1075
00:54:04,748 --> 00:54:05,700
انا كنت.
1076
00:54:05,685 --> 00:54:08,750
لكن… أنت لا تبدو منزعج.
1077
00:54:10,219 --> 00:54:11,800
انا كنت بغير فى الاول,
1078
00:54:12,435 --> 00:54:13,500
لكنى بخير الان.
1079
00:54:13,869 --> 00:54:15,400
انا انفصلت عن البنت.
1080
00:54:16,236 --> 00:54:17,912
هي كانت شئ مؤلم.
1081
00:54:18,224 --> 00:54:20,400
لذا ابعتها عنى.
1082
00:54:20,462 --> 00:54:21,500
اذن ما الذي حادث.
1083
00:54:23,071 --> 00:54:24,543
أنت صيد جيد,
1084
00:54:25,002 --> 00:54:27,763
لذا أنا متأكّد أنت ستجد
الصديقة اخرة قريبا.
1085
00:54:29,555 --> 00:54:30,105
لكن…
1086
00:54:30,266 --> 00:54:31,523
لماذا أردت مقابلتي?
1087
00:54:32,207 --> 00:54:33,919
انا فقط اريد ان اراك.
1088
00:54:34,990 --> 00:54:38,279
هو كان صعب ان لا اراك.
1089
00:54:39,856 --> 00:54:43,165
أردت رؤيتك للمرّة الأخيرة،
لمساعدتي أنساك.
1090
00:54:44,448 --> 00:54:46,806
أشعر بالتحسّن الآن بأنّني رأيتك.
1091
00:54:47,600 --> 00:54:49,632
شكرا للخروج لمقابلتى
بالرغم من انك مشغول جدا.
1092
00:54:49,863 --> 00:54:51,046
انا سوف اغادر الان.
1093
00:54:55,444 --> 00:54:56,926
مادمت أنت هنا,
1094
00:54:57,145 --> 00:54:58,451
إشرب فنجان قهوة قبل ان تغادر.
1095
00:54:59,162 --> 00:55:01,688
إنسه، لربّما وقت آخر.
1096
00:55:03,100 --> 00:55:06,550
كون جيّدا. إبق معاف…
1097
00:55:15,600 --> 00:55:18,568
أنا يجب أن أقول وداعا لك رسميا.
1098
00:55:20,450 --> 00:55:22,605
حسنآ. عود بالسلامة.
1099
00:55:31,565 --> 00:55:32,716
مع السلامة…
1100
00:55:39,286 --> 00:55:40,833
أنت تحاول ان تجعل مني انسان سخيف?
1101
00:55:40,856 --> 00:55:42,468
فقط قبلة واحدة وهي لعبة إنتهت.
1102
00:55:50,894 --> 00:55:52,930
انا أتمنّى شيء الأكثر … الحياة.
1103
00:55:54,453 --> 00:55:56,705
لم تقل ان الطفل كان هادئ?
1104
00:55:56,720 --> 00:55:58,339
ماذا عن هذا?
1105
00:55:58,436 --> 00:56:00,222
شئ كا هذا يبدو طبيعى.
1106
00:56:00,792 --> 00:56:02,692
او شئ مثل هذا.
1107
00:56:02,693 --> 00:56:05,064
تجد النساء طاقتهم في المطبخ.
1108
00:56:05,267 --> 00:56:06,267
هذا يبدو لطيف.
1109
00:56:07,824 --> 00:56:08,924
لذا أنت بنت مع ذلك.
1110
00:56:10,000 --> 00:56:11,260
أنت تلعب معي، حقّآ?
1111
00:56:12,078 --> 00:56:13,072
الشيوخ يجب ان يغادرو?
1112
00:56:13,167 --> 00:56:13,867
نعم.
1113
00:56:14,082 --> 00:56:15,343
النظرة، ماذا عن هذا?
1114
00:56:19,900 --> 00:56:21,527
آخذ إستراحة خمسة دقيقة.
1115
00:56:28,268 --> 00:56:29,550
ذلك الرجل تغيّر كثيرآ.
1116
00:56:29,620 --> 00:56:30,940
يعرف كيف يهتمّ بالآخرين الآن.
1117
00:56:32,205 --> 00:56:33,600
كان الجدة غاضبة جدا?
1118
00:56:35,079 --> 00:56:37,800
حقا، كيف أنا فقط أعمل هذا
يقولون في هذا العمر?
1119
00:56:37,904 --> 00:56:39,320
لماذا عندهم كثيرا من الكلام?
1120
00:56:41,167 --> 00:56:42,350
أنت تعبس.
1121
00:56:42,488 --> 00:56:43,808
كيف أضحك أو أبتسم
في الشيء مثل هذا.
1122
00:56:44,921 --> 00:56:46,157
أنا إنساني أيضا.
1123
00:56:46,248 --> 00:56:47,280
انا لا اشعر انى بخير.
1124
00:56:48,300 --> 00:56:49,582
ما الذي قالوا?
1125
00:56:49,661 --> 00:56:51,505
هم لم يحبّوني.
1126
00:56:52,610 --> 00:56:53,933
ما الذي قلت لهم?
1127
00:56:54,036 --> 00:56:55,800
انا أخبرت بأنّ لا يقلقوا.
1128
00:56:56,354 --> 00:56:59,004
هل كان هناك حتى فرصة لننفصل،
بالرغم من أنّنا نتواعد.
1129
00:57:00,977 --> 00:57:03,345
تبدو انك مستعدّ للانفصال عنى.
1130
00:57:03,354 --> 00:57:04,338
ماذا يمكن ان اقول فى وقّت مثل ذلك?
1131
00:57:04,504 --> 00:57:06,304
"أنا لن انفصل عنه.
نحن سنتزوّج."
1132
00:57:06,305 --> 00:57:07,043
استطيع ان اقول هذا?
1133
00:57:07,431 --> 00:57:09,100
أنا لم أرد الشيوخ أن يغيبوا عن الوعي.
1134
00:57:10,078 --> 00:57:11,956
كلّ شيء حادث اليوم
يبدو شئ من الدرامة.
1135
00:57:12,295 --> 00:57:13,400
ما الذى حدث مع الكلّ الاشخص?
1136
00:57:13,770 --> 00:57:16,200
أنا طفل غالى في بيتي أيضا.
1137
00:57:16,682 --> 00:57:18,194
تشوي هان كيل هذا عظيم ?
1138
00:57:19,526 --> 00:57:22,292
حسنا، هذا قد يكون آخر مرّة.
1139
00:57:23,465 --> 00:57:24,399
لو انت ذهب إلى نيويورك…
1140
00:57:24,400 --> 00:57:25,981
انا لن اذهب الى نيويورك.
1141
00:57:27,815 --> 00:57:28,541
حقآ?
1142
00:57:29,141 --> 00:57:30,081
W… لماذا?
1143
00:57:30,082 --> 00:57:31,000
لماذا انت لان تذهب?
1144
00:57:31,332 --> 00:57:32,370
ماذا تقصد با, لماذا?
1145
00:57:33,260 --> 00:57:34,715
لماذا تقولها بصوت غريب.
1146
00:57:35,128 --> 00:57:36,160
هل انت تتمنّى بأنّني أذهب?
1147
00:57:36,162 --> 00:57:37,348
هذا ليس ما أعني.
1148
00:57:38,502 --> 00:57:41,546
أخشى …
إذا أنت لان تذهب بسبي,
1149
00:57:41,555 --> 00:57:42,800
أنا بخير مع هذا.
1150
00:57:42,780 --> 00:57:43,946
اذهب واعمل بجد.
1151
00:57:43,970 --> 00:57:46,122
يبدو من صوتك انك خائب الأمل فيّا
لعدم الذهاب.
1152
00:57:46,123 --> 00:57:50,078
بطبع… حسنآ,
انا حقآ لست خائب الأمل …
1153
00:57:51,819 --> 00:57:53,396
أنت حقا لان تذهب بسبي?
1154
00:57:54,260 --> 00:57:55,761
هو ليس بسببك.
1155
00:57:55,841 --> 00:57:57,230
أعمل هذا بسب انى.
1156
00:57:57,584 --> 00:57:59,240
بسب انى،
الشخص الذي يحبّك.
1157
00:58:00,207 --> 00:58:02,610
أنا لا أريد الذهاب إلى أمريكا
وكلّ يوم ابكى لأنى أفتقدك.
1158
00:58:02,650 --> 00:58:03,800
ذلك سيكون محرج جدا.
1159
00:58:04,611 --> 00:58:05,784
هو فقط أسهل أن لا اذهب.
1160
00:58:10,600 --> 00:58:11,780
أنت حقا لان تذهب بسبي?
1161
00:58:12,104 --> 00:58:12,739
ذلك صحيح.
1162
00:58:12,790 --> 00:58:13,998
حقآ? هل هذا حقآ بسبابى?
1163
00:58:14,829 --> 00:58:15,712
لانك بتحبنى?
1164
00:58:16,400 --> 00:58:17,062
حقآ?
1165
00:58:19,263 --> 00:58:21,385
هينج، نحن نخطّط حفل وداع
لك خلال عطلة نهاية الاسبوع.
1166
00:58:22,962 --> 00:58:23,991
انا لان ذاهب إلى نيويورك.
1167
00:58:24,562 --> 00:58:25,626
ما الذى تفعله?
1168
00:58:27,041 --> 00:58:27,667
ابتعد.
1169
00:58:28,600 --> 00:58:31,140
أنا يجب أن أتقاضى أجر لقبول
مراقبة هذا.
1170
00:58:31,377 --> 00:58:32,879
ابتعد.
1171
00:58:38,955 --> 00:58:39,967
اه، تبدأ للحصول على قوبلة قوبلة متى أنت حرّ…
1172
00:58:40,077 --> 00:58:41,126
أنتم عصافير?
1173
00:58:50,848 --> 00:58:53,445
yu_artest@yahoo.com