Yu_Aretst
هو تقريباً وقتُ نوم. لماذا تَأْكلُ الآن?
أنا فقط اكل بَعْض الآيس كريمِ.
لا، احْصلُ على بعض لي.
فقط في مثل هذه الأوقاتِ سَتَدْعوني 'لا'، أنت ثعلب ماكر!
سلام!
مرحبآ.
اهلا.
كيف حالك?
أرسلتُ لك بَعْض الرسائلِ. لماذا لَمْ تُجبْ?
انا اسف.
على ماذا?
اليوم...
أنت بُاغتَّ، حقّآ?
هل انت متضايقُ منى قليلاً...
اين كان بيننا فقط نَنْسيه?
ان ذكرتى جيدة جدآ.
اذن...
فقط ادعى بأنّك نَسيتَ.
لماذا انا انسى هذا?
اذن نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ أصدقاءَ ثانيةً.
اصدقاء?
انت تريد ان نكون اصدقاء?
نعم.
استمعُ حَسناً عندما أَصْبُّ خارج قلبي,
تُعالجُني في أغلب الأحيان بوجباتِ الطعام,
أنا أكُونَ أناني جداً حول هذا?
لا.
بدلاً مِنْ دَعوته من أجل مصلحتي الخاصة وأنْ يَكُونَ غير حاسم,
من أفضلُ لا يَتْركَ أيّ غرفة للإعتِماد ، مثل ما أنت تَعْملُ.
في حياتِي، انا أَحْصلُ على الصديقِ جيدِ اخرِ.
يَبْدو جيداً.
وَقّتْ لتَغْذِيتك. هل معدتك مستعدة للغذاء.
أنا لست جائعَ الآن.
لَرُبَّمَا عندما أَراك، شهيتي تَنْمو.
هناك يوم ما حَبَّ هذا عندما أنا لا أَشْعرُ بالجوع.
هذا يَجِبُ أَنْ يُصبحَ مسجّل إلى قى كتابَ تأريخِ ين تشان إلى الأبد.
مديرى,
أخبرَ بأنّ لا أَعْملَ هناك أكثر.
وهو قالَه بغضب جداً.
مرعب كلياً.
وأنا إعتقدتُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَتقدّمَ جيدآ.
لَكنِّي حقاً لا أَعْرفُ ما هو يَعتقدُ.
انا اسف.
هو عادتُي أَنْ أُخبرَك هذه الأشياءِ.
أعتقد انى أَحْبُّ مديرَي.
لا, انا احبه كثير.
مُفاجئ جداً، حقّآ?
لا.
انا اعرف هذا من الاول.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّ بأنّ الآنسةِ واي عندها احساس مع السّيدِ إكس.
لكن ان الحالةَ سصبح معقّدة إلى حدٍّ ما?
السّيد إكس ما زالَ يَرى الآنسةَ واي كا رجل كُلّ هذا بينما.
الان تذهب أنت لتَعترفُ له?
بدلاً مِنْ أَنْ يُصبحَ هو بنت,
هو أفضلُ للإِسْتِمْرار بمُوَاصَلَة كا رجل.
دعنا نَحْصلُ على الشيءِ للأَكْل.
نحن سَنَحتفلُ باننا أصدقاءَ ثانيآ. يا متعتي.
ماذا تود?
همبورجر?
بيتزة?
اى شئ.
انها اشئ لذيذة.
Hyung!
Hyung,
ماذا يَحْدثُ إليك?
تعالى.
انت تتحرك?
اجلس.
اين?
أَكلَك?
سَأَسْكتُ ولا أَسْألَ عن شئَ?
هل تريد البعض?
Hyung, بعد أن تَركَ ذلك اليومِ، ين تشان أصبحَ متوانيَ وشاحبَ.
اِنَّهُ. من الأفضل أن تَسْكتَ.
Hyung.
انا...
احب هذا الشخص,
Go Eun Chan.
بتاعى Chan?
Hyung, انا لا احب Eun Chan too?
على أية حال، هو الذي جعلنى علي في هذه الحالةِ.
انا متلخبطُ بالكامل.
Eun Chan يعرف هذا ايضآ?
كيف هو عرف?
لا تقلق.
أنا سَأُحاولُ تَرتيب مشاعرِي بسرعة.
لماذا يجب هذا...?
كُلْ بسرعة. لماذا تمسّكُ بهاتفكَ الخلوي?
Dumb Hwang لم يتصل بى.
ذلك عظيمُ. حَصلتَ على أمنيتِكَ.
ماذا! شاهدْ كَمْ أنت تَلتهمُه أسفل! ما الأمر?
فقط عندما أَنا كاملُ هذا ثمّ أنا سئكون فى كامل طاقةُ للعَمَل.
كل بهدوئ.
Hyung!
مَع أكثرو كثر من زبائن، يَجِبُ أَنْ لا نُضيفَ تربيزات أكثرَ?
لماذا هاتفه الخلوي لا يوجيب?
لماذا لَيسَ المديرَ ياتى للعَمَل?
هل هو مريض?
العمل يَتحسّنُ أيضاً. هل نحن عملنا أيّ شئُ خاطئُ?
انت! Go Eun Chan!
انت hyung مَا جاءَ من بضعة أيام، الست قلق تُقْلَقْ?
على أية حال، في مدَّة الشهر هو ذاهِب إلى أمريكا، لَيسَ هو?
اعطنى هذا.
سواء يَجيءُ أَو لَيسَ، نحن ما زِلنا يَجِبُ أَنْ نَعْملَ بجدّ، حقّآ?
لماذا؟ منذ هو غادر?
يا! يَهتمُّ كثيراً لَك رغم بأَنْك تَقُولُ منذ هوغادر...
لَيسَ أيضاً منذ عهد بعيد، أنت ما زِلتَ تَدْعوه "hyung" بين حين وآخر، هكذا أصبحتَ شخصاً آخراً ليلاً?
لذا ما أنا أعْمَلُ?
البكار و إصرخْ، يَستجداه للمَجيء للعَمَل?
كَيْفَ تقول هذا?
عِنْدَكَ مثل هذه التربية السيئةِ?
ما الخطآ فيا?
اه!المدير!
اه, انت هنا!
لبد انه كان مشغول.
اسف.
لقد فقدناك لثلاثة أيامِ، لماذا تغادر مثل الإستعراض الموسيقي العسكري?
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ تَهْربُ للأبد.
هل هذا العمل جيد?
اجلس وتناول بعض الطعام.
لماذا? بعض الاوقت تقول هذا لى?
إذا أنا لا، ثمّ نحن لا نَستطيعُ ان ناخذ الشاي سوية؟ يَجْلسُ.
تبدوُ نحيف إلى حدٍّ ما.
نعم.
شكرآ.
هل تشعر بتحسن?
إنّ الموعد النهائي ثلاثة الشهورَ تقريباً ، أُريدُ أَنْ أَنهي ما بَدأتُ.
هذه حلمُ الجدةِ، أُريدُ ان اجعلها ترى نجاحَي.
هذا الرجلِ نَضجَ.
اه. . . لقد حان الوقت لتَوسيع قائمةِ القهوةَ,
طبقاً لتغييرِ الفصلَ.
ضِعْ قلبَكَ في راحة وإنسجمْ مع ين تشان.
هو صعبُ جداً.
يَبْدو بأنّني تخطيط حدودى.
مَعك هنا، أَبْدو أكثرَ ثباتاً.
تلك المناضدِ في المدخلِ، يَجْلبُهم هنا.
إنّ المدخلَ يُمْنَعُ وهذا سيئُ.
نعم.
هل انت مريض?
وجهك...
هل تريد ان تاكل شئ?
ماذا عن بعض الكيك?
أنت مَا أَكلتَ فطورَ لحد الآن، حقّ?
انا بخير.
هذا مؤلم، حقّآ?
انت تعطى الكثير، الأكثر انه كتوم.
انه حقآ لطيف.
ما الخطأ?
يَبْدو أنْ مَرَّ بالكثير مِنْ الألمِ.
انا ااظن هذا ايضآ.
هذا سيئ لى.
إذا إكتشفَ أنا تحطم بَعْض الصحونِ، هو اكيد سيغضب!
هل أنت ستَعُودُ إلى نيويورك?
هو سينقى بتَأكيد هناك الفنانون الآخرة توّاقا إلى العمل,
لذا أَنا مُحبط إلى حدٍّ ما,
وأنا أخبرتُه تقريباً ان يستعين بالفنانِ الآخرِ.
في رأيي، ليس هناك فنان آخر أفضل مِنْك.
دي كْي يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ هذا بشكل جيد أيضاً. لذا أنتلا يجب أَنْ تُضيّعَ هذه الفرصةِ,
هو رجل بالمستويات العالية.
ذلك مفاجئُ! أنا لَمْ أُتوقّعْك أَنْ تَمْدحَه.
هل هذا قرّرَك?
هل انت ذاهب?
لقد حداد موعد لرُؤيته لاحقاً.
اتمنى ان يكون المطعمُ الكوريُ الأكْثَر شَهْرَةُ في سيؤول?
قالَ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَجتمعَ هناك.
هذا هو اذن...
اذن انت ستذهب ام لا?
واحد.
انا اذهب.
اثنان.
انا انتظر.
ثلاثة.
انا لا اذهب لم انتظر.
خلاص. اختر رقم الى هنفيذو?
انت بطيئ فى الاجابة.
امنحنى بعض الوقت.
كم?
اسبوع?
10 ايام?
يبدو انك تَحتاجُ وقتَ أكثرَ مِنْ ذلك.
هو صعبُ جداً فقط للنَظْر إليه?
ما هذا?
هو في جميع أنحاء وجهُكَ.
أنت متوتر جداً أنت لا تَستطيعُ نَظْر حتى في ذلك الإتّجاهِ.
لم أنت سَتصْبَحُ مثل هذا ثمّ أنت يَجِبُ أَنْ تبتعد.
ماذا سَيَكُونُ مَحْلُول ان اهَربتُ?
إذا تَستعملُ هذا الافعال عليّ في المرة القادمة، أنت ميت.
المدير، مدير. . . الدرّاجة الصغيرة.
ماذا عَنْ جولة على درّاجتي الصغيرةِ?
لا, اشكرك.
كيف حال جدتُكَ في الوقت الحاضر?
تدبّرْ عملَكَ الخاصَ.
وتوقّف تظل حولي مُستقبلاً.
عيش آمن مسافة المترانِ.
إذا أنت لَسْتَ سعيد بذلك، اذن لفُّ حصيرتَكَ وغادر.
تَعْرفُ حقاً كَيفَ تُعذّبُ الآخرين...
ثلجكَ أميريكانى انتها وهنا التفاحُ.
اشكرك.
Hyung!
ماذا تود?
قهوة مثلجة.
قهوة مثلجة?
انت, Go Eun Chan.
ماذا تعتقد حول يبدو رجل?
لم وجه نظر معيّنةَ على تلك.
ثمّ، ماذا عن وجهات نظركَ عن هانِ كيل?
في الوقت الحاضر المجتمع تَغيّرَ,
إذا تَحْبُّه إذن تَحْبُّه...
ماذا انا اقول?
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ أَتبوّلُ.
اسف انى جعلتك تنتظر.
ملاك, ملاك, ملاك.
المكلامات الفئتة, كلها من الملاك.
هو كاملُ كلياً بالملاكِ.
يَبْدو هي فقط أدركتْ انك تساوي الآن.
قريبآ انا سوف ارد على مكلمتها?
ماذا لو أنّ أصبحتْ حزينةَ حقاً؟ ماذا ساعمل أنا?
تُريدُ الحُصُول على ين سا أَو اليس ذلك?
Eun Sae... استطيع ان احصال عيها?
رُؤيتكم انتم إلاثنان،يجعل قلبي يمتلئ بالبهجةِ.
- يا، اتبعنى. - أين نَذْهبُ؟
نعم, مقهة الامير .
هذه شركة التأمين على الحياةُ. اعمَلُ أنت عمَلُ تسليمُ?
تسليم?
هذه ليست قهوةَ على العجلاتَ، تسلّمُ في كل مكان.
نعم, نحن نفعل.
ثلاثون قهوة وعشرون بسكويت الوفل?
اين يَجِبُ أَنْ يومُسَلَّم?
أنا سَأعْمَلُ التسليمُ، هو محرجُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ المديرُ يَذْهبُ بنفسه.
ما هو الخطأ في عَمَل التسليمِ?
انت تَغيّرتَ. لشخص فخورةَ جداً بكُلّ حياته.
انت, Chan!
اسرع, بتعى Chan!اسرع!
أوه، ما هو الخطأ في معدتي?
هل عملت التسليم.
ما الخطاء بك?
إذا تَطْلبُ أكثر مِنْ عشرون قهوة، نحن نَعمَلُ تسليمُ. رجاءً إتّصل بنا أي وقت.
نحن سوف نكون متاكدين من الاتصال بك.
اشكرك.
اه, ما هذه الرائحة?
اه! انها تبدو لذيذة.
ثلاثة قهوة...
واثنان بسكوت ويفل.
وأنا كُنْتُ أَطْلعُ على حميتِي.
روائح جميلة.
انها تبدو لذيذة.
انا اريد فقط الاكل الان.
ايها المدير!
انا تَغيّر رأيي عنك.
إذا نحن نَعمَلُ تسليمُ، ثمّ عملنا سَيُضاعفُ.
المنطقة مَنعتْ تقريبآ . التكلّمُ ممنوع أيضاً?
انت!
انتهى.
انتهى!
حقآ!
إنزلْ. إنزلْ الآن.
إدفعْ.
ماذا مغلق تقريبآ ممنوع?
أخبرتُك للدَفْع.
ثمّ فقط دَهسَني.
أُريدُ حقاً اريد ان أعْمَلُ ذلك أيضاً.
إذا أنا كما تَمنّيتُ، أنت كان يُمكنُ أنْ تُرهَقَ أكثر مِنْ عشْرة مراتِ.
لماذا انت لعبةَ مَعي?
انت قولت انك بتحبنى.
ونحن أقسمنَا لأَنْ نَكُونَ الإخوةَ أيضاً.
تُريدُني حقاً لِكي أكُونَ لكَ hyung?
انت تحب هذا?
أنا لا أَحْبُّه هكذه.
انت تظن ان اعمل هذا ?
لَمْ تَقُلْ بأنّ إذا أنا كُنْتُ بنت، أنت لا تَحْبَّني?
لَمْ تَقُلْ بأنّك تَحْبُّني أنْ أكُونَ رجل?
أنت تَذْهبُ إلى أمريكا في مدَّة الشهر.
ماذا تَتوقّعُني أَنْ أعْمَلُ?
عندما ذَهبنَا إلى الشاطئِ، أنا كُنْتُ سعيدَ جداً.
أنا كُنْتُ أَعْملُ شئ جيد لوحدي.
لَكنَّك حَصلتَ عليا داخل هذه الحالةِ.
قُلتَ انك إحتجتَ لتَرتيب مشاعرِكَ وبأنّني يَجِبُ أَنْ أَتْركَك بدون تدخّل.
الآن أنا سَأَستعيرُ خَطَّكَ.
اتركنى لوحدى.
ادخل السيارة.
الن ترجع الى الدكان?
هو فقط شهر في الغالب.
هو سَإنتهى في الشّهر.
سَأَعتمدُ عليك حتى ذلك الحين وأنت يَجِبُ أَنْ تفعل.
أنت سَتَكُونُ بخير وقريبآ انت سترحل.
لا تَنزعجُ مِنْ انت الذي سيغادر بعدىُ?
جيد.
لباقٍى الشهرِ ، دعنا نكون دائمآ معى.
اخرس.
كلمة أكثر واحدة منك، أنا سوف سَأَضْربُك.
لماذا?!
سَألتُ ماذا هو كَانَ يَعْملُ وهو يُجيبُ "لماذا؟ "!
هذا الرجلِ! هو ميتُ.
Eun Sae,
كَانَ عِنْدي معركة كبيرة مَع المديرِ اليوم.
إستجوبتُه حول لِماذا هو كَانَ متقلّبَ جداً.
لماذا هو اليوم معى?
لكن,
قالَ أَجْعلُ الأشياءَ الصعبة عليه.
لماذا انا غبى جدآ?
فكر فى هذا,
هو الانسان الذي كَانَ مظلومَ.
ما يَعطيني الحقَّ لبُكاء أَو صُراخ?
ماذا يجب أن أنا أعْمَلُ؟ بسبي، هو يتالم.
مهما كان انه أكثر بكثير مما تَتأمّلُ،أبله حبِّ لمثلك لَنْ ياتى بأيّ فكرة جيدة.
فقط اخبره بكل شئ.
هو يحبك ايضآ, اليس هو كذلك?
لَمْ تُخبرْ بأنّ لا أَقُولَه هذا?
في ذَلِك الوَقت أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك توَدُّ ه كثيراً.
إذا أنا أخبرتُه، أنا قَدْ لا أَراه أبداً ثانيةً.
أَخاف ان يغضب لاننى كَذبتُ عليه.
هو قَدْ لا يَكُونُ الشيءَ الصحيحَ ان اعمل هذا,
لكن هو ذاهِب إلى أمريكا في شهر على أية حال,
فقط لشهر واحد.
فقط...
سوف يكون فقط...
مَع فقط بضعة التمارين وأنت سَتُؤدّي؟ لَيسَ ذلك المتهوّرِ جداً?
لهذا انا اريد مساعداتك.
هان يو جو تقُولُ بأنّك خُنتَها، ما هذا الهراء?
عِنْدَكَ حقاً شخص آخر?
ماذا لو انا قولت نعم?
سَتَختطفُ يو جو بعيداً?
أنا يَجِبُ أَنْ تهَربتُ معها,
إلى جزيرةِ غيرِ مَسْكُونةِ.
هل تتمنا الموت?
انه مرح, صح?
انا اعتقد انه مجرد مرح, ايضآ.
انت! هل انتم تمزحو حول هذا?
لا تستطيعُان تتبع الإيقاعَ حتى واللحنَ?
انت! أنت فقط تَضْربُ بإهمال.
نحن يَجِبُ أَنْ نَستسلمُ.
بطريقتنا هذه، هم اكيد سَيَرْجمونَنا.
نعم، الأداء في يومين. هذه حقاً مشكلة.
هذا يُساعدُ على التَخفيف من الإجهادِ حقاً.
لنجارب مرة اخرة.
منذ هذا أداء، دعنا نكون أفضل.
لنبداء!
كَمْ صاخب.
هل انت تُطاردُ الطيورَ?
انظر من هنا!
اكيد انت بخير?
تَبْدو نشيطَ جداً.
انت!
عندما اكون شيخ مريضُ، أنت يَجِبُ أَنْ لترد لدَفْعَ زيارة.
لماذا انت لا تعطينا رايك?
إذا انا لو فعلت، هو سَيَدْفعُ ضغط دمّكَ للأعلى فقط.
إنّ البيئةَ جيّدة جداً.
هي تَبْدو أفضل بكثير الآن.
الآن، هي فوق تَذْهبُ إلى المكتبِ أيضاً.
انه رائع.
انا فكّرتُ كسولَ بطيءَ لَنْ يَكُونا قادر على فعل الكثير,
يَبْدو بأنّك عِنْدَكَ بَعْض القدرةِ بعد كل هذا.
المدير تشوي يَعْملُ شغل جيد.
إعتقدتُ بأنّه سَيَتسكّعُ فقط لثلاثة شهورِ، ثمّ يهَرب.
لَهُ رَأيتَ أبداً بأنّ أَصْبُّ بمرور الوقت واجُهد على أيّ شئِ واكون عديم الفائدةُ?
لا تُخبرْه الذي أخبرتُك.
ذلك الرجلِ بغيضُ، إذا عَرفَ بأنّني مَدحتُه، هو سَيَكُونُ كسلان فوراً.
أنت متأكّدةَ من هذا.
الجدة!
امّى، أنت هنا أيضاً?
هذا ليس سيئ.
هناك مقعد لي أَو لَيسَ في هذا المكانِ?
بالطبع، هناك. إجلسْ هنا.
تستطيعى شرب القهوة?
بطبع استطيع.
جدتى, اجلسى هنا.
امى, اجلسى هنا.
قهوتان وكعكة، حقّأ?
اترى هذا الشخص?
يَبْدو صغيراً لَكنَّه يَبْدوَ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يُعالجَ كل شئ تماماً الكثير.
هو الذى إجتمعنَا معه في المستشفى.
يبدو مثل طفل خارج لكن هنا، هو له مستقلُ جداً.
انت!
كيف انت الان?
مرحبآ, الجدة.
مرحبآ, امى.
أنت تَكْسبُ عيشَكَ، حقّ?
بالطبع، أَعْملُ بشكل واعي.
أنت تَذْهبُ إلى أمريكا حقاً?
بالطبع هو لحقيقيِ، كَيْفَ أُزيّفُ ذلك?
أنا لا أُريدُك أَنْ تَذْهبَ هناك.
يُمْكِنُ أَنْك لا تَذْهبَ?
ماذا! أنت تَستعملُ إستراتيجيةَ الجمالَ ثانيةً.
اتفقنا انك يَجِبُ أَنْ تُبقي، حقّ؟ امى.
لَو ألاطفال يَستمعونَ إلى أبائِهم...
بيل هنا، رجاءً.
نعم.
رجاء نتظر هنا.
لا تُتجاهلْ صحتَكَ بسبب العملِ.
لكى هذا، جدة?
نعم.
كُنْ حذراً دُخُول.
سَمعتُ مِنْ أبّيكَ.
أنت لا بدّ وأن كُنْتَ حزينَ، حقّ، يا إبني?
أنا أوَدُّ أَنْ أَذْهبَ في رحلة مَع إبنِي.
شوف وقت للذِهاب مَعي.
ذلك حَسَناً?
إذا أَذْهبُ مَعك، آخرون سَيَعتقدونَ بِأَنِّي جرعة ( تعبير كوري للعشيقِ).
كون بخير، أمّى.
ماذا تَعْملُ؟ أنت لَسْتَ تمْزحُ بعد الان.
لَمْ تَقُلْ بأنّك لا تَحْبُّني?
لذا الآن أنا سَأَزْعمُ انى لا أَعْرفُك.
كارجل، أنا لا أَحْبُّك لَكنَّه لا يَعْني لااحْببْك كأَخّ أصغر.
انا اقول, noonim,
لا,
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ أَخَّاكَ الأصغرَ.
أَقُولُ، نحن كُنّا جيرانُ لسبع سَنَواتِ,
فجأة تَقُولُ، دعنا نُؤرّخُ.
هَلْ ذلك يُصبحُ مفهوماً?
كم هذا محرج لى.
قرّرتُ ان نذهب الى مبارة.
قرّرتُ التَخلّي عن noonim.
ثمّ فقط يَذْهبُ لعمل المباراةِ. لا أحد يَوقّفُك.
هذا لا كَمْ ناس يَجِبُ أَنْ يَتصرّفوا.
أنت رجل لَكنَّك تافه جداً.
ادخل!
اه!
لماذا انت هنا?
جِئنَا من أجل الأداءِ , oppa.
كُنْ حذراً لما تَقُولُ.
لاتقلق، انا أخبرتُهم.
حقآ?
اذن, اين Sun Ki oppa?
حظ سعيد لعرضك.
قاتل!
لا تعمَلُ أيّ شئُ خارج الحدود.
لترك الحبل ينزل.
اه, نعم!
يا!
أنتم ايها الرفق دخلتتم في الكثير مِنْ الجُهدِ.
انتم هنا?
مبروك!
يا!
اين Han Kyul?
فى الداخل.
Chin Ha Rim!
اهلا! Hyung, كيف حالك?
[قهوة الأميرِ كونسيرت]
[التصفيق!]
اه! انه جميل.
[الأداء الموسيقي للامراءَ الصيغار]
مرحبآ بالجميع!
شكراً لمجيئ إلى أميرِ القهوةِ فى يوم صيفي حار.
أَنا الأصغرُ بين أمراءِ القهوةَ، أَنا DJ Min Yeop.
القادم، تَركَني أُقدّمُك إلى أمراءِ القهوةَ.
المريض لكُلّ شيءِ هونغ!
ثمين كلياً هان كيل!
وه ra ra ين تشان!
النرجسية ها ريم!
سون كى بسكويت الويفل!
أخيراً,
الواحد الذي كُلّ شخصُ أحبَّ، بإِنَّهُ?
الدي جَي مين يوب!
اشكركم , كلكم!
مباشرةً بعد هذا، القهوة الأميرِ شو سَيَبْدأُ.
قهوة الامير!
1! 2!
أَحبُّ قهوةً، أَحبُّ شاياً
أَحبُّ رقصَ جاز جافا وهو يَحبُّني
القهوة والشاي وجافا وأنا
أي كأس , a كأس , a كأس , a كأس , a كأس
أَحبُّ جافا، حلوّة وحارة
الووبس! السّيد موتو، أَنا إبريق قهوة
ضربْني القدرَ وأنا سَأَصْبُّني طلقة
أي كأس , a كأس , a كأس , a كأس , a كأس
أوه، يزحلقنى دودة بزّاقة مِنْ القدحِ الرائعِ
وأنا قَطعتُ بساط حتى أَنا مريحُ في دورق
أي شريحة البصلِ و واحد خام. . . إسحبْ واحد.
النادل، نادل، دورق قهوة
أَحبُّ قهوةً، أَحبُّ شاياً
أَحبُّ رقصَ جاز جافا وهو يَحبُّني
القهوة والشاي وجافا وأنا
أي كأس , a كأس , a كأس , a كأس , a كأس
نحن كان يَجِبُ أنْ نَجْعلَ هذا المكانِ إلى نادي.
يا، يَجيءُ، تشاني.
Min Yeop, انت ايضآ.
إنه لأمر حَسنُ أَنْ يَكُونَ صغيراً.
رائع.
ماذا هذا؟ أنا لا أَستطيعُ الرَقْص. لا.
لا!
Hyung, معى.
تحب هذا?
أوه، أَنا مُتعِبُ جداً.
أهجسسي، عِنْدي هدية لَك.
ماذا?
ما هذا?
حبات القهوة الأولى حمّصتْ مِن قِبلي.
هو قَدْ لا يكون طعمه جيد لَكنَّه ذو مغزى جداً.
شكراً لمُسَاعَدَتنا بالمعرضِ.
وشيء لسولجا أيضاً.
يا! هذه تَمْضغُ لثةَ للكلابِ?
سولجا بالتأكيد مبتهجُ.
كَيْفَ اتحمل شُرْب هذه القهوةِ?
أَنا خائفُ أنت لَرُبَّمَا معدتك تالمك بعد شربه.
ما زِلتُ لَستُ المعيارِ القياسى لحد الآن.
على أية حال، شكراً!
هينج، لماذا انت تعملها كانها بنت ?
Go Eun Chan,
هل انت تحب رجل?
تَبتسمُ لي أيضاً، لذا أنت مثل هذا إلى كُلّ شخصِ?
Hyung, ماذا تعتقد؟ عندما هي مثل هذه...
انا احب هذا.
انت ايضآ?
نعم.
أنا،واحد، يَعتقدُ بأنّه حقاً لا شيءُ خاصُّ.
نَظْر إليك، أَنا مُحرَجُ للإِسْتِمْرار بالجُلُوس هنا.
أنتم إثنان مثل زوج.
هناك أي واحد لي?
نعم, انه هناك.
Han Yoo Ju.
انت! انت!
انا مغادر الآن. لا أَبْدو جيّد جداً.
انت! Eun Chan!
لماذا تعملها بهذه الطريقة?
انا سوف اذهب لالقى نظرة.
Ahjussi, الافضل ان تمشى. لا قالَ بأنّها كَانتْ تَجيءُ.
انه حقيقى.
المدير، أخبرَ بأنّ ني أَنْ لا أَعْملَ في الدكانِ أكثر.
هونغ ahjussi أخبرتْني هو أيضاً أفضلُ ابتعد عن هذا.
لكن,
أنا لا أُريدُ تَخلّي عن شغلِي هناك.
لانى...
انا اريد المال.
ذلك عذرُ.
انا احب المقهة كثير...
هذا عذر ايضآ.
هو دافئُ وعظيمُ ومثيرُ جداً,
أنا لَمْ أَعْرفْ في البدايةِ
بأنّني نَسيتُ تقريباً بِأَنِّي في كذبة.
انت انظر داخل عينى
الان انا عرفت انا عملت خطأ.
لكن,
الذي أنا مُتَلَهِّف جداً?
أَتمنّى دائماً بأنّه هناك مَعي,
دائمآ اتمنّى بأنّه يحبنى انا فقط,
إشْتق اليه ليس لانه ذْهبَ إلى أمريكا.
أرادَ دائماً أَنْ يَسْألَك هذا
لو انت تعرف قلبى
ولكن ماذا انا الان?
لَستُ رجل ولا بنت,
انا خائفة جدآ ان اخبره.
بالرغم من أنّني أبداً مَا أخبرتُك
الان انا اعرف
تَحسُّ بنفس الشعورى
تردّد يوماً بعد يوم
لا انام
انه شئ مؤلم كثير
إمسكْ يَدَّي
أنا لَنْ أَتْركَك تَذْهبُ
انا احبك
حتى اللحظة الأخيرة مِنْ حياتِي
Choi Han Kyul.
على كل شئ, اشكرك!
للقَولك شكراً الآن تتعبُنى تماماً الان أيضاً.
كلّ يوم، هذا ما ساقوله لك.
تسْمعُني أَقُولُ شكراً ثانيةً، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مريضَ منه، حقّأ?
ليلة سعيدة.
انا لا اعرف لماذا كل هذا,
سواء أنت تَضْحكُ أَو تَبْكي,
فقط مشهداتك تَجْلبُ لى البهجةَ.
هذا ما احب.
اوعدنى بشئ,
أمامي، فقط يَعمَلُ الذي اريدُ.
مزاجكَ، مشاعركَ,
بدون إخفاء أيّ شئِ.
ما هذا?
اتفق.
الصفقة والإشارة.
إستمرّْ.
نعم?
اين انت?
انا فى طريقى الى البيت.
انت مع Eun Chan?
هل توصلها الى المنزل?
نعم.
هذا جيد?
انا مع Han Kyul.
هم يَحْبّونَ بعضهم البعض.
Han Kyul و Eun Chan.
كلاهما يَحْبّانِ بعضهم البعض.
أنا حقاً لا أَعْرفُ ما أَقُولُ.
سَأُريّحُك?
لا.
انا بخير.
حسنآ.
انا اعرف.
أَشْعرُ مثل أنا حقاً عَملتُك خاطئ.
لماذا انت تشعر بهذا?
أنا دَعوتُك للزيارة لكي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلتقي هانَ سيونج. الذي لا تَذْهبَ تَراه?
اكل منكم يتفادى الخر ?
أَتمنّى لا أحد أَتأذّى,
لكن ذلك كثيراً للسُؤال عن?
قهوتكَ جاهزة.
اشكرك!
اه، معرض ليلة أمسِ كَانَ رائعَ.
اشكرك!
يَبْدو المعرضَ يَجْلبُ ياتى ثماره.
الهان سيونج ahjussi ساعدَني الكثير.
أنت قريب جداً من هانِ سيونج?
نعم.
نَجتمعُ في أغلب الأحيان.
ماذا تعمل سوية?
إلعبْ مَع سولجا، دراجات جولةِ،نأْكلُ سوية.
نَشْربُ سوية أيضاً.
انه ليس التَأْريخ?
تَبْدو قَريبَ من الرجالِ مخصص.
الرجال لا يَمشّوا بمثل هذا الطريقة.
لذا يَحْبّونَ المَشي للخلف?
الحافي المُتَنْقَّل على العشبِ,
وفي سرعةِ ثورةِ الأرضَ أيضاً، أنا لا أَحْبُّ أَنْ أَمشّي مثل ذلك.
فقط لأجل ارْبحُ السيدةَ بِأَنِّي انا سوف امشى مثل هذا.
بنسبة لك.
دي كْي، أنا لَسَت بخير...
في بيتِ نيويورك، الزهور تَمُوتُ تقريباً.
تَذْهبُ وتُنقذُهم.
أنت لا تحتفظُ بإزْهار، انت ستعمل?
قُلتَ بأنّك لا تَعْرفْ كيف.
الناس.تعمل الاخطار
إذا أنت لا تَصدقنى، انظر بنفسك.
ذلك صحيحُ، ناس يَتغيّرونَ.
لاناكل.
انا جائع.
Ahjussi,كيف انت?
أي كبير طبَّاخين.
كم عمرك?
30 سنة.
امى!
لا Eul's هنا.
امى, انا رجعت.
لا Eul,انت رجعت.
- اشكرك, المعلم. - مع السلامة!
هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ مرحُ اليوم؟ إبني.
تبدو عملت اتصال لتسليمِ.
هو ليوم غدٍ صباح سَيُسلّمُ ب7.30 صباحاً.
اين?
شركة السندات المالية في الملتقى.
ثمّ، نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ حقآ هنا مبكراً.
انا سوف افعل هذا.
أنا أخبرتُ سون كي عنه.
كُلّ يوم يَمْرُّ مثل السّنة
لماذا خصر رجلِ صغير جداً جداً?
لماذا عندك مثل هذا الخصرِ الصغير جداً?
يقوم بنَفْخ الريحِ البطيئِ
انا سوف افعل هذا بنفسى.
كا العادة، أَمْشي هذا الطريقِ ثانيةً
Hyung!
Eun Chan hyung!
هذا...
عندما دُرتُ فجأة، تلك الرائحةِ المألوفةِ ثانيةً
انظر الى هذا.
ليلة الغد، دعنا نَجتمعُ في 7 مساءً. أنا سَأَنتظرُ.
أنا سَأَنتظرُ. مِنْ Eun Sae.
انا سوف انتظر.
Hyung nim!
لفترة
Hyung nim!
لفترة
دعنى اذهب! دعنى اذهب!
انت! دعنى ارى انا ايضآ!
قُلتَ بأنّك سَتَكُونُ بعيداً لفترة.
ما هذا? دعنى ارى.
المدير، تُريدُ رُؤيته أيضاً?
ملاكي يُقابلُني ليلة الغد...
انا قُولتُ فقط لأنى بَدوتُ سيئاً
اشرب.
نعم.
أنت ما زِلتَ تحب مُفَاْجَئة الناسِ,
ظُهُور فجأة جدآ.
هي كَانتْ خمس عشْرة سنةَ، حقّآ?
تلك الأيامِ إعتقدنَا بأنّنا لَنْ نَكْبرَ في السنّ لكن انْظرُ إليك الآن.
أخبرتَ امَّى بِأَنِّي راجع?
Han Kyul يَعْملُ بشكل جيّدٍ.
هم يَبْنونَ جسر في الشرق الأوسطِ.
ليبيا.
إذا أَبْدأُ بعَمَل هناك، أنا سَأكُونُ غائبَ هناك لسَنَواتِ زوجِ.
هذا المنظرِ لَيسَ سيئَ.
سَمعتُ بأنّك جِئتَ إلى سيؤول السَنَة الماضية أيضاً.
لماذا لَمْ تُتّصلْ بي?
انت افتقد Han Kyul, صح?
القهوة معطّرة جداً.
تُناسبُني فقط هذا جيد.
حقآ?
انها حقآ جيدة?
أحرقتُه قليلاً لذا هو قَدْ يَكُونُ قويَ جداً.
يَبْدو بأنّك تَحْبُّ قهوةً قويةً.
تلك يرفع معنوياتى.
اين Sun Ki?
فى غرفة الجلوس.
Ahjussi, انا سوف اتصل بك لحقآ.
اه, Han Kyul's هناك?
نعم.
حسنآ. انا سوف اتصل به ثانيآ.
قهوتكَ معطّرةُ جداً. اعطنى واحد أيضاً.
انت!
من غَسلَ هذا الفنجان?
تلك الإمرأةِ حقاً. . . الأخطاء لا يُمْكن أنْ تُتفادى لَكنَّها تَستمرُّ بالشكوى.
ما الخطاء?
إستمرّتْ بالإعتِراض على كَمْ غَسلنَا الفناجين.
قُلتُ آسفاً على الأقل سبع مرات.
هو ما زالَ يَدْقُّ في آذانِي.
لماذا اغَسلَ هذا الكأسِ?
انا لا اعرف.
يجب ان يكون معى واحد?
أنت على الهاتف كلّ الوقت لِهذا هذا لَيسَ نظيفَ.
أنا سَأَعْملُه ثانية، أَنا آسفُ.
أنت تَعتذرُ دائماً.
Hyung, توقف.
هناك زبائن فى الخارج.
Go Eun Chan,عملت هذا جيدآ.
أنا سَأُطهّرُ المكانَ قَبْلَ أَنْ اغادر اللّيلة.
انا اسف.
أنا فقط اتمت توثيقي.
عائد إلى نيويورك مَع دي كْي.
انا اعتقد ان هذا العمل سوف يكون جيد,
وأبدأ هناك مع دي كي.
دي كي يقول بأنّه ما زال يحبّني.
عندما اعاود نظر ، افكر انى حببته أيضا.
هذ فقط انا,
الان هذا, ثم هذا.
من يعطيك الحقّ في هذا?
لا تذهب.
اشكرك...
لانك قولت هذا.
مثل ما قلت,
انا متردّد، لا,
لكي اكون صريح، ما زلت أتردّد.
لاكن ارجوك لا تذهب.
أنا سأجيء قريبا. ماذا تفعل؟ لا تذهب.
أنت لست فقط متردّد.
Han Seong,انت واقع فى الحب معها.
هذه حمقة كبيرة منك,
لكى لا تدركه هذا عندما تجدت حبّ جديد.
فجأة أنا لا أودّ كلام بعد الان.
الكل يعمل بجد.
دعنا نتناول الطعام معآ.
Eun Chan hyungnim!
هو اغلق مبكر اليوم اذن هو يَجِبُ أَنْ يَبْقى لتَطهير المكانِ.
هو صرف نظرر عن المشى مبكرآ لذا الآن هو يجب أن يبقى لتطهير المكان.
نعم.
يا! أعطني خبطة على ظهري.
ذلك دولار واحد.
مجنون مال!
Hyung, كيف تتكلم هكذا بينما انت تحبّه.
My Chan يجب أن يعاني لوحده.
نعم. بالرغم من أنّ تشان noonim قوي,
لكن ليعمله كل هذا لوحدها يجب أن يكون متعب.
Noonim?
شوف! لو هي كانت بنت...
إنسه. طالما يحبّون بعضهم البعض، من يهتمّ سواء هو رجل أو بنت.
المدير هونغ،هل تعرف الشيء انا لا اعرف?
تعني، هناك شخص ما لا يعرف?
هم جيدون سوية.
انت لذا تتكلّم بسهولة حول الناس الآخرين...
Eun Chan انها بنت.
اذن ما المشكلة?
حتى إذا هي رجل، هناك لا يوجد خاطئ أيضا.
Go Eun Chan انها بنت?
لا تلصق أيديك إلى هذه.
حقآ?
آه، حسنا، هذا يجب أن يكون سرّ.
اه انت!
ادخل! ادخل!
Go Eun Chan!
إستيقظ من إنذهالك!
شديدة جدآ من قبل رجل انت حتى لا تستطيع ان تقوم بعملك,
كلّ الكتب على القهوة تركتها بدون قراءة، لماذا تعتقد?
ما الخطاء فى هذا?
هل انت عجوز لدرجة، أنك لا تستطيع ان تعمل هذا.
Han Kyul كان مؤلم جدآ وأنت ما زلت تخفى هذه عنه؟
أنت لا يمكن أن تفعل هذا أيضا.
اكيد هو يبكي على هذا.
أنت يجب أن لا تتدخّل، فقط اعمل ما يجب ان تعمله.
هل هذا بجد?
أنا لم أعرف حتى بأنّهم عاشقون.
ايها الرفاق هذا أكثر من اللازم!
أنت لا تضايق سواء هو حيّا أو ميّتا، أنت تستهزئ به، بشكل صاخب.
شخص ما كان ضيع وقع في الحبّ، ما الجيد فى هذا?
المدير Choi سال عن هذا بنفسه.
اتركه وشانه.
عندما هولا يستطيع ان ياخذ شئ أكثر، هو سيستسلم.
انه يمكن أن يتحمّل لهذا هو يستمر .
حقآ?
المدير، أنت لا بدّ وأن تمزّقت عاشقآ قبل ذلك، كيف تقول...
ان تمزّق عاشقأ انها الاوقات الاكثر سعادة فى الحياة,
لاحقا، هو سيجد ان هذا الوقت المفضّل أيضا.
عندما هو لا يتعلّق بك، أنت يمكن أن تقول أيّ شئ.
أنا يمكن أن أتعاطف بالكامل مع Go Eun Chan.
هي والدة عائلة مكافحة، حقّ?
لأجل شغل، هي تعمل أيّ شئ.
الكذب على كلّ شخص، تعتقد بأنّه سهل عليها?
ثمّ عندما حصلت على الشغل، هي كان يجب أن تعلن عنه بشكل واضح.
Hyung,
لا تقلب مزاجك، نحن...
أنت تماما مثلهم,
تلعب حول مع الناس.
عندك بعض الهزات!
إحصل عليه منه.
Hyung, hyung, hyung...
نسيت شئ.
دعنى اذهب!
Hyung!
افتح!
اسرع! لماذا هو يصيح?
Hyung.
Hyungnim, hyungnim.
لماذا رجعت هنا?
لا أحطّم هذه الجدارية,
أنا فقط أشعر بأنّه قليلا مبعض الشئ...
فقط وحدة...
أنا سأقول هذا مرة وحدة فقط لذا استمع.
انا احبك.
اين كنت رجل,
أو أجنبي...
انا لا اهتم بعد الان.
حاولت تخلّص من مشاعري، لكنّي لم اسطتيع ...
لذا دعنا نذهب، بعيد بقد ما يمكن أن نذهب.
دعنا نجرّبه.
Go Eun Chan,
لماذا علينا نكون رجال?
هذا فقط مثل إمتلاك كتلة ثلج في قلبي، أبدو ثقيلا وبارد.
بسبب تغييرات جدول دي كي، التأريخ قدّم.
أنا سأغادر الإسبوع القادم.
هل انت تعرفني حقا جيدآ?
فكّر في الموضوع بعناية، ليس هناك دليل لإثبات بأنّه رجل.
هل رئيت بطاقة تعريف ين تشان?
لماذا لم تخبرني في وقت سابق ان ين تشان بنت?
أنا كنت خائف بأنّك لا أريدني اتكلم فى شئ حول هذا.
لهذا انا لا اريد ان أراك بعد الان.
yu_artest@yahoo.com