1 
00:00:01،100 --> 00:00:02،780 
سابقاً في الهروب الكبير 

2 
00:00:03،060 --> 00:00:04،580 
من الآن فصاعدا 

3 
00:00:04،770 --> 00:00:06،680 
أطلب من الجميع حمل بطاقاتهم معم 

4 
00:00:07،220 --> 00:00:08،240 
في جميع الأوقات 

5 
00:00:08،490 --> 00:00:09،730 
لم تحصل (غريتشن) على البطاقة السادسة 

6 
00:00:09،980 --> 00:00:10،830 
إلى أين يقودنا هذا ؟ 

7 
00:00:11،040 --> 00:00:13،410 
تركت لك (غريتشن) هذه المعلومات  

8 
00:00:14،510 --> 00:00:15،350 
ربما تكون مفيدة 

9 
00:00:18،360 --> 00:00:19،770 
تلقيت مكالمة من صديق قديم. 

10 
00:00:19،960 --> 00:00:21،350 
(قد سمع عن (سيلا 

11 
00:00:21،530 --> 00:00:22،350 
و يريد معرفة  اذ كان يمكنه الحصول عليه  

12 
00:00:22،560 --> 00:00:24،150 
ولقد جهزت بيتاص أمن  

13 
00:00:24،390 --> 00:00:25،080 
حيث يمكننا أن نلتقي به. ألديك قلم؟ 

14 
00:00:25،450 --> 00:00:26،040 
...لحظة 

15 
00:00:26،270 --> 00:00:27،610 
19-17 بيرمونت

16 
00:00:31،470 --> 00:00:32،490 
(العميل (سيلف 

17 
00:00:33،830 --> 00:00:34،710 
كنا ننتظر 

18 
00:00:35،420 --> 00:00:36،960 
عندما يقترب (سكوفيلد) و (بوروز) من الباب 

19 
00:00:37،310 --> 00:00:38،750 
أعطهم فرصة للأستسلام 

20 
00:00:39،410 --> 00:00:41،060 
مستحيل أن يستسلموا بدون قتال 

21 
00:00:42،200 --> 00:00:44،190 
إذا قاموا بالمقاومة سنقوم بالرد 

22 
00:00:45،860 --> 00:00:47،790 
عندما نقوم بحركة واحدة خاطئة

23 
00:00:48،670 --> 00:00:49،660 
ستعمل الكاميرات 

24 
00:00:50،060 --> 00:00:51،760 
عندها سيعلم اللواء(كرانتز) بأننا بالداخل 

25 
00:00:59،640 --> 00:01:01،620 
أحتاج إلى فريق في الطابق السفلي..الأن 

99999
00:01:01،620 --> 00:01:25،260
lakamora09 و KING YURI ترجمة 
منتدى ترجمة الافلام والمسلسلات
www.startimes2.Com

26 
00:01:25،270 --> 00:01:26،020 
لا ينبغي أن يتأخروا ؟ 

27 
00:01:29،390 --> 00:01:30،880 
أمتأكدة انه لا يجب علينا الإنتظار في الأسفل 

28 
00:01:31،080 --> 00:01:32،400 
عند (مايكل) و (سيلا) ؟ 

29 
00:01:33،940 --> 00:01:35،310 
إذا كنت تعرف شيئاً عن التخطيط 

30 
00:01:35،500 --> 00:01:36،730 
فستعلم أن هذا المكان الممتاز للإنتظار

31 
00:01:37،140 --> 00:01:38،220 
وعلاوة على ذلك ، نحن متخفين 

32 
00:01:51،510 --> 00:01:52،990 
إذاً ف(سيلا) ليست بطاقة واحدة 

33 
00:01:54،240 --> 00:01:55،080 
انها ستة 

34 
00:02:01،780 --> 00:02:03،730 
تأكد من أنه ليس على تلك المتفجرات 

35 
00:02:04،090 --> 00:02:04،910 
وقتله 

36 
00:02:19،690 --> 00:02:20،310 
ألقوا بأسلحتكم

37 
00:02:21،110 --> 00:02:22،680 
وإلا نسفت رأسه على الأرض 

38 
00:02:25،880 --> 00:02:27،200 
يجب عليك وضعه على الأرض 

39 
00:02:30،110 --> 00:02:31،750 
يجب عليك وضعه على الأرض 

40 
00:02:34،620 --> 00:02:35،850 
أرموا بأسلحتكم 

41 
00:02:37،700 --> 00:02:38،430 
هيا 

42 
00:02:39،080 --> 00:02:39،750 
أدخل إلى هنا 

43 
00:02:40،980 --> 00:02:41،690 
هيا أيها العجوز 

44 
00:02:47،470 --> 00:02:49،010 
أفضل العقول في العالم 

45 
00:02:49،190 --> 00:02:50،490 
قامت بتصميم أنظمة الأمان 

46 
00:02:50،710 --> 00:02:52،850 
وأنت كدت أن تقتحمه 

47 
00:02:55،400 --> 00:02:57،100 
لا بد وأنك محبط 

48 
00:02:57،770 --> 00:02:58،600 
لقد فشلت 

49 
00:02:59،210 --> 00:03:00،020 
في الواقع 

50 
00:03:01،320 --> 00:03:03،210 
لا يوجد سوى سوى قطعة واحدة مفقودة
لحل اللغز 

51 
00:03:04،900 --> 00:03:06،270 
وأنت قمت بجلبها لي 

52 
00:03:07،620 --> 00:03:10،080 
لست أفهم مالذي تتحدث عنه 

53 
00:03:10،700 --> 00:03:11،930 
بطاقة (سيلا) الخاصة بك 

54 
00:03:13،080 --> 00:03:13،880 
الآن 

55 
00:04:05،600 --> 00:04:07،030 
والأن مالذي تتوقعه 

56 
00:04:07،740 --> 00:04:09،430 
ما أتوقعه من رجل مثلك 

57 
00:04:09،980 --> 00:04:11،000 
هو نظام 

58 
00:04:11،510 --> 00:04:13،340 
حصلت من خلاله على تلك الميزات

59 
00:04:20،440 --> 00:04:22،310 
يبدو وكانه ينقصك بضع بطاقات أخرى 

60 
00:04:33،350 --> 00:04:34،410 
ما رأيك أيها اللواء 

61 
00:04:48،640 --> 00:04:50،180 
أنت أسوء شريك عملت معه 

62 
00:04:50،340 --> 00:04:51،050 
ماذا 

63 
00:04:51،400 --> 00:04:52،460 
تركتني 

64 
00:04:52،710 --> 00:04:54،250 
مع صاحب اليد المقطوعة 

65 
00:04:54،450 --> 00:04:55،590 
وعاهرة مجنونة بمنا انت تتسكع مع

66 
00:04:55،800 --> 00:04:57،050 
أصمتي..أصمتي 

67 
00:04:57،250 --> 00:04:59،200 
لا تخبرني بما يجب ان أفعله.. أيها الجبان 

68 
00:04:59،200 --> 00:05:00،690 
أصغي ألي 

69 
00:05:01،180 --> 00:05:03،810 
إنك تظن بأن ( غريتشن) و (باكويل) سيحضران لك (سيلا) ؟ 

70 
00:05:04،120 --> 00:05:05،490 
ولكن الجماعة التي ستسرقها   

71 
00:05:05،680 --> 00:05:06،780 
لديهم خطة لإعطائها ... أخرسي 

72 
00:05:06،990 --> 00:05:08،420 
أنت أخرس 
حسناً أصمتي 

73 
00:05:08،640 --> 00:05:10،020 
لا تقولوا لي ان أخرس 

74 
00:05:10،240 --> 00:05:11،920 
إخرسي و أغلاقي فمك حتى 

75 
00:05:12،240 --> 00:05:13،840 
لا تقل  لي ان أخرس 

76 
00:05:28،070 --> 00:05:28،850 
لا تتحرك 

77 
00:05:45،320 --> 00:05:46،630 
كنا بحاجة له 

78 
00:05:46،630 --> 00:05:47،730 
كان سيقتلك 

79 
00:05:48،030 --> 00:05:49،310 
حسناً أذهبي و أقبضي على (غريتشن) و (باكويل) ؟ 

80 
00:05:49،490 --> 00:05:50،250 
وأنا سأهتم بالباقي

81 
00:05:57،160 --> 00:05:58،900 
يجب أن تخجل من نفسك 

82 
00:06:00،870 --> 00:06:02،340 
ليس لدي مشاكل في البيت

83 
00:06:02،530 --> 00:06:04،210 
ولكن هنا ، نود إعطاء ضيفنا 

84 
00:06:04،740 --> 00:06:06،190 
التفاعل المطلوب 

85 
00:06:06،420 --> 00:06:07،830 
أنا (جريجوري وايت) سررت بلقائك 

86 
00:06:08،040 --> 00:06:08،820 
(سوزن أنتوني) 

87 
00:06:09،030 --> 00:06:10،570 
رأيتك هنا قبل بضعة أيام 

88 
00:06:10،760 --> 00:06:12،370 
إذاً أأنتي من الزبائن ؟ 

89 
00:06:12،600 --> 00:06:14،990 
في الحقيقة لا كنت زلمة (كول) في الكلية

90 
00:06:15،250 --> 00:06:17،460 
إنها مقنعة بارعة للمشتري 

91 
00:06:17،690 --> 00:06:19،850 
حقاً؟ وأين عملتم من قبل مع بعض؟ 

92 
00:06:23،030 --> 00:06:23،690 
فلوريدا. 

93 
00:06:24،940 --> 00:06:25،620 
فلوريدا؟ 

94 
00:06:26،850 --> 00:06:28،720 
ألم تكن في القسم الشمال الشرقي؟

95 
00:06:29،070 --> 00:06:30،870 
كنت ولكن اول وظيفة لي 

96 
00:06:31،080 --> 00:06:33،080 
في (غيت) كانت في كليووتر 

97 
00:06:34،760 --> 00:06:37،050 
أعتقد انك كنت لا تحب البقاء كثيرا ، أليس كذلك؟ 

98 
00:06:38،060 --> 00:06:39،780 
لقد ولدت رجلً حراً 

99 
00:06:41،820 --> 00:06:43،700 
سررت باللقاء معك 

100 
00:06:44،740 --> 00:06:46،510 
لكن علي الذهاب لأتكلم على الهاتف من أجل الإجتماع 

101 
00:06:54،340 --> 00:06:55،130 
إنه يعلم 

102 
00:07:00،920 --> 00:07:02،850 
لا ، لا ، لا. 

103 
00:07:05،290 --> 00:07:06،180 
ما الذى تفعلينه؟ 

104 
00:07:16،100 --> 00:07:16،700 
أقفل الخط 

105 
00:07:18،290 --> 00:07:19،360 
هيا ..من هنا ..تجمعوا داخل مكتب (سيد وايت) ؟ 

106 
00:07:19،570 --> 00:07:20،610 
على الجميع أن يهدأ

107 
00:07:20،810 --> 00:07:21،540 
(مكتب السيد(وايت 

108 
00:07:21،810 --> 00:07:22،270 
أجلس 

109 
00:07:22،480 --> 00:07:23،570 
والأن أصغوا إلي  

110 
00:07:24،250 --> 00:07:25،310 
وسوف لن يصاب أحد 

111 
00:07:26،880 --> 00:07:27،560 
لا أحد. 

112 
00:07:38،520 --> 00:07:39،110 
كيف 

113 
00:07:39،910 --> 00:07:42،520 
حصلت على جميع البطاقات الخمس 

114 
00:07:42،910 --> 00:07:45،030 
لا بد وأنك أصبت بالحباط ها ؟ 

115 
00:08:06،800 --> 00:08:08،000 
هل تلك..؟

116 
00:08:08،660 --> 00:08:09،900 
مالذي يكون ؟ 

117 
00:08:10،440 --> 00:08:12،250 
البطاقات كانت المفاتيح 

118 
00:08:13،510 --> 00:08:15،000 
...وهذه... 

119 
00:08:17،590 --> 00:08:19،260 
(هي (سيلا 

120 
00:08:20،570 --> 00:08:21،649 
أعتقد انك كنت مخطئ 

121 
00:08:21،650 --> 00:08:23،669 
بخصوصنا الأن أيها اللواء 

122 
00:08:23،670 --> 00:08:27،540 
لن تستطيعوا حتى الإقتراب من الخروج 

123 
00:08:28،330 --> 00:08:29،580 
دعنا نذهب 

124 
00:08:37،490 --> 00:08:38،730 
هل انت متأكد ،يا صاحبي؟ 

125 
00:08:38،900 --> 00:08:41،139 
لا نعرف من قد يكون ينتظرنا هناك في العودة 

126 
00:08:41،140 --> 00:08:42،269 
نعم ، لكننا لا نعرف أيضاً ما قد يكون في الاعلى 

127 
00:08:42،270 --> 00:08:43،929 
ثق في 

128 
00:08:43،930 --> 00:08:45،739 
أيها اللواء نحتاجك 

129 
00:08:45،740 --> 00:08:47،610 
لتفعيل هذا المصعد. 

130 
00:08:58،680 --> 00:09:00،080 
حظا سعيدا. 

131 
00:09:02،600 --> 00:09:04،170 
ستأتي معنا 

132 
00:09:17،800 --> 00:09:19،719 
لا بأس (دايمن) ضع المسدس جانباً 

133 
00:09:19،720 --> 00:09:21،300 
كل شيء تحت السيطرة. 

134 
00:09:33،980 --> 00:09:35،600 
لدينا الوضع الرئيسية. 

135 
00:09:44،380 --> 00:09:45،840 
مايكل ، الحمد لله 

136 
00:09:46،410 --> 00:09:47،580 
حصلنا عليها. 

137 
00:09:49،810 --> 00:09:51،490 
ما هو الوضع عندك ؟ 

138 
00:09:51،800 --> 00:09:53،100 
جيد جداً 

139 
00:09:53،400 --> 00:09:55،010 
ولكن أعطيني وقت أكثر من خمس دقائق. 

140 
00:10:28،570 --> 00:10:29،439 
هل ذاك المكتب الذي 

141 
00:10:29،440 --> 00:10:32،280 
تجلس عليه عندما أمرت (وايت) بقتل ابني ؟ 

142 
00:10:32،820 --> 00:10:34،310 
لا تقلق ، (أليكس) ؟ 

143 
00:10:34،420 --> 00:10:37،190 
لن يكون بمقدوره إعطاء أوامر بعد اليوم

144 
00:10:39،460 --> 00:10:40،879 
أنا مستغرب 

145 
00:10:40،880 --> 00:10:43،050 
كيف تعتقد بأنك ستخرج من هنا ؟ 

146 
00:10:44،460 --> 00:10:45،099 
في اللحظة

147 
00:10:45،100 --> 00:10:46،409 
التي خرجنا من المصعد

148 
00:10:46،410 --> 00:10:49،930 
قام الحارس بإجراء مكالمة لوضع المبنى بحالة الإغلاق 

149 
00:10:50،610 --> 00:10:53،360 
لا أحد يستطيع الدخول أو الخروج 

150 
00:10:54،910 --> 00:10:56،680 
لذا مهما كان ما تنتظره  

151 
00:10:57،500 --> 00:10:59،030 
فأنه لن ياتي 

152 
00:12:09،180 --> 00:12:10،229 
إلى أين كنت تنظرين ؟ 

153 
00:12:10،230 --> 00:12:11،329 
لا أحد.. لا أحد 

154 
00:12:11،330 --> 00:12:12،389 
إلى أين كنت تنظرين ؟ 

155 
00:12:12،390 --> 00:12:13،460 
لا أحد 

156 
00:12:16،460 --> 00:12:19،360 
لا تنظر إلي أيها الجندي
عد للعمل 

157 
00:12:23،280 --> 00:12:25،450 
لا يوجد طريقة لإنهاء هذا على ما يرام 

158 
00:12:25،460 --> 00:12:27،150 
ينبغي لنا أن نخرج من هنا 

159 
00:12:27،630 --> 00:12:31،799 
ألا تعتقد أن قيمة 20 دقيقة تعادل ال125 مليون دولار؟ 

160 
00:12:31،800 --> 00:12:33،170 
تحمل

161 
00:12:36،900 --> 00:12:38،859 
أريد فريقاً خارج مكتب اللواء 

162 
00:12:38،860 --> 00:12:40،490 
علينا التعامل مع هذا 

163 
00:12:40،490 --> 00:12:41،900 
تفقد المصعد 

164 
00:12:43،950 --> 00:12:45،330 
قم بتغطية على السلالم 

165 
00:12:50،420 --> 00:12:53،580 
كل هذا التصميم لحفظ بعض الأسماء والتقارير 

166 
00:12:53،770 --> 00:12:55،320 
أسماء وتقارير؟ 

167 
00:12:56،070 --> 00:12:59،060 
أهذه المعلومات من الحكومة ؟

168 
00:12:59،840 --> 00:13:01،160 
أو  من والدك؟ 

169 
00:13:03،060 --> 00:13:04،220 
إحذر 

170 
00:13:04،270 --> 00:13:05،970 
الدرج الأول على اليمين 

171 
00:13:07،680 --> 00:13:09،660 
إنه شئ يجب أن يكن مهم لك 

172 
00:13:10،360 --> 00:13:12،900 
سحبتها عندما صدر إسمك 

173 
00:13:15،370 --> 00:13:16،849 
لماذا غادرت؟ 

174 
00:13:16،850 --> 00:13:17،759 
أتخذت موقفاً 

175 
00:13:17،760 --> 00:13:19،669 
مع مجموعة من الشركات المتعددة الجنسيات ونحن ندعوها 

176 
00:13:19،670 --> 00:13:20،870 
(الكومبني) 

177 
00:13:21،530 --> 00:13:24،220 
وتنتهز أي فرصة لتدمير هذا البلد 

178 
00:13:24،550 --> 00:13:27،460 
عرفت والدك حتى قبل أن تولد 

179 
00:13:28،110 --> 00:13:30،369 
كنت تعلم أنه يعلم مع (الكومبني)؟ 

180 
00:13:30،370 --> 00:13:33،510 
نعم. وكان محلل للبيانات 

181 
00:13:34،100 --> 00:13:35،720 
أهذا ما قاله لك ؟ 

182 
00:13:37،070 --> 00:13:38،339 
يبدو ذلك منطقياً 

183 
00:13:38،340 --> 00:13:41،000 
لانه أراد أن يحميك من الحقيقة 

184 
00:13:41،120 --> 00:13:42،049 
إني أحذرك 

185 
00:13:42،050 --> 00:13:44،090 
والدك كان رجلاً رائعا  

186 
00:13:44،680 --> 00:13:47،320 
(لكنه لم يستطع ان يهزم (الكومبني 

187 
00:13:47،640 --> 00:13:49،660 
لا يجب عليك ان تفعل مثله

188 
00:13:49،790 --> 00:13:53،369 
قام بعدة اخطاء وتحمل العواقب 

189 
00:13:53،370 --> 00:13:56،320 
(أنت لا تعرف الكثير عن (الكومبني 

190 
00:13:56،620 --> 00:13:58،020 
(وعن (سيلا

191 
00:13:58،510 --> 00:14:00،130 
وعن والدك 

192 
00:14:00،480 --> 00:14:01،850 
وعن أمك 

193 
00:14:02،200 --> 00:14:03،900 
أقسم بالله ..بأني سأقتلك 

194 
00:14:05،140 --> 00:14:06،560 
دعنا نتخطى ذلك 

195 
00:14:10،870 --> 00:14:12،200 
ما هي الخطة؟ 

196 
00:14:24،380 --> 00:14:25،820 
(العميل(سيلف

197 
00:14:26،170 --> 00:14:27،179 
إلى أين توصلنا ؟

198 
00:14:27،180 --> 00:14:28،949 
ذهب الرجال منذ حوالي ساعتين 

199 
00:14:28،950 --> 00:14:31،099 
ألم يتم التأكيد بأنهم حصلوا على (سيلا)؟ 

200 
00:14:31،100 --> 00:14:33،109 
ليس بعد ، ولكنني أعدك  

201 
00:14:33،110 --> 00:14:34،639 
بأنه ستكون اول من يعلم 

202 
00:14:34،640 --> 00:14:36،449 
وبمجرد أن أتأكد سأقوم باخذ سيارة مجهولة

203 
00:14:36،450 --> 00:14:38،759 
إلى الموقع المحدد لجلبهم والعودة إلى هنا 

204 
00:14:38،760 --> 00:14:40،949 
لا ستذهب مباشرة إلى السانيتور (دانيل) في مكتبه 

205 
00:14:40،950 --> 00:14:43،600 
وسأكون انا والنائب العام مستعدين 

206 
00:14:43،810 --> 00:14:45،499 
لا يمكننا كشف الخطة هنا  

207 
00:14:45،500 --> 00:14:46،349 
إنه خطر جدا 

208 
00:14:46،350 --> 00:14:47،460 
نعم  سيدي 

209 
00:14:47،920 --> 00:14:49،650 
نحن تقريباً على خط النهاية 

210 
00:14:49،690 --> 00:14:50،840 
أعرف 

211 
00:14:53،780 --> 00:14:55،980 
لم أعتقد أبداً ان ستصل إلى هذا الحد

212 
00:14:56،680 --> 00:14:58،010 
كنت مخطئاً 

213 
00:15:02،570 --> 00:15:03،569 
نحتاج الى ان نكون مستعدين للدخول 

214 
00:15:03،570 --> 00:15:05،350 
بمجرد أن يعطينا اللواء الأمر

215 
00:15:30،680 --> 00:15:33،220 
ما كل ما تريدونه ؟

216 
00:15:35،140 --> 00:15:35،809 
(فرناندو)

217 
00:15:35،810 --> 00:15:37،090 
فقط قل الكلمة

218 
00:15:37،380 --> 00:15:38،349 
وطفلتك الصغيرة 

219 
00:15:38،350 --> 00:15:40،159 
سيتم الدفع لكليتها 

220 
00:15:40،160 --> 00:15:41،759 
و سنقوم بشراء منزل لها لتكبر فيه 

221 
00:15:41،760 --> 00:15:42،399 
أتعتقد بانه بمجرد إعطائك لنا

222 
00:15:42،400 --> 00:15:44،410 
بعض النقود

223 
00:15:44،460 --> 00:15:46،420 
وسوف ننسى كل ما حدث اليوم ها ؟

224 
00:15:47،230 --> 00:15:49،480 
بام) تحتاجك يا أليكس)

225 
00:15:50،110 --> 00:15:52،010 
الآن أكثر من أي وقت مضى

226 
00:15:52،140 --> 00:15:53،840 
أنتما لا زلتم مجروحين

227 
00:15:54،260 --> 00:15:56،290 
ولكن سوف تنسون مع مرور الوقت 

228 
00:15:56،330 --> 00:15:57،969 
وربما يوما ما سوف تكونان مستعدين 

229 
00:15:57،970 --> 00:16:00،459 
لتكونوا أهل من جديد ولا تقلق حول المال 

230 
00:16:00،460 --> 00:16:02،120 
يجب عليك أن تستمع لنفسك الآن. 

231 
00:16:03،670 --> 00:16:05،590 
اليأس في صوتك 

232 
00:16:05،690 --> 00:16:06،469 
أتسمع؟ 

233 
00:16:06،470 --> 00:16:08،809 
ولكن أصغي  الى ما اقوله. 

234 
00:16:08،810 --> 00:16:09،970 
ابتعد عني 

235 
00:16:09،970 --> 00:16:10،809 
وأياً كان ما تريده 

236 
00:16:10،810 --> 00:16:12،060 
ابتعد عني 

237 
00:16:13،680 --> 00:16:15،450 
وأياً كان ما تريده 

238 
00:16:16،020 --> 00:16:18،550 
أستطيع توفيره لك 

239 
00:16:20،990 --> 00:16:21،849 
تذاكر الطيران 

240 
00:16:21،850 --> 00:16:24،230 
لك ولسارة في أي مكان في العالم. 

241 
00:16:24،530 --> 00:16:26،090 
ما أريده 

242 
00:16:26،500 --> 00:16:29،510 
هو رؤية هذه الشركة تحترق داخل الأرض 

243 
00:16:29،800 --> 00:16:31،630 
وأنت في السجن 

244 
00:16:33،010 --> 00:16:34،720 
هذا ما نريده جميعا 

245 
00:16:37،100 --> 00:16:38،630 
ذلك لن يحدث 

246 
00:16:43،070 --> 00:16:45،530 
مرحبا. ما هي طبيعة عملك؟ جيد 

247 
00:16:52،820 --> 00:16:54،449 
أنا آسف جدا. 

248 
00:16:54،450 --> 00:16:55،650 
أرجع للخلف 

249 
00:16:56،090 --> 00:16:57،309 
سامحيني. واسمحي لي بمساعدتك 

250 
00:16:57،310 --> 00:16:58،139 
سأزيلها بالمناديل 

251 
00:16:58،140 --> 00:16:59،640 
أتعرف ماذا ..توقف  

252 
00:17:02،400 --> 00:17:03،740 
لا تقلق بشأن ذلك. 

253 
00:17:05،680 --> 00:17:06،309 
هل أنت بخير؟ 

254 
00:17:06،310 --> 00:17:07،520 
عن أذنكم يا سادة

255 
00:17:08،070 --> 00:17:09،100 
شكراً لك 

256 
00:17:16،640 --> 00:17:17،870 
اللعنة 

257 
00:17:29،740 --> 00:17:31،220 
الجميع في مواقعهم 

258 
00:17:34،740 --> 00:17:35،899 
هذا سينتهي 

259 
00:17:35،900 --> 00:17:39،410 
قريباً جداً وسوف لن تكون جيدة 

260 
00:17:40،410 --> 00:17:42،330 
فرصة واحدة اخيرة. 

261 
00:17:42،500 --> 00:17:45،820 
أترك (سيلا) ويمكنكم جميعاً

262 
00:17:46،150 --> 00:17:47،450 
الذهاب بحرّية 

263 
00:17:49،820 --> 00:17:51،380 
أخرجوا من الباب 

264 
00:17:57،310 --> 00:17:58،189 
إلى أين تذهب؟ 

265 
00:17:58،190 --> 00:18:00،940 
ستطلق علي وبعدها ماذا ؟ 

266 
00:18:01،460 --> 00:18:04،920 
أستقوم بالقفز من النافذة  ومكتبي في الطابق ال19

267 
00:18:05،440 --> 00:18:08،670 
مايكل) إذا قتلتني ستخسر الصفقة)  

268 
00:18:13،430 --> 00:18:14،720 
مرحبا 

269 
00:18:20،300 --> 00:18:21،780 
أنه لك 

270 
00:18:21،800 --> 00:18:23،310 
أوه ، ما هذا؟ 

271 
00:18:24،250 --> 00:18:25،530 
الصفقة 

272 
00:18:26،980 --> 00:18:28،180 
انه أنا

273 
00:18:28،280 --> 00:18:29،440 
ليزا؟ 

274 
00:18:32،480 --> 00:18:34،160 
أنا تحت تهديد السلاح. 

275 
00:18:34،690 --> 00:18:35،920 
ماذا يجري؟ 

276 
00:18:35،930 --> 00:18:37،430 
إنها(تنكريدي)؟

277 
00:18:37،630 --> 00:18:38،549 
ستقوم بقتلي إن

278 
00:18:38،550 --> 00:18:41،960 
لم تسمح بخروج (مايكل) والأخرون مع (سيلا) الأن 

279 
00:18:46،140 --> 00:18:47،360 
أبي

280 
00:18:49،820 --> 00:18:51،130 
أرجووك 

281 
00:18:54،820 --> 00:18:56،260 
إفعل ما يريدون 

282 
00:19:00،720 --> 00:19:03،530 
أقترح عليك بان تاخذ نصيحة أبنتك ايها اللواء

283 
00:19:03،660 --> 00:19:05،290 
أيها السافل 

284 
00:19:11،470 --> 00:19:12،800 
ليزا) أين أنتي) 

285 
00:19:13،350 --> 00:19:14،649 
ضعها على الهاتف 

286 
00:19:14،650 --> 00:19:16،849 
يمكنك التحدث مع ابنتك بعد ان نغادر 

287 
00:19:16،850 --> 00:19:18،800 
ومع (سيلا) طبعاً 

288 
00:19:20،260 --> 00:19:23،279 
أسمع قرات الكثير عن صديقتك

289 
00:19:23،280 --> 00:19:25،259 
إنها لن تضر حتى ذبابة 

290 
00:19:25،260 --> 00:19:28،080 
ربما منذ ثلاث شهور مضت 

291 
00:19:29،120 --> 00:19:30،870 
لكنها تغيرت 

292 
00:19:31،200 --> 00:19:33،529 
ولقد تغيرنا جميعاً 

293 
00:19:33،530 --> 00:19:36،900 
هذه قائمة بجميع الذين قتلته 

294 
00:19:37،160 --> 00:19:41،400 
الآباء والأبناء ، والأصدقاء 

295 
00:19:43،810 --> 00:19:44،569 
أتعتقد أن

296 
00:19:44،570 --> 00:19:47،190 
حياة أبنتك أكثر قيمة منهم 

297 
00:19:48،320 --> 00:19:50،559 
واحد من اثنين سيحدث الآن 

298 
00:19:50،560 --> 00:19:53،270 
إما ان تدعنا نذهب او (ليزا) ستموت 

299 
00:19:53،330 --> 00:19:55،100 
كلاهما يناسبني 

300
00:19:56,650 --> 00:19:58,200
فقط لا تأذيها

301
00:19:59,140 --> 00:20:03,130
كلما تمسكت باكمال صفقتك من الصفقة،لن ناذيك

302
00:20:06,710 --> 00:20:08,540
انت امرت بنقل سيلا

303
00:20:09,640 --> 00:20:11,230
ارنا كيف

304
00:20:21,070 --> 00:20:23,100
انا اسير بها 


305
00:20:29,710 --> 00:20:30,649
ابق منخفضا

306
00:20:30,650 --> 00:20:32,160
ابق منخفضا

307
00:20:32,710 --> 00:20:34,000
حسنا،سيدي

308
00:20:44,730 --> 00:20:46,309
لقد وجدوا مخرجا اخر حتما

309
00:20:46,310 --> 00:20:48,599
هذا مستحيل ،حسنا،يعني،لقد تم امساكهم او قتلهم

310
00:20:48,600 --> 00:20:50,260
كم من الوقت سننتظر؟

311
00:20:50,280 --> 00:20:52,059
(انت الذي قال ان (سكوفييلد
يملك خطة

312
00:20:52,060 --> 00:20:54,219
(ووضعت مسدسا في وجه السيد(وايت

313
00:20:54,220 --> 00:20:56,310
كان سيتصل بالشرطة

314
00:20:59,530 --> 00:21:02,130
اش،اش،لا تقلق،انا عميل فديرالي

315
00:21:02,880 --> 00:21:04,550
سريعا،ساساعدك

316
00:21:05,710 --> 00:21:07,280
سريعا،ساعدني

317
00:21:12,810 --> 00:21:14,729
(اوكي،ساراقب (كول
والامراة

318
00:21:14,730 --> 00:21:16,019
اريدكم انا تناموا في وقت واحد

319
00:21:16,020 --> 00:21:17,239
اوكي،انت اولا

320
00:21:17,240 --> 00:21:18,749
لماذا لا يمكننا ان نذهب جميعا؟

321
00:21:18,750 --> 00:21:19,969
انت هنا ،اذهب واعتقلهم

322
00:21:19,970 --> 00:21:21,349
اريد ان اخرج كلكم في اسرع وفت

323
00:21:21,350 --> 00:21:22,880
قبل ان يعلموا ماذا يحدث

324
00:21:23,540 --> 00:21:25,600
(ثيدور باغويل)
مطلوب لجريمة قتل

325
00:21:25,710 --> 00:21:28,000
(الان(كول بفايفر
اصبح اخذ للرهائن

326
00:21:28,160 --> 00:21:29,449
ماذا سافعل؟

327
00:21:29,450 --> 00:21:31,590
ستجري للنجاة بحياتك

328
00:21:31,630 --> 00:21:33,080
انت غبي

329
00:21:36,680 --> 00:21:37,869
انت عائش

330
00:21:37,870 --> 00:21:39,250
(لا،سيد(وايت

331
00:21:39,480 --> 00:21:41,109
(لا،سيد (وايت
انتظر

332
00:21:41,110 --> 00:21:42,330
لا ،انتظر

333
00:21:57,870 --> 00:22:00,870
كل واحد يبقى في الارض،ارم سلاحك

334
00:22:19,870 --> 00:22:21,200
اتصل ب 911

335
00:22:29,020 --> 00:22:30,870
كيف تشعر ،هه؟

336
00:22:30,870 --> 00:22:33,200
لفعل شيئ لا تريد فعله؟

337
00:22:33,360 --> 00:22:34,869
ولكن مع العلم ان كنتم لا من خلال الذهاب معه 


338
00:22:34,870 --> 00:22:36,519
شخص ما يهتم سيتالم

339
00:22:36,520 --> 00:22:37,439
سيدفعون الثمن

340
00:22:37,440 --> 00:22:39,239
اسباني

341
00:22:39,240 --> 00:22:41,490
الذي يذهب،ياتي،هه،جينيرال؟

342
00:22:45,870 --> 00:22:46,739
,,,,انا

343
00:22:46,740 --> 00:22:48,860
لايمكنني ان اتخصيل ما مررت به

344
00:22:49,160 --> 00:22:51,270
لا اتخيل انك تريد

345
00:22:52,810 --> 00:22:54,500
مهما فعلو بك

346
00:22:54,730 --> 00:22:56,540
هم" انهم انت ،ياصديقي"

347
00:22:58,550 --> 00:23:00,320
مهما قالوا لك

348
00:23:00,470 --> 00:23:02,090
انت بحاجة لتتاكد

349
00:23:02,190 --> 00:23:05,450
سكوفييلد و برووز اشخاص سيئون
351
00:23:11,690 --> 00:23:14,299
لقد كرست حياتك كلها لمساعدت الاخرين

352
00:23:14,300 --> 00:23:15,550
الان انتظر لنفسك

353
00:23:17,120 --> 00:23:20,330
جعلوك ماسكا مسدسا في امراة بريئة

354
00:23:20,890 --> 00:23:22,449
اذا انت بريئ؟

355
00:23:22,450 --> 00:23:23,650
انت فقط

356
00:23:23,760 --> 00:23:25,209
تضغط الارقام وتشغل المعلومات

357
00:23:25,210 --> 00:23:27,030
لجعل العالم مكان افضل؟

358
00:23:29,150 --> 00:23:30,590
(سيد(تاباك

359
00:23:32,070 --> 00:23:33,219
انت بخير

360
00:23:33,220 --> 00:23:35,220
انت بحاجة لبعض الدقائق

361
00:23:36,820 --> 00:23:38,670
(مرحبا ،سيد (تاباك

362
00:23:38,940 --> 00:23:40,180
انت بخير؟

363
00:23:41,710 --> 00:23:42,910
قلها

364
00:23:44,510 --> 00:23:46,880
انا اخيط تنورتي

365
00:23:47,250 --> 00:23:50,180
اذا حصلت عليها قبل ان احضر المنظفين


366
00:23:50,470 --> 00:23:51,800
ساكون اختلطت

367
00:23:52,890 --> 00:23:54,090
اوكي ،

368
00:23:56,300 --> 00:23:57,819
لا اعرف ماذا تشبهمن الفوق 

369
00:23:57,820 --> 00:23:59,239
في برجك العالي

370
00:23:59,240 --> 00:24:00,899
التحت في الارض،رجال ونساء يموتون

371
00:24:00,900 --> 00:24:02,640
والحياة تختلط

372
00:24:03,430 --> 00:24:07,240
اذا،انا مستعد لاي شيئ

373
00:24:07,260 --> 00:24:09,240
في مهمة لايقافك

374
00:24:11,500 --> 00:24:12,740
دوري

375
00:24:16,670 --> 00:24:20,010
(،(ليزا

376
00:24:36,270 --> 00:24:38,079
(كان يجب ان تتركني اقنع السيد (وايت


377
00:24:38,080 --> 00:24:39,519
بان كل شيئ سيكون بخير

378
00:24:39,520 --> 00:24:40,549
بتلك الطريقة،كان بامكاني

379
00:24:40,550 --> 00:24:42,099
ماذا؟وضعه في جناح القرذة كل يوم

380
00:24:42,100 --> 00:24:43,179
واجلس وراء المكتب

381
00:24:43,180 --> 00:24:44,900
كم سيدوم ذلك برايك؟

382
00:24:47,570 --> 00:24:49,830
؟MP-5 ستمشي في الطريق حاملا سلاح 

383
00:24:59,710 --> 00:25:01,879
يمكنك ان تكون جديا

384
00:25:01,880 --> 00:25:03,689
(يمكنهم ان يعرفوك ،(كول

385
00:25:03,690 --> 00:25:05,509
انت الوحيد الذي يربطني بالجريمة

386
00:25:05,510 --> 00:25:08,330
لكن،هاي،كان من الجيد العمل معك

387
00:25:38,790 --> 00:25:40,100
لا تتحرك

388
00:25:42,160 --> 00:25:43,390
ادر نفسك

389
00:25:43,700 --> 00:25:45,170
ادر نفسك

390
00:25:45,320 --> 00:25:46,749
لطيفا الان،سكر

391
00:25:46,750 --> 00:25:49,619
(تلك العميلة اللطيفة(ماريام
سكر

392
00:25:49,620 --> 00:25:50,890
لنذهب

393
00:25:51,280 --> 00:25:52,989
اريد التكلم مع ابنتي

394
00:25:52,990 --> 00:25:55,299
لاحصل على التاكيد انها اطلقت

395
00:25:55,300 --> 00:25:57,479
(سارة)
ستحتفظ بابنتك في الوصاية

396
00:25:57,480 --> 00:25:59,789
حتى تعرف اننا بعيدون عن هذا المكان

397
00:25:59,790 --> 00:26:01,600
ولا احد يتبعنا

398
00:26:01,890 --> 00:26:05,460
fbiاعضاء الشركة ليسوا فقط من ال 

399
00:26:05,470 --> 00:26:06,799
والخدمة السرية

400
00:26:06,800 --> 00:26:10,590
انهم من الشرطة المحلية،مكافحة المخدرات

399
00:26:05,470 --> 00:26:06,799
وجهاز الآمن


402
00:26:06,800 --> 00:26:10,590
أنهم من مطبقى القانون المحلى ، والمستشفيات

403
00:26:10,650 --> 00:26:12,159
أنت لن ترانا ونحن قادمين أبداً

404
00:26:12,160 --> 00:26:14,159
فى الحقيقة بمجرد أن نصل "سيلا" إلى اليد الصحيحة

405
00:26:14,160 --> 00:26:16,629
.. كل عملائك ، وكل عملياتك

406
00:26:16,630 --> 00:26:18,199
سيتم عرضها للعامة

407
00:26:18,200 --> 00:26:21,020
وحينها سيراك الجميع ... قادماً

408
00:26:26,540 --> 00:26:27,900
لقد فعلنا هذا بك

409
00:26:28,440 --> 00:26:30,210
لقد فعلنا هذا بك

410
00:26:30,880 --> 00:26:32,820
لا تنسى هذا ، أيها الرجل العجوز

411
00:26:34,940 --> 00:26:37,740
أتريد أن تعرف ما عمل والدك حقاً بالشركة؟

412
00:26:38,650 --> 00:26:40,369
لقد كان منفذاً

413
00:26:40,370 --> 00:26:43,420
لقد قتل الأشخاص الذين أرتدوا من الشركة

414
00:26:44,730 --> 00:26:47,630
والآن هناك الكثير ممن سيأتون خلفك

415
00:27:18,470 --> 00:27:20,420
هيا . هناك خطب ما

416
00:27:24,480 --> 00:27:25,930
سيدة "تاباك"؟

417
00:27:28,240 --> 00:27:29,640
! سيدة "تاباك"؟

418
00:27:48,240 --> 00:27:49,369
لقد رحلت للتو

419
00:27:49,370 --> 00:27:51,710
تانكريدي" يجب ان تكون بالخارج الآن

420
00:28:30,630 --> 00:28:32,440
أنتِ بخير؟

421
00:28:32,620 --> 00:28:34,339
أجل ، أنا بخير ، أنا بخير

422
00:28:34,340 --> 00:28:35,429
سأعود الآن

423
00:28:35,430 --> 00:28:37,739
لا أريدك فى مكان آمن

424
00:28:37,740 --> 00:28:38,769
تحت الإشراف

425
00:28:38,770 --> 00:28:39,649
ستعودِ للمنزل

426
00:28:39,650 --> 00:28:41,149
ولكننى أريد أن أكون هناك حقيقة

427
00:28:41,150 --> 00:28:44,710
"سأعلمك عندما نعيد "سيلا

428
00:28:46,750 --> 00:28:48,489
لقد نقلنا رقم لوحة الشاحنة ورخصتها

429
00:28:48,490 --> 00:28:49,419
إلى الشرطة المحلية

430
00:28:49,420 --> 00:28:52,399
لقد فقدنا مبادرتنا التكتيكية الدقيقة

431
00:28:52,400 --> 00:28:54,849
فى اللحظة التى عرف  فيها "سكوفيلد" نوايانا

432
00:28:54,850 --> 00:28:56,939
إذا أردت هزيمته

433
00:28:56,940 --> 00:29:01,820
فيجب ان نعدل طريقتنا ، ونكون متقلبين

434
00:29:17,610 --> 00:29:18,750
أنهم هم

435
00:29:18,770 --> 00:29:19,949
أين أنت "مايكل"؟

436
00:29:19,950 --> 00:29:22,000
فى شاحنة الشركة المسلحة

437
00:29:22,370 --> 00:29:23,620
لقد حصلنا عليها

438
00:29:24,500 --> 00:29:25,299
لقد حصلوا عليها

439
00:29:25,300 --> 00:29:28,190
حسناًَ ، أسمعنى "مايكل" كن على حذر

440
00:29:28,280 --> 00:29:29,540
سأفعل

441
00:29:29,960 --> 00:29:31,830
أراك فى الملتقى

442
00:30:21,520 --> 00:30:23,550
أنتم يارفاق حضروا مكان آمن

443
00:30:24,010 --> 00:30:25,289
وأنتظروا حتى تسمعوا منا

444
00:30:25,290 --> 00:30:26,890
ـ لك هذا
ـ  حظ طيب ، يا صاح

445
00:30:31,080 --> 00:30:31,999
أين هم؟

446
00:30:32,000 --> 00:30:34,760
التقرير ، لدينا تاكيد بصرى

447
00:30:35,020 --> 00:30:37,229
تأكد ألا تطير طائرة على الإطلاق

448
00:30:37,230 --> 00:30:38,760
قبل أن نقبض عليهم

449
00:30:38,820 --> 00:30:40,160
مفهوم ، سيدى

450
00:30:40,600 --> 00:30:42,169
"أبق مع "سكوفيلد" و"بروز

451
00:30:42,170 --> 00:30:43,780
"الأولوية لـ "سيلا

452
00:30:57,920 --> 00:30:59,120
شاهد هذا

453
00:31:03,520 --> 00:31:04,830
أنهم خلفنا مباشرة

454
00:31:09,000 --> 00:31:10,150
لنذهب

455
00:31:17,840 --> 00:31:19,740
الآن

456
00:31:33,910 --> 00:31:35,940
الآن

457
00:31:43,080 --> 00:31:44,299
"مرحباً ، أسمى "جون بورتن

458
00:31:44,300 --> 00:31:46,319
أنا شرطى فى عطلة من شيكاغو

459
00:31:46,320 --> 00:31:48,299
"أسمعنى ، لقد كنت فى مطا "انتريو

460
00:31:48,300 --> 00:31:50,209
المحطة الثانية ، بمحق التذاكر

461
00:31:50,210 --> 00:31:51,259
وقد رأيت شيئاً

462
00:31:51,260 --> 00:31:53,270
والذى يجب أن تفحصوه جيداً يا رفاق

463
00:31:55,600 --> 00:31:56,830
لدينا شركة

464
00:31:57,680 --> 00:32:00,079
"مايكل سكوفيلد" و "لينكون بروز"

465
00:32:00,080 --> 00:32:00,769
لنرحل من هنا

466
00:32:00,770 --> 00:32:02,069
.. لا ، لا ،لا

467
00:32:02,070 --> 00:32:03,879
أخر ما تريده الآن هو الهرب

468
00:32:03,880 --> 00:32:06,480
ـ لماذ هذا؟ هل ستطلق النيران علىّ؟
ـ أجل

469
00:32:06,670 --> 00:32:08,479
أقولها فقط وسيقتلكما رجالى

470
00:32:08,480 --> 00:32:10,029
أمام كل هؤلاء الناس؟

471
00:32:10,030 --> 00:32:12,560
لن تخاطر أبداً بهذا النوع من الظهور

472
00:32:12,990 --> 00:32:14,809
أعتقد أنه واضح الآن

473
00:32:14,810 --> 00:32:17,950
بأنك أخطأت حساباتك بشأن كم نحن راغبين فى التقدم لهذا

474
00:32:19,030 --> 00:32:20,480
أعطنى الحقيبة

475
00:32:27,740 --> 00:32:30,600
أعطنى الحقيبة الآن

476
00:32:47,240 --> 00:32:49,299
أخبر "كرانز" أن هذه ليست النهاية

477
00:32:49,300 --> 00:32:51,060
أوه ، يمكنك أن تخبره وأنت فى السجن

478
00:32:51,310 --> 00:32:53,540
سيدى؟ تعال معنا رجاءاً

479
00:32:53,780 --> 00:32:54,990
أعذرنى؟

480
00:32:55,000 --> 00:32:56,750
فقط حراسة آمن

481
00:33:04,110 --> 00:33:05,590
أجل ، بالتأكيد

482
00:33:11,640 --> 00:33:13,239
هل هذا ضرورى حقاً؟

483
00:33:13,240 --> 00:33:14,999
رجاءاً أفرغ مكونات حقيبتك

484
00:33:15,000 --> 00:33:16,839
أنظر ، كل ما لدى فيها هو هو حاسوب متنقل

485
00:33:16,840 --> 00:33:18,590
وقرص صلب خارجى

486
00:33:19,940 --> 00:33:21,830
أنا أقول لك ، أنت لديك الشخص الخاطئ

487
00:33:29,000 --> 00:33:30,640
أترك الحقيبة سيدى

488
00:33:50,790 --> 00:33:53,990
ـ أجل
ـ حسناً
ـ أجل، لقد حصلنا عليها

489
00:34:04,060 --> 00:34:07,080
إذن أنت تعرف من أنا من البداية؟

490
00:34:07,260 --> 00:34:09,919
.. أسمى الحقيقى ، سجلاتى

491
00:34:09,920 --> 00:34:12,120
لقد قرأت ملفك ، أجل

492
00:34:14,170 --> 00:34:15,680
ماذا إذا لم تكن قرأته؟

493
00:34:16,550 --> 00:34:17,919
ما هو قصدك؟

494
00:34:17,920 --> 00:34:19,089
ماذا إذا لم تعرف أبداً

495
00:34:19,090 --> 00:34:21,820
أننى كنت "ثيدور باغويل،" ، المدان؟

496
00:34:23,920 --> 00:34:26,370
هل كنتِ ستصدقين أننى "كول فايفر"؟

497
00:34:26,780 --> 00:34:28,480
البائع الممتاز

498
00:34:28,980 --> 00:34:31,270
المتكلم الموهوب؟

499
00:34:37,650 --> 00:34:39,740
حتى تواجهم برشاش في وجههم

500
00:34:42,030 --> 00:34:45,050
اعتقد انها مثل

501
00:34:46,230 --> 00:34:51,210
نحن الاسرى من الهويات الخاصة بنا

502
00:34:51,650 --> 00:34:55,490
العيش في سجون من اختراعنا

503
00:35:00,740 --> 00:35:03,269
من ظن انهم 

504
00:35:03,270 --> 00:35:05,330
يكون عن الحق شيئا؟

505
00:35:07,740 --> 00:35:09,579
يعني اذا اسقطت هذا

506
00:35:09,580 --> 00:35:11,700
هل ذلك يعني اننا سنعود كلنا للسجن؟


507
00:35:12,700 --> 00:35:13,930
لا تقلق

508
00:35:14,740 --> 00:35:16,589
اذا لم يذهب هذا الى الايدي الصحيحة في قطعة واحدة

509
00:35:16,590 --> 00:35:18,830
ساكون سيئة كما كنت 

510
00:35:22,330 --> 00:35:23,850
مبروك

511
00:35:28,400 --> 00:35:29,690
ماذا الان ؟

512
00:35:30,480 --> 00:35:32,470
الان ،ساكمل جهتي من الصفقة

513
00:35:32,930 --> 00:35:34,849
العربات سيتم ارسالهم في نصف ساعة


514
00:35:34,850 --> 00:35:36,299
سيتم ارسالهم للمكتب

515
00:35:36,300 --> 00:35:38,030
اين يمكنك الاكمال

516
00:35:39,190 --> 00:35:41,179
هذه كل تحظيرات نقلك

517
00:35:41,180 --> 00:35:42,889
(اعطي هذا للعميل (شميديت

518
00:35:42,890 --> 00:35:44,630
انه ذاهب ليتراس القافلة

519
00:35:44,670 --> 00:35:45,959
اتمنى انه بامكاني ان اوصلك بنفسي

520
00:35:45,960 --> 00:35:48,270
انا اريد ان احصل على سرير في اسرع وقت ممكن


521
00:35:50,260 --> 00:35:51,570
هل انت بخير؟

522
00:35:52,290 --> 00:35:53,670
نعم ،انا بخير

523
00:35:54,830 --> 00:35:55,599
لا ،انه لا

524
00:35:55,600 --> 00:35:57,160
يجب ان يذهب الى المستشفى

525
00:35:57,450 --> 00:35:59,459
حسنا،سارسل سيارة اسعاف مع الاطباء

526
00:35:59,460 --> 00:36:01,700
انت ستحظى بافضل عناية طبية موجودة

527
00:36:02,970 --> 00:36:04,189
شكرا

528
00:36:04,190 --> 00:36:06,420
لا،يجب ان اشكرك

529
00:36:06,880 --> 00:36:08,639
اوكي ،بسبب ما فعلته

530
00:36:08,640 --> 00:36:10,630
الحياة ستتغير حتى الابد

531
00:36:35,730 --> 00:36:38,750
اسمع،انا احتاج،اه،سيارة اسعاف لتحظر

532
00:36:47,670 --> 00:36:49,720
سيدي ،ماهي اوامرك؟

533
00:36:52,250 --> 00:36:53,540
سيدي ؟

534
00:36:56,520 --> 00:36:58,020
لا اعلم

535
00:37:10,320 --> 00:37:11,469
لا احد منا سيحظى

536
00:37:11,470 --> 00:37:13,200
لتنظر وراء اكتافنا مجددا

537
00:37:14,400 --> 00:37:16,340
ذلك هو اهم شيئ

538
00:37:18,000 --> 00:37:19,800
مهما ما يحصل بعد هذا

539
00:37:20,720 --> 00:37:22,390
(ستصنعه،(مايكل

540
00:37:22,810 --> 00:37:24,569
انت ستذهب للجراحة ،و

541
00:37:24,570 --> 00:37:26,250
انت  ستتخطا هذا الامر

542
00:37:26,420 --> 00:37:28,690
انه ليجب علينا التفكير في كل شيئ

543
00:37:33,070 --> 00:37:34,590
انها قلقة بشانك

544
00:37:56,070 --> 00:37:57,829
انه لجيد ان اعرف انه في المرة القادمة

545
00:37:57,830 --> 00:37:59,510
اريد ان اشرب واحدة من هذه

546
00:38:00,260 --> 00:38:02,950
ليس على ان اشربه في هذا المنزل المخيف

547
00:38:11,730 --> 00:38:14,169
انا حتى لا اتذكر انني كان بامكاني الجلوس في المطعم

548
00:38:14,170 --> 00:38:16,960
او اذهب في لعبة

549
00:38:17,900 --> 00:38:20,910
ربي،يبدو انني كنت اجري دائما

550
00:38:21,270 --> 00:38:23,090
لكن وقت الصمود مازال

551
00:38:23,550 --> 00:38:24,900
خذ في الشمس

552
00:38:27,040 --> 00:38:28,220
السعود

553
00:38:38,380 --> 00:38:40,580
انا اعرف ،يجب ان اكون سعيدة الان

554
00:38:41,540 --> 00:38:42,870
مازلت خائفا

555
00:38:45,930 --> 00:38:47,679
انا خائف لقد حاضر من كل هذا الطريق 

556
00:38:47,680 --> 00:38:49,500
وانا ساخسرك على كل حال

557
00:38:50,960 --> 00:38:52,410
تعالي

558
00:38:53,460 --> 00:38:54,690
هيا

559
00:38:56,210 --> 00:38:57,579
(سارة)

560
00:38:57,580 --> 00:38:58,439
لا تقل له

561
00:38:58,440 --> 00:39:00,820
كل شيئ سيصبح بخير،ارجوك

562
00:39:02,420 --> 00:39:03,620
اوكي

563
00:39:05,730 --> 00:39:06,970
لن افعل

564
00:39:28,090 --> 00:39:29,920
انا ارى انك احضرت معن صديقك

565
00:39:30,130 --> 00:39:31,359
(ماذا حدث ل(غريتشن

566
00:39:31,360 --> 00:39:32,760
اه،لقد هربت

567
00:39:35,840 --> 00:39:37,170
حسنا ،تفضل

568
00:39:41,840 --> 00:39:42,930
اوه،ياربي

569
00:39:44,500 --> 00:39:46,709
واو،لا يمكنني ان اصدق

570
00:39:46,710 --> 00:39:48,349
حسنا ، ما الاتي

571
00:39:48,350 --> 00:39:49,669
(سيناتور (دالو

572
00:39:49,670 --> 00:39:51,749
لا ، انا احتاج الى الحصول على بعض الاشياء

573
00:39:51,750 --> 00:39:54,369
(هل قالت (غريتشن) و (باغوي
اي شيئ حول سيللا

574
00:39:54,370 --> 00:39:56,419
(في مجال المشتريين الاخرين؟(فانغ

575
00:39:56,420 --> 00:39:57,670
هو ميت

576
00:39:57,890 --> 00:39:59,920
لم تتحدث الى اي واحد اخر ؟؟

577
00:40:00,480 --> 00:40:01,779
يجب ان نحصل على الكثير

578
00:40:01,780 --> 00:40:03,059
في هذا الشيئ ربما ممكن

579
00:40:03,060 --> 00:40:04,670
(حسنا ،(باغوييل
ربما يعلم

580
00:40:04,930 --> 00:40:07,039
عندما نحظره الى هنا ادخله في قاعة 
للاستجواب واعرض عليه صفقة

581
00:40:07,040 --> 00:40:08,700
سيتحرك فمه

582
00:40:27,300 --> 00:40:29,850
هل تذكر ما قلت لك عندما اتينا الى هنا؟ 

583
00:40:32,200 --> 00:40:33,909
نعم،لقد قلت هذا عندما كانت النهاية

584
00:40:33,910 --> 00:40:35,540
كنا سنسرق

585
00:40:37,070 --> 00:40:38,280
سرقنا

586
00:40:41,610 --> 00:40:42,810
(مايكل)

587
00:40:43,300 --> 00:40:44,299
لقد مرت ساعة

588
00:40:44,300 --> 00:40:46,710
(اتصل ب (سلف
وتحقق من سيارة الاسعاف؟

589
00:40:59,270 --> 00:41:00,790
هل اجاب ؟؟ 

590
00:41:02,680 --> 00:41:04,680
ربما هناك مشكل مع الاشارة

591
00:41:05,970 --> 00:41:09,079
الرقم الذي طلبتموه ليس في الخدمة في هذا الوقت

592
00:41:09,080 --> 00:41:11,200
وليس هناك رقم جديد

593
00:41:14,140 --> 00:41:15,420
ما هذا؟

594
00:41:26,590 --> 00:41:28,420
(لقد نجحت في هذه ،(ميريام

595
00:41:29,740 --> 00:41:31,220
لقد اهتممت به فعلا

596
00:41:32,920 --> 00:41:34,130
شكرا لك

597
00:41:36,480 --> 00:41:38,510
ايمكنني الاقتراب؟

598
00:41:45,820 --> 00:41:47,019
انا اسف

599
00:41:47,020 --> 00:41:48,610
عن ماذا تتحدث؟

600
00:42:47,620 --> 00:42:49,090
سلف

601
00:42:50,690 --> 00:42:52,040
سلف
lakamora09 و KING YURI ترجمة 
منتدى ترجمة الافلام والمسلسلات
www.startimes2.Com