في الحلقات السابقة
من الآن ، فصاعداً
أنا أطلب من كل واحد منكم أن يبقي بطاقته معه
في أي وقت
جريتشن لم تأتنا بالبطاقة السادسة
والآن ؟
لقد أرسلت إليك هذا
أعتقد أنه سيساعدنا
لقد اتصل بي صديق
Heard scylla was in play.
ويسأل إن كان بإمكانه الحصول عليها
لقد وجدت مكاناً آمناً
حيث يمكننا التفاوض معه ، هل معك قلم ؟
لحظة واحدة
1917 بيرمونت
العميل سيلف ؟
لقد كنا في انتظارك
حين يعبر سكوفيلد وأخوه هذا الباب
امنحهما فرصة للاستسلام
مستحيل أن تكون بهذه البساطة ، سيقاتلونني حتماً
لو اختاروا القتال ، فسنرد عليهم بمثل ما اختاروا
خطأ واحد بسيط
وستلاحظنا هذه الكاميرا
فيعلم الجنرال أننا بالداخل
أريد فريقا من الرجال بالأسفل ، الآن
يجب ألا يستغرق كل هذا
ألم يكن من الأفضل أن ننتظرهم بالأسفل ؟
ننتظر مايكل وسيلا ؟
لو كنت تعلم شيئا عن ألف باء فن التكتيك
لعلمت أن ما أفعله هو الصواب
ثم ، إن لدينا كواتم للصوت
إذن سيلا ليست بطاقة واحدة
إنها ست بطاقات
تأكدوا من بعده عن المتفجرات
ثم اقتلوه
ألقوا الأسلحة
وإلا سأنسف هذا الرأس دون تردد
خير لك أن تضع هذا جانبا
اخفضوا الأسلحة
هيا
إلى الركن هناك
هيا أيها الرجل العجوز
أعظم عقول الدنيا
صممت هذا المكان
وأنت على وشك اختراقه
لا بد أن الخيبة تقتلك
هيا ، فجره
في الحقيقة
لا ينقصني لحل اللغز إلا قطعة واحدة
وأنت أتيت بها إلي
اعذرني ، لست أفهمك
بطاقتك !
الآن
إذن ، ماذا كنت تتوقع ؟
رجل مثلك ، كنت أنتظر منه
نظاماً
يجعلك تملك جميع الصلاحيات وحدك
يبدو أنه ينقصك بعض البطاقات
كفى هراءا ، يا جنرال
أنت أسوأ زميل تعاملت معه
ماذا ؟
تريدون أن تتركوني
مع الشاذ ذي اليد الواحدة هذا ؟
أيتها الساقطة ، ألم تكوني أن..
كفى ، اصمتا
لا تمل علي ما أفعله أيها الجبان
سأقول لك شيئاً
أتحسب أن تي باج وجريتش سيعطيانك سيلا ؟
هؤلاء الذين يسرقونها الآن
يعتزمون نقلها .. اخرسي
اخرسي ، اهدؤوا
لا تقل لي اسكتي
اخرسي ، أغلقي فمك هذا
لا تقل لي اخرسي
مكانك
لقد كنا نريده
كان سيقتلك
اذهبي أنت لجريتشن وباجويل
وأنا سأتولى أمر هذا
عليك أن تخجل مما تفعل
ليس لدي ما أفعله ، إن عدت للمنزل
لكن هنا ، يجب أن تؤتى ضيفتنا
حقها من التعريف
أنا جيورجي وايت ، سعيد بلقياك.
سوزان أنتوني
لقد رأيتك هنا سابقا ، في الأيام الماضية
أتنوين التعامل مع شركتنا ؟
أبداً ، كنت زميلة لكول في الكلية
إنها إحدى المندوبات الممتازات
حقا ؟ أين عملتما سويا ؟
فلوريدا
فلوريدا ؟
ألم تكن في قسم الشمال الشرقي ؟!
صحيح ،ولكنني استلمت وظيفتي بادئ الأمر
في " جيت كلير ووتر "
أعتقد أنك لا تحب كشف مصادرك ، هه ؟
يا الله ، أعتقد أنني ولدت رجل مبيعات
لقد كان من الجميل معرفتك
سأذهب لإجراء مكالمة هاتفية
لقد كشفنا
لا ، لا ، لا
ماذا تفعلين ؟
ضع السماعة
هيا ، من هنا ، خلف هذا المكتب
الزموا الصمت جميعا
إلى مكتب السيد وايت
اجلس
والآن اسمع إلى ما أقول جيدا
لن نؤذي أحدا
ولا واحداً
كيف ..
هل حصلت على البطاقات الخمس ؟
لا بد أن الخيبة تقتلك !!
هل هذه .. ؟
ما هذا .. ؟
البطاقات كانت فقط مفاتيح
أما هذا ..
فهو " سيلا "
أعتقد أنك تتمنى
لو أنك قد أخبرت أحدا آخر يا جنرال ، هه؟
إنه من رابع المستحيلات أن تخرج من هنا
هيا
أواثق ، يا صديقي ؟
أنا لا أعلم ما الذي ينتظرنا لو عدنا من الطريق الآخر
نعم ، ولكننا لا نعلم أيضا ما الذي ينتظرنا بالأعلى
سيان. صدقني.
جنرال ، نحن بحاجة إليك هنا
لتشغيل المصعد
تمنياتي بالتوفيق
أنت آت معنا !
على ما يرام يا داماني ، أنزل سلاحك
كل شيء تحت السيطرة
لدينا حالة طوارئ
مايكل ، الحمد لله
لقد ظفرنا بها
كيف الحال عندك ؟
فوق ما أحلم
فقط ، أمهلني خمس دقائق
أهذا هو المكتب
الذي منه أمرت وايت أن يقتل ابني?
دع عنك يا أليكس
لن يصدر أي أوامر بعد اليوم
إنني أتساءل
كيف تظن أن بمقدورك الخروج من هنا ؟
ثانيا ..
فور أن خرجنا من المصعد
حارسي الخاص ، أطلق إشارة لإغلاق المبنى بأكمله
فلا شيء يدخل ، ولا شيء يخرج
لذا فأيا كان الذي تنتظره ..
فإنه لن يأتي
إلام تنظرين ، هه ؟
لا شيء ، لا شيء
إلام تنظرين ؟
لا شيء
لا تراقبني أيها الجندي ، وعد إلى عملك
هذا لن ينتهي على خير أبدا
علينا أن نخرج من هنا
ألا تظن أن 125 مليون دولار ، تستحق أن ننتظر 20 دقيقة أخرى ؟
اذهب إلى الجحيم
أريد فريقا خارج مقر الجنرال
يجب أن ننتهي من هذ الأمر
تفحص المصعد
راقب بئر السلم
كل هذا التصميم لأجل بضعة أسماء ، وتقارير
أسماء وتقارير ؟
هذا ما قالته لك الحكومة..
أم أخبرك به أبوك ؟
لسانك
في الدرج الأعلى على اليمين ..
شيء قد يثير اهتمامك
وضعته هنا حين علمت بقدومك
لم رحلت ؟
لقد اشتغلت بوظيفة
مع مجموعة من الشركاء ، يسمون أنفسهم
الشركة
تحت أيديهم كل ما تتخذه الدولة من قرارات
لقد عرفت أباك قبل حتى أن تولد أنت
أكنت تعلم أنه يعمل لحساب الشركة ؟
نعم ، لقد كان خبير معلومات
هذا ما أخبرك به ؟
حسن ، أنا أفهم لماذا.
لم يشأ أن يقول لك الحقيقة.
أنا أنذرك..
أبوك كان رجلا فذا..
لكنه لم يكن ليهزم الشركة ، قط
لذا ، فلا ترتكب نفس..
الخطأ القاتل ، الذي ارتكبه
هناك الكثير مما لا تعلم عن الشركة..
عن " سيلا "
عن أبيك
عن أمك
أقسم بالله ، سأقتلك
لنتجاوز عن هذا ، الآن
ما الخطة ؟
عميل سيلف..
إلام وصلنا ؟
لقد ذهب الرجال ، منذ حوالي ساعتين
هل أكدوا حصولهم على سيلا ؟
لا ، ولكنني أعدك
ستكون أول من أخبره ، اتفقنا ؟
فور أن يصلني خبر ، سآخذ سيارة دون أرقام
إلى موقع الاستلام ، وسأعود على الفور
لا ، ستذهب إلى السيناتور
المدعي العام في الانتظار
لن يمكننا أن نغير من الخطة الآن 207
هذا يهدد الخطة بأكملها
حسن سيدي
نحن عند خط النهاية تقريبا
أعلم
لم أكن أظن أبدا أنك ستصل لمثل هذه الدرجة من التفوق
لكنني كنت مخطئا
كونوا مستعدين للدخول
حينما يأمر الجنرال بذلك
ما الذي تريده من وراء كل هذا ؟
فرناندو
فقط ، قل لي
وسأدفع لك تكاليف تعليم ابنتك ،
من الآن وحتى الجامعة
وسنشتري لها بيتاً ، تربيها فيه
هل تحسب أننا مقابل بضع دولارات
تلقيها إلينا.. هه ؟
سننسى في لحظات ما فعلته بنا ؟
بام تنتظرك يا أليكس
الآن أكثر من ذي قبل
ربما تتألمان الآن ، لكن ..
لكن بمرور الزمن ، ستنسون
وربما يوما ما ، تتنتظران
أن تكونا أبوين من جديد ، وحينها ستحتاجان المال..
اللهجة التي تتكلم بها الآن
ملؤها اليأس
هل تسمعها ؟
استمع إلى ما أقول لك
اغرب عن وجهي
كل الذي ستطلبه ..
اغرب عن وجهي
كل ما تتمناه
سأمنحك إياه
تذاكر طيران
لك ولسارة ، إلى حيث تشاءان
ما أريده حقاً
هو أن أرى هذه ، تفنى عن آخرها
وأن أراك في السجن
هذا كل ما أريد
هذا لن يكون أبداً
كيف حالك ؟ بخير
أنا آسف
ابتعد من فضلك
من فضلك ، دعيني أمسح هذا
سأزيله عن ثوبك
من فضلك أنت ، ابتعد
سأتدبر الأمر أنا
أأنت بخير ؟
من فضلكم أيها السادة
شكراً
اللعنة
ليتخذ كل موقعه
سننتهي من هذا الآن
سريعا ، ولن يكون هذا لطيفا أبدا
فرصة أخرى أخيرة
اتركوا سيلا ، وحينها سأترككم جميعا
ترحلون في سلام
سأعبر الآن من هذا الباب
إلى أين تحسب نفسك ذاهبا َ ؟
ستطلق علي النار ، ثم ؟
ستقفز من نافذة الطابق التاسع عشر ؟
مايكل ، حين تقتلني ستخسر كل أوراقك الرابحة
آلو
أحدهم يريدك
ما هذا ؟
! ورقتي الرابحة
هذا أنا
ليزا
أنا أمام فوهة مسدس
ما الذي يحدث ؟
إنها تانكريدي
تهدد بأنها..
ستقتلني ، إن لم تطلق سراح مايكل ومن معه
أبي ؟
رجاءا
أطعهم إلى ما يطلبون
أنصحك بالامتثال إلى ما قالت ابنتك يا جنرال
أيها اللعين
ليزا ، أين أنت ؟
أوصلني بها ثانية
اتصل بها بعد أن نرحل نحن
! مع سيلا بالطبع
اسمع ، لقد قرأت ملف صديقتك
وأعرف أنها لن تؤذي ذبابة
ربما ، لقد كانت كذلك
لكنها لم تعد كما كانت
كلنا ، لم نعد كما كنا
هذه قائمة بكل الذين قتلتهم
آباء ، أبناء ، أصدقاء
هل تحسب حقا
أن حياة ابنتك أغلى من حيواتهم ؟
لذا أنت بين خيارين الآن
تتركنا نرحل ، أو تموت ليزا
والأمر ، سيان بالنسبة لي
فقط ، لا تؤذوها
أنجز ما وعدت ، ولن نفعل
لقد أمرت بنقل سيلا
أخبرنا كيف
سأخرج معهم من الباب
مكانكم
حسنا سيدي
لا بد أنهم وجدوا طريقا آخر للخروج
مستحيل ، إما أنهم قتلوا ، وإما قبض عليهم
وحتى متى سننتظر ؟
أنت من قلت أن سكوفيلد لديه خطة
وأنت من وضع المسدس في وجه السيد وايت
كان سيتصل بالشرطة
ششش ، ششش ، أنتم بخير ، أنا عميلة فيدرالية
أسرعي ، سأساعدك
ساعديني في حل وثاق الآخرين
حسنا سأراقب كول ، والمرأة الأخرى
أريدك أن تسلل اثنين إلى الخارج كل مرة
حسنا ، أنتما أولا ، هيا.
لم لا نخرج جميعا مرة واحدة ؟
طالما أنت هنا ، اذهبي واقبضي عليهما
أريد أن أخرج منكم أكبر قدر مستطاع
قبل أن يدركا أنني هنا
كنت ، تيودور باجويل المطلوب للقتل
الآن ، أنا كول فايفر المتهم باحتجاز الرهائن
وماذا علي أن أفعل ؟
عليك أن تظل هاربا ما حييت
أيها الأحمق
أنا ذاهب
لا ، سيد وايت
سيد وايت انتظر
لا ، انتظر
اخفضوا رؤوسكم ،ألقوا أسلحتكم
اتصل ب 911
كيف تشعر ، هه ؟
أن تضطر لفعل ما لا تريد ؟
لكنك تعلم أنك لو لم تفعل..
فسيتأذى شخص تحبه
أنهم سيدفعون الثمن
< حديث بالأسبانية>
كما تدين تدان ، أليس كذلك يا جنرال ؟
أنا ..
لا يمكنني تخيل ما مررت به..
وأنا لا يمكنني تخيل أنك أردت هذا
أيا كان الذي فعلوه بك ..
إنهم أنت يا صديقتي
أيا كان الذي أخبروك به
عليك أن تدركي..
أن سكوفيلد وأخاه ، أشرار
لقد كنت طبيبة
منحت كل حياتك لمساعدة غيرك
والآن انظري إلى ما أنت عليه
جعلوك تصوبين مسدساً ، في وجه امرأة بريئة
إذا ، أنت بريئة ؟
ما تفعلين إلا..
جمع الأرقام ، وإحصاء البيانات
!لتجعلي العالم أفضل ؟
سيدة تاباك ؟
أنت بخير
أمامك بضع دقائق
سيدة تاباك ؟
أأنت بخير ؟
قوليها
أنا أغسل التنورة
لو تركت هذا الدهن عليها ، قبل أن أرسلها للغسيل
ستفسد التنورة
حسنا ، سيدتي
لا أعلم كيف تنظرين إلى الدنيا ،
وأنت في هذا البرج العاجي
إلى الناس على الأرض ، يموتون رجالا ونساءا
وحياة الكثيرين تدمر
لذا ، فإنني سأبذل ما بوسعي
لإيقافك
استديري
استديري ، يا ليزا
كان عليك أن تتركيني أقنع السيد وايت
وكل شيء كان سيسير على ما يرام
وحينها ، كنا نستطيع..
ماذا ؟ تضع رداء القرود عليك هذا كل يوم
وتجلس وراء المكتب ؟
حتام كنت تظن أن يستمر هذا ؟
ستسير في الشارع بسلاح كهذا ؟
لا بد أنك تمزحين ..
سيتعرفون عليك يا كول
وأنت الرابط الوحيد بيني وبين كل هذه الجرائم
!لكن ، كان من الممتع العمل معك
لا تتحرك
وجهك للحائط
بهدوء يا حلوة
! أنا العميلة ميريام هولتز يا حلو
هيا بنا
أريد أن أكلم ابنتي
لتؤكد لي أنها مطلقة السراح
ستظل ابنتك في عهدة سارة
حتى نخبرها ، أننا رحلنا بأمان من هنا
دون أن يلاحقنا أحد
عملاء الشركة ليسوا فقط متغلغلين في الإف بي آي
أو في القوات الخاصة فقط
وإنما في المركز الأمني القومي ، والمستشفيات أيضا
ولن تعلم متى سنقدم إليك
في الحقيقة ، حين نسلم سيلا إلى الأيدي الأمينة المختصة
سيكون كل رجالك ، وكل عملياتك
مكشوفين على الملأ
!! وحينا سيعرف الجميع ، متى أنت قادم
نحن من فعل بك هذا
لا تنس هذا ، أيها العجوز
أتريد أن تعرف حقاً ماذا كان أبوك يعمل لحسابنا ؟
كان ينفذ أحكام الإعدام
كان يقتل الذين يرتدون عن الشركة
!!وتلاميذه ، هم من يلاحقونك الآن
قم ، شيء ما ليس على ما يرام
سيدة تاباك ؟
لقد غادرت منذ لحظات
تانكريدي .. لا بد أنها بالخارج
هل أنت بخير ؟
أنا بخير. أنا بخير
أنا عائدة إليك الآن
لا ، أريدك في مكان آمن
تحت المراقبة
اذهبي إلى البيت
لكنني أريد أن أكون هناك
سأتصل بك حالما أجد سيلا
لقد أرسلنا رقم السيارة ، ورقم الرخصة
إلى الشرطة
لقد فقدنا عنصر المبادرة
سكوفيلد يتوقع الخطوة قبل حدوثها
إذا أردنا أن نهزمه
علينا أن نفعل ، ما ليس في الحسبان
هؤلاء هم
مايكل ، أين أنت ؟
في شاحنة مسلحة ، تابعة للشركة
لقد حصلنا عليها
لقد حصلوا عليها
مايكل ، اسمع ، عليك أن تبقى يقظا ، حسنا ؟
حسنا
ألقاك في الموعد
ابحثا عن مكان آمن
وانتظرا حتى نتصل بكما
حسنا ، حظا موفقا ، صديقي.
أين هم ؟
في المطار ، إنهما في مرمى بصري
تأكد ألا تغادر طائرة المطار
حتى نقبض عليهم
علم ، سيدي
ابق مع سكوفيلد ، وبوروز
الأولوية لسيلا
انظر لهذا
إنهم خلفنا
هيا بنا
الآن
مرحبا ، اسمي جون برتون
أنا ضابط متقاعد من شيكاغو
أنا عند منصة تذاكر أونتاريو
المحطة الثانية ، عند شباك التذكر
وأنا أرى شيئا
أعتقد أنكم يجب أن تفحصوه يا رفاق
انظر ، من أتى
مايكل سكوفيلد ، ولينكولن بورز
هيا بنا نخرج من هنا
لا ، لا ، لا
أسوأ ما تفعله الآن ، أن تركض هارباً
لم ؟ أستطلق علينا الرصاص ؟
كلمة مني ، وسيطلق عليكما رجالي النار
أمام كل هؤلاء الناس ؟
أنت لن تخاطر بفعل هذا
صار واضحا لكما الآن
كم كنتما مخطئتين حين حسبتما أنكما ستذهبان بعيدا عنا
أعطني الحقيبة
أعطني الحقيبة الآن
أخبر الجنرال أن الذي بيننا لم ينته
أوه ، لم لا تخبره بنفسك ؟
سيدي ، من فضلك تعال معنا
نعم ؟
إنه إجراء أمني روتيني
حسنا ، لا مشكلة
هل هذا حتمي ؟
من فضلك أفرغ محتويات الحقيبة
اسمعني ، كل ما هنا ، هو اللابتوب
وهارد ديسك خارجي
صدقني ، هناك سوء تفاهم
اترك الحقيبة من فضلك
نعم ، إنها معنا
إذن فقد كنت تعلمين من أنا منذ البداية ؟
اسمي الحقيقي.. سجلاتي ..
نعم ، لقد قرأت ملفك
ماذا لو لم تكوني تعرفين ؟
ماذا تقصد ؟
ماذا لو لم تعرفي أبدا
أنني تيودور باجويل المجرم ؟
هل كنت ستصدقين أنني كول فايفر ؟
مندوب المبيعات
الخطيب المفوه
لا أعلم
لكنك ، دون ريب ، خدعت الكثيرين
إلى اللحظة التي أشهرت فيها سلاحك
أعتقد أن هذا مثل
"نحن أسرى لما نحن عليه,
."مسجونون في سجن صنعناه لأنفسنا
من ذا يصدق أن أحدا ، يثق بأنه
صادق ومحق بشأن شيء ما ?
هل أفهم أنك لو فقدت هذا
سنعود جميعا إلى السجن ؟
لا تقلق
لو لم أسلم هذه إلى المختصين بها ، وهي سليمة
لاعتبروني شريرا مثلك تماما
تهانئي لك
والآن ؟
والآن ، سأنهي الصفقة التي أبرمناها سوياً
ستكون الشاحنات هنا في غضون نصف ساعة
حيث ستذهب إلى أحد مكاتبنا القومية
التي ستتعامل معكم
هذه هي أوراق نقلكم
أعطوها للعميل شميت
إنه قائد الموكب القادم إلى هنا
كنت أتمنى لو أقودكم أنا بنفسي
لكن هناك ما ينبغي علي إنهاؤه
أأنت بخير ؟
نعم ، بخير
لا ، ليس بخير
يجب نقله للمستشفى
حسن ، سأرسل سيارة إسعاف مع الموكب القادم
ستنال أرقى عناية طبية ممكنة
شكرا لك
لا ، أنا الذي يجب أن يشكرك
هذا الذي فعلته
من شأنه أن يغير حياة أناس ، إلى الأبد
اسمع ، أريد سيارة إسعاف ، مع الموكب القادم
سيدي ، أوامرك ؟
سيدي ؟
لست أعلم
لن يضطر أحدنا
للعيش في الخوف ، ثانية
هذا هو المهم حقا
وليكن بعدها ما يكون
ستفعلها يا مايكل
ستجرى لك العملية
وستجتازها
كما اجتزت كل الذي قبلها
إنها تهتم لأمرك
من الجميل أن أعلم أنني في المرة القادمة
حين أريد أن أشرب شيئاً
لن أشربه في ذلك المكان المشئوم
إنني لا أذكر متى كانت آخر مرة ، قصدت فيها مطعما
أو شاهدت مباراة كرة
!يا إلهي.. كما لو أنني ولدت هاربا
لقد ولى هذا العهد
فانطلق إلى الحرية
هنيئا ، مريئا
أعرف أنني من المفترض أن أسعد الآن
لكنني لا زلت خائفة
خائفة ، أنني بعد كل هذا الذي عشته
يمكنني أن أخسرك في النهاية
تعالي هنا
تعالي
سارة
من فضلك ، لا تقل لي
أن كل شيء سيسير على ما يرام
حسنا
لن أفعل
أرى أنك قد أتيت بصديقك
أين جريتشن ؟
لقد هربت
إذن ها نحن أولاء
أوه ، يا الله
واو ، لا أصدق أننا انتهينا
ما الخطوة القادمة ؟
سيناتور دوالو ؟
لا ، إنني أحتاج لسد بعض الثقوب المفتوحة أولا
هل أخبر باجويل وجريتشن أحدا بشأن سيلا ؟
أتقصد المشترين ؟ فينج
إنه ميت
ولم يخبرا أحدا آخر ؟
علينا أن نعلم كل الأطراف المتورطة
في هذا الأمر
حسنا ، ربنا باجويل يعلم
حالما ، نضعه في غرفة مغلقه ، ونعقد معه اتفاقاً
ستنفك عقدة لسانه
أتذكر ما قلت لك قبل أن نأتي هنا ؟
قلت أنه حين ينتهي كل هذا
فسنصفي ما بيننا
حسنا ، نحن صافيان
مايكل
لقد انقضت ساعة
هلا اتصلت بسيلف ، وسألته عن سيارة الإسعاف ؟
ألا يرد ؟
ربما هناك عطل في الإشارة
الهاتف الذي تحاول الاتصال به ، ليس موجودا بالخدمة
وليس هناك رقم جديد
ماذا هناك ؟
لقد ما أديت ما عليك بشكل رائع يا ميريام
لقد حققت ذاتك حقا
أشكرك
هل يمكنني إلقاء نظرة عليها ؟
آسف
ما الذي تفعله ؟
سيلف
مع تحياتي Arabic.translator