1
00:00:00,600 --> 00:00:02,300
...فى الحلقات السابقة

2
00:00:02,301 --> 00:00:03,534
(لم أقتل ذلك الرجل، (مايكل

3
00:00:03,601 --> 00:00:05,467
(إن لم تكن انت من قتل (تيرانس ستيدمان

4
00:00:05,534 --> 00:00:08,467
كيف استطاع شخص ما ان يجعلك
تبدو وكأنك قتلته

5
00:00:08,534 --> 00:00:09,900
سأخرجك من هنا

6
00:00:09,967 --> 00:00:12,334
هذا مستحيل
ليس إذا كنت قد صممت هذا المكان، أليس كذلك؟

7
00:00:33,401 --> 00:00:34,701
من الأفضل أن يكون مفتوحاً

8
00:00:34,768 --> 00:00:36,401
تطلب مني ان اخترق القانون

9
00:00:36,467 --> 00:00:37,833
أسألك ان ترتكبي خطً

10
00:00:37,900 --> 00:00:39,067
انسي قفل الباب

11
00:00:39,900 --> 00:00:42,200
لقد دخلنا

12
00:00:48,334 --> 00:00:49,967
من قتل (تيرانس ستيدمان) ؟

13
00:00:50,034 --> 00:00:51,234
لا أحد

14
00:00:51,301 --> 00:00:52,867
تيرانس ستيدمان) ما زال حياً)

15
00:00:52,933 --> 00:00:54,267
(مرحبا، (تيرانس

16
00:00:54,334 --> 00:00:55,734
شغلوا الانذار

17
00:01:04,967 --> 00:01:06,234
ماذا يحدث؟

18
00:01:19,668 --> 00:01:21,200
لا .. لا

19
00:01:21,267 --> 00:01:22,367
ماذا سنفعل الآن

20
00:01:22,434 --> 00:01:24,601
سنركض

21
00:01:32,584 --> 00:01:34,317
الهاربون، من هم؟

22
00:01:34,383 --> 00:01:37,051
لدينا لائحة هنا

23
00:01:37,118 --> 00:01:38,218
اقرأها لي

24
00:01:38,283 --> 00:01:41,484
مايكل سكوفيلد)، مهندس معماري)

25
00:01:41,550 --> 00:01:44,017
خمس سنوات لسرقة مسلحة

26
00:01:44,084 --> 00:01:46,118
(بنجامين -مايلز- فرانكلين)

27
00:01:46,184 --> 00:01:47,584
من الجيش الأمريكي

28
00:01:47,650 --> 00:01:50,784
ثمانية سنوات لإمتلاكه بضائع مسروقة

29
00:01:50,851 --> 00:01:52,984
(جون أبروزي)

30
00:01:55,417 --> 00:01:58,517
رئيس لعائلة مجرمة من نفس الاسم

31
00:01:58,584 --> 00:02:01,951
سجن لمدى الحياة لجريمة قتل
مع سبق الاصرار

32
00:02:02,017 --> 00:02:04,317
(تشارلز -هايواير- باتوشيك)

33
00:02:04,383 --> 00:02:08,450
ستون سنة
لجريمة قتل من الدرجة الثانية

34
00:02:08,517 --> 00:02:10,884
(فرناندو سوكراي)

35
00:02:10,951 --> 00:02:15,450
خمس سنوات للسرقة

36
00:02:15,517 --> 00:02:17,984
(دايفد -توينر- ابولسكيس)

37
00:02:18,051 --> 00:02:22,051
خمس سنوات لسرقة كبيرة

38
00:02:22,118 --> 00:02:25,450
(ثيودور -تي باج- باج ويل)

39
00:02:27,383 --> 00:02:29,417
سجن لمدى الحياة لخطف واغتصاب ستة أطفال

40
00:02:29,484 --> 00:02:31,951
وجريمة من الدرجة الأولى

41
00:02:32,017 --> 00:02:34,350
(و (لينكولن بوروز

42
00:02:38,017 --> 00:02:40,484
تنفيذ حكم الإعدام الأسبوع المقبل

43
00:02:40,550 --> 00:02:43,184
(لقتل أخو الرئيسة (رينولد

44
00:02:45,051 --> 00:02:48,250
كم مضى منذ أن اجتازوا اعلى السياج

45
00:02:48,317 --> 00:02:50,650
الساعة الثامنة ليلة أمس

46
00:02:50,717 --> 00:02:52,417
(سكوفيلد) و (بوروز)
أخوة

47
00:02:52,484 --> 00:02:55,084
صحيح

48
00:02:55,151 --> 00:02:58,118
وهو العقل المدبر لكل هذا

49
00:02:58,184 --> 00:03:00,550
هذا ما يقولونه

50
00:03:00,617 --> 00:03:04,118
اريد كل شيء
يتعلق به

51
00:03:39,250 --> 00:03:40,383
أين هم

52
00:03:42,283 --> 00:03:44,317
ما هذا؟

53
00:03:50,884 --> 00:03:52,317
هيا، لنذهب

54
00:03:56,784 --> 00:03:59,250
كل ما علينا فعله هو الوصول للجهة الأخرى
ماذا؟

55
00:03:59,317 --> 00:04:00,650
لنذهب إلى الجهة الأخرى

56
00:04:01,550 --> 00:04:03,717
هيا يا رجال

57
00:04:16,784 --> 00:04:18,517
إنه سريع

58
00:04:21,851 --> 00:04:23,350
إنها تسير بسرعة

59
00:04:23,417 --> 00:04:24,350
اذهب من خلاله

60
00:04:24,417 --> 00:04:26,484
ماذا؟
اذهب من خلاله

61
00:04:28,917 --> 00:04:30,851
هيا

62
00:04:42,684 --> 00:04:43,851
لا تتحرك

63
00:04:43,917 --> 00:04:46,717
(سأطلق عليك النار، (سكوفيلد

64
00:05:04,751 --> 00:05:06,517
أين المروحيات
والأخرون ؟

65
00:05:06,584 --> 00:05:08,817
إنهم خلفنا
يعبئون الوقود

66
00:05:10,450 --> 00:05:11,951
السافل

67
00:05:36,220 --> 00:05:40,800
الموسم الثاني
(الحلقة (1


68
00:05:40,800 --> 00:05:43,500
:بعنوان
" صائد الرجال "

69
00:05:46,084 --> 00:05:47,384
سيدي

70
00:05:47,480 --> 00:05:48,847
الاعلام جاهز

71
00:06:18,714 --> 00:06:22,747
أو أن ... التكلم عن
"جون ويلكز بوث" للحظة

72
00:06:22,814 --> 00:06:26,348
اذا استطعت
(لينكولن) قاتل (أبراهام)

73
00:06:26,414 --> 00:06:30,814
اثنى عشر يوما
هذا ما يتطلب للعثور عليهم

74
00:06:30,880 --> 00:06:32,281
من خلال سجله خلال هذه اللحظة
لقد كتب

75
00:06:32,348 --> 00:06:37,114
أن الظل هو صديقه، ليلة محاكمته

76
00:06:37,181 --> 00:06:40,547
انه يعلم مدى العصبية التي تسيطر على المجرم

77
00:06:40,613 --> 00:06:42,880
لمعرفته أن مدة الجريمة الأصلية ستضاعف

78
00:06:42,947 --> 00:06:46,780
بسبب الهروب

79
00:06:46,847 --> 00:06:49,981
بسماعه صوت الكلاب أثناء جريه

80
00:06:50,047 --> 00:06:51,947
الخوف يصبح هاجس

81
00:06:52,014 --> 00:06:55,047
والهاجس أساساً اضطراب عقلي

82
00:06:56,747 --> 00:07:00,247
لقد قلت هذا؟
لأنه،  خلال 140 سنة

83
00:07:00,314 --> 00:07:04,348
العقل الأساسي للرجل الهارب لم يتغير

84
00:07:04,414 --> 00:07:06,014
الهارب لا يزال بشر

85
00:07:06,081 --> 00:07:09,214
ولا يزال خائفاً

86
00:07:09,281 --> 00:07:12,680
وسيتوقف عند لا شيء
خلال هروبه المؤقت

87
00:07:12,747 --> 00:07:15,647
لسوء الحظ بالنسبة لنا

88
00:07:15,714 --> 00:07:21,680
طريدتنا لديها الظل والليل
كحليف

89
00:07:21,747 --> 00:07:27,814
لدينا شيء أعظم:
التلفاز

90
00:07:27,880 --> 00:07:30,714
أود أن أشجع كل شخص يشاهدنا

91
00:07:30,780 --> 00:07:32,647
كل من هو في هذه البلد

92
00:07:32,714 --> 00:07:34,580
لينظر بجدية لهذه الوجوه

93
00:07:34,647 --> 00:07:36,814
هؤلاء الرجال هنا

94
00:07:36,880 --> 00:07:39,513
هم الآن أكثر ثمانية مطلوبين
في أمريكا

95
00:07:44,947 --> 00:07:47,247
أظن ... أظن أننا خرجنا

96
00:07:48,947 --> 00:07:50,314
هل ترى كل هؤلاء الأشخاص
خلفنا ؟

97
00:07:50,381 --> 00:07:51,613
إنهم خلفنا

98
00:07:51,680 --> 00:07:53,114
ونحن هنا

99
00:07:53,181 --> 00:07:55,214
إلى متى سنبقى صامدين

100
00:07:55,281 --> 00:07:57,348
خاصة أننا لا نملك كيساً لنتبول به

101
00:07:57,414 --> 00:07:58,747
شكرا لطائرة (أبروزي) المختفية

102
00:07:58,814 --> 00:08:00,847
أنت لم يكن مخططاً لك دخول الخطة أبداً

103
00:08:00,914 --> 00:08:02,081
لا تعتقد أنني لا أعلم

104
00:08:02,147 --> 00:08:03,147
أين أنت ذاهب يا (سكوفيلد)، إيضاً

105
00:08:03,214 --> 00:08:04,181
أين أنا ذاهب ؟

106
00:08:04,247 --> 00:08:05,947
لا أعلم

107
00:08:06,014 --> 00:08:08,147
(يوتاه)

108
00:08:08,214 --> 00:08:10,680
متى تخطط لتخبرنا عن النقود ؟

109
00:08:10,747 --> 00:08:12,381
أي نقود

110
00:08:12,448 --> 00:08:15,047
الخمس ملايين دولار التي
(في (ويست مورلاند

111
00:08:15,114 --> 00:08:16,747
(في صحراء (يوتاه

112
00:08:16,814 --> 00:08:19,680
أنت لا تعلم
عن ماذا تتكلم

113
00:08:19,747 --> 00:08:22,114
تتمنى أني لا أعلم

114
00:08:22,181 --> 00:08:23,914
انتظر
أية نقود؟

115
00:08:26,181 --> 00:08:28,214
(ووردن)

116
00:08:28,281 --> 00:08:31,448
من المبكر ظهور مكتب التحقيقات الفدرالي

117
00:08:31,513 --> 00:08:32,513
ألا تعتقد ذلك؟

118
00:08:32,580 --> 00:08:33,680
فهمت

119
00:08:33,747 --> 00:08:35,181
لا يزال تحقيقك

120
00:08:35,247 --> 00:08:36,747
ان هؤلاء المجرمون عبروا
حدود الولاية

121
00:08:36,814 --> 00:08:38,214
أصبح الموضوع فدرالي

122
00:08:38,281 --> 00:08:40,147
حسناً، هذا لا يمكن أن يحدث

123
00:08:40,214 --> 00:08:41,348
أتمنى أن تكون على صواب

124
00:08:41,414 --> 00:08:43,047
هذا ما أود أن اقترحه
وهو أن نقطع

125
00:08:43,114 --> 00:08:45,613
تدخل من سياسيات خارجية

126
00:08:45,680 --> 00:08:46,613
شفافية كاملة

127
00:08:46,680 --> 00:08:48,281
قطعاً

128
00:08:48,348 --> 00:08:49,547
جيد

129
00:08:49,613 --> 00:08:52,814
حسناُ هل يمكنك أن تخبرني
(عن الدكتورة (تانكريدي

130
00:08:52,880 --> 00:08:55,414
لا شيء لأخبرك

131
00:08:55,480 --> 00:08:57,414
لقد سمعت، أنها ربما ساعدت الهاربين

132
00:08:57,480 --> 00:09:01,448
لقد فتحت الباب
الذي سمح لهم بالهروب

133
00:09:01,513 --> 00:09:04,147
كما قلت لك،
لا شيء لأخبرك

134
00:09:04,214 --> 00:09:05,414
(أنت لن تكون صريحا، (ووردن

135
00:09:05,480 --> 00:09:07,814
انظر
أنا لا أناقش طاقم عملي

136
00:09:07,880 --> 00:09:08,981
ربما يجب عليك

137
00:09:09,047 --> 00:09:11,780
ربما هي تكون
المفتاح لكل هذا

138
00:09:11,847 --> 00:09:15,647
نحتاج أن نتكلم معها

139
00:09:15,714 --> 00:09:18,014
(الآن، سيد (ماهون

140
00:09:18,081 --> 00:09:20,480
لن تتكلم مع أي أحد

141
00:09:27,181 --> 00:09:29,448
كيف حالها

142
00:09:29,513 --> 00:09:30,847
حسناً ، ما زالت تحت تأثير المخدر

143
00:09:30,914 --> 00:09:33,847
لقد وضعناها تحت تأثير النولوكسن

144
00:09:33,914 --> 00:09:36,381
نصف مليجرام في الساعة

145
00:09:36,448 --> 00:09:37,613
ما تعتقد بفرص نجاتها

146
00:09:37,680 --> 00:09:39,480
حسناً، لقد فعلنا كل ما بيدنا

147
00:09:39,547 --> 00:09:40,914
وهو يعود لها

148
00:09:40,981 --> 00:09:45,547
إما أن تقاتل وتعيش
أو، تهدء وتموت

149
00:10:36,081 --> 00:10:38,014
.. ماذا تظن نفسك ..

150
00:10:43,747 --> 00:10:44,513
افعل ما تريد

151
00:10:44,580 --> 00:10:46,214
أن تفعله

152
00:10:49,414 --> 00:10:51,714
حسناً

153
00:10:51,780 --> 00:10:55,613
أيها الصغير، تخبر الشرطة

154
00:10:55,680 --> 00:10:58,947
أضع هذا الشيء
هنا ..

155
00:11:00,448 --> 00:11:02,480
في عينك

156
00:11:05,348 --> 00:11:08,613
شكراً لكم

157
00:11:25,513 --> 00:11:26,314
مهندس معماري...

158
00:11:26,381 --> 00:11:28,714
ليس من النوع

159
00:11:28,780 --> 00:11:30,613
الذي تتوقعه، لتحصل على كل هذا الحبر

160
00:11:30,680 --> 00:11:32,147
ليس هذا النوع على الاطلاق

161
00:11:32,214 --> 00:11:35,014
كم من الوقت تتوقع
أن يستغرق شيء كهذا؟

162
00:11:35,081 --> 00:11:39,014
مئة ساعة ... مئتان ساعة

163
00:11:39,081 --> 00:11:40,247
الذي رسم هذا الوشم، يجب ان أراه

164
00:11:40,314 --> 00:11:42,181
من المؤكد قضى الكثير من الوقت عليه

165
00:11:43,348 --> 00:11:45,580
سأجد من هو؟

166
00:11:47,714 --> 00:11:49,714
(سيد(بيليك

167
00:11:49,780 --> 00:11:51,081
لا تتحدث معي

168
00:11:51,147 --> 00:11:53,247
حسناً، ربما يحدث تعاون بيننا

169
00:11:53,314 --> 00:11:55,281
تعاون؟

170
00:11:55,348 --> 00:11:56,747
لدي رجال هنا،
في وضع خطير

171
00:11:56,814 --> 00:11:58,513
وأنت تدلي بتصريح صحفي

172
00:11:58,580 --> 00:12:00,480
الصحافة عبارة عن أداة

173
00:12:00,547 --> 00:12:02,780
ان تعيدهم أسرع
من الكلاب البوليسية

174
00:12:02,847 --> 00:12:04,014
نحن لا نحتاجك

175
00:12:04,081 --> 00:12:05,414
لقد حصلنا على طريق هؤلاء الرجال

176
00:12:05,480 --> 00:12:07,414
وهي مسألة وقت حتى نقبض عليهم

177
00:12:07,480 --> 00:12:09,880
المشكلة التي وجدتها تكمن في طريقتهم

178
00:12:09,947 --> 00:12:13,214
التي عرفتها أنت وكأنهم فريستك

179
00:12:15,414 --> 00:12:17,448
سنرى ذلك

180
00:12:24,714 --> 00:12:26,281
أنا لست مسلحأً

181
00:12:26,348 --> 00:12:27,580
عليك أن تعذرني

182
00:12:27,647 --> 00:12:29,214
حيث أنني لا أثق بأحد في الوقت الراهن

183
00:12:29,281 --> 00:12:30,947
أنا متأكد منك،
أيتها السيدة الصغيرة

184
00:12:31,014 --> 00:12:33,480
أنا أبعد شيء عن التهديد

185
00:12:33,547 --> 00:12:36,214
أظن أنه من الجميل تأكيد ذلك

186
00:12:36,281 --> 00:12:39,714
جيد، اذا انت لم تمانع
إذا التقطت هذه الصورة

187
00:12:39,780 --> 00:12:40,981
من أجل الأجيال القادمة

188
00:12:41,047 --> 00:12:43,181
لا تبدين بخير

189
00:12:43,247 --> 00:12:44,914
أنت لا تهتم إذا كان هنالك
أحد ما سيعدم

190
00:12:44,981 --> 00:12:46,314
لقتلك. بينما
أنت تجلس هنا فقط

191
00:12:46,381 --> 00:12:47,480
أنا لست من

192
00:12:47,547 --> 00:12:50,147
اختار (لينكولن بوروز) كضحية

193
00:12:50,214 --> 00:12:52,814
من فعل ذلك؟
أختك؟ الرئيسة؟

194
00:12:52,880 --> 00:12:54,047
انت لا تفهمين

195
00:12:54,114 --> 00:12:55,580
انا ايضا سجين لكل هذا

196
00:12:55,647 --> 00:12:56,580
حسناً

197
00:12:56,647 --> 00:12:57,880
بامكانك أن تتقدم

198
00:12:57,947 --> 00:12:59,547
كان بامكانك ان توقف
كل هذا قبل

199
00:12:59,613 --> 00:13:01,014
أن يحدث

200
00:13:01,081 --> 00:13:03,114
لا، أنا فعلاً سجين

201
00:13:03,181 --> 00:13:04,947
والآن، أنتي أيضاً

202
00:13:05,014 --> 00:13:06,348
في اللحظة

203
00:13:06,414 --> 00:13:09,680
التي أغلقتي الباب خلفك

204
00:13:16,314 --> 00:13:18,714
الم يفاجئك ذلك

205
00:13:18,780 --> 00:13:20,613
أنه لا يوجد أمن

206
00:13:20,680 --> 00:13:21,981
في الخارج

207
00:13:22,047 --> 00:13:24,381
الأبواب فقط تفتح من الخارج

208
00:13:24,448 --> 00:13:26,814
والزجاج سمكه 2 إنش، مضاد للرصاص

209
00:13:29,580 --> 00:13:32,914
لا يوجد مخرج من هنا، أيتها
السيدة الصغيرة

210
00:13:36,780 --> 00:13:39,247
علينا أن نتخلص منهم

211
00:13:39,314 --> 00:13:40,747
لا نستطيع

212
00:13:40,814 --> 00:13:42,081
انهم يعلمون عن يوتاه

213
00:13:42,147 --> 00:13:43,780
كل الأمور المتبقية لنتخلص منهم

214
00:13:43,847 --> 00:13:45,114
اذا تم القبض عليهم

215
00:13:45,181 --> 00:13:46,981
انهم يعلمون إلى أين نحن ذاهبون

216
00:13:47,047 --> 00:13:48,613
هل سنخبرهم

217
00:13:48,680 --> 00:13:50,147
كل ما علينا فعله هو أن نبقيهم مخفيين

218
00:13:50,214 --> 00:13:56,281
حتى نصل ليوتاه
ونفعل ما نود فعله

219
00:13:56,348 --> 00:13:59,448
هل أنت متأكد
أن المال فعلاً موجود هناك

220
00:13:59,513 --> 00:14:01,580
ربما كان لـ(تشارلز) علاقة مرنة

221
00:14:01,647 --> 00:14:04,414
مع الثقة، لكن في النهاية

222
00:14:04,480 --> 00:14:06,947
في النهاية، لم يكن
لديه سبب ليكذب عن هذا الأمر

223
00:14:07,014 --> 00:14:10,680
أظن أنه بمجرد أن نعبئهم
(ونعبر إلى (المكسيك

224
00:14:10,747 --> 00:14:12,747
نستقل باص من الدرجة الثانية

225
00:14:12,814 --> 00:14:15,147
(حتى نصل (باناما

226
00:14:15,214 --> 00:14:17,014
هل انت متأكد من أنك ستحصل على أغراض الغوص

227
00:14:17,081 --> 00:14:18,947
نعم

228
00:14:19,014 --> 00:14:22,047
الآن، لا يهمني
أن استلقي على ارجوحة شبكية

229
00:14:22,114 --> 00:14:23,747
لعشرة أو عشرين سنة قادمة

230
00:14:23,814 --> 00:14:25,780
لدينا نصف البلد ورائنا

231
00:14:25,847 --> 00:14:28,081
(يجب أن نستمر لـ(بناما) أو (يوتاه

232
00:14:28,147 --> 00:14:29,348
ليس بدون مساعدة

233
00:14:31,381 --> 00:14:33,014
فيرونيكا)، لا تستطيع مساعدتنا)

234
00:14:33,081 --> 00:14:34,414
كيف بامكانك قول هذا

235
00:14:34,480 --> 00:14:36,147
نحن لا نملك أية ملابس أو نقود

236
00:14:36,214 --> 00:14:37,914
لدي كل هذا بالفعل

237
00:14:37,981 --> 00:14:39,314
(أظن أن الخطة كانت طائرة (ابروزي

238
00:14:39,381 --> 00:14:41,814
"طائرة (أبروزي) كانت الخطة "أ

239
00:14:43,181 --> 00:14:44,181
الآن لدينا

240
00:14:44,247 --> 00:14:45,547
كل ما نحتاجه

241
00:14:45,613 --> 00:14:46,580
أين؟

242
00:14:47,647 --> 00:14:58,247
مخزن
"ريب شانس وودز"

243
00:14:59,847 --> 00:15:01,114
سكوفيلد) صمم الوشم، ليس أنتي؟)

244
00:15:01,181 --> 00:15:02,547
هو أحضر كل شيء

245
00:15:02,613 --> 00:15:03,947
كل عنصر

246
00:15:04,014 --> 00:15:06,014
أقصد أنظر إلى هذا
كنيسة (سيستين) الغريبة

247
00:15:06,081 --> 00:15:08,081
أظن أنه كان مهندس، أو أياً كان

248
00:15:08,147 --> 00:15:11,480
لكن رجل، مهارته كفنان
لم تكن تصدق

249
00:15:11,547 --> 00:15:12,513
ماذا أيضاً

250
00:15:12,580 --> 00:15:14,680
ماذا يمكنكي أن تخبريني عنه كشخص عادي

251
00:15:14,747 --> 00:15:16,981
لقد كان رائعاً
أنت تعلم

252
00:15:17,047 --> 00:15:18,847
لكن تتكلم عنه كإنسان نازي

253
00:15:18,914 --> 00:15:20,513
أراد كل شيء أن يكون متقناً

254
00:15:20,580 --> 00:15:23,214
مثل ما رسمه

255
00:15:23,281 --> 00:15:25,314
دائماً لدي شعور حول كل شيء

256
00:15:25,381 --> 00:15:27,348
كأنه نوع ما مزحة

257
00:15:27,414 --> 00:15:29,014
هذا كل شيء بدى عليه

258
00:15:32,580 --> 00:15:34,613
لدينا رقمك؟

259
00:15:34,680 --> 00:15:36,814
نعم

260
00:15:36,880 --> 00:15:39,647
ربما نتصل بك، شكرا لكي

261
00:15:41,680 --> 00:15:43,247
(فولي)

262
00:15:45,000 --> 00:15:46,847
ما كان اسم الشارع الذي
كان أمام السجن

263
00:15:46,847 --> 00:15:48,314
الذي سلكناه لنصل إلى السجن

264
00:15:48,381 --> 00:15:49,547
(إنجلش بوليفارد)

265
00:15:53,147 --> 00:15:55,181
وفي الخارج أمام السجن

266
00:15:55,247 --> 00:15:57,348
الشارعان اللذان
يتقاطعان معه

267
00:15:57,414 --> 00:15:59,414
فيتز) و(بيرسي)، لماذا؟)

268
00:15:59,480 --> 00:16:00,714
شكرا لك

269
00:16:04,081 --> 00:16:06,114
إلى أين ذاهبون

270
00:16:06,181 --> 00:16:07,281
مكان ما
حسث يمكننا التوقف عن كوننا هاربون

271
00:16:07,348 --> 00:16:09,114
ونبدأ كمواطنين

272
00:16:09,181 --> 00:16:11,448
هل تعلم، لماذا لا تتوقف عن كل
(هذه التراهات (سنوفلايك

273
00:16:11,513 --> 00:16:12,880
وتخبرنا مباشرة

274
00:16:14,348 --> 00:16:16,513
ماذا؟

275
00:16:18,381 --> 00:16:19,814
مرحبا

276
00:16:19,880 --> 00:16:21,613
مرحبا

277
00:16:22,480 --> 00:16:23,914
مرحبا

278
00:16:23,981 --> 00:16:25,947
أيتها الصغيرة

279
00:16:26,014 --> 00:16:27,680
ماذا تفعلون

280
00:16:27,747 --> 00:16:30,381
حسنا ...

281
00:16:30,448 --> 00:16:32,513
نحن فقط نصطاد

282
00:16:32,580 --> 00:16:35,214
بدون صنارات؟

283
00:16:35,281 --> 00:16:37,580
نحن نحب أن نصطاد
بأيدينا

284
00:16:39,914 --> 00:16:40,947
الصيد باليدين

285
00:16:41,014 --> 00:16:44,414
أظن أن السؤال هو؟

286
00:16:44,480 --> 00:16:48,580
ماذا تفعلين انت
في الخارج هنا؟

287
00:16:48,647 --> 00:16:50,880
الصيد
(جراسي)

288
00:16:52,081 --> 00:16:54,081
(ابتعدي، (جراسي

289
00:16:55,680 --> 00:16:57,247
(انت الرجال من  سجن نهر (فوكس

290
00:16:57,314 --> 00:16:58,847
لا تفعل ... لا تفعل

291
00:16:58,914 --> 00:17:00,580
أي حركة غبية بعضلاتك

292
00:17:07,177 --> 00:17:08,144
ابتعد عنها

293
00:17:08,211 --> 00:17:09,844
ابتعد عنها

294
00:17:09,911 --> 00:17:13,443
حسنا، حسنا، فقط
اهدأ، اهدأ

295
00:17:15,077 --> 00:17:15,977
سيدي

296
00:17:16,307 --> 00:17:17,674
ابقى حيث أنت

297
00:17:20,207 --> 00:17:21,507
دعها تذهب الآن

298
00:17:21,574 --> 00:17:22,641
دعها تذهب

299
00:17:22,707 --> 00:17:25,541
دع الطفلة
اخرس؟

300
00:17:25,607 --> 00:17:27,174
جون)، دع الطفلة)

301
00:17:27,240 --> 00:17:28,374
ارمي سلاحك

302
00:17:28,441 --> 00:17:30,874
(اخفض السلاح، (جون

303
00:17:30,940 --> 00:17:32,607
ارمي سلاحك

304
00:17:32,674 --> 00:17:34,240
ارمي سلاحك

305
00:17:35,808 --> 00:17:37,674
واحد

306
00:17:37,741 --> 00:17:38,874
سأضغط على الزناد

307
00:17:38,940 --> 00:17:40,340
اثنان

308
00:17:45,107 --> 00:17:47,674
طفل مطيع

309
00:17:47,741 --> 00:17:49,073
خذ السلاح

310
00:17:49,140 --> 00:17:50,207
خذه

311
00:17:53,140 --> 00:17:54,307
لا تؤذيها

312
00:17:56,774 --> 00:17:58,240
ستكونين بخير

313
00:17:58,307 --> 00:17:59,574
حسنا؟

314
00:18:01,607 --> 00:18:03,874
اذهبي لوالدك

315
00:18:06,140 --> 00:18:08,207
لن أقول أي شيء، لأي أحد

316
00:18:08,274 --> 00:18:10,174
لن نؤذيك، اهدأ

317
00:18:10,240 --> 00:18:12,374
أين سيارتك
فوق في الشارع

318
00:18:12,441 --> 00:18:14,574
المفاتيح

319
00:18:25,374 --> 00:18:27,874
كنتي مشتركة بذلك

320
00:18:27,940 --> 00:18:30,107
ساعدتيهم بذلك، أنتي تعلمين
ذلك، أليس كذلك؟

321
00:18:30,174 --> 00:18:33,874
أنا اعلم القليل

322
00:18:33,940 --> 00:18:35,774
فتحتي باب العيادة

323
00:18:35,841 --> 00:18:37,040
من سمح لـ(سكوفيلد) بالهروب ؟

324
00:18:37,107 --> 00:18:38,040
الم تفعلي ذلك؟

325
00:18:38,107 --> 00:18:39,474
لا

326
00:18:39,541 --> 00:18:41,274
هل انتي على علاقة جنسية مع (سكوفيلد)؟

327
00:18:41,340 --> 00:18:42,340
لا

328
00:18:42,407 --> 00:18:45,474
لكن لديك شعور تجاهه؟

329
00:18:45,541 --> 00:18:47,374
سبع رجال أخرين، هربوا معه
تعلمين ذلك؟

330
00:18:49,441 --> 00:18:51,441
من هم؟

331
00:19:06,107 --> 00:19:07,207
أنا آسف، سيدي

332
00:19:07,274 --> 00:19:09,174
اليوم السبت، ونحن لا نعمل

333
00:19:09,240 --> 00:19:11,474
حسناً، هذا هو الهدف

334
00:19:11,541 --> 00:19:13,140
اسف، سيدي

335
00:19:13,207 --> 00:19:16,174
انظر، انا احتاج لإنجاز بعض العمل

336
00:19:16,240 --> 00:19:18,774
وأحتاج لاتمامها بشكل خاص

337
00:19:18,841 --> 00:19:21,140
أنا أسف، تقول تحتاج ان تتم العمل

338
00:19:23,240 --> 00:19:25,274
هذه عيادة طبية، أليس كذلك؟

339
00:19:25,340 --> 00:19:29,007
حسنأً، بالفعل هي كذلك، سيدي
لكن للحيوانات

340
00:19:32,174 --> 00:19:33,940
ماذا حدث لك يا رجل

341
00:19:34,007 --> 00:19:35,274
أنت تحتاج لرعاية طبية

342
00:19:35,340 --> 00:19:36,841
سيدي، اسمع

343
00:19:36,908 --> 00:19:38,707
سوف أحصل لك على سيارة اسعاف

344
00:19:41,073 --> 00:19:43,874
لا أحد سيعمل اي اتصال هاتفي هنا، ايها الدكتور

345
00:19:43,940 --> 00:19:45,774
حسنا

346
00:19:45,841 --> 00:19:48,674
هذا صحيح

347
00:19:48,741 --> 00:19:50,574
ماذا تريد

348
00:19:56,973 --> 00:19:58,641
هل تعلم ماذا

349
00:19:58,707 --> 00:20:01,007
هذا هي، أنا احتاج لعصبة عين خارج السيارة الآن

350
00:20:01,073 --> 00:20:03,007
كانت طفلة صغيرة

351
00:20:03,073 --> 00:20:04,441
ألا تملك قلباً؟

352
00:20:04,507 --> 00:20:05,808
يا الله؟

353
00:20:05,874 --> 00:20:07,007
أنا لدي ابنة

354
00:20:07,073 --> 00:20:08,174
انا لدي طفلة صغيرة

355
00:20:08,240 --> 00:20:10,507
انا لدي واحدة ايضاً

356
00:20:10,574 --> 00:20:13,240
لكن اذا لم افعل ما فعلت ماذا بامكاني فعله؟

357
00:20:13,307 --> 00:20:17,007
لن نكون على الطريق لنراهم الآن، أليس كذلك؟

358
00:20:17,073 --> 00:20:18,674
استدر لليمين هناك

359
00:20:20,073 --> 00:20:21,741
توقف، إلى أين ذاهبون

360
00:20:21,808 --> 00:20:23,040
(اسويجو)

361
00:20:23,107 --> 00:20:24,240
هذا الغرب

362
00:20:24,307 --> 00:20:25,808
يجب ان نذهب للشرق

363
00:20:25,874 --> 00:20:27,207
(عائلتي في (شيكاغو

364
00:20:27,274 --> 00:20:29,407
وهل تظن ان الشرطة لا تعلم عنهم

365
00:20:29,474 --> 00:20:31,441
هل تظن انهم

366
00:20:31,507 --> 00:20:35,441
لا يجلسون هناك، ينتظرونك لتأتي للبيت

367
00:20:35,507 --> 00:20:37,541
ماذا حل بك؟

368
00:20:37,607 --> 00:20:39,107
(ماذا عن (نيويورك

369
00:20:39,174 --> 00:20:40,707
ماذا عنها

370
00:20:40,774 --> 00:20:41,908
فتاتي ، حامل

371
00:20:41,973 --> 00:20:44,908
افهم أن حبك هو ضعفك الأن

372
00:20:44,973 --> 00:20:46,441
وهم يعلمون عنها

373
00:20:46,507 --> 00:20:49,007
لا يعني ان توقفك

374
00:20:49,073 --> 00:20:51,607
يجب ان تكون أذكى

375
00:20:51,674 --> 00:20:54,707
(لنذهب (لأسويجو

376
00:20:54,774 --> 00:20:56,841
(أسويجو) لم تكن على الطريق، (سنوفلايك)

377
00:20:56,908 --> 00:20:59,841
(إنه ليس اين (أسويجو

378
00:20:59,908 --> 00:21:03,207
(انه ماذا يوجد بـ(أسويجو

379
00:21:03,274 --> 00:21:06,841
كابتن، تواريخ عمليات البيع والشراء
(لبطاقة (أئتمان سكوفيلد

380
00:21:06,908 --> 00:21:09,274
(صرف العديد من النقود هنا في مقاطعة (ويل

381
00:21:09,340 --> 00:21:10,441
قبل أن يسجن

382
00:21:10,507 --> 00:21:11,808
تمام،
هو من (شيكاغو)؟

383
00:21:11,874 --> 00:21:13,940
لماذا يأتي شخص من (شيكاغو) إلى هنا

384
00:21:14,007 --> 00:21:15,707
ويصرف ثمانية آلاف دولار هنا

385
00:21:15,774 --> 00:21:16,908
في أقل من شهر

386
00:21:16,973 --> 00:21:18,374
غسيل سيارات، رسائل صوتية، مخزن ، تأجير سيارات

387
00:21:18,441 --> 00:21:19,874
لدينا رجال يدققون بذلك
جيد

388
00:21:19,940 --> 00:21:21,973
كابتن ماذا عن (الاف.بي.أي)؟
هل نخبرهم

389
00:21:22,040 --> 00:21:23,607
ماذا تظن؟
كابتن (بيليك)؟

390
00:21:23,674 --> 00:21:24,940
لدينا شيء ما؟

391
00:21:25,007 --> 00:21:27,908
صياد في (تاماراك)، قابله خمسة من الهاربين

392
00:21:34,073 --> 00:21:36,274
(حسنا، هنا حيث عاش (سكوفيلد

393
00:21:36,340 --> 00:21:39,507
نعم، منذ شهرين  قبل أن يسجن

394
00:21:44,007 --> 00:21:46,940
الأم متوفية
الأب مختفي

395
00:21:47,007 --> 00:21:52,274
ليس لديك شيء في هذا العالم
سوى أخوك

396
00:21:58,374 --> 00:22:01,340
لذلك تخطط

397
00:22:10,574 --> 00:22:12,908
وتخطط لأشهر

398
00:22:15,973 --> 00:22:17,908
حتى تحصل عليها بشكل جيد

399
00:22:19,574 --> 00:22:22,507
كل خطوة

400
00:22:29,140 --> 00:22:31,973
وبعد ذلك تدمر كل الأدلة

401
00:22:43,541 --> 00:22:46,040
أريد غواصيين اسفل النهر

402
00:22:49,274 --> 00:22:51,607
لن تحصلي على تغطية

403
00:22:51,674 --> 00:22:54,274
نحن في وسط لا مكان

404
00:22:54,340 --> 00:22:57,973
أجهزة الديجيتال لا تحتاج لوسط للتغطية

405
00:22:58,040 --> 00:22:59,274
(في غرب (مونتانا

406
00:22:59,340 --> 00:23:00,774
ماذا عن أن تخرس ، (تيرانس)؟

407
00:23:00,841 --> 00:23:02,240
أحاول ان اخفف عنك بعض المحاولات

408
00:23:02,307 --> 00:23:03,574
انهم كالشبكة
هؤلاء الأشخاص

409
00:23:03,641 --> 00:23:05,274
كلما تقدمي بصعوبة أكثر
تصبح أسوأ

410
00:23:05,340 --> 00:23:08,073
تبدو لي كالجبان الذي يبرر موقفه

411
00:23:08,140 --> 00:23:11,607
اذا بقيت خارج الطريق، وكنت هادئ
سأبقى على قيد الحياة

412
00:23:11,674 --> 00:23:14,007
هاذا ما قالوه؟
وما اخبروني به؟

413
00:23:14,073 --> 00:23:15,908
وهل انت قادر على ان تعيش هكذا

414
00:23:15,973 --> 00:23:17,073
في علبة حديد مغلقة

415
00:23:17,140 --> 00:23:18,908
بينما كل شيء في الخارج يذهب للجحيم

416
00:23:18,973 --> 00:23:21,040
حماية النفس اقوى من كل شيء

417
00:23:21,107 --> 00:23:23,541
اذا هل الحقيقة

418
00:23:27,441 --> 00:23:28,874
لا تفعلي

419
00:23:29,940 --> 00:23:32,073
أيتها السيدة الصغيرة

420
00:23:38,340 --> 00:23:41,073
لا تفعلي

421
00:23:43,040 --> 00:23:45,741
كيف انت يا رجل؟

422
00:23:45,808 --> 00:23:48,073
انا مستغرب كيف انني سمحت لهم

423
00:23:48,140 --> 00:23:49,808
ان يأخذوا سيارتك

424
00:23:51,374 --> 00:23:52,641
نعم
في أي طرقي ذهبوا؟

425
00:23:52,707 --> 00:23:55,140
(إلى الشمال، (اوسويجو

426
00:23:55,207 --> 00:23:58,007
(اوسويجو)

427
00:23:58,073 --> 00:23:59,808
(ورقة عمل (سكوفيلد
احصل عليها، (جيمي)

428
00:23:59,874 --> 00:24:01,240
البطاقة الائتمانية

429
00:24:01,307 --> 00:24:03,374
هنا، كابتن

430
00:24:07,707 --> 00:24:09,741
بالفعل

431
00:24:09,808 --> 00:24:13,441
أين سيضع كل الأشياء التي يحتاجها ليختفي

432
00:24:13,507 --> 00:24:16,073
(سنذهب لـ(اوسويجو

433
00:24:24,460 --> 00:24:26,427
لديكي زائر

434
00:24:26,493 --> 00:24:28,894
شكرا لكي

435
00:24:36,660 --> 00:24:39,261
شكرا

436
00:24:40,328 --> 00:24:43,027
تبدين محبطة

437
00:24:43,094 --> 00:24:45,594
لا، ظننت أنكي ستكونين والدي

438
00:24:45,660 --> 00:24:47,627
لقد سمعتي منه؟

439
00:24:47,694 --> 00:24:50,328
مكتبه

440
00:24:50,393 --> 00:24:53,360
حسناً، حصلتي على فرصة

441
00:24:53,427 --> 00:24:55,360
لملابس

442
00:24:55,427 --> 00:24:57,161
ربما، انتي تعلمين

443
00:24:57,228 --> 00:24:58,627
شكرا

444
00:24:58,694 --> 00:25:01,061
و حقيبتك

445
00:25:01,127 --> 00:25:02,560
لقد نسيتها في العيادة

446
00:25:09,460 --> 00:25:12,927
لدي العديد من المشاكل، تعلمين ذلك

447
00:25:17,127 --> 00:25:19,127
أود

448
00:25:19,194 --> 00:25:21,994
أن اعتذر لكي

449
00:25:35,161 --> 00:25:37,727
هددوني بفصلي من العمل ، إذا لم اتكلم

450
00:25:37,794 --> 00:25:40,061
لا، لا، لا، لا

451
00:25:40,127 --> 00:25:42,527
شيء واحد تتعلمينه عندما تصعدين السلالم

452
00:25:42,594 --> 00:25:44,427
ان لا تلومي نفسك

453
00:25:49,194 --> 00:25:51,161
حسناً

454
00:25:51,228 --> 00:25:53,460
لستي أول عاملة اصلاحية

455
00:25:53,527 --> 00:25:55,427
تقع في غرام سجين

456
00:25:55,493 --> 00:25:56,627
ثقي بي

457
00:25:59,894 --> 00:26:01,861
هو لم يهتم أبداً

458
00:26:03,127 --> 00:26:05,094
ولا مرة واحدة

459
00:26:11,027 --> 00:26:12,927
بماذا تفكر

460
00:26:14,427 --> 00:26:15,727
الأخطاء

461
00:26:15,794 --> 00:26:18,961
التي عليك ان تفعلها

462
00:26:19,027 --> 00:26:20,994
ليس كما فعلت

463
00:26:22,360 --> 00:26:24,827
هدمت حياتها

464
00:26:24,894 --> 00:26:27,827
حسنا، ليس هنالك شيء بامكانك فعله الآن؟

465
00:26:27,894 --> 00:26:29,961
هذا ليس صحيحاً

466
00:26:31,827 --> 00:26:34,328
لقد اغرمت بها

467
00:26:38,261 --> 00:26:39,460
(اين (اسويجو

468
00:26:39,527 --> 00:26:41,094
ربما نصف ميل

469
00:26:41,161 --> 00:26:43,261
جيد

470
00:26:45,460 --> 00:26:48,294
(ماذا ستفعل، (تيرانس
اقتلني؟

471
00:26:48,360 --> 00:26:50,527
مزقني اشلاء بكل المنزل، ثم ماذا؟

472
00:26:50,594 --> 00:26:51,493
لا تستطيع ان تغادر، تذكر ذلك؟

473
00:26:51,560 --> 00:26:53,328
انت تقتلني

474
00:26:53,393 --> 00:26:55,161
تعلق معي

475
00:26:55,228 --> 00:26:57,760
انا آمن هنا

476
00:26:57,827 --> 00:26:59,727
انت سجين هنا

477
00:26:59,794 --> 00:27:02,427
لكني لا أزال أتنفس

478
00:27:02,493 --> 00:27:06,861
اذا خرجت للخارج، خطوة واحدة

479
00:27:06,927 --> 00:27:08,927
لن أكون

480
00:27:10,194 --> 00:27:14,194
تنظرين إلي
وكأنني الشيطان

481
00:27:15,627 --> 00:27:18,027
لقد تخليت عن أسرتي

482
00:27:18,094 --> 00:27:20,493
أسناني

483
00:27:20,560 --> 00:27:22,627
أخذ المهدئات طول اليوم

484
00:27:22,694 --> 00:27:25,560
فقط لأزيل ألم حياتي البائسة

485
00:27:25,627 --> 00:27:27,894
ليس لديك أي فكرة عن ما أمر به

486
00:27:27,961 --> 00:27:29,927
بماذا تمر؟

487
00:27:33,927 --> 00:27:35,393
لا تفعلي

488
00:27:39,961 --> 00:27:42,127
(قسم شرطة (بلاك فووت

489
00:27:44,794 --> 00:27:46,827
(مرحبا، اسمي(فيرونيكا دونوفان

490
00:27:46,894 --> 00:27:49,794
أحتاج ان ترسل وحدة للبيت الذي في آخر شارع

491
00:27:49,861 --> 00:27:51,527
شارع (لاين) بأسرع وقت ممكن

492
00:27:51,594 --> 00:27:54,228
أنا آسف سيدتي، لكن هل
تودين الابلاغ عن جريمة

493
00:27:55,294 --> 00:27:56,427
نعم

494
00:27:56,493 --> 00:27:58,894
من قبل رئيسة الولايات المتحدة

495
00:28:00,328 --> 00:28:02,127
ابعت السيارة

496
00:28:02,194 --> 00:28:04,894
أنا أسف سيدي، أنا لا اعتقد
بأنني سأفعل هذا

497
00:28:04,961 --> 00:28:06,760
هنالك أعصاب

498
00:28:06,827 --> 00:28:09,493
تحتاج لأخصائي، حسناً

499
00:28:09,560 --> 00:28:10,460
تحتاج لشخص ما

500
00:28:10,527 --> 00:28:11,627
يعلم ما يفعلون

501
00:28:11,694 --> 00:28:13,694
لا أملك وسيلة الاختيار

502
00:28:13,760 --> 00:28:15,527
يدي بالصندوق منذ ساعات

503
00:28:15,594 --> 00:28:16,627
انها تموت

504
00:28:16,694 --> 00:28:18,794
سيدي، انا لست مخولاً لفعل هذا

505
00:28:18,861 --> 00:28:20,627
انا لدي يد واحدة
لكن بامكاني أن

506
00:28:20,694 --> 00:28:21,961
أغرز هذه في عنقك قبل

507
00:28:22,027 --> 00:28:23,194
أن تصل إلى ذلك الباب

508
00:28:23,261 --> 00:28:24,527
الآن، إذا هذا ليس حافزاً كفاية لك

509
00:28:24,594 --> 00:28:26,261
أرى أنه لديك
السيدة. جودات بالخارج

510
00:28:26,328 --> 00:28:27,861
باسم كذالك

511
00:28:27,927 --> 00:28:29,261
في مقاطعة كهذه

512
00:28:29,328 --> 00:28:32,061
السيدة العجوز (جودات)،ليس من
الصعب ايجادها الآن

513
00:28:32,127 --> 00:28:33,794
حسناً

514
00:28:34,927 --> 00:28:36,161
لا أعدك بشيء

515
00:28:36,228 --> 00:28:39,861
قصة حياتي

516
00:28:39,927 --> 00:28:41,994
أنا بحاجة إلا أن أضعك تحت

517
00:28:42,061 --> 00:28:45,393
هل أبدو لك بهذا الغباء

518
00:28:45,460 --> 00:28:47,161
سيدي، لا يمكنني

519
00:28:47,228 --> 00:28:49,228
اجراء عملية جراحية كهذه
بدون مخدر

520
00:28:49,294 --> 00:28:51,727
علي أن اقطع اللحم الميت

521
00:28:51,794 --> 00:28:53,961
لا أحد يستطيع اجراء عملية جراحية كهذه

522
00:28:54,027 --> 00:28:55,261
بدون مخدر

523
00:28:55,328 --> 00:28:59,127
انا لست أي أحد

524
00:28:59,194 --> 00:29:00,994
(شوايتزر)
هي شركة أنابيب المياه

525
00:29:01,061 --> 00:29:02,627
التي صنعت الحمامات

526
00:29:02,694 --> 00:29:05,127
التي استخدمها (سكوفيلد) للخروج من الزنزانة

527
00:29:05,194 --> 00:29:06,393
مفتاح (الين) كان المناسب

528
00:29:06,460 --> 00:29:08,627
كل هنا، أليس كذلك

529
00:29:08,694 --> 00:29:11,527
إنه مذهل

530
00:29:11,594 --> 00:29:13,061
"ريب تشانس وودز"

531
00:29:13,127 --> 00:29:15,527
هنالك مكان في الجوار بهذا الاسم

532
00:29:15,594 --> 00:29:17,493
ابعث شخص ما لينظر اليه

533
00:29:17,560 --> 00:29:19,261
الشرطة تتحرك باتجاه مخزن

534
00:29:19,328 --> 00:29:21,827
(في (اسويجو

535
00:29:35,393 --> 00:29:36,760
كابتن، المدير يقول

536
00:29:36,827 --> 00:29:39,460
بأن (سكوفيلد) لديه  عقد ايجار
الغرفة 164

537
00:29:39,527 --> 00:29:41,261
وما زال فعالاً

538
00:29:41,328 --> 00:29:43,360
لدينا رجال على طول الطريق 8
والطريق 3 وفي الممرات

539
00:29:43,427 --> 00:29:45,194
اذا كانوا هنالك يا كابتن
فلقد حاصرناهم

540
00:29:45,261 --> 00:29:46,694
نرفع لأعلى ثم نقبض عليهم

541
00:29:46,760 --> 00:29:48,328
أي منهم يعمل حركة تهديد

542
00:29:48,393 --> 00:29:49,360
افعل به حفرة

543
00:29:49,427 --> 00:29:52,228
فهمت

544
00:29:52,294 --> 00:29:53,328
ايها الضابط

545
00:29:56,360 --> 00:29:57,727
هذا كميني أيها المتذاكي

546
00:29:57,794 --> 00:29:59,760
تراجع

547
00:30:07,861 --> 00:30:09,827
أغلق الباب

548
00:30:16,261 --> 00:30:18,228
لا يوجد شيء في هذا المكان

549
00:30:18,294 --> 00:30:20,127
لقد أتينا بلا شيء

550
00:30:21,994 --> 00:30:24,094
لا يوجد أي مكان بهذا الاسم
ولا في اي مكان في البلد

551
00:30:24,161 --> 00:30:26,261
او في اي بلد أخرى

552
00:30:40,827 --> 00:30:42,827
هيا لنذهب

553
00:30:57,194 --> 00:31:01,161
ابن السافلة، تلاعب بنا

554
00:31:34,027 --> 00:31:35,393
ولا كلمة

555
00:31:37,427 --> 00:31:38,493
ايها الضابط

556
00:31:43,627 --> 00:31:45,560
لا شيء

557
00:31:49,393 --> 00:31:52,027
هذا الطفل ذكي

558
00:31:52,164 --> 00:31:55,763
انه ليس مكان، انه اسم

559
00:31:55,830 --> 00:31:57,431
حاسوبك اليدوي، أهو معك؟

560
00:31:57,497 --> 00:31:59,830
نعم

561
00:31:59,897 --> 00:32:02,598
أحضر لي الإحصاء لهذه المقاطعة

562
00:32:02,664 --> 00:32:05,030
بأسرع ما يمكن

563
00:32:07,097 --> 00:32:08,598
شخص ما سيرانا

564
00:32:08,664 --> 00:32:10,598
تابع الحفر

565
00:32:10,664 --> 00:32:12,730
سنذهب للجحيم

566
00:32:12,797 --> 00:32:14,397
اقسم بالله
سنذهب للجحيم

567
00:32:19,130 --> 00:32:20,364
ساعدني

568
00:32:28,130 --> 00:32:30,097
انك كالقطة المريضة، اتعلم ذلك؟

569
00:32:33,631 --> 00:32:36,130
عن ماذا تبحث

570
00:32:39,564 --> 00:32:41,664
علينا ان نذهب للمقبرة، الآن

571
00:32:47,870 --> 00:32:49,037
بالأساس، هذه مخصصة أن تكون

572
00:32:49,104 --> 00:32:51,237
(ملابس لأسبوع لي ولـ(لينك

573
00:32:51,304 --> 00:32:53,371
لكن، أظن اننا كلنا بحاجة لنفس المساعدة

574
00:32:53,437 --> 00:32:54,604
كما فعلنا

575
00:32:54,670 --> 00:32:55,737
لذلك علينا ان نفعل هذا

576
00:32:55,803 --> 00:32:57,371
انها من رحمتك بنا، (فيش)؟

577
00:32:57,437 --> 00:32:58,538
(صحيح، (يا جون
القلب

578
00:32:58,604 --> 00:33:00,271
أنت تتذكر ذلك، أليس كذلك؟

579
00:33:00,337 --> 00:33:01,770
اللعنة، (سنوفلايك) هذا ضيق

580
00:33:01,837 --> 00:33:04,504
كما قلت، علينا
التوقف عن كوننا سجناء

581
00:33:04,571 --> 00:33:06,137
نبدأ بكوننا مدنيين

582
00:33:23,737 --> 00:33:24,770
جميل

583
00:33:24,837 --> 00:33:26,004
البنطال قصير نوعاً ما

584
00:33:26,070 --> 00:33:27,070
ألا تعتقد

585
00:33:27,137 --> 00:33:28,137
اقطع رجلك

586
00:33:28,204 --> 00:33:29,137
انت جيد بذلك

587
00:33:30,471 --> 00:33:32,004
هذه السترة، افضل شيء

588
00:33:32,070 --> 00:33:33,070
هل تعلم ماذا اقول

589
00:33:33,137 --> 00:33:34,937
هل تود ان تنوع
حدد الهدف

590
00:33:38,437 --> 00:33:39,770
لينك

591
00:33:41,304 --> 00:33:43,204
ماذا لدينا

592
00:33:43,271 --> 00:33:45,304
نقود، جوازات سفر

593
00:33:46,538 --> 00:33:47,703
بطاقات هاتف مدفوعة

594
00:33:49,437 --> 00:33:51,037
"آرشي ريان"

595
00:33:51,104 --> 00:33:52,271
هل رأيت جوازي

596
00:33:52,337 --> 00:33:53,371
"فينيس ماكلينتوك"

597
00:33:56,237 --> 00:33:58,870
هذه؟

598
00:33:58,937 --> 00:34:01,037
مفاتيح سيارة، تنتظرنا

599
00:34:01,104 --> 00:34:02,471
حوالي مئتين ياردة من هنا

600
00:34:02,538 --> 00:34:04,171
أهي لاثنين أم لخمسة

601
00:34:04,237 --> 00:34:05,504
انها لاثنين

602
00:34:05,571 --> 00:34:08,037
هل يعلمون ذلك

603
00:34:08,104 --> 00:34:09,204
ليس بعد

604
00:34:14,271 --> 00:34:15,837
يا رجال، لدينا رفقة

605
00:35:03,638 --> 00:35:06,337
أرقد بسلام
" شانس وودز "

606
00:35:06,337 --> 00:35:08,437
علينا ان نهرب

607
00:35:08,904 --> 00:35:10,870
كيف عرف؟

608
00:35:59,670 --> 00:36:02,737
نحن مدنيين تذكروا هذا

609
00:36:02,803 --> 00:36:04,437
مدنيين

610
00:36:04,504 --> 00:36:05,970
مرحبا

611
00:36:06,037 --> 00:36:08,337
أنا آسف
هل تعلم كم الوقت الآن

612
00:36:08,404 --> 00:36:10,104
لا، آسف

613
00:36:25,803 --> 00:36:26,904
لا استطيع الخروج

614
00:36:26,970 --> 00:36:28,837
سيقتولنني بمجرد أن يروا وجهي

615
00:36:28,904 --> 00:36:29,837
انت مخطأ بهذا

616
00:36:29,904 --> 00:36:31,271
بمجرد أن يروا وجهك

617
00:36:31,337 --> 00:36:33,437
كل هذا سينتهي

618
00:36:33,504 --> 00:36:35,004
(بإمكانك أن تعيد حياتك، (تيرانس

619
00:36:35,070 --> 00:36:36,703
وعد؟

620
00:36:36,770 --> 00:36:38,271
أنا أعدك

621
00:36:40,237 --> 00:36:41,970
مرحبا

622
00:36:42,037 --> 00:36:44,337
فيرونيكا)، إنه أنا)

623
00:36:44,404 --> 00:36:46,171
نحن بالخارج

624
00:36:46,237 --> 00:36:47,437
الحمد لله أنك بخير

625
00:36:47,504 --> 00:36:48,504
رأيت الأخبار

626
00:36:48,571 --> 00:36:49,571
عليك أن تتوقف

627
00:36:49,638 --> 00:36:51,237
أريدك أن تعيد نفسك

628
00:36:51,304 --> 00:36:52,504
ماذا؟

629
00:36:52,571 --> 00:36:54,137
(لقد وجدت (ستيدمان
(أنا معه الآن، (لينك

630
00:36:54,204 --> 00:36:55,870
إنه حي

631
00:36:55,937 --> 00:36:57,371
ستتم تبرأتك

632
00:36:57,437 --> 00:36:58,538
أدخلوا

633
00:36:58,604 --> 00:37:00,703
(ستيدمان)

634
00:37:00,770 --> 00:37:02,371
عن ماذا تتحدثين
وجدتي (ستيدمان)؟

635
00:37:02,437 --> 00:37:04,070
تيرانس
هيا بنا، لنذهب

636
00:37:04,137 --> 00:37:05,037
مساء الخير

637
00:37:05,104 --> 00:37:06,070
(فيرونيكا)

638
00:37:06,137 --> 00:37:07,037
الشرطة هنا

639
00:37:07,104 --> 00:37:08,404
انظر، اودك ان تبقى مكانك

640
00:37:09,670 --> 00:37:11,237
مدام
أنا لا أود أن أفقدك

641
00:37:11,304 --> 00:37:13,004
مدام، ضعي الهاتف جانباً

642
00:37:13,070 --> 00:37:14,137
ماذا

643
00:37:14,204 --> 00:37:15,137
(سيد. ستيدمان)

644
00:37:15,204 --> 00:37:17,204
تراجع قليلاً

645
00:37:18,837 --> 00:37:20,604
(في.. (فيرونيكا

646
00:37:20,670 --> 00:37:22,137
(فيرونيكا)

647
00:37:22,870 --> 00:37:24,538
يا إلهي

648
00:37:26,037 --> 00:37:27,004
(فيرونيكا)

649
00:38:08,070 --> 00:38:10,004
أظنك تعلم أن كل المكالمات الى المحطة المحلية

650
00:38:10,070 --> 00:38:11,171
تمر من خلالنا

651
00:38:11,237 --> 00:38:12,604
هذه منطقة فدرالية، تذكر ذلك

652
00:38:13,670 --> 00:38:15,037
و بالنسبة لهذا

653
00:38:15,104 --> 00:38:16,137
لعبتك الصغيرة هنا

654
00:38:16,204 --> 00:38:17,404
انه محظور

655
00:38:17,471 --> 00:38:19,471
هل ستخبرنا، كيف دخل هنا

656
00:38:19,538 --> 00:38:22,237
احضرته معي عندما
جئت إلى هنا

657
00:38:22,304 --> 00:38:24,870
لماذا؟

658
00:38:24,937 --> 00:38:27,137
لأحمي نفسي

659
00:38:27,204 --> 00:38:31,004
لهذا نحن هنا
تذكر ذلك

660
00:39:31,005 --> 00:39:36,000
"هنالك خطة لعمل كل شيء بالطريقة الصحيحة"

661
00:39:45,504 --> 00:39:46,437
نعم، هذا جيد

662
00:39:46,504 --> 00:39:47,837
ابقى على اطلاع دائم، حسناً

663
00:39:47,904 --> 00:39:49,670
الشرطة وأمن السجن لازالا
(يعملان مسح (لاسويجو

664
00:39:49,737 --> 00:39:51,171
لكن الرجال هربوا

665
00:39:51,237 --> 00:39:53,037
انا لا اود ان أتأكد من ذلك
(سيد. (ايفيس

666
00:39:53,104 --> 00:39:54,837
أنا لا اعمل كيف
انك واثق جدا

667
00:39:54,904 --> 00:39:57,037
الم يترك هؤلاء الرجال خريطة
لأين سيذهبون

668
00:39:57,104 --> 00:40:00,204
في الحقيقة، هذا
فعلاً ما فعلوه

669
00:40:00,271 --> 00:40:02,471
سكوفيلد)، لديه كل شيء على جسده)

670
00:40:02,538 --> 00:40:06,937
كيف سيهرب من السجن
وكيف سيختفي بعد ذلك

671
00:40:07,004 --> 00:40:10,304
كلها هنا

672
00:40:10,371 --> 00:40:12,371
أعدك بأنها مسألة وقت

673
00:40:12,437 --> 00:40:14,737
قبل أن نعلم كل شيء

674
00:40:14,803 --> 00:40:17,604
(موجود برأس (سكوفيلد

675
00:40:17,670 --> 00:40:20,337
أين خطط للهروب
وكيف خطط للوصول لهناك

676
00:40:20,404 --> 00:40:22,437
لذلك عندما يحين الوقت للوصول لهناك

677
00:40:22,504 --> 00:40:26,237
سنكون بانتظاره