. تفضل
. شكراً , أختي
إذن... كيف تشعر الاّن ؟
. لا بأس
لهذا السبب أخبرتك أن السفربواسطة ! القارب لم تكن فكرة جيدة
. أنت تمرض بسرعة , على الرغم من محبتك للإبحار
! ولكنه ممتع ومرضي
. إذن فكل شيء على ما يرام
...أتمنى أن يكون مكاناً رائعاً
إمم؟
. المدرسة الجديدة
...نعم , حسناً
الهواء نقي... سيكون هذا بالتأكيد . جيداً لصحتك
! رائع
! كم هو مذهل
! لقد كانت فكرة رائعة بالتأكيد أن نسافر بالقارب
. أنت تعلم أننا لسنا هنا لمشاهدة المناظر الجميلة
هل ترينه مرة ثانية ؟
. هه؟ في الواقع , إنه أحمر وجميل هذا اليوم
. عيني ليست بهذا السوء , أتعلمين
. ربما فقط الأشخاص الصادقون هم من يستطيع رؤيته
...أوه جيد , هذا كافي
...أوه
...أختي
أترين ذلك يا أختي ؟
ماذا ؟
! هناك
الحلقة الأولى Mai - HIME (__Haku) توقيت وترجمة:HAKU الإعداد محب الخيال
! بسرعة ! لقد غرقت
عنوان الحلقة: ذلك النجم يهتم لأمر الفتاة فعلاً
ماهذا؟
.وكأني أعرف
.لقد كانت ممسكة به عندما سحبناها
.إنها لم تتركه
! مهما يكن
هيي , أنت ! اّسف , ولكن هل بإمكانك مساعدتنا ؟
. حــ - حسناً
لكن لم هذا الشيء....؟
. فقط أكثر قليلاًَ
! أسرع
. حسناً... هاهو ذا
! نحن بخير هنا
الأكثر أهمية , هو أن تلك الفتاة ! قد توقفت عن التنفس
! ماذا ؟ حسناً
! ماذا ؟ ماذا ؟ قبلة الحياة
أيستطيع أي منكم أن يقوم بهذا ؟
...تباً
! لا
!مالذي تفعلينه بحق الجحيم ؟
أخي , عيناك تخبراني أن هذه مجرد ذريعة
! ليس لدينا وقت لهذا
! مستحيل
! لايمكنك أن تفعل شيء كهذا لتلك الفتاة
. إن هذا ليس مخلاً بالاّداب ! لايمكنك أن تفعل شيء كهذا لتلك الفتاة
. إن هذا ليس مخلاً بالاّداب
! بلى , إنه كذلك
...أختي ! بلى , إنه كذلك
.لا , ليس كذلك ...أختي ! بلى , إنه كذلك
. كلا , ليس كذلك
. أنا أستطيع فعل هذا
. أوه , هذا لطفٌ منكِ
! بسرعة
. أنا أعلم
...أختي
! هذا كان مؤثراً جداً
. حقاً , شكراً
.....ليس في الواقع
لم أعتقد أبداً في البداية , أن دروس . المساعدة ستكون مفيدة هكذا
...اللعنة
. أنا مبتلة
. تفضلي... ستصابين بالبرد
. شكراً لك يا تاكومي
ماذا
ما هذا ؟
! لم أكن أنظر
! بلى , كنت تفعل
! أيها المنحرف ! أنت الأسوأ
...أنتِ مخطئة ! أنا كنت
ماذا تريدين ؟
ما الأمر ؟
! منحرف
ما الخطأ ؟
! لا , لاشيء
. من الممكن أن تكون الفتاة قد أُخذت بواسطة مركب
ماذا ؟
...ميروكو
...ميرو
...أه
...تباً...ذلك الفتى
. لقد نسي دواء الظُهر خاصته
...يا رجل
...لا يمكن
...إذن... هذا يعني
. تلك كانت... قبلتي الأولى
! لا ! إنها لا تُحْسَب
...قبلة الحياة هي قبلة الحياة
تلك بالتأكيد لم تكن القبلة الأولى... هه؟
...لا ملابس لأغير
...هذا صحيح
"أيجب أن أقول , " لا يمكن أن تساعد
أم يجب أن أقول , " هذه للمواساة"...؟
إذن أنتما الإثنان تستخدمان عطلة تبديل . المدرسة لكي تذهبا في رحلة
. نعم
إذن... أي مدرسة ؟
...مدرسة خاصة , تدعى
! تاكومي
. أتعلم , لقد بحثتُ عنك في كل مكان
...أختي , هذه الملابس
أه , هذه؟
. ملابسي الإحتياطية كانت في حقيبتي الاُخرى
إذن , أنتم ستنتقلون إلى نفس المدرسة التي نحن إليها ؟
...إذن
(نحن تلاميذ من أكاديمية (فوكا
. اّسفة لجعلكم تنتظرون
. أنا أعتذر عن تصرف أخي الغريب
. لقد أخبرتك من قبل أن هذا خاطيء
. أنا تاكومو توكيها
. سأكون تلميذ في أول متوسط
. وأنا أعتذر عن وقاحة أُختي
ما الذي تتحدث عنه ؟
. أن تاتي يوتشي , تلميذ في أول ثانوي
أنا شيهو موناكاتا , تلميذة ! في ثاني متوسط
...هييي
...إذن والداكما
. لا ,لا , إنه ليس هكذا
. نحن مجرد أصدقاء طفولة
!ألستم إخوة ؟
! مستحيل
! ولكنه أخٌ لي
!رغم ذلك , أنتما تسافران معاً لوحدكما ؟
! نعم , نحن نفعل هذا
! أخبرتكِ أن تتوقفي
وااااااو , إذن هذا صحيح أن سكان ...الريف أكثر تقدماً
! أُختي , هذه قلة أدب
! إنه ليس كذلك ! هي فقط تبعتني
. أنا منزعج منها
منزعج ؟
! أنظر إليهم ! لقد جعلها تبكي
! أخبرتكِ أن هذه قلة أدب
وماذا عنكِ ؟
...أنا ماي , ماي توكيها
. أنا فعلاًَ الأخت الكبرى لهذا الشخص
...أنا سأكون في الصف الأول ثانوي
. تشرفت بمعرفتكما
. في نفس مرحلتي
! هيي أنت هذا خطي
. ها هم هنا
! أنتم يا فتيان
! أستطيع رؤيته... إنه هناك
...مع ذلك , أنت تعلم
إذا كان الكابتن يريد شكرنا لإنقاذ الفتاة , ألن يكون أكثر لطفاً لو أتى هو إلينا ؟
....فقط أُنظري إلى الخارج
. إنهُ لا يستطيع ترك برج القيادة مع هذا الضباب الكثيف
ما الأمر الاّن ؟ ألا ترى أنك قد صرت متغطرساً ؟
أتعلمين هذا , كل ما تفعلينه هو التذمر . وقد أخذتُ كفايتي من هذا
,مثل مقدار غلاء الأجرة . أو مقدار أجر النادلة
كيف يفترض بي أن أعرف ؟
أنا أحاول فقط أن أجعل الحديث إلى منحرف . مثلك سهلاً,أتعلم هذا
. أنا فعلاً لم أُدرك هذا
من - من هو المنحرف ؟
! أنت تتخيلين الأشياء
"هذا يسمى " تنبه ذاتي مفرط
....بالتأكيد , من الأفضل لي أن أكون متنبهةٌ مفرطةٌ ذاتياً
خصوصاً مع رجل خطير .."يجعل فتاة تناديهِ "أخي
! لقد أخبرتك , أن الموضوع ليس هكذا
. أنا أخبرتك فقط بما يبدو لي الأمر
قارب يقترب من جانب المرفأ ؟
! كابتن
!السرعة القصوى! مناورات طارئة
ما كان ذلك ؟
هه؟
! لا
!لا , تمهلي
! أحمق , متحرش , ومنحرف
! خطــ - خطأ... لقد كان هذا حادثاً , حادث
لقد أخذتم فتاة مع سيف . أين هي ؟
تباً... ما الذي يخطط لفعله؟
هل بالإمكان أن تتصل بالخليج ؟
!لا أستطيع فعل ذلك
. يبدو أن إشاراتنا مشوشة
. ذلك القارب
...إعلان لجميع المسافرين
! نحن نواجه حالياً أمواج قوية
مالذي تخططين لفعله ؟
ماذا ؟
....تباًَ
...اللعنة... لقد كانت ضربة قوية
ما كان ذلك الصوت ؟
من مركز السفينة ؟
. حول غرفة المشفى
أين هي...؟
. تباً... أنتِ عنيدة
أنهم يستعملونكِ ببساطة! ألا تدركين هذا؟
ملاحظة : (هِيمِهْ)معناها أميرة , ولكن هنا هي كلمة مركبة من : معدات التجسيم المتقدمة جداً
! لا يمكنني ترك المزيد من (هِيمِه)يتجمعون في فوكا
ملاحظة : (هِيمِهْ)معناها أميرة , ولكن هنا هي كلمة مركبة من : معدات التجسيم المتقدمة جداً
! لا يمكنني ترك المزيد من (هِيمِه)يتجمعون في فوكا
! توقفي عن هذا
..."هِيمِه"
لا تريدين النقاش , هه؟
! حسناً إذن , لنصبح جادين أكثر
! "دوران"
! إنطلق
! حريق
! إحذروا
ما الذي يحدث هنا بحق السماء ؟
...إعلان إلى جميع المسافرين
.لقد إشتعلتْ النيران في الطابق السفلي
! أنت أيضاً , هيا أسرع
. ماذا ؟ حـــ - حاضر
ماذا ؟
! إنها هيَ
! هيي أنتِ
يوجد هنا قوارب نجاة لحالات الطواريء , لذا من فضلكم ! كونوا هادئين واصعدوا إليها واحداً تلو الاّخر
! أنتما , الاإثنان , هيا أسرعا
...لكن... أُختي مازالت
! وأخي ليس هنا
. ربما قد صعدا إلى قارب اّخر
! أسرعا
...لكن
...إن أخي
! كل شيء على ما يرام ...إن أخي
! كل شيء على ما يرام
! لا
. حسناً
. شكراً لكَ
. لا مشكلة
!لا ! ما الذي يحدث ؟
! إبتعد عني
!أخبرني! أخبرني
! أخبرني فحسب
!ما الذي تتحدثين عنه؟ ! أخبرني فحسب
!ما الذي تتحدثين عنه؟
...كان ذلك مؤلماً , أتعلمين
. على أية حال , هذا يجعلنا متعادلان
عما تتحدثين؟
. عن مضايقاتك لي من قبل
. لا أريد المزيد من هذا ! لقد تعبت منه
.لقد أخبرتك بأننا متعادلانٍ الاّن
...تاكومي
. يبدو أنه قد تم إخلاء الجميع بسرعة
...الاّن أنا فعلاً أشعر بالقلق على مستقبلنا
أي نوع من الأمكنة أكاديمية فوكا هذه؟
إنها ليست مدرسة مشبوهة , أليس كذلك؟
. بالتأكيد ليست كذلك
. إنها مدرسة عادية
. حسناً ! غداً ستكون بداية طبيعية
! لنذهب
! ولا تقولي أنك قد نسيتي شيئاً ما
...أوه لا
...أنتِ
! إنت...هيي
. هذا هو التحذير الأخير
. غادري هذهِ الأرض
!ليس هنا... ليس هنا... ليس هنا
!لماذا ؟
كيف يفترض بي أن أعرف ؟
...أوه لا
ما الذي تبحثين عنه؟
. علبة صغيرة بداخلها دواء
"دوران"
! قُمْ بتحميل الطلقة الفضية
! أطلق
أيمكن أن تكون هذه ؟
! إنها هي
! أرجوك أعطها لتاكومي
...حسناً ! إذا بقيت حياً
! لابد أنك تمزح معي
. أنا لن أموت في مكان كهذا
...أوه
"دوران؟"
...ذلك
...هذا
! هيي
...فهمت
إذن , أنتِ تستطيعين رؤية ذلك النجم أيضاً ؟
...ذلك الماكر
. في النهاية , كان كما هم أرادوه
! هيي , أنتِ
.أنا أحذركِ
. لا تذهبي إلى أكاديمية فوكا
.إذا ذهبتي , ستموتين
أموت...؟
...إذن فهي ما زالت
...أختي! مستحيل
!أختي
...لقد تعبت من الإنتظار . فعلاً
. على أية حال , (هِيمِهْ) خاصتي والاّخرين قد وصلوا
! والاّن , الخطوة التالية
أين أنا....؟
أيمكن أن يكون....؟
! إنها هيَ