! إبتعدي عن طريقه , إنت لا تستطيعين فعل شيء
الحلقة الثالثه Mai - HIME (__Haku) توقيت وترجمة HAKU الإعداد محب الخيال
عنوان الحلقة : رقصة النار / وعد النجوم
...تلك الفتاة
! أنتبهي
...إنها ليست حارة
ما هذا...؟
. إهدئي يا مــاي
(إنه عنصر , إنه قوة (الهِيمِه . والدليل على وجودها
! ناغي
...أنت ذلك الفتى
ماذا ؟
! تاكومي
...كم هذا رائع , إنهُ جيدٌ جيداً بالنسبة لمبتدئ
! ميروكو
! ماي
...ميكوتو
! مــاي , أنتِ (هيمه) أيضاً
لابد أنها... غلطة
. أوه ! أيُدعى هذا بغلطة ؟ هذا هو ميروكو
. هذا ليس هو
! أنتن يا فتيات
! إتركن هذا المكان , لقد أخبرتكن ألاَّ تتدخلن أكثر من هذا
. توقفي
...هذا صحيح أنتما الإثنتان
. ما زال الوقت مبكراً قليلاً لذلك
"دوران"
! قم بتحميل طلقة معدن الكروم
! أطلق
! إنه لايلين
لما هذا ....؟
...أختي
...لكن
...أنا بالتأكيد
! إيها المتوحش
! لقد قطعتُ وعداً
! تاكومي
! مـــاي , أُنظري خلفكِ
ما هذا ؟
لأُخبركِ الحقيقة , هذا المرافق كان دائماً . يحميكِ من هنا
. كاغوتسشي... نعم , هذا هو مرافقك
...أنا... أنا أعلم
...في ذلك الوقت
(نعم , المرافق هو من يحمي الــ(هيمه
والان , عليكِ الإختيار. هل ستقبلين هذا المرافق ؟
هل ستقاتليم مع كاغوتسشي ؟
. مـــاي... , لا , مـــاي-هيمه
! توقف عن هذا
...وااااااو
! لا تستمعي إليه
, حسناً , هذا لايحتاج أي كلام
ولكن إن إخترتي القتال , سيكون عليك . المخاطرة بأهم شيءٍ لديكِ
! إذا كنت تعني أنني سأخاطر بحياتي , فإني سأفعل
. تلك هي مـــاي-هيمه خاصتي . إسحبي السيف المختوم
! لا تفعلي هذا
! كاغوتسشي
! حمقاء
!ما هذا ؟
كاغوتسشي؟
"دوران"
ما - ماذا ؟
ماهذا؟ ما الذي ستفعله يا كاغوتسشي ؟
! أهربي يا ميكوتو ! أهربي
...اللعنة
...أختي
...تاكومي
! مــاي
! أنتِ مذهلة جداً... أنتِ فعلاً قوية
...أنتِ
! مــاي؟ تماسكي
!مـــاي! مـــاي
...مـــاي , أرجوكِ... تاكومي
. إنَّ تنفسهُ مستقر , لذلك لا تقلقي
...ومع ذلك فقد أقلقنا قليلاً الليلة الماضية
...أختي
...أنا
!تاكومي
!تمهــ - تمهلي , أختي !تاكومي
!تمهــ - تمهلي , أختي
....في البداية المرج الأخضر , والان الجبل ...نحن لايجب علينا أن نقلق بشأن الثرثرة
حريق ؟
! مستحيل
. لا يمكن أن يكون هكذا
أتعتقدين ذلك ؟ . لا يمكن أن يكون هكذا
! لقد كان هبوط لأشياء غريبة
. مستحيل يا رجل
يبدو أن سوزوشيرو تشعر بالملل, فقد . طالبت بتشكيل فريق تحقيق
. فليبحث لها أحد عن صديق
يا رجل... من هو الأبله الذي أفسدَ فني ؟
...لقد حطَّموا تحفتي الفنية
أهذه التي تريدنها ؟
هل وجدتيها ؟
علمتُ هذا... لقد إستلمت منحة كازاهانا . الدراسية ودخلت إلى هذه المدرسة
لماذا تتحرين سجلَّها ؟
. لا سبب لذلك
هل لهذا أية علاقة بما حصل في الجبل ؟
. اسفة , لكني لا أريد توريطـكِ في هذا
. هذا لطفٌ منكِ
. إلى القاء ياسيد كانزاكي
. كوني حذرة في طريق عودتك
! حاضر
إذن , ما الذي سنفعلة بشأن .إحتفال الذكرى السنوية
حسناً , بعد حدوث ذلك الشيء , لا أعتقد أنه . بإمكاننا أن نفعل ذلك في مركب
. سنفكِّر في هذا مرة أُخرى
...نعم , أنا لا أريد أن أركب أية قوارب لفترة
في المرة القادمة , يجب علي أن أذهب إلى مكان أكثر أماناً
...هذا ليس مطمئناً جداً
. أوه... ؟ كوغا ناتسوكي
هل قاطعناكما ؟
...لقد كنا في الجزء الرائع , كذلك
! شيزورو
.كنت أمزح. خذوا وقتكما
نعم , لنشرب بعض الشاي. لدينا بعض المندلينا الرائعة ,صحيح؟
إنتظر , سأذهب لإحضارها , أليس كذلك ؟
. أنا ذاهبة
. لا تقولي هذا , إبقي هنا
. غرفة مجلس الطلاب
نعم , المديرة ؟
. أنت على مايرام
لمَ أجهدت نفسك كثيراً وعلاوةً على ذلك فقد تعرضت لهجوم ؟
أنتَ لا تعرف أي شيء بشأن ما حصل الليلة الماضية , أليس كذلك؟
...كان ذلك
. لا أتذكرُ الكثير عن الليلة الماضية
أحقَّاً لا تتذكر ؟
مــــاي ؟
. المعذرة
. ها أنت ذا
أتيتُ لاخذ توكيها , بناءً . على طلب المديرة
أنا ؟
. المديرة تريد التحدث إليكِ
...لكن
أوه , بشأن ما حدث في الجبل... التقرير الرسمي . في المدرسة قال أنهُ بسبب البرق
أكنت تستمع ؟
أستمع إلى ماذا ؟
. من الصعب فَهْمك , مثل العادة
حسناً , أنا لا أدري عمَّا تتحدثين . ولكني أشكرك
و مع ذلك , لا يمكنك أن تأخذ تاكومي . إنه يحتاج . أن يأخذ قسطاً من الراحة حالياً
. حسناً , ساَخذهُ إلى سكن الطلاَّب
. وأنت خُذ مـــاي
ماذا ؟
يبدو أنَّ نائب الرئيس شخصٌ لطيف , إنه تقريباً . مثل الأخ الكبير
. إنهُ مدهشٌ في أشياء كثيرة
يُقال أنهُ والرئيسة فوجينو يُشكِّلان . أفضل ثنائي
أوه , إذن فقد تم أخذه؟
...هذا فظيع
أيمكن للبرق أن يحدث شيئاً كهذا ؟
...المركب , والان هذا... إنها تتبعكِ
هل هناك شيءٌ يطاردكِ ؟
هل رأيتيه ؟
ماذا ؟
. أنا... لا
لمَ لا تصبحين نقيَّة ؟ أنا أعرفُ مكاناً . لهذا وأسعارهُ رخيصة جداً
. إهتم بشؤونك الخاصَّة
...أنت قلت أنك لن تتحدث إلي أبداً
لمَ تغضبين جداً وفجأةً ؟
! أُصمت ! هيا لنذهب
...أنا لا أفهمها
! إنتظري
. كنتُ بإنتظاركِ , توكيها مـــاي
...أنتِ تلك الخادمة
!مــــاي
. ميكوتو
. لقد صرتما صديقتين رائعتين الان
أنتِ...؟
, إنها رئيسة أكاديمية فوكا .ماشيرو كازاهانا-ساما
. أهلاً بكِ في أكاديمية فوكا , يا توكيها مــــاي
...فهمْت , والداكما
,إنَّ جسمي ضعيفٌ جداً... لا بدَّ أني أُسبب الإزعاج لأُختي
لذا فقد كنَّا ممتنين جداً لإستلامنا المنحة . الدراسية , ولقدومنا للدراسة هنا
لقد وعدتُ أختي بأننا سنستمتع بالحياة . في المدرسة بقدر ما نستطيع
.لديكَ أختٌ رائعة
. نعم
أيتها المديرة؟
نعم؟
. شكراً جزيلاً لإعطائي المنحة
كنت أُخطط للمجيء إليكِ منذ قدومي . إلى هنا لأشكركِ
...ولكن حدثت لي بعض الأشياء
لا حاجة لشكري. لقد خططننا لقدومكِ إلى هنا
...لأجل كل الهِيمِه
...إنَّ ذلك الشيء التي قاتلتيه في الليلة الماضية
يسمَّى أورفان
أورفان؟
نعم
إنهم ليسوا من هذا العالم . إنهم . يهيمون فيهِ لوحدهم
والوحيدون الذين لهم القدرة على قتالهم . هم أنتم أيها الهِيمِه
. الذي مُنحوا القوة من النجوم
...لهذا السبب أنتي
أنتي أحضرتينا إلى هنا لنقاتل هذهِ الوحوش ؟
. نعم
! هذا ليس عدلاً... هذا ليس عدلاً
, لدي شيء لأفعله
! وليس لدي الوقت لأفعلَ شيئاً غيره
لأخيكِ ؟
...إذا كنتي لا تمانعين , أنا سوف
. أنا اسفة , لم يفترض بي أن أقول هذا
هل أنتِ جائعة ؟
أنتي الوحيدة التي هي جائعة , صحيح؟
. إذهبي للإستحمام , وأنا سأصنعُ لكِ شيئاً ما
إستحمام...؟
! لا , إنهُ يلسع! عيني
! أخبرتكِ أن تغليقهما
! دعيني أذهب
! لا عليكِ
أنتي لا تعرفين حتى إستخدام الشامبو ؟ من أيِّ ريفٍ أنتي ؟
, أنا لن أُجبركِ على فعل أي شيء
. وأنا لن أُلغي منحتكِ لأجل هذا الشيء
. أرجوكِ , إتخذي قراركِ
ميكوتو , ما الذي ستفعلينه ؟
هل ستقاتلين , مثلما قالت المديرة ؟
. إنها... لا تعجبني
أنتِ تعلمين أنها وصيةٌ عليكِ الان... وهي . تدفع مقابل كل شيء
أنا سأبحثُ عن أخي , وإذا كان هناك أي أعداء . في طريقي , فإني سأقاتلهم
. هذا كل ما في الأمر
...فهمت
. أنا سأترك كل شيء يتَّخذ مجراه
. إنَّ أخي موجود هنا في أرضِ فوكا
...لذلك
هل سأعترض طريقكِ...إن كنت هنا...؟
لنفترض أنكِ تعترضين طريقي... هل لديكِ أي مكان اخر لتذهبي إليه ؟
...لا
...إذن أعتقد أن الأمر محسوم
...إذن
. جيد....هذا جيد
! ميكوتو؟ توقفي عن هذا , ميكوتو
!لا تصابي بالإغماء وأنتي في الماء! هيا تماسكي
...إنَّ هذا يسبب الدوار...فعلاً يسبب الدوار
. ها أنتِ . لقد أنقذتك ...إنَّ هذا يسبب الدوار...فعلاً يسبب الدوار
. ها أنتِ . لقد أنقذتك
! حسناً
! إستيقظي
. ميكوتو
. تبدينَ رائعة
. تفضلي, خذي هذا
. غذاء... إنه لكِ
!...مــــــــــــاي
! مهلاً
شريكتك في الغرفة ؟
...ميناغي ميكوتو
أنتي في المدرسة المتوسطة؟ في أي مرحلة؟
. عمرها 14 عام , وهي في السنة الثالثة
! مستحيل... هذا ظريفٌ جداً
Mai HiME