. هذا المكان السرِّي لي أنا
. لذا , هيا تعالي
. مهلاً, إنتظر
. لا, قلت لك تمهل
. لماذا؟ توقفي عن جعلي أنتظر هكذا
. أنت مستعجلٌ جداً
. لدينا الليلُ بكاملهِ
نحن سنستغرق وقتنا, صحيح؟
الحلقة السادسه Mai - HIME (__Haku) توقيت وترجمة HAKU الإعداد محب الخيال
. إلى القاء
عنوان الحلقة : إحتراق في عمر السابعة عشرة
. أخي
. أنظري هنا
. إفهمي يا بنت
أنتِ الان في المرحلة الثانية في المتوسط . لذا يجب عليكِ أن تنضجي قليلاً
...بدلاً من التصرف كالأطفال طوال الوقت
. أنا أنضج
أرأيت, أرأيت ؟
. ليس هذا هو ما أتحدث عنه
. نعم
أخي, كل شيء على ما يرام بشأن ذلك العمل, صحيح؟
...نعم, إذا كان هذا بناءً على طلب جين-جيسان
. حسناً
. إذن فنحن نحتاج إلى ولد اخر وفتاتين
ألا تعرف أي أحد؟
أتطلبين هذا مني ؟
ميدوري, هل ستستقيلين؟
. نعم, نظراً لأني إستؤجرتُ على وظيفة أفضل
إستؤجرتِ ؟
ميدوري, كم عمركِ؟
. سبعة عشر عاماً
حقاً ؟
. بالتأكيد أنا كذلك
, نظراً لأني خرجتُ عن مسار مهنتي الحقيقة
. سأغتنم هذهِ الفرصة لأرجعُ نفسي إليها
. عندما تقول المرأة أنها ستفعل هذا, فلابد أن يتم ذلك
شيءٌ كهذا ؟
, أتعلمين, أن أغارُ منكِ
. يبدو أنكِ تفتقرين إلى من يمنعكِ
ماهذهِ , أهي إستشارة الحياة ؟
. أنا اسفة
....مؤخراً, أصبحت أكاني
. إنتظري
. تماسكي يا أكاني
. هاهي
أ ُساعد في حفلة زفاف ؟
أنا وتاكومي, وأيضاً ميكوتو ؟
. إنَّ بيت جدَّها هو مزار فوكا وهو في هذهِ الأنحاء
إنه موجود هناك منذ فترة طويلة, وسيكون . ذلك المكان هو موقع الزفاف
أهو ذلك الراهب الذي كنت تتحدث عنهُ قبل أيام ؟
. صحيح
قبل أيام ؟
. إنسي الموضوع
. هيا, إشرحي لهم
, نحن في العادة لا نقيم حفلات الزفاف
ولكن هناك شخص يصرُّ على إقامة . حفل زفافه في ضريحنا
. لذا فقد نحتاج بعض الأشخاص لمساعدتنا
لمَ تتصرفين بغير إكتراث ؟
. ليس هناك سبب
. لذيذ
. إنه لذيذٌ جداً
أتريدين أخذهُ ؟
. شيهو
. أنتِ طيبة
.حسناً, يبدو أننا حصلنا على العدد الكافي
جيد, نحن لدينا عطلة نهاية الأُسبوع, وتاكومي ...يريد وظيفة, لذا نحن شاكرون لكم, لكن
هل أنتِ متأكدة من هذا ؟
. بالتأكيد
أليس كذلك يا شيهو ؟
. أنت أحمق يا أخي
. إنسَ الأمر
. إنها غريبة الأطوار
. ميدوري
أرأيتِ ؟
أتريدون مساعد ممتاز لهذهِ الوظيفة ؟
ميدوري, أنتِ أخذتي نوبتي لعطلة نهاية الأسبوع هذه نظراً لأنه سيكون يومكِ الأخير , صحيح؟
هل قلتُ هذا ؟
. أذكرُ أنكِ ستأخذينها بشكل فعال جداً
هل قلتُ هذا ؟
إذا لم تحضري, ستكون أكامي هنا بمفردها, أليس كذلك؟
أتعتقدينَ هذا ؟
. إذن فأنت لا تستطيعين المجيء معنا
. مــاي أيتها اللعينة
. إن هذا مؤلم بعد أن أصبحنا بعيدين لفترة
تاكومي, أتريدني أحمل أمتعتك ؟
. إنها ليست ثقيلة جداً
. أسرعوا
. هيي
. شيهو
. شكراً لكم جميعاً
. لم نُقِم أي زفاف هنا منذ موت الجدة
. لقد أنقذتموني
سنبدأ بأخذ الأغراض الضرورية . للزفاف إلى الخارج
. المعذرة
. نعم
أتسمحين بتلبية طلبنا ؟
ألم يجهز طعامنا إلى الان ؟
. سيكون جاهزاً في الحال ياسيدي
هل يمكننا الحصول على بعض الماء؟
. بالحال يا سيدي
الحساب من فضلك
.إصبروا من فضلكم
أين قائمة الطعام ؟
. حالاً
...ميدوري-شان
إلى أين هربتي ؟
. إحذر , هناك دَرَج
. نعم
شيهو , نحن سننظف هذهِ الغرفة أيضاً, صحيح؟
! لا تلمسيه
. ذلك الباب مختوم
. إنه واحدٌ من أساطير هذا الضريح
لقد خُتم بداخله وحش شرير كان . قد ثارَ في القرية
. ومن يفتح هذا الباب ستصيبه اللعنة
. حالياً, لا يمكنني السخرية من أشياء كهذه
فلندع الوحوش النائمة في سلام, صحيح؟
. أظن أن هذا كل شيء
. سنأخذ البقية لأسفل ببطء
إنها كبيرة, ولكنها ليست ثقيلة, لذا يجب علينا . أن نكون قادرين على نقلها دفعة واحدة
...أنا جائعة إنها كبيرة, ولكنها ليست ثقيلة, لذا يجب علينا . أن نكون قادرين على نقلها دفعة واحدة
...إذن فذلك هو
حسناً, هل أخذتم كل شيء ؟
. لنذهب
. نعم
. أوه رائع, لن أستطيع العبور إلا إذا تحطم هذا
...بالإضافة إلى
...تباً
. مستحيل! إيدو ماراساكي تأليف توري كوريكيو
. وهذا هاماشي دوري, تأليف أوداغاوا
. إن هذا ليس مجرد فسق
. مستندات الحرب اليابانية-الصينية مع رسم بياني ليوجين
. أيو هورياكو-إنجي لِتوريبو
.هذاهو جبل الكنز
طعام, وملجأ, وحمَّام, وأنتِ تقومين بالدفع؟
. هذا لطيفٌ جداً
أه , هذا؟
.إنها وحمة منذ ولادتي
. عند أخذي لحمَّام فأنها تصبح أشد وضوحاً
إذن ؟
تلك أيضاً ؟
إنهما نتشابهتين فعلاً, أليس كذلك؟
. لقد تفاجأتُ فعلاًَ
. شيهو-سان, إنَّ بشرتكِ جميلة جداً
. لم أفعل شيئاً
. لا تلمسيني
. خذي هذا
. مابكِ يا شيهو
. إنهما يعومان على الماء, هذا ليس عدلاً
"ما الذي تعنينهُ "إن هذا ليس عدلا؟ً
. هيي, توقفي
. هؤلاء الفتيات, أتمنى أنهن لا يتعمدن فعل هذا
. أختي
ماذا أقول لك, أنت لم تفعل أي شيء بشأن شيهو, أليس كذلك ؟
. أن لا أريد فعل هذا
لمَ أنت جبان؟ أنت رأيت شيهو . وهي عارية مرات كثيرة
. لقد كان ذلك في الحضانة
ما هذا, هل أنت مهتم بتلك الفتاة ذات النهدين الكبيرين؟
. توقف عن الثرثرة أيها العجوز
...سخافة
. هذا ممتع جداً, إنه مثل الرحلات المدرسية
...أنت لست واثقة
. أريد الحمام
. تمهلي
. لا يمكنك الدخول إلى هذا المكان
. الحمام من هنا
هذا ؟
. أهو لعروس يوم غذٍ
. إنهُ لي
إنهُ ذكرى من جدتي, وقد طلب مني جدي . أن ألبسه عندما يحين الوقت
. فهمت
. مــــــــاي
...إنَّ أخي
.أرجوكِ لا تأخذي أخي مني
ماذا تقولين ؟
. إطمئني, هذا مستحيل
...لكن
إن أخي يحب الفتيات ذوات الصدور . الكبيرة وأنتِ صدركِ كبير
. ويبدو أنكما منسجمان
.......لذا فقد إعتقدت
أنتي تحبينه جداً, أليس كذلك؟
لا تقلقي, لاشيء بيننا يستحق . أن تقلقي عليه
حقاً ؟
. بالتأكيد
إذن, هل ستفرحين لأجلي ؟
. لي ولأخي لأجل نبقى متحابين إلى الأبد
أنتِ صريحة جداً, أليس كذلك؟
. حسناً, سأفرح لأجلك
. على الرغم أني لا أعرف ما الذي أستطيع فعله
. مــــــــــــــاي
. أنا أحبك
شيـــ-شيهو؟
. إن هذا المكان لي أنا
. ميكوتو, توقفي عن هذا
. تباً, إنهن مزعجات
يوتشي-سان؟
...بشأن أختي
. لا تأخذ كلمات عجوز مثله على محمل الجد
. أنا لا أهتم بفتاة مزعجة ومتعجرفة مثلها
. ولكنها طيبة أيضاً
أخت معقَّدة, صحيح؟
! لا إنها ليست كذلك
. دعنا ننام, الزفاف سيكون في وقت مبكر غداً
أختي ليست معقدة, أتفهم هذا؟
. فعلاً
. العروسُ هنا
. نعم
! إستعدوا للزفاف
. أنتن تبدين مختلفات
. هذا يعني
. أنا أعتمد عليكم هذا اليوم
. إطمئن
الختم لم ينكسر إلى الان, ولكن يبدو . أنها مسألة وقت فقط
. فهمت
. إنها فرصة رائعة لنتولى أمره
. أنا لا أُخطط للتدخل في هذا الأمر
. تبدين جميلة جداً يا سيدة ماشيرو
. شكراً لكِ , فومي-سان
ألستِ أنت مــــــــــــاي ؟
إنه يوم رائع للزفاف, أليس كذلك؟
. الرئيسة هنا
هل أنتم مدعوون أيضاً ؟
...نعم, الدعوة تشمل مجلس الطلاب, بالتالي
بمعنى اَخر, والد العريس هو . أحد موجهي الأكاديمية
. والعريس كان تلميذاً عندي
. دعوا هذا جانباً, مــــــــاي, تبدين جميلة في هذا الزي
. أرجوك, كانزاكي
. كل ما تفعله هو أن تمدحني
. لا, أنتِ فعلاً جعلتِ قلبي يخفق
. هذا شرفٌ لي
. مـــــــــــــــــــــاي
. أنا اسفة, إستمتعوا بوقتكم
. حظاً موفقاً
. توقف عن العبث مع فتاة صغيرة مثلها
. شيزورو-سان, لقد فهمتيني خطأ
. أنا أتساءَل
والمعلمة يوكو أيضاً؟
...أنت لست محقاً دائماً فيما تقول
ما الذي تتحدثين عنه ؟
. لقد حان الصباح
. غبية, غبية, يا لغبائي
. أنا أكره فضولي الشديد للمعرفة
. يكفي تأملٌ للنفس
. و الان
. أنا جاهزة
. لقد قمتُ بفحصه أكثر من مرة
أنا أعتمد عليكِ يا مــــــاي
. لابد أن هذا هو الباب المقصود
. والان أكون قد أكملتُ أطروحتي
ميدوري ؟
لمَ أنتِ هنا ؟
مـــــاي ؟
أتعلمين, هناك قصة طويلة وراء هذا الأمر . وسبب أعمق من خندق ماريانا
!...هذا
...لا يجب عليكِ
ماذا ؟
. أعيديه
لماذا لماذا لماذا؟
. ستصيبك اللعنة
. إنكسر الختم
. هذا لأجلكِ يا مـــــاي-هِيمِه
ما هذا المكان ؟
هذا...؟
هِيمِه ؟
. مــــــــاي
. ميدوري
. أظن أن هذه نهاية الرسوم
زلزال ؟
! ميدوري
. ميكوتو
. كوغا-سان
. تباً, تأخرتُ كثيراً
. أنتِ, إستدعي مرافقكِ
. لا تكوني سخيفة
أتريدين توريط الضيوف الذين في الخارج ؟
أنتِ تمزحين, أليس كذلك؟
ما الذي ستفعلينه إذا خرج ذلك . الكاغوتسشي عن السيطرة
إذن ما الفائدة من عقد إتفاق مع شيء لاتستطيعين السيطرة عليه؟
. إنه لا يمكن أن يساعد
. أوفان
. إنه الوجود الذي يهدد الإنسانية
قضى الكثير من الرجال أياماً من الألم بسبب الخوف
, مهما يكن
. فقد أتت فتاة ذات قلب عاطفي من بينهم
...إسمها هو
. هِيمِه الرياح العنيفة, سوغيورا ميدوري
ميدوري-شان؟
. أنتن ساذجات
. إنه من واجبنا كــ(هيمه) أن نحمي العالم من الأوفان
. إن التردد في وجه الشر شيء غير مطلوب
. والشجار مع زميله لكِ هو اخر شيء يمكن أن تفكري به
. هناك كلمات مفتاحية لإنقاذ العالم
. وهي العدالة والحب والصداقة
صداقة ؟
. حسناً إذن
. دعوا هذا لي
. أخرج , أيها المخلب الحديدي
! غاكتينو
غاكتينو ؟
. عندما أُقرر فعل شيء, سأفعله
! غاكتينو
! الإعصار
. الزئير الأرضي مع غضب العجلة
. غاكتينو
! الوثبة اللولبية
. خذ هذه
. لقد فازت العدالة
ميدوري-شان؟
. شكراً لكِ يا ميدوري-شان
لا عليكِ, لقد كانت غلطتي . لأني كسرت الختم
بالمناسبة, ماهي تلك الصورة ؟
. إسأليني لاحقاً
. سأدعكِ تقرئين عنها بعد أن أُكمل أُطروحتي
إطروحة؟
من أنتِ فعلاً ؟
. بطلة العدالة
هذا لن يفيدني بشيء, أليس كذلك؟
. ميدوري
. صباح الخير
. بدلاً عن المعلم ساوادا , الذي يرقد في المستشفى
. سأكون مدرسة التاريخ الياباني لهذا الصف
. سيغيورا ميدوري
. نادوني ميدوري-شان