. لا, ليس حريق اخر في الجبل
. هنا, تفضلوا
. تفضلوا بالدخول
. لقد كبرتِ الان
. أنتِ "هِيمِه" عظيمة الان
. جدِّي
. إنطلقي, واصلي مع ميروكو
. إنَّ أخيكِ هناكَ في أرض فوكا
أخي؟
هل أخي هناك ؟
جدي؟
. أخي
. ميكوتو
. أخي
هل أنتِ من أرسلَ إليَّ ذلك البريد الإلكتروني؟
. بالضبط, أخيراً وجدتني
هل ذلك الزي الرسمي حقيقي ؟
. بالتأكيد إنه كذلك
. أنا مسرور
. حسناً, والان سنفعل ما خططنا له في البريد الإلكتروني
...إنها
الحلقة السابعه Mai - HIME (__Haku) توقيت وترجمة (__Haku) الإعداد محب الخيال
ماذا؟ في هذا المكان ؟
عنوان الحلقة : القطة الضائعة
ماذا؟ في هذا المكان ؟
. مذهل, هذه أول مرة أفعل فيها هذا
إنه أمر ممتع, أليس كذلك؟
. أشعر وكأني فزت بالجائزة الكبرى
. أنت محظوظ
. مهلاً , توقف. قلت لك توقف
. لا تكن مندفعاً هكذا, أنا لا أحب الأشخاص المستعجلين
. بربك, ما زالت لدينا اليلة بطولها
...الليلة, أنا سوف
...مهلاً, ما
. أمنحكَ وقتاً ممتعاً
. كنتُ أُخطط لسرقتك من البداية
. والان نحن متعادلان
من هناك؟
...إذا كنت أتذكر جديداً, فأنتِ
. إذن, هكذا هو الأمر
تقضين كل الليل بالخارج وثم تستغرقين في النوم؟
ماذا تفعلين ؟
. أنا-أنا أحتاج إلى الخصوصية أيضاً
ماذا؟
. أخبرني المعلم تاكانو أن أتأكد من عدم تأخركِ اليوم
لمَ كل هذا الإزعاج؟
. أنا أستطيع دائماً التصرف مع تاكانو-شان
. صباح الخير يا ميكوتو
. صباح الخير, ناو
, كنت أعرف أنهما في نفس الصف
. لكني لم أعرف أنهما صديقتان
إنها يوكي ناو-شان, أليس كذلك؟
إنها فتاة لطيفة, صحيح؟
...إنها كذلك من الوهلة الأولى, ولكن
يوم الأمس كان مفاجأة لكلينا, أليس كذلك؟
وأنتِ لم تنسين وعدنا, صحيح؟
. لا تخبري أحد, إنهُ سِر
إلى أين أنتِ ذاهبة يا ناو ؟
ما الأمر يا ناو؟
. يوكي
. عودي إلى مقعدكِ
. لقد بدأت الحصة الأولى
. معلم تاكانو
ناو-شان؟
ما الأمر؟
. أنا اسفة, أشعر بالتعب
تعب ؟ ألم تنامي ؟
. لا تجعلني أقولُ هذا
. إنهُ محرج
. حسناً
...إذن
. خذي قسطاً من الراحة
. ولكنكِ أذهلتيني فعلاً
. ظننتُ أنكِ ما زلتِ في الكلية
. حسناً, حدثت أشياء كثيرة
أهو البروفيسور ساساكي ؟
ماهذا ؟
. فن الدفاع عن النفس, إنه الأسلوب الصامت
. أنتِ لم تتغيري أبداً
ألديكِ أي تعليقات أُخرى ؟
على أية حال, مارأيك بالإحتفال بلمِّ شملنا هذه الليلة؟
أنتِ بالتأكيد تحبين هذا, أليس كذلك؟
. معلمة, أنا لستُ على ما يرام, لذا أرجو أن تجعليني أرتاح
يوكي-سان مرة ثانية ؟
...نعم, أشعر ببعض
تتظاهرين بالمرض, أليس كذلك؟
. لا, أنا لا أفعل هذا
. مهما يكن. إستخدمي أي سرير تريدينه
. شكراً جزيلاً
لمَ أنتِ...؟
. هذا الواقع
. بالنسبة لنا نحن الهِيمِه
. من واجبنا كهِيمِه أن ننقذ العالم من الأوفان
. أرجوك قرري بنفسكِ ماتريدين فعلهُ
...هذا مربكٌ فعلاً
إذن ماذا قررتي أن تفعلي يا مـــاي ؟
لإحتفال الذكرى السنوية ؟
مع من تريدين الذهاب ؟
هل ستذهبين مع تاتي ؟
ماذا؟ ما الذي أتى بإسم تاتي إلى هنا ؟
...حسناً, أنتِ تعلمين
...بما أنكما تعملان في فترة مناوبة ليلية معاً
. أرجوكِ توقفي عن هذا
إذن فأنتِ ستذهبين مع ميكوتو وتاكومي ؟
بصراحة, أنا أريد أن أتخلص . من حضانة ميكوتو لفترة
. أنا لا أحتاج حضانتكِ لي
. إنظروا من يتكلم. أنتِ لا تستطيعين فعل شيء بنفسكِ
! بل أستطيع
غوتشسوساما : كلمة يقولها اليابانيون بعد الفراغ من الأكل
. غوتشسوساما
أهذا هو سبب ضجرك ؟
. مـــاي تعاملني دائماً كطفلة
لمَ تضحكين ؟
. إعتقدتُ فحسب أن توكيها على حق
. بصراحة, أنا أتفق معها لأن تصرفاتك طفولية
. أنا ناضجة بالكامل
...إذا وجدتُ أخي, فإن مـــاي
إذاً أتريدين أن نقوم بالبحث عن أخيكِ الليلة ؟
. وفي المقابل, يجب أن تساعديني قليلاً
, تباً, حظنا سيءٌ جداً
. لقد تم إختيارنا بشكل عشوائي
. في الحقيقة أنا سعيد بعض الشيء
ماذا؟ ما الذي تقوله بحق الجحيم ؟
. المعذرة
أوكوزاكي-كن, ما الأمر؟
لقد أصبحت عضواً في لجنة التحضير . لإحتفال الذكرى السنوية للمدرسة
. لذا سأتغيب عن النادي لفترة
. يا بني, هذا سيءٌ جداً
...أنت
. أتقبل أن تكون موضوعاً لإحدى رسوماتي
اللجنة التحضيرية الأولى لإحتفال الذكرى السنوية للمدرسة
تم تصميم إحتفال الذكرى السنوية للمدرسية . بطلب من المتاجر المحلية
بالإضافة إلى أن هناك شركات إرتبطت . بمدرستنا, لتصبح راعية لها
وفي محاولة لإقامة علاقة ودية . بين التلاميذ والجوار
إنهُ مختلف عن مهرجان المدرسة . في الخريف لذا إبذلوا جهدكم
. نحن اَسفان لتأخرنا
. أوه أنتما
. لقد تم إختياركما للذهاب في مهمة برفقتي
. حسناً, إنهُ وقت العمل
! توكيها
. تاتي
. شيهو-شان
. مــــــاي-سان
. ما الأمر؟ إذا كنت تريد قول شيء, تكلم بسرعة
أنها تريد الذهاب للتسوق في تسوكيموري . وطلبت مني أن أبقى بقربها
. ولكن لدي أشياء أريد فعلها لمجلس الطلاب
. قلتُ أنَّي سأنتظر
لايمكنك الذهاب للتسوق في وقت متأخر من الليل, صحيح؟
لذا أيمكنك الذهاب معها , إن لم يكن لديكِ عمل ؟
, إنهُ تسوق خاص بالفتيات
...ويبدو أنها تحبك, لذا
. اَسفة, لدي عملٌ أذهبُ إليه, لذا يجب أن تذهبا أنتما الإثنان
. يجب أن أذهب
. مهلاً
. أظن أنها لايمكن أن تساعد
لمّ أركض وكأني هاربة من شيء ؟
إذن فأنتِ لن تذهبي ؟
...أردتُ أن أطلب المساعدة منكِ, وكذلك
. مرحباً, مـــاي-شان
ماذا تريد ؟
أريد منكِ الذهاب إلى تسوكيموري, أتستطيعين فعل هذا؟
. مستحيل
ما الذي يجبرني على الإستماع إلى ما تقترحه علي ؟
. أنتِ لست قابلة للتفاوض
في الواقع, لأن هناك فتاة خطيرة, وبسببها . ستكون ميكوتو في خطر
وأيضاً, أنتِ بعض الشيء لستِ متأكدة من نفسك في بعض الأحيان بسبب قواكِ, أليس كذلك؟
. أظنُّ أن هذا سيكون درساً جيداً لكِ
ما الذي تقصده ؟
. ستعرفين عندما تذهبين إلى هناك
. إذن فهي لم تعد
. لا, لاشيء. شكراً لكِ يا أوي-شان
. أنا لم أطلب هذا
. أنا اَسفة
ما الذي يحدث ؟
. ميكوتو, أوي, شيءِّ, تاتي وناغي... إنهم أنانيون جداً
...أتعلمين, أنا لست جيدة في هذا النوع من الأشياء, لكن
هل حدث شيء؟
...مؤخراً, أنتِ أصبحتِ
. أظن أني جعلت حتى مـــاي-شان تقلق بشأني
. حسناً, لقد إتخذتُ قراري
. لا أهتم إن كان هذا لا يفيد
. إذا لم أبدأ بالتحرك, لن يتغير أي شيء
أكاني...شان؟
أنا اَسفة, أنا لايُمكن فهمي, أليس كذلك؟
بعد أن أصبح كل شيء مقرراً, هل ستستمعين إلي؟
. بالتأكيد وفي أي وقت
. ها هوَ
. يا لها من أضواء جميلة
. الكحول هو إختراع البشرية الأعظم
لهذا السبب فقدتي مصداقيتك, لأنه عندما كنتِ . طبيبة, كنتِ تستمتعين بالكحول الطبي
ألستِ شريكة في الجريمة معي ؟
هل كنت كذلك؟
. أريد الدخول إلى هذا المكان
. لا, لا يمكننا الدخول بهذا الراتب القليل الذي معنا
من يستطيع تحمل ثمن الأكل في مكانٍ كهذا؟
. لقد كان ممتازاً
إذن؟
نعم, يسعدنا أن تنضم إلى إحتفال . الذكرى السنوية لمدرستنا
. شكراً جزيلاً
منحكم لنا إمتياز المشاركة في إحتفال الذكرى السنوية . لفوكا هو بمثابة حصولنا على درجة 5 نجوم
يجب أن أبدأ بنفسي, صحيح؟
. تاتي
أهناكَ أي معلومات ؟
. بصراحة, ميكوتو تسبب الكثير من المشاكل
مـــاي-سان؟
تاكومي؟ كانزاكي-سان؟
لم يكن هو أخيكِ, صحيح؟
أيجب علينا فعل كل هذا؟
. لهذا السبب ينادونكِ بالطفلة
الأغبياء والعنيفون مثل هذا لا يستحقون . إلا هذا النوع من المعاملة
أهذا صحيح؟
. نعم, إنهم يستحقون هذا. والان حان دورك
. أنا اَسفة, كانزاكي-سان
. أفضِّل أن تناديني ريتو
. ري..ريتو-سان
. أوكوزاكي, أنتَ إذهب مع تاكومي
. سننفصل
. لا ترهق نفسكَ يا تاكومي
. أنا اَسفة بشأن هذا يا أوكوزاكي
. لا عليكِ
. شكراً لك
. أظن أنه علي الذهاب إلى هناك مرة على الأقل
...أنتِ
. أخبرتكِ بأن تتخلي عن ذلك الرجل المسن
. لا تتدخلي, هذا قراري
أهي فعلاً في مكانٍ كهذا؟
. كلام الأشخاص من الحانة يكون في الغالب صحيح
ولكن ماذا كنتِ تفعلين في مكان كتلك الحانة ؟
--أنت لا تحتاجين إلى
. مهلاً
. أنا أشعر بالضجر الان
لذا, أتريد اللعب معي قليلاً ؟
أأنتِ طالبة في المتوسط ؟
. نعم
!مــــا - مــــا - مـــا الذي تفعلهُ ميكوتو ؟
...ماذا؟ إنها
...إنها
. يالك من غبي, لا تقترب مني هكذا
. هناك الكثير لتندم عليه
ما هذا ؟
. إنه عقاب الحمقى
...ناو
ما الأمر, هل أنتِ خائفة ؟
...إنه ليس مقاتل, بالإضافة إلى أني
. لحظة لحظة, أنتِ من أحضرهُ إلى هنا
. وأيضاً أنتِ تعرفين لمَ أتى إلى هنا
. هذا يكفي
. أنت هناك, سأتركك تذهب هذه المرة فقط
. لا تفعل شيئاً كهذا مرة ثانية
. مـــــاي
لمَ فعلتي هذا ؟
لم فعلتي هذا الشيء السخيف؟
. ميوكوتو أخبرتني عنكما
أنتما هِيمِه أيضاً, صحيح؟
إذن لمَ لا تفهمان ؟
ما الخطأ في إستخدام قوتي بالطريقة التي أريدها؟
.دعني أذهب
ذلك الفتى قال بنفسه :" قرري بنفسكِ " ما الذي تريدين فعله بقوتك
لقد ملَّت ميكوتو من طريقة معاملتكم لها . كطفلة, لذا قمت بإعطائها درس
. لإستخدام القوة التي تملكها
. ميكوتو
. بالإضافة إلى أني أكره الأشخاص من نوعكم
تتصرفون هكذا, "أنا طيبة, أنا أختٌ "...جيدة,ولدي الكثير من المشاكل
لقد سمعتُ الكثير من هذا الكلام حتى . أن أُذنيَّ قد تعبت من سماعه
"مــــاي-شان ممتازة في العمل بجد"
أأنتِ متخلفة أم ماذا؟
. أنتِ تشعريني بالغثيان
. مـــــاي
. صحيح, إن كلامكِ صحيح
. المقاطعة الأولى
,لا يوجد هناك أي سبب يجبرنا على إتباع أوامرهم
والأمر يعود إلينا لتقرير . كيفية إستخدام قوانا
. إذن أنتِ تعرفين الإتفاق
, ولذلك
. من حقي أن أرفض فكرتكِ أيضاً
صحيح؟
. أنا أعلمُ هذا
. إنتظرا. هيا تمهلا
نعم؟
أتاولحين أن تموتي أولاً ؟
. نـــاو
. مهلاً, مهلاً مهلاً مهلاً
. توقفوا عن هذا
. توقفوا عن القتال
ميدوري-شان؟
...توقفوا وإلاَّ
. سأعاقبكم جميعاً
من هي هذه ؟
. إيتها الغبية المجنونة
. يجب أن تهتمي بنفسك أكثر من هذا
...أشعر بالغثيان
. هذا يكفي
. ناغي
.أنت
. أنا لست هنا لأعلِّق على ما فعلته ناو
. لأن الأمر عائدٌ لكم في كيفية إستخدام قواكم
. ولكن... لا يجب أن يقاتل الهِيمِه بعضهم البعض
...ولمَ لا ؟ إن هؤلاء
. إذا سببتي الكثير من المشاكل فإني سأعاقبكِ
. يا نـــاو-شان
وأيضاً, أنتِ ستشعرين حتماً بالأسف لما تفعلين . عندما تدريك من هو الذي يحبك فعلاً
! كلامٌ رائع يا ميدوري-شان
ما الذي تعرفونه؟
. كلكم تستحقون أن تُسحقوا
. لنخرج من هنا, سيتم سحقنا
! ميكوتو
. ماذا تفعلين؟ هيا أسرعي
. ميكوتو
! ميكوتو
...لا بد أنكِ تمزحين
. ميكوتو
! ميكوتو
!!!!!!! لا
! ميكوتو
...هذا
ريتو-سان؟
. كانزاكي
. هل أنتِ بخير؟ أنتِ في أمانٍ الان
. أخي
. كان ذلك قريباً, كنتِ على وشك أن تصابين
ميكوتو؟
. مـــاي
. ميكوتو, أنتِ غبية
. لا تجعليني أقلق عليكِ هكذا
. مـــاي
. عرفتُ أنكِ ستعودين قريباً
ما هم هؤلاء الهِيمِه ؟
ولمَ نملك هذه القوة ؟
لكي تهزموا الأوفان ؟
أليس هذا سبباً مرضياً ؟
كل ما أستطيع قولهُ الان هو أن قوتكم هي مفتاح . مستقبل هذه الدولة, لا, بل كل العالم
. هذا كل شيء
أما زلتِ غاضبة؟
ميكوتو, ماذا تريدين أن تأكلي هذه الليلة؟
سأطبخ أي شيء تريدينه ؟
. إذن فأنا أريدها
. معكرونة رامن مـــاي ذات في ثلاث دقائق
. إذن فهذا اليوم هو يوم الرامن العظيم
. مـــاي
...ولكن أولاً
. هيا أسرعوا وأدخلوا
. يجب أن نتوب عن ما فعلناه من أخطاء . هيا أسرعوا وأدخلوا
. إنها مذهلة
. أليس كذلك؟ الليدي إليسا سير من المدرسة الإبتدائية
. المعروفة بإسم الملاك الذهبي
ميو-سان؟
. إذن فهي بإمكانها أن تجعل مثل هذه الوجوه السعيدة
Mai HiME