. نعم
. طبعاً, أنا أيضاً أردتُ الذهاب إلى هناك
...نعم, إذن بعد ذلك
. نعم
أيمكن أن أقضي بعض الوقت معك ؟
. ماذا؟ أوه لا, ليس شيئاً كهذا
...إنه فحسب
. نعم
الحلقة الثامنه Mai - HIME (__Haku) توقيت وترجمة (__Haku) الإعداد محب الخيال
بمساعدة الشركات المتعاملة مع مدرستنا . وخرِّيجينا والمتاجر المحلية
عنوان الحلقة : شيء مهم
كنَّا قادرين مرة أخرى على إقامة . المهرجان العظيم للذكرى السنوية للمدرسة
. أرجو أن تستمتعوا بهذا اليوم بالكامل
. كازو-كن, لنذهب . أرجو أن تستمتعوا بهذا اليوم بالكامل
ميكوتو-شان, إلى أين تودِّين الذهاب ؟
...أنا أريد أن
. أنتِ طفلة مسكينة, لا تستطيعين فعل شيء بدون مـــاي
. هــ-هذا غير صحيح
...تاكومي
. أختي
. يمكنني القول أنها بحدود 36.8 درجة مئوية
. إنها درجة حرارة طبيعية تقريباً
. ولهذا أخبرتكِ أنني بخيرٌ الان
. يمكنكِ الذهاب
أليست ميكوتو بإنتظاركِ هي والأُخريات ؟
. لا تقلق, أنا طلبتُ من شيءِّ و أوي أن يعتنيا بها
...لكن
. لا عليك
أنتَ تتعرق بعض الشيء, أليس كذلك ؟
...في هذهِ الحالة
. إنتظري, أرجوكِ. أنا أتوسَّلُ إليكِ أن تتوقفي
. توقف عن هذهِ المقاومة التافهة
...كن هادئاً
!من هناك ؟
وغيِّر ملابسك...
. بالله عليكِ, إعتقدتُ أنَّ هناك عاهرة قد تسللت إلى هنا
. أنتم أخوانِ غريبانِ فعلاً
. لقد إنخفضت حرارتي, لذا سأخرج معك بعد قليل يا شريكي
. أنا لا أحتاج إليك
لا تقلق بشأني وتمتع بالتدليل من قِبل . أُختك, ياصاحب الأخت المعقدة
! أكيرا-كن
. إنه رخيصٌ جداً
ما ذلك المكان ؟
. يبدو كأنه محل لمعكرونة الرامن
معكرونة الرامن ؟
. تفضلي
لا يوجد لديكم طاولات كافية ؟
. حسناً, سأفعلُ شيئاً بشأن هذا
. عملٌ عظيم, تاتي-كن
. يبدو أن لدى مجموعتك الكثير من وقت الفراغ
أظنُّ أن الفرق هو في كيفية التحضير . لما سنفعله مسبقاً
كنتُ أخطط للتجول مع أخي هذا ...اليوم, وإلى الان
...أخي, أنت أحمق أحمق أحمق أحمق
! إنها نهايتك
. هيا, أسرِع
. تمهلي يا أكامي-شان
. مثلما قلتُ لكِ, لنذهب
. هيا, نحن الإثنان فقط
أتريدين تفحُّص هذا المكان ؟
نظراً لأنه ليس لدينا مكان نذهب إليه حتى نهاية الصيف ؟
أرجوكَ كازو-كن... كنت تفكِّر بطريقة منحرفة, أليس كذلك ؟
. لــ-لا , لم أكن كذلك
. لِنعد فيما بعد
. مازالت هناك الكثير من الأماكن التي أريد رؤيتها معك
, قال المولى
"هذا العالم هو مثل بذرة الخردل"
...وهذهِ البذرة هي
ميو-سان, بما أن المهرجان قد بدأ, فلابد . أن تذهبي لتستكشفيه
. سأقوم بإعلام الأب
. حسناً
.إذن أسمحي لي بمساعدتكِ في هذا الوقت أيتها الأخت يوكاريكو
. المعلم إيشيغامي
هل فكَّرتِ فيما طلبتهُ منكِ ؟
...أرجوك, أنا لا أريد أن أكون موضوعاً لرسمك
. لقد أخبروني أنها مدرسة للأغنياء, ولكنها مذهلة فعلاً
. نعم, أشعر وكأننا لا ننتمي لهذا المكان
. تبدين أكثر حيوية من العادة
.لقد قررتُ أن أستمتع بيومي بالكامل
. هذا رائع
إذن ما هو المكان التالي التي تودِّين الذهاب إليه ؟
أكاني-شان ؟
! مــــاي-شان
. نعم
. وأخيراً قمتُ بإتخاذ قراري بجد
. وهذا كلَّهُ بفضلكِ
. شكراً لكِ
بفضلي أنا ؟
. أنا أردتكِ فقط أن تعرفي هذا
! إلى اللقاء
.أنا اَسف لجعلك تساعدني هكذا
لا بد من وجود بعض الطاولات الإضافية في سرداب المكتبة
. لنُسرع
. نغمة البيت المسكون بالإشباح
أيمكنكم تحمَّلُ الرعب ؟
. ليس ثانيةً أيمكنكم تحمَّلُ الرعب ؟
! يوكينو
نعم, هاروكا-شان؟
! وحش
. هذا سيءٌ جداً يا هاروكا-شان
. لا يمكنني الشعور بالراحة في أماكن كهذه
. مــ - ماء
...إذن, بشأن التزويد بالمواد للسنة القادمة
. أرجوك, نحنُ نشرب الشاي الان
. يمكننا تأجيل الحديث عن العمل
...مهما يكن, نحنُ
. المديرة وضعتني كمسؤولة على هذهِ الأمور
. سأستمع إلى ماتريدون أن تخبروني به فيما بعد
إتفقنا ؟
. حــ- حسناً
هل أنتِ متعبة ؟
. نعم, لأني لم أخرج هكذا منذ مدة طويلة
...وأيضاً, فقد تركت لفوجينو-سان أولئك المُشتكون الكبار
. لا يجب أن تفعلي هذا. أرجوكِ خذي قسطاً من الراحة
...لكن
. ماشيرو-ساما, لا تقلقيني عليكِ هكذا
. أنا اَسف لجعلكما تساعدانا
أرجوك لا تقلق, هذا ليس شيئاً كثير
. نعم, وأنتِ لديكِ قوية همجية
. أتعلم , أنا لا أسمعك
. تباً, إنها شبكة عنكبوت
مستحيل, عنكبوت؟ حقاً؟
. نعم, إنه على ظهركِ
. كنــ-كنت أمزح, لقد كانت مجرد مزحة
! أحمق
! اَسف, أنا اَسف
! عبِّر عن شعورك بهذهِ الكلمات
! توقفي
. مستحيل
! توكيها
! مـــاي-سان
! أختي
المشاكل الكثيرة التي سببنها هؤلاء , الفتيات الجديرات بالإعجاب
لكني أعتقد أنها مسألة وقت لكي تتخذي قراركِ, ماي-شان
. أنا اَسف, إن كنتِ لا تمانعين
. سأكون ممتناً لكِ إن تحركتِ من فوقي
. أنا اَسفة
...أين نحن
تاكومي ؟
! تاكومي
! أختي
! سيِّد كانزاكي
حتى الهواتف المحمولة لاتعمل ؟
. اللعنة
. ميكوتو-شان
تباً, إلى أين ذَهَبتْ ؟
. تلك القطة المجنونة
. وهذا أيضاً
. يـــكـــفـــي
. كان لديكِ الكثير من الوقت للأكل والهَيَجان
هيي! أخبروا مالكة هذا الشيء أن تعاقبها و أن تضع . طوق على عنقها أو أن تحبسها في قفص
الفقرة التالية تقدمها لكم جوقة مُرتِّلي الكنيسة, بقيادة . ملاك مدرستنا الذهبي, إليسا
. إنها من المدرسة الإبتدائية
. رائع, لم أكن أعرف بوجود مكان كهذا
...كانزو-كن
عندما قررنا أن نتواعد, إتفقنا على عدم إبقاء أي أسرار, صحيح؟
. نعم
. ولهذا كنتُ دائماً أعتقد أنه يجب عليَّ إخبارك بهذا الشيء
نحن تحت المدرسة, صحيح؟
. لا بدَّ أننا كذلك
!ما الذي يجري في هذهِ المدرسة ؟
. لقد بدأت أشعر بالضجر من كل هذا
. نحن في هذا المكان بسبب غلطة ذلك الغبي تاتي
. إذا حدث أي شيء لتاكومي, سأجعلهُ يدفع الثمن غالياً
...إهدئي
. أنا متأكد أنه كان يعتقدها مجرد مزحة لطيفة
مــاي-سان, أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً ؟
نعم ؟
هل تحبين تاتي-سان ؟
!!مـــــــــــــــــــــاذا ؟
لمَ قلتَ هذا فجأةً ؟
. إنه لا يعني لي شيء مطلقاً
. حتى أنه يمكنني أن أبصق عليه
...بالإضافة إلى ذلك, أنا وعدتُ شيهو-شان بأني
في هذهِ الحالة, أيمكنني أن أُرشِّح نفسي لأحلَّ مكانه ؟ ...بالإضافة إلى ذلك, أنا وعدتُ شيهو-شان بأني
في هذهِ الحالة, أيمكنني أن أُرشِّح نفسي لأحلَّ مكانه ؟
. يا رجل, لقد سئمتُ فعلاً
. لم يكن علي أن أضايق فتاة غير مبالية مثلها
. إنَّ علاقتها مع العناكب سيئة جداً
لا يهم الطريقة الفَضَّة التي تتصرف بها, فهي في النهاية مجرد فتاة عادية من المدرسة الثانوية, صحيح ؟
...يوتشي-سان
...لقد سألتُكَ هذا من قبل, لكن بشأن أختي
يكفي, أنا لن اَخذ منكَ أختك . أو أفعل أي شيء كهذا
. أنا أعلم, لا يجب علي أن أكون هكذا
...لكن
.لا أنك تمزح
.ميو-سان
. أرجوكِ ساعديني يا أكاني-شان
...الوحش الذي ظهر سابقاً
كيف يمكن أن يحدث هذا...؟
سنحاول الهرب منهُ الان, أتستطيع فعل هذا ؟
. نعم
!تاكومي ؟
. أرجوك... لا تكرهني... لأجلِ هذا
. لقد كنتُ خائفة
. لقد كنتُ خائفة كل هذا الوقت
. إلى أن رأتني ميو-سان بعد حادث الباص
. كنت خائفة من أن تكتشف هذا يوماً ما
. تباً
! تاكومي
! تاتي-كن
! مــاي-سان, أسرعي
. أرجوكَ إرجع إلى الخلف
مـــاي-سان ؟
في البداية كنت أتسائل, "لماذا أنا" ؟
. أتسائل, "لماذا "؟, عندما أخبروني مصير هذا العالم
, ولكن الان, هذا كلُّهُ لأجلِ كانزو-كن
. يمكنني أن أفعلها
"! هاري"
! كاغوتسشي
! هاري
. رائعٌ جداً
ما هذا ؟
أهوَ زلزال ؟
أنا اَسفة, لقد نسيت
. نسيتُ لمَ أنا قبلتك
. لقد كان لحماية من هم مهمِّين بالنسبة لي
. مـــاي-سان
. أنا اَسفة
. أرجوكَ لا تسأل
. من الان
سيِّد كانزاكي ؟
سيّي, كيف ؟
ذلك الوحش ؟
. نحنُ حتى لا نفهم أي شيء
. أختي
. أنا مسرورة
. تاكومي
. أكاني-شان
أنت تكرهني الان, أليس كذلك؟
أنت خائفٌ مني, صحيح ؟
...هذا النوع من
أتعتقدين أني سأكرهكِ لشيءٍ تافها كهذا ؟
. كانزو-كن
. أنا أحبك
. شكراً لكِ , ميو-سان
...لقد أبقيتي ما رأيتيهِ سراً, ومع ذلك
. أنا التي يجب أن تكون شاكرةً لكِ
. لقد تمكنتُ من جمع بعض المعلومات المهمة
ميو-سان ؟
. مهما يكن, إسمحي لي بإختباركِ مرة أخرى
...والان أصبحت مــاي-سان جاهزة لكي
أكاني-شان ؟
. وداعاً
. يا إلهي, هذا فظيع
كانزو-كن ؟
. كانزو-كن
. أكاني-شان
أنتَ تمزح, صحيح ؟
. كانزو-كن
. إفتح عينيك
...أنت...أنت
. أنا لا أريد هذا, كانزو-كن
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
. كانزو-كن
أنا أخبرتكِ من قبل, صحيح ؟
أخبرتك أنكِ ستخاطرين بأكثر . الأشياء أهميةً لديكِ
. كانزو-كن
. ذلك لا يعني حياتكِ أنتِ
ما ستخاطرين به هو حياة الأشخاص . الأكثر أهميةً عندكِ
رائع, إذن فهذا الموقع يربط إلى مكانٍ رائعٍ كهذا ؟
. تباً, يبدو أنَّ المهرجان قد إنتهى
. أظنُّ أن كل ما بقي لدينا هو الحفلة الليلية
كان يفترض بها أن تكون على مركب, لذا ...فقد ذهبتُ أنا لتفحص المركب, و
بصراحة, عندما أكون معكِ أحسُّ . كأن حياتي في خطر
. أنا اَسفة, تاتي
هل قلتي شيء ؟
. لا شيء
أنا أخبرتكِ من قبل, صحيح ؟
أخبرتكِ أنكِ ستخاطرين بأكثر . الأشياء أهميةً عندكِ
Mai HiMe