...أمِّي
الحلقة التاسعه Mai - HIME (__Haku) توقيت وترجمة (__Haku) الإعداد محب الخيال
هذا من فعلهم, صحيح ؟
عنوان الحلقة : عذارى المحيط وسر الانسة ناتسوكي
. يُفسدون خططي هكذا
. إنهم فعلاً شجعان
. لقد فعلتُ شيئاً فظيعاً لأكاني-سان
. لم يتم إخبارها بكل شيء
من غير متوقع للسيدة ماشيرو أن تقلق . بشأن أحد بسبب شيء كهذا
ما الذي تُخطط لفعله ؟
أنتم يا رجال المقاطعة الأولى جعلتوهم يتجولون بحرية, صحيح؟
. يبدو أنها مسألة وقت فقط
. أظن أنه علي أن أصبح أكثر جدية
. هذه هي نهاية الإمتحانات النهائية
. ستُعلن النتائج في نهاية العطلة
. لذا ترقبوها بشوق
. سأفشل
. كازويا-كن غائبٌ منذ فترة
.نعم, لقد سمعتُ إشاعة غريبة
, أكاني-سان من الصف(ب) كانت غائبة أيضاً
...يبدو أنهما
أكاني-شان؟
. حقاً؟ هذا رومانسي جداً
...توقفوا عن ترديد هذهِ الأشاعة التافهة, سخافة
ماذايا تاتي ؟
. لا شيء
. فعلاً
!هربا ؟
أكاني-شان تفعل هذا؟
بالتأكيد, مجرد إشاعة
. يبدو أن هناك مشاكل بين والديهما
هل فعلا هذا ؟
! مستحيل
. ميو-سان
ميو-سان, هل تعرفين أليسا-شان ؟
. نعم, لقد طلبوا مني أن أعتني بها
. مرحباً
. نحنُ زملاءُ ميو-سان
. مرحباً
لقد شاهدناكِ على المسرح أثناء إحتفال . الذكرى السنوية للمدرسة
. لقد كنتِ رائعة
. شكراً لكم
. إنها مهذبة جداً
. أنا اَسفة, ولكنها أوامر الأب
. لنذهب يا اَنسة
. حسناً
. إلى اللقاء
. إنَّ ميو-سان محظوظة جداً
. نحنُ لا نراها هكذا في الصف
. هذا لأن الملاك الذهبي معها
. المهيمنة على الإحتفال التذكاري للمدرسة
هذا مذهلٌ فعلاً, أليس كذلك ؟
...إحتفال المدرسة التذكاري
. وأخيراً إتخذتُ قراري بجد
. وهذا كلُّهُ بفضلكِ
. شكراًُ لكِ
! إلى اللقاء
...مستحيل
...مرحبااا
أحلام اليقظة مرة ثانية يا مـــاي ؟
.لقد تذكرتُ أمراً فحسب
. حقاً, إذن يبدو الإشاعة بشأن هروبهما صحيحة
. ربما كانَ عليَّ الإستماعُ إليها أكثر من ذلك
. ولكنني لا أفهمُ شيئاً في هذهِ الأمور
ماهذا يا توكيها مـــاي-كن ؟
إذن فما تفسيركِ لهذهَ اللقطة التي تم إلتقاطها في الحفلة الليلية ؟
...لا, ريتو-سان كان
. ريتو-سان
تنادينهِ بإسمهِ الأول , صحيح؟
. وأيضاٌ قد نطقتها بطريقة خجولة نوعاً ما
لا بدَّ أنَّ شيئاً قد حصل بينكما, أليس كذلك ؟
شيءٌ ما ؟
في هذهِ الحالة, أيمكنني أن أُرشح نفسي لأحلَّ مكانه ؟
. ها هي
...مـــاي-شان
. إنَّ عدَّاد الخجل عندك يزيد
. لا, هذا غير صحيح
. إسمعي يا مــاي-كن
. يجب أن تسعي لهذا
. إسعي للزواج به
. يجب أن تفعليها في هذا الصيف
. هناك, إلى من في القارب رقم 14
.من الخطر عليكم أن تبتعدوا
. أرجوا منكم العودة
.إتبعوا القوانين وإستمتعوا بوقتكم
على الرغم من أننا في الصيف, فليس هناك . شيء أفعله ما عدا العمل
سمكة الأرا ؟
سمكة الأ--أرا ؟
. مـــاي
! العشاء
سمكة كبيرة, أليست كذلك ؟
. الرئيسة
. كم أنتي حيوية
يا لهُ من وجهٍ قبيح, ما هذا الشيء ؟
إنها الأرا يا هاروكا-شان ؟
أرا ؟
. نعم, إنها جيدة للطبخ مع الخضار أو تُاكل مثل الساشيمي
. أرا أرا, يا لهذا
ماذا, ما الأمر ؟
. كانت مجرد كلمات أرا
. أيا ليست هي أرا
. هذا رائعٌ منكِ, هاروكا-سان
. مرحباً يا مـــــــاي
. مرحباً أختي
. مرحبااا
. مــــاي-سان
لم هذا بحق الله...؟
رحلة الإنتهاء من الإحتفال التذكاري للمدرسة ؟
نعم, هل ستبقين هنا للعمل ؟
. لدي رخصة رسمية لإجراء التنفس الإصطناعي
. ولذا جلبتُ ميكوتو إلى هنا
.لا, أنا سأفعلُ هذا
. لا, أنا أريد هذا أيضاً
. هيا توقفا, لا تتقاتلا على هذا
. يوكينو
. يو-كي-نو
. لاحقاً يا ميكوتو-شان
ما الأمر يا هاروكا-شان ؟
. ضعي هذا علي
. حاضر
. أختي
. تاكومي
علمتُ أنك ستأتي إلى هنا, ولكن أن ...نرى بعضنا علة الشاطئ
مفاجأة, اليست كذلك؟
. حظاً موفقاً في عملكِ
. وأنت إنتبه إلى نفسك
. هذا ليس معتاداً منكما
نفس الشيء مع تاتي, في كل مرَّة يقابلني فيها, أخاف . أن يسألني بشأن ذلك الشيء
. ولذلك أنا خائفة
ح لو حدث ذلك, فلن أكون قادرة . على توضيح الأمر لهُ
. على أية حال, من الأفضل ألا يعلم
. حسناً
. إذا كان هذا يزعجكِ فلن أسألكِ حتى
...لكن
. إذا إحتجتِ إي مساعدة, أخبريني
. ريتو-سان
. لحظة, لحظة , لحظة
. أخي, إحذر
أكيرا-كن, ألا تريد السباحة ؟
...أنا
. أكرِّس نفسي للفن فقط
. فهمت, إذن فأنت لا تستطيع السباحة
. هذا يعني أنك مثلي
!ماذا ؟
. حتى أنا لا أستطيع السباحة
. في الحقيقة, أنا لم أسبح من قبلُ أبداً
.لقد سمعتُ أنه كان هناك أوقات غرقتُ فيها وأنا طفل
...لكن منذ أن علمتُ بوضعي
. خذ وأرسم
. إنها وسيلة رائعة لتمضية الوقت
. شكراً لكَ يا أكيرا-كن
. يا لها من رياحٍ شديدة
! أنا لا أرى شيئاً, أنا لا أسمعُ شيئاً
. إنَّ سيفي هو كل شيء بالنسبة لي
! أوه لا, إنقطعت حمالة الصدر خاصتي
...الشباب الساحق
. هذهِ أنا
. نعم, تم تفعيل النظام الأمني
, لذا, مثلما تعلمين
. لم يُترك أي شيء هناك
فلماذا تريدين الذهاب إلى هناك ؟
. ليس هناك حاجة لتعرف
إذا لم أفعل هذا, فمن غيري يود أن يأتي إلى هنا ؟
! توقفي
هذا لن يفيد, من هو الذي أخذ أعلى درجة ؟
إلى كل الذين شاركوا في مهرجان , الذكرى السنوية للمدرسة
. مرحباً بكم إلى الفيلا 25 لعائلة سوزوشيرو
. على الرغم من وجود بعض الدُخلاء
, ونظراً لوجود المعلمين الذين هم أوصياء عليهم
. سنسمح لهم بالدخول لهذا اليوم, على شرط أن يطيعوا القواعد
. أنا اَسفة, إنها الطريقة الوحيدة لهاروكا-شان لتقول ذلك
. لا عليكِ, نظراً لأننا فعلاً دخلاء
. لا عليكِ فهذا هو صيدي أنا
. هيا يجب أن تأكلوا
. وأنتِ يا يوكينو, هذا هو الجزء الأفضل
شكراً لكِ, ميكوتو-شان. ماذا تريدين أن تأكلي ؟
. أريد... ذلك
. حسناً
. هذا ترابط غير متوقع
. ثانياً
. مـــاي-سان
. شيهو-شان
لقد رأيتُ ذلك يا مـــاي, هل أنتِ مع كانزاكي-سنباي ؟
مهلاً شيهو, ماذا تفعلين ؟
. حظاً موفقاً. أنا إلى جانبكِ
. لأنكِ قلتي أنكِ ستساندينني أنا وأخي
. هذا تعويضٌ عن لطفكِ معي
. اَسفة, كان يًفترض بهذا أن يكون سرَّاً
. لا
...ليس كذلك, لكن
. هذهِ القصة عظيمة و تشعرني برغبة في البكاء
".وإسمها "إهتمي بشؤونكِ الخاصة
. تاتي
. أخي
...لا يمكنني الإحتمال أكثر من هذا
لمــ- لماذا أنت هنا ؟
, أنا كنتُ... نظراً لأن البطولة قد إقتربت
. فكَّرتُ بالتدرب هنا بنفسي
! إذن فأذهب من هنا
وأنتِ أيضاً, لماذا أنتِ...؟
! هذا ليس من شأنك
! هذا هو
. وأنتِ أيضاً
...لأني
. اللعنة
هل أنتما بخير ؟
...سمعتُ
! اَسفة على المقاطعة
...لا, هذهِ
. اللعنة
...لمَ أنت
! إيها المنحرف اللعين
...لــ-لا ! إيها المنحرف اللعين
أأنتِ متأكدة أنَّكِ ستتركينهُ هكذا ؟
ولمَ أهتم بشأنه ؟
. ولكن هذا فاجأني فعلاً
, يبدو أنك أن الشباب لا يعنون لكِ شيئاً
. لذا فقد بدأت بالتفكير بكِ بطريقة مختلفة
. لا تفكري حتى بالمزاحِ هكذا
. لدي أشياء أُخرى لأهتمَّ بها
. ليس لدي وقت لإقامة علاقات مع أي أحد
. لا بد أن كونكِ بسيطة هكذا هو شيءٌ رائع
ماذا, أهناك أي مشاكل بينكِ وبين كانزاكي ؟
...لا, ليس شيئاً كهذا
مهلاً, و لمَ ريتو-سان ؟
. إنها إشاعة إنتشرت في المدرسة
".إسمها, "إهتمي بشؤونكِ الخاصة
. اللعنة
ما الخطأ معي بحق الله ؟
. مـــاي
مـــاي ؟
. إذا كنتِ تريدين مــاي-سان, فقد ذهبت للتمشي
. مـــاي
أهي تعويذة ؟
. لقد أعطاني إياها أخي
ألا تتذكرها ؟
. لا أعلم
ألستَ خي ؟
. أنا اَسف, ولكن ليس لدي أختٌ صغيرة
. ولكني متأكد أنه سيكون أمراً رائعاً أن تكون لي أختٌ صغيرةٌ مثلكِ
. فهمت
...لقد أخذنا قارب أجرة بدون ترخيص
. ألا تعلمين أن هذهِ جريمة
. إذا لم يعجبكِ هذا , إذن لا تأتي معي
لكن إذا كان هذا يتعلق بالمقاطعة الأولى, فأنا أريد أن أعرف أيضاً
ظننتُ أنكِ لا تريدين التدخل . في معارك الهِيمِه
...نعم, ولكن
...أعتقد أنه حتى لو إدعيتُ أنني لن أفعل, لذا
...وأنتِ , كوغا-سان
. إذن فناديني مـــاي أيضاً
لمَ أنتِ تقاتلين, يا ناتسوكي ؟
...أنا
. هذا ليس عدلاً, إنها تلعب بدوني
. ميكوتو
ما هو هذا المكان ؟
. هذا أحد مقرات منظمة المقاطعة الأولى
هذا أحد مختبرات البحث عن القوة . للتعامل مع المسائل الكبيرة
. إسمعا, النظام الأمني ما زال مُفعَّلاً
. إتبعا خطواتي بالضبط
. مفهوم
. مـــاي, لنذهب
حتى ولو تم تشغيل الإنذار, فإنهم سيستغرقون . بعض الوقت للوصول إلى هنا
أخبراني إذا وجتما إي مستندات أو كمبيوترات . أو أي نوع من أقراص البيانات
. سنغادر بعد عشر دقائق
. مفهوم
ناتسوكي-شان, هل أتيتي لأخذي ؟
هل جئتِ لوحدكِ ؟
. لا, دوران هنا أيضاً
. أمي
هل وجدتي شيء يا مـــاي ؟
. لسوء الحظ
. كل شيء قد تمَّ تدميره
. حسناً, سنعود الان
. شخصٌ ما قد أتى
. أنا أعرف أنكم بالداخل
. لقد تعدَّيتم على هذا المكان
. إنه شرطي . لقد تعدَّيتم على هذا المكان
ما الذي تعتقدين أنكِ ستفعلينهُ بهذا الشيء ؟
. لا يمكن أن يتم إعتقالنا
...بالرغم من ذلك
. إنهم من المقاطعة الأولى
. لقد رأيتيهِ الان, لسنا متأكدين إن كان شرطي حقيقي أم لا
ولكن ماذا ستفعلين إن كان شرطي حقيقي ؟
! هيا أخرجوا الان
. لا يا ميكوتو
...غبيــ
إذن, ما الذي تخططين لفعلهِ الان ؟
. إذا بقينا هكذا, سنحصل على سجل إجرامي
. أتمنى أن نخرج من هذا المأزق بسهولة
كيف يمكن أن نخرج منهُ بهذهِ السهولة ؟
. إنها رحلة بالسيارة, لذا إستمتعا بوقتكما
...لا,أنا
. باللهِ عليكِ
...هذا المكان هو
هل أنت بخير ؟
. إكتموا أنفاسكم حتى أسمح لكم
. أرجوكِ أعطيني فترة راحة
. أصبح الجميع حادِّي الطباع بعد الذي حدث مؤخراً
حدث مؤخراً ؟
. إنها مجرد مسألة شخصية
هل هم شرطة عاديون ؟
حسناً, ظننتُ أن أمن ذلك المكان ستتم تغطيتة . بالكامل بواسطة شرطة عاديين
. ولكن بعد بحث قمت به لهذهِ الحالة, أصبتُ بالرعب فعلاً
المعلم ساكوميزو ؟
! لــ-لا, أنا لست ساكوميزو
...لكن
! شعرك أجعد
...يجب عليَّ أن أقوم ببعض التنظيف, لذا
لمَ إخترتَ هذا المكان ؟
. إنهُ يطل على مكان رائع, لذا فقد كان رائعاً لأكمن فيه
. أيها الكاذب
. أُمي, أنا خائفة
. أنا اَسفة يا ناتسوكي-شان, ولكن يجب ألا تكوني هنا
...إنَّ الهِيمِه
ناتسوكي ؟
. تدمير منظمة المقاطعة الأولى
. وخططهم وكامل المنظمة
. هذا هو سببي للقتال
. ولهذا السبب, سأفعلُ أي شيء
...مـــــاي
. أنا جـــائـــعـــة
ما الأمر ؟
كيف سنعود إلى البيت ؟
هل حقاً سنفعلُ هذا ؟
جانكين : هي لعبة حجرة , ورقة , مقص
".أنتِ خسرتِ في "جانكين
. هيا بدون تذمُّر
. هناك سيارة قادمة
. لا, كوني أكثر إثارةً
. أنتِ تضيعين أنوثكِ
, هيي, أوصلنا معك
! رائع
...كوغا-سان, أنتِ
! عملٌ رائع
...لقد جئنا للبحث عنكم, لكن
. وهذا فعلاً يستحق الجهد الذي بذلناه
! لاااااااااااااااا
Mai HiME