. شكراً جزيلاً لأنكِ سمحتِ لي بالبقاء هنا طويلاً
, تمهلي
. سأوصلكِ إلى البيت
. سأكون على مايرام أيها الأخت
... ولكن هناك إشاعات سيئة إنتشرت مؤخراً, لذا
صحيح أنا سيئة في الغناء, ولكني سريعة في الركض, لذا سأكون بخير
. طابت ليلتكِ
! كيوني-شان
مصاص دماء, صحيح ؟
. إنهم جبناء كقططٍ الخائفة
. إستمروا هكذا يا شباب
. لأن الذي يفشل سيقوم بجولة إضافية
! فليحضر أحدكم المعلمة يوكينو أو الأخت الراهبة
. حــ-حاضر
الحلقة الثانية Mai - HIME (__Haku) توقيت وترجمة (HAKU) (Zomby) الإعداد محب الخيال
مصاص دماء ؟
هناك قصص إنتشرت عن أشياء حدثت مؤخراً, صحيح ؟
. وفي الليلة الماضية وجدنا ضحية أُخرى
عنوان الحلقة : مقطوعة الضوء والظلام
تقصدين الفتاة من جوقة المرتلين في الكنيسة, صحيح؟
. في الحقيقة, يبدو أنهُ سيكون هناك المزيد
. على حد علمي, هناك ثلاث ضحايا إلى الان
أهذا كثير ؟
وفقاً لمعلومات من مصادر موثوقة, جميع الضحايا . يوجد على أعناقهن ما يشبهُ العضَّة
...وأيضاً
!عاريات ؟
عاريات ؟
. نعم, كُنَّ عاريات, لكن لم يحصل لهن لا هذا ولا ذاك
هذا ؟
ذاك ؟
أيُّ واحد منهما ؟
ولكن كيف ربطوا ما يحصل بمصاصي الدماء ؟
...في العادة, من يفعل هذهِ الأشياء هم
. متحرِّشون أو مُغتصبون
. هؤلاء أيضاً مُخيفون نوعاً ما
نعم, ربما هذا هو السبب الذي جعل الجميع . يُلقون اللوم على الأشباح والوحوش
. ونحن لدينا الكثير من هذا النوع الإشاعات في في مدرستنا
. مصاص دماء... مستحيل
أتسمعينني أيتها الرئيسة ؟
. لدينا ثلاث ضحايا في ليلة واحدة
, لقد حان الوقت لنا نحن التنفيذيون
, لقد الوقت لنا نحن التنفيذيون
لا, بل حان الوقت لكل المجلس أن يتصرف . ويضع حداً لما يحدث
, ولذلك, نحن نريدُ إذنكِ لنا بالبدء بالتحقيق
ويجب علينا أن نزيد من درجة تأهُّبنا حتى . يتم القبض على المجرم
. ولكن بعد أن تم تحليل الدم
, لم يتبين أن هناك شيئاً من هذا أو ذاك قد حصل لهن
. لذا لا يجب علينا أن نضخم الأمور هكذا
. نائب الرئيس, أنتَ فقط تقول هذا لأنكَ ذكر
. لكن بالنسبة للبنات, فلا يوجد هناك ماهو أفظع من هذا
بالإضافة إلى هذا, الإشاعات بشأن مصاصي الدماء ...والوحوش قد بدأت بالإنتشار
أيتها الرئيسة, أرجوكِ ماهو قراركِ
. أنتِ محقَّة هذهِ المرة, أنا مع إقتراح سوزوشيرو-سان
. أنا أعتمدُ عليكِ
. إنَّ شرفي على المِحك
. يوكينو
أرسلي رسالة طارئة لإستدعاء كل . أعضاء المجلس التنفيذي
. وأيضاً أطلبي المساعدة من الهيئة الرياضية
. حــ-حاضر
إنها متحفِّزة, أليست كذلك ؟
هذا رائع, ولكن أأنتِ متأكدة من هذا ؟
. أنا فتاة أيضاً
...بالإضافة إلى
إذن فأنت تقول أنهُ مختلف عن ما عهدناه من الأورفان ؟
الأشخاص في المناصب العليا قلقون بشأن هذا
يبدو أن هناك شخصٌ ما, بل ربما شيءٌ ما . هو من يقوم بكل هذهِ الأشياء
. ممتع. إذا كان هو عدوكم, فإنهُ يُعتبر حليفي
. أنا أشكُّ في هذا
إذن فأنتِ لا تخططين لفعلِ شيءٍ في هذا الوقت ؟
. إذا كنت تريد فعل شيء فلديكَ اَنسة العدالة
. إنها الان تحضر لإختبار منذ إنتهاء إمتحان الطبخ الأخير
لقد أغلقت على نفسها في سرداب المكتبة . لأجلِ إن تنتهي من أطروحتها
. على أية حال, لا تعتمد عليَّ
. لدي أشياء أهتم بها
...ما الذي وجدتيه؟ في ذلك المكان
. تخلي عن هذهِ الفكرة
. لن تجني خيراً من النبشِ في أشياء حصلت في الماضي
. إهتم بشؤونك الخاصة
الفتيات اللواتي تم إستنزافهن ؟
. نحنُ في بحثٍ عن الهِيمِه
إذا كنتم لا تريدون رؤية المزيد من الضحايا, أظهروا أنفسكم
. هذا سيحل كل شيء
. مصاصي دماء, هذا ما يقولونه
إلى أي مدى يمكن أن تكون أذواقهم سخيفة هكذا ؟
ألا تعتقدين هذا ؟
. لا بدَّ أنهم يائسون أيضاً
...يجب علي أن أحل هذهِ المسألة في الحال, ولكن
لا, لا تفعلي هذا, لا تدعيهم يوقعونكِ
...لكن
...إن التلاميذ العاديين
هل نسيتي ؟
. لقد هزموا الهِيمِه
نظراً لأنهُ أصبحت لديهم المقدرة على التعامل مع الأورفان , إذن يجب
. علينا أن ندعهم يفعلون ما يريدونه حتى يكشفوا عن نواياهم
سيقومون بالتأكيد بحركة مختلفة إذا تركناهم . في كامل طاقتهم بدون أن نتدخل
ولكن النجم لن ينتظرنا ؟
. أنا أعلمُ هذا
. وهذا هو مايسبب لي الإزعاج
. فليغفر لكِ الله
. اَمين
. شكراً جزيلاً
. أيتها الاُخت يوكاريكو
. إنَّ الجميع يبحثون عن الخلاص
. يبدو أنَّكِ لستِ كذلك
...أيها الأب
...لكن ما حصل لكيوني-سان كان
...لو أني لم أتركها تعود إلى البيت بمفرها, ماكان
. نحن من المجلس التنفيذي للطلاب
نحنُ اَسفون, ولكن يجب علينا أن . نحجز هذهِ الكنيسة مؤقتاً
. أنا متأكدة أنكم سمعتم بما حصل
. جميع هذهِ الحوادث كانت حول هذا المكان
لقد إتخذنا قراراً بأن هذا المكان هو . الأفضل ليكون مقراً لنا
. أنا أطلب منكم التعاون معنا
. إذا كان هذا في صالح الطلبة, فإني سأستجيب بكل سرور
. أنا ممتنة لكم
! هيا
. حاضر, سيدتي
. ميو-سان
ما الذي يحدث ؟
. لقد تم حجز الكنيسة من قِبل المجلس التنفيذي
ماذا؟ ولماذا ؟
. ما الذي تفعلونه عندكم؟ أسرعوا وخذوا المعدات إلى الداخل
. أنتن يا فتيات, إرجعن إلى سكن الطلاب
من اليوم فصاعداً, على الطلاب الذين يعيشون في السكن . المدرسي أن يدخلوا إليه بعد السادسة مساءً
. وأرض المدرسة ستكون محظور التجول فيها أيضاً
!ماذا....؟
...ما الذي تقصدينه بذلك؟ أنا لدي وظيفة أقوم بها
. أُصمتي
. إننا نفعل هذا لحماية جميع التلاميذ
...لكن
وإذا سببتي أي مشاكل فإنني أستطيع . إرسالكِ إلى الكنيسة
وإذا سببتي أي مشاكل فإنني أستطيع . إرسالكِ إلى الكنيسة حالاً
. أين أنت يا ناغي-كن؟ أنا أعلمُ أنكَ هنا
. نعم
. أنا متعجبٌ من أنكِ وجدتي هذا المكان
. لقد أخبرتني ناتسوكي عن هذا المكان من قبل
إنسَ هذا, هذا مصاص الدماء, ماذا يكون ؟
أليس أحد الأورفان ؟
. أوه , ذلك الشيء, هذا توقيت رائع
. هناك شيء أودَّ طلبهُ منكِ
أنت ستطلب مني أن أهزمه, أليس كذلك ؟
. لا, لقد أخطأتي
. في الحقيقة, إنهُ عكس ذلك
الهِيمِه؟ إنهُ يبحث عنَّا ؟
. إنَّ الرمز هو أسهل طريقة لتمييز الهيمه
وأيضاً هو يخيف الضحايا بدرجة كبيرة ليكون من السهل عليه ملاحظة الرمز
أما عن الدم فهو يقوم بأخذهِ لكي يتم تحليله . أو لشيءٍ من هذا القبيل
من يمكن أن يفعل شيئاً كهذا ؟
. لا أعلم
لذا يا ماي-شان, لا تقمحي نفسكِ في هذا الأمر . ولا تحاولي أن تقاتلي ذلك الوحش
أنا قلقٌ قليلاً, نظراً لأنكِ بدأتِ تعتادين . على التعامل مع قوتكِ مؤخراً
...أنا لن أفعل هذا
. هذا جيد يا فتاتي
. قوتكِ هي لكِ فقط
. جميع الوحدات إتخذت مواضعها
. جيد
! سواء أكان مصاص دماء أو منحرف أو مهما كان, أحضروه
. لنبدأ الاَن
. لِنكُن السبب في قدوم العصر الذهبي التالي
ما الخطأ في إستخدام قوتي بالطريقة التي أريدها ؟
. إنتصرت العدالة
. ولهذا السبب, سأفعل أي شيء
. هذا يبدو جيداً
. أنا أبحثُ عن أخي
. وإذا أعاقني أي عدو, فإني سأقاتله. هذا كل مافي الأمر
. مــــاي, إطبخي هذا. مــــــــــــــاي
. مــــاي, إطبخي هذا
ميكوتو, أتريدين الخروج معي غداً للتنزُّه ؟
!حقاً ؟
. هيا , هيا يا أكيرا-كن
أنا أريدُ المساعدة أيضاً مثلما يحمي . النينجا السرِّي هذهِ المدرسة
! حسناً, حسناً
. سأذهب للتمشي قليلاً
. ساَتي معك أيضاً
. أسكت, أنتَ إبقَ هنا
. إذا تأذيت أو حصل لكَ أي شيء فإن أختكَ ستقتلني
. من المفترض أن يكونَ هناك حظرٌ للتجول
. ولكن بدون ذلك الدفتر لن أستطيع عمل الواجب المنزلي
أضف إلى ذلك أنكَ ستهزم ذلك المنحرف, اليس كذلك ؟
... ولكن إذا كان وحش
أتصدِّق هذا ؟
. لا وجود لهذهِ الأشياء
. أنا اَملُ هذا
. أنا هي مصاصة الدماء
. ما الأمر؟ لقد كنتُ أمزحُ فحسب
مـــاي, إلى أين سنذهب؟ مــاي ؟
...لنرى
. سيغادر القطار
. صباح الخير, مـــاي-شان
. صباح الخير
هل ستخرجين أيضاً يا أوي-شان ؟
. نعم, سأذهب لحضور حفلة موسيقية
ماذا عن ناو-شان ؟
. كالعادة, إنها تنام بالخارج
. أنا سأتأخر الليلة, لذا أراكِ في ما بعد
. ولكن لا يجب عليكِ أن تتأخري في العودة كثيراً
. سأكون بخير. سمعتُ أنهُ لم يحدث شيء في الليلة الماضية
. مــــاي, لنذهب
. حسناً
ماذا ؟
أهذا كل ما قبضنا عليه ؟
لا تسببي إزعاج كبير فقط لأني . عدتُ إلى البيت في الصباح
. نحنُ لسنا أطفال
. يجبُ عليكِ ألاَّ تتكلمي معي بهذهِ النبرة
. ربما يجب عليَّ تعليمكِ بعض الأخلاق الحميدة
. أيتها الأخت, أرجو منكِ أن تهتمي بها
نــ- ناو-سان...أنا متأكدة أنهُ من الصعب . أن نتناقش في بعض الأمور هنا
لذا ما رأيكِ بذلك المكان ؟
كرسي الإعتراف ؟
. بالطبع, ساَخذ وقتي بالإعتراف بأخطائي
! أرجوكِ توقفي
. هيي, مهلاً
. أنا حتى لم أصل إلى المنتصف
. أنا لا أريدُ سماع المزيد
. يا لوقاحتكِ
إذا كنتِ لا تستطيعين سماع تلك القصة, لا توبخيني . وكأنكِ تعلمين كل شيء
. إلى اللقاء
. لا بدَّ أن هذا كان صعباً عليكِ
. إن هذا ليس أمراً مضحكاً
. لم تعد لدي القدرة على أرشاد الأولاد بعد الاَن
في هذهِ الحالة, لم لا تنعشي نفسكِ وتفكري في بعض الأمور الدنيوية ؟
. مثلاً, أن تكوني موضوعاً لأحد لوحاتي
. مـــــاي, أسرعي. هيا لنذهب
. لا تكوني مستعجلة
. يا هووو
. هذا ممتع يا مـــــاي
. نعم, ممتع
. أنا مسرورة لأنا أتينا إلى هنا
. لقد زال شعوري بالضيق
تشعرين بالضيق ؟
...قولي لي يا ميكوتو
لمَ تعتقدين أننا من الهِيمِه ؟
لماذا أنا ؟
ألا تريدين أن تكوني من الهِيمِه ؟
...ممم
أولاً, أنا مجرد طالبة ثانوية عادية لديها . ما يكفيها من المشاكل لتهتم بها
أما مصير العالم, المقاطعة الأولى, الأعداء ...والقتال وعدم القتال
. أنا أشعر وكأني سأطلبُ المساعدة من أحد
. مـــاي هي مـــاي, لذا عليكِ أن تفعلي ما تريدينهُ أنتي
أليس كذلك ؟
. ربما هذا صحيح
. أنا بنفسي لا أفهمُ شيئاً
...ما الذي أريدُ أن أفعله
...ما الذي يجب أن أفعله
. كُلي
. هذا سيخفِّف عنكِ
. شكراً لكِ
كيف كان أدائي ؟
. كان عظيماً جداً
...إنَّ صوتكِ يا اَنستي عذبٌ جداً وصافي و
. إنَّهُ تقريباً كالجدول الشفاَّف
عجيب, أتستطيعين رؤية الأغنية ؟
. نعم أستطيع
إنّ طريقتي لإدراك الأشياء مختلفة . قليلاً عن الجميع
. مثلاً, أحياناً أراكِ يا اَنستي كالضوء
أتقولين أنني كالضوء ؟
. نعم
. ناعم ودافئ, إنهُ ضوء ذهبي
. أوه يا ميو
. لا بد أنَّكِ ترين العالم بطريقةٍ أجمل مما نراهُ نحن
. أنا متأكدة أنَّكِ سترين ذلك أيضاً
. العصر الذهبي سيأتي
. وفي ذلك الوقت سنصنع رجل الثلج معاً مرة ثانية
...ميو-سان
أنا اَسفة, هل أزعجتكما ؟
. لا, على الإطلاق
. لقد غناؤكِ رائعاً يا أليسا-شان
أشعر وكأني متميزة لأكون قادرة على سماع غناء رائع كهذا
. شكراً لكِ
. إسمي هو مـــــاي
. سررت بمقابلتكِ
. أنتِ لطيفة جداً
. سألعبُ لوحدي
. أنا اَسفة, سأذهبُ الاَن
...لكن
أنتما فعلاً قريبان من بعضكما
. نعم, الاَنسة كنزٌ ثمينٌ جداً
. أنا أحسدكِ لأنكِ تستطيعين قولَ هذا علناً
. مـــاي, أنا ذاهبةٌ فعلاً
. حاضر, حاضر
. أراكِ في المدرسة
. حسناً
. ذلك الرقم كان رقم حساب بنكي
.الكثير من الشركات التي أودعت فيه كانت وهمية
ولكن إذا تتبعتي المصدر الرئيسي لتدفق . المال, ستجدين إسمان
ما هما ؟
من الاَن فصاعداً, إذا كنتي تريدين مني الإستمرار . بالتحري فإن هذا سيكلِّفكِ مال إضافي
. لأن هذا سيعرضني للخطر
. إتفقنا
. الصيدلي أيواساكا
(والإسم الاَخر هو مؤسسة (سير
مؤسسة (سير) ؟
ليلة أخرى, أليست كذلك ؟.
. أتمنى ألا يحصل أي شيء في هذهِ الليلة
. أنا متعبة بعض الشيء هذا اليوم
. مــــاي... هذا ممتع
...بعد كل ذلك الركض
ما الذي تريدهُ مني في وقت كهذا ؟
ألم يكن مجلس الطلاب هو من فرض حظر التجول ؟
. أعتقد أنَّهُ حان الوقت لتوضيح بعض الأمور
. البوابة الأماية, الوحدة الثالثة, كل شيء على مايرام
. أوه كان هذا قريباً
أن تكوني ساكنة لفترة شيء متعب, أليس كذلك؟
لكني عندما أصلي, تكون هناك أوقات . أبقى فيها واقفة لساعات
. كم هذا مُبشِّر
. لنذهب الاَن
. سأوصلكِ
. ســ-ساكونُ بخير
. سيحميني الله
. أعتقد أنه لا يمكنني الإعتراض على هذا
. ولكنكَ قلت أنهُ لم يحصل شيء في الليلة الماضية
. لقد إختلقتُ هذهِ القصة على شيهو
. في ذلك الوقت , ظهر واحدٌ اَخر
. أتى وحش على شكل ضفدع عملاق
. وكان هو سبب مقدرتنا على الهرب
ما هذهِ الأشياء ؟
. ما حصل في مهرجان الذكرى السنوية للمدرسة, وما يحصل الان
. حتَّى ما حصل في المركب
وتلك النار التي ظهرت في الجبل, وتدمير . سقيفة ذلك الضريح
ماذا تعلمين عن كل هذا ؟
ما الذي تُخفينه ؟
والان مصاص الدماء هذا, أليست كل هذهِ الأحداث مترابطة ؟
...تاتي
. يالهُ من تسلل ممتاز
. يجب أن أستمر هكذا
. أنا اَسفة, لا أستطيعُ أن أُخبركَ بشيءٍ الاَن
...إذن فأنتِ
. لا تقولي لي أنَّكِ واحدة من هؤلاء الوحوش
! لا
...أنا لست
أيتها الأخت, ما الذي ...؟
...أ- أوي-شان
. لا
!!!لا
Mai HiME