حدث خطأ في دقَّة تصويب اَرتيميس, إنحرف متران . بإتجاه الشرق في المنطقة الجنوبية الشرقية
. ولكنه ما زال ضمن المدى المُخطط له
. وقد تم تدمير الهدف بالكامل
. شكراً لكِ يا ميو
. إتصلي بكامل الأُسطول الذهبي
. إفتحوا البوابة إلى الفالهالا
... هذا
. هذا فظيعٌ جداً
! أنتَ تقول هذا
بعد كل ذلك الوقت الذي ضيعته ؟
. فقط شاهد ولا تتكلم أبداً
. النجمُ لن ينتظر طويلاً
. يجب علينا أن ننهي كل شيء قبل ذلك الوقت
الحلقة الثانية Mai - HIME (__Haku) توقيت وترجمة (__Haku) الإعداد محب الخيال
... ذلك الشيء في الليلة الماضية
. نعم, لقد كان هناك دخاناً كثيراً
. أنا أتسائل عما حدث
. أعتقد أنها هزة أرضية
. عنوان الحلقة : الأكاديمية هي الهدف
! لقد كان صوتهُ مخيفاً
أتعتقدين أن البرق سبَّب هذا مرة ثانية ؟
. ربما يكون صاروخ من دولة مُعادية
. نعم, هناك شيء غريب
. لم يُكتب أي شيء عمَّا حصل
أرأيتم ؟
. من الغريب ألا يتكلَّموا عمَّا حصل في الجرائد أو التلفاز
لقد تحطم الجسر بالكامل, صحيح ؟
. نعم هذا صحيح
لم أستطع حتى جمع بعض الإشاعات عما حدث لأنَّي . لم أقدر على الإتصال بالإنترنت منذ البارحة
لمَ يحدث لي كل هذا ؟
. لقد تأخرتُ كثيراً هذا اليوم
, إسمعي
ما حدث ليلة الأمس كان مجرَّد سلسلة متعاقبة ... من الأحداث وليس ما تعتقدينه
. حسناً, إجلسوا الان لأنا سنبدأ بالأنشطة الصفية
! إنها دبابة
دبَّابة ؟
. إنها... دبَّابة
دبَّابة ؟
. هذا خبرٌ رائع
ما الأمر ؟
ما هذا؟ أهناك تصويرٌ لفيلمٍ ما ؟
. هذا مذهلٌ جداً
. رائع, رائع, رائع
. هناك الكثير من الجنود
تدريب عسكري.... مستحيل, صحيح ؟
. تباً
. إنها سوزوشيرو
. هاروكا-شان
. ها قد بدأت بالصراخ
. ها هي مديرتنا التنفيذية الصاخبة
... ولكني لا أعتقد أنها
! لقد ركلت الدبَّابة
. ركلتها مرة ثانية
. المديرة التنفيذية تقاتلُ دبَّابة
. اللعنة, لقد أتى الجنود
! هاروكا-شان
أسلحة ؟
مهلاً, ما الذي تريدونهُ هنا ؟
. يا إلهي, أنعم علينا بيومٍ هادئٍ اَخر
! أيتها الأخت
. المعلم أيشيغامي
. المنطقة ب1 تحت السيطرة
. المنطقة ج1 و ج7 تحت السيطرة
. المنطقتين هــ, و هما تحت تحت سيطرتنا بالكامل
وتمت السيطرة على المنطقة ب2 وب5
وإستسلمت لنا المنطقة د1
. رائع, إذن دعينا نذهب إلى هناكَ معاً يا ميو
. حاضر يا سيدتي
الإنهريار في الأساطير الإسكندنافيه هم الجنود الشجعان الذين يتم تكريمهم في الفالهالا قبل ذهابهم إلى المعركة
. إنهِريار, إبدأوا الزحف
البقاء هنا لن يفيدني بشيء, صحيح؟
... ما الذي
. ماشيرو-ساما, قد يأتونَ إلى هنا في أية لحظة
مرحباً يا كازاهانا ماشيرو-سان
أتتعاملون مع الناس بهذهِ الطريقة الفظَّة في دولتكم يا أليسا سير-سان ؟
من أجل اَل سير المبجلين ورغباتهم . فإن أي طريقة نستخدمها مبرَّرة
فالكيري هي قوة فتيات الهِيمِه
. فالكيري
قوَّة هؤلاء الفتيات المعروفات بالهِيمِه يجب أن تُستخدم . من قِبل الأشخاص الذين يستحقونها أكثر
. يا ملكة الجحيم
. من المذهل أن تعرفي كل هذا عنَّي
. لا بد أنَّكِ درستيني بشكل مفصل
ولكن يجب علي أن أعاقب بشدة هؤلاء التلاميذ . الذين يُخالفون قوانين المدرسة
عُلِم, إستخدموا السلاح لإيقافها إذا أبدت أي مقاومة
. ولكن لا تقتلوها
. لقد قبضنا على توكيها مـــاي
هل ستكون قادرة على الكلام ؟
. لن تستطيع هذا لفترة
. حسناً, سأحاول مرة أخرى
. كـــا... كازو-كن
. كازو-كن
. لقد بدأوا
لقد أتينا إلى هنا لحمايتكم بطلب . من الحكومة اليابانية
. إلى كل المدنيين, إبقوا هادئين وإتَّبعوا تعليماتنا
أنتم علمتم بأمر تدمير الجسر على الرغم . من وجود تقييد إعلامي في هذا المكان
هناك إحتمال أن تكون المجموعة التي دمَّرت . الجسر مختبئة في هذهِ المدرسة
هل أنتم مُتأكَّدونَ من هذا ؟
بالإضافة إلى أن القنبلة التي إستُخدمت لتدمير الجسر . قد تكون بيولوجية تحتوي على فيروسات
. أودُّ منكم أن تساعدونا
ما الذي سيحدث إذا رفضنا هذا ؟
. ليس لديكم خيار في هذا
. أنا أفترضُ هذا
! مــــاي
ما هذا ؟
لا توجد إشارة
. اللعنة
. شيهو, عودي إلى البيت
سأذهب لألقي نظرة على المكان
. لا, أنا أريد البقاء معك
لكن لا تعترضي طريقي, إتفقنا ؟
. ميو-سان, أليسا-شان
لمَ كل هذا ؟
. لأنهُ ضروري
هذا ضروري لنا لكي نسيطر عليكم أيها . الهِيمِه, لنسيطر على قوتكم
. عليكم أنتم وعلى هذا المكان الذي يُدعى فـــــوكــــا
! هذا ليس مبرَّر
. أنتِ تعرفين ما الذي سيحدث إذا إستخدمتي قوتكِ هنا
هذا السيف يمكنه التكيُّف للتعامل . مع أسوأ الظروف
. يمكنني هزيمتك به بسهولة
. ميو... سان
. أخبرينا
أين ميكوتو وكوغا ناتسوكي وأيضاً . الراهبة سانادا يوكاريكو
. وأيضاً أخبرينا إذا كنتي تعرفين أي هِيمِه أُخريات
. لا أعلم
وحتى لو عرفت, ما الذي يدفعني لإخباركم ؟
. أنتِ رأيتي ما حصل للجسر
إذا لم تُخبريني فإني سأدمِّر هذهِ المدرسة . بمن فيها مثلما فعلتُ بالجسر
. سيموتُ كل التلاميذ العاديين بدون ذنب إقترفوه
. لقد كُنتما رائعتين جداً عندما رأيتكما في الحديقة
كيف يمكن لكما أن تفعلا هذا ؟
أنتما تعرفان معنى أن تهتم بالاَخرين, إذن لمَ كل هذا ؟
. علاقتنا أقوى وأعمق من أي علاقة أُخرى
ولكن ما الذي تستطيعين فعلهُ الان ؟
! ميكوتو
! مـــــــاي
. لن أدعكما تهربان
. اَنستي
. لقد أجهدتي نفسكِ كثيراً
. يجب ألا تستدعي الكثير من الأورفان دفعة واحدة
. أنا بخير, شكراً لكِ يا ميو
. إنه ليس جيشاً عادياً
لقد سمعتُ أن منظَّمة سير لديها قواتها الخاصة . بها والتي تستخدمها لخدمة مصالحها فقط
أهؤلاء هم ؟
. هذا ممكن
.هناك شيء غريب
ماذا ؟
. سأغتنم أي فرصة للخروج من هنا لأتحرَّى الأمر
. وأنتَ إبقَ هنا
. حسناً
. سنقوم بفحصكن بشكل سريع
من المحتمل أن يكون الأشخاص الذين دمَّروا . الجسر حاملين لفيروسات
فحص للفتيات فقط ؟
. أعطينا مبرِّر أفضل من هذا
. نحنُ لم نقتنع بما قلتوه لنا
... لا بدَّ أنَّهم يبحثون عن
. إبدأوا البحث
. لابُد أن بوابة الفالهالا موجودة في مكانٍ ما هنا
. ما الذي تفعلهُ هنا؟ هيا إبدأ البحث معهم
. حاضر
. إنَّهم يتصرفون بأنانية شديدة
. ستدفدين الثمن غالياً يا أليسا-شان
. لا عليكِ
أنتم, ألايمكن أن تكونوا أكثر مرعاة لمشاعر الاَخرين ؟
. خُذيني إلى المسؤول عن كل هذا
. وإلا فإني سأفعل هذا بنفسي
... إذن هؤلاء هم
. لقد حان الوقت
مولاي, لمَ يحدث كل هذا ؟
ما الذي يجب علي فعله ؟
. على الرغم من أنهم جنود, لكنهم في النهاية مجرَّد رجال
يوكينو, يجب أن تخرجي من هنا وتطلبي . المساعدة من الخارج
ماذا ؟ يوكينو, يجب أن تخرجي من هنا وتطلبي . المساعدة من الخارج
ماذا ؟
. لم أعد أحتمل هذا سواء أكان فيروس أو أي شيء اَخر
. سنقدّم إحتجاج رسمي على ما يحدث
... ولكن
هل أنتِ جاهزة ؟
. معدتي تؤلمني بشدَّة
! الاَن يا يوكينو
! هاروكا-شان
! هيا أسرعي يا يوكينو
. تاكومي
ما الذي سنفعلهُ يا مـــاي ؟
... لو إستطعنا التواصل مع بقية الهِيمِه
. أخي
. تاتي
. توكيها
. أنا سأهتم بكل شيءٍ هنا
. هيا أهربوا بسرعة
! من هنا
ما الذي يحدث ؟
وما هذهِ الأشياء ؟
... مثلما قلتُ لك
! هذا يكفي
. "سئمتُ من قولكِ لي : " أنت لا يجب أن تعرف
. لقد تورَّط كل تلاميذ الأكاديمية الان
. حسناً
الهِيمِه ؟
. أُطلق هذا الإسم على فتيات يمتلكن قوة كبيرة
... ولقد تمَّ جمعهن كلهن في هذهِ الأكاديمية
, لكي يحاربْنَ الأورفان, وهم هؤلاء الوحوش الذين رأيتهم
وأيضاً الوحش الذي رأيتَهُ تحت الأرض
... على الأقل كنَّا
سوغيورا ميدوري, يوكي ناو وأيضاً . يوكينو, هؤلاء حاولن الهرب
. رائع, لقد سهّلن المهمة علينا
إذن فالأشخاص الذين يريدون الحصول على قوة الهِيمِه هم من يفعل كل هذا ؟
... إذن لو أخرجنا الهِيمِه من هنا, فأنهم
. شيهو
! ولكن هذهِ هي الحقيقة
. لا دخل لمن في الأكاديمية بما يحصل الاَن
. ونحن لا نستطيع فعل شيء اَخر
. توقفي عن هذا يا شيهو
... أنا سوف
. مــــــاي
. يوجد كهف بالقرب من هنا
مـــاي, أهناك مشكلة معكم ؟
. لا شيء
. إختبئا هنا لفترة
. ونحن سنعود إلى الأكاديمية
.... مهلاً, توكيـــ
... أنا
مـــاي ؟
. كنتُ دائماً أعتقد أنَّي أنا هي الضحية
. لأن ليس هذا الوضع هو ما رغبتُ فيه
, لم أُرد قوَّة الهِيمِه
... لم أرد أن يحدث هذا للأكاديمية
... ومع ذلك
لمَ توقفتي فجأة يا ميكوتو ؟
. إنهم هنا
ليس لدينا خيار سوى القتال, صحيح؟
. لأننا نحن الوحيدون القادرين على القتال
. أنا أحب مــــاي المرحة والمبتسمة
. ولا أحب مـــاي الحزينة والباكية
ما الذي يمكنني فعله لأجعل مـــاي تبتسم ؟
. أنتِ محقَّة
لو لم يكن هناك قتال لكنتُ الاَن في عملي . أو ربما في المدرسة مع الاَخرين
. هذا هو كل ما أحتاجه
. إذن دعينا نفعل هذا
. نعم
. ميكوتو
. حسناً
. هذا صحيح, يجب أن تستمري هكذا وتقضي عليهم
ما الذي كنتَ تفعله إلى الاَن ؟
أليس هذهِ مشكلتكَ أيضاً ؟
أتتذكَّرين ذلك الضريح الموجود تحت الأرض ؟
. إذهبي إليه, إنّهُ اَمن
. أتمنى لكِ حظاً موفقاً في الوصول إليه
! إنتظر
! مــــــاي
. اللعنة
ما الأمرُ يا مـــاي ؟
. لا أستطيع إستدعاء كاغوتسشي بما أنهم هنا
. هيا إستدعيه, هيا إفعلي هذا
. لا يجبُ علينا إيذاء البشر
! ناتسوكي
. أغمضا أعينكما
! دوران
. قم بتحميل الطلقة الفلاشية
! أطلق
. لقد كسر الهِيمِه الحصار
ميو, كم بقي من الوقت لاَرتيميس حتى يستطيع إطلاق الطلقة التالية ؟
. بقي 11 ساعة و 52 دقيقة
فهمت... وماذا حصل مع ميدوري والأُخريات ؟
. لا أعلم
. ربما تم القبض عليهن أو ربما إستطعن الهرب
لم أكن أعلم أن مكاناً كهذا موجود . هنا تحت الأكاديمية
. لقد توقعنا مجيئكن
. أرجو أن تأتينَ معي
أتعتقدين أننا يمكن أن نثق به ؟
... إذا حاول فعل أي شيء
مـــا- ما هذا المكان ؟
. الراهبة وناو
مرحباً, هل أنتن بخير ؟
. ميدوري-شان... ويوكينو-شان أيضاً
. يا فتيات الهيمه
. أنا ممتنَّة لمجيئكن إلى هنا
(هذا المكان إسمه (كاكويوغو
. إنّه مركز فوكا وهو مركز الدفاع الأخير للأكاديمية
Mai HiME