... ناو
رئيس الولايات المتحدة يقترح تدخُّل القوات المسلحة
معلمة سوغيورا, أتظنين أنكِ تستطيعين تغيير القدر بالقوة فحسب ؟
! بالتأكيد
. إذن أرجو منكِ أن تبذلي قصارى جهدكِ في الوضع الحالي
. لأجلِ أولئكَ الفتيات
Mai HiME
عنوان الحلقة : متاهة في وسط القلب
. لقد حدثت الكثير من الزلازل مؤخراً
. وبركان جبل فوجي على وشكِ أن يثور أيضاً
. يبدو أن العالم يسير إلى النهاية
. إلى اللقاء
إلى اللقاء
نراكَ غداً
إنه جاد في أمر شيهو , هو ذاهب إلى المستشفى, صحيح؟
. نعم, إنه يذهب إلى هناك يومياً
! توكيها-سان
. الدكتور موشيدوكي يتسائل عما قرَّره تاكومي-كن
أنا اَسفة, هلاَّ تخبره أني سأجعل تاكومي يأتي إليه غداً ؟
إذن فهذا يعني أنهما... , أليس كذلك؟
. على الرغم من أن تاتي-كن يتظاهر بأنه لا يحبها
نعم, فشيهو كانت دائماً إلى جانبه حتى . عندما كان جانحاً في تلك الفترة
جانح ؟
ألم تسمعي بهذا ؟
... لقد كان تاتي
. كابتن
. لقد أتيت لأسمعَ إجابتك
. ميكوتو, رجعتي إلى هذهِ النظرة الحادة مرة أخرى
لقد كان تاتي معروف كمقاتل . في نادي الكيندو
, ولكن لاحقاً قبل البطولة الوطنية بمدة قصيرة . أُصيب تاتي في ساقه أثناء التدريب
شفيت إصابتة بعد فترة قصيرة ولكن بعدها بدا . وكأنه فقد كل رغبته في ممارسة الرياضة
. وحينها أصبح تاتي تلميذ حاد الطباع
. كان شخصاً مخيفاً في تلك الفترة
نعم, إلى أن قام أعضاء مجلس الطلاب بضمه إليهم
في ذلك الوقت كانت شيهو-شان تسانده في . حين أن الجميع تجاهلوه
. ولهذا أن أتفهم السبب الذي يجعل تاتي يتصرف هكذا
... تاتي
. إن قول "حظاً موفقاً" نوع من عدم تحمل المسؤولية
ألهذا السبب كنت تقول لي هذا الكلام ؟
هل قلتِ شيء يا مـــــــاي ؟
. لا شيء
هل أنت متأكد من هذا ؟
. من الممكن ألا تستطيع شيهو المشي لبقية حياتها
. وهذا كان بسببي
... لذا
بعد أن أصيبت ساقي فكَّرتُ كثيراً . بشأن ما يجب علي فعله
. والان عرفتُ أني يجب علي أن أكون معها
"لأجلِ إنسان اَخر", و"تحمُّل المسؤولية " , يبدو هذا الكلام ممتعاً
ولكن هل هذا فعلاً ما تريده ؟
أيمكن أن تقسم بهذا السيف الذي وضعتَ كل حياتك فيه سابقاً عندما كنا معاً ؟
. أجل
. إذن سأقوم بحذف إسمك من الفريق
. أنا اَسف يا كابتن
ماذا؟ يوكينو, لمَ أنتي هنا ؟
أتعرفين كم مرَّةً حاولتُ الإتصال بكِ ؟
. ولكن هاتفكِ كان مغلقاً
. أنا اَسفة يا هاروكا-شان
أهي مكالمة غير مرغوب بها ؟
. هاتي, أريني من هذا
. سأعرف من هو المتصل وسألقنهُ درساً
. لا, لا عليكِ
. كل شيء على ما يرام
هل ستذهبينَ إلى تاكومي ؟
نعم, يجب أن أراه لأطمئن . عليه بعد ما حدث له
. وأريد أن أحثهُ على المضي في العلاج
تاكومي, لمَ لم تذهب إلى المستشفى ؟
, لقد إعتنت بي أختي منذ موت والدتي
وعندما كنتُ صغيراً, كنتُ أفكِّر فيما . يفترض بالأمور أن تكون
... هذا الفتى
ولكن, أنا أودُّ الاَن أن أعوضها عن تعبها . معي, لذا سأهتم أنا بنفسي
. أدركت مقدار الألم الذي سببتهُ لها . أدركتُ كم كنتُ أزعجها
. إن العلاج في خارج البلد شيء مكلف جداً
لقد بعنا منزلنا وإنتقلنا إلى هنا بإستخدام . المنحة الدراسية التي أعطيت لنا
. و مع أنها تعمل كل يوم, لكنه لا يزال ينقصنا المال
حتى أن إحتمال نجاح العملية التي . سأجريها ليس كبيراً جداً
. أنا أتمنى أن أعوضها عما فعلته لي حتى لو فشلت العملية
لكني الاَن بدأت بالتسائل , أتستحق حياة . مليئة بالمشاكل أن أعيشها
إن أختي مرحة معي دائماً و تهتم بي, وأنا . سعيدٌ لأنها تفعل ذلك
. ولكن هذا يزعجني أيضاً
: أحمق! إذا كنت رجل حقيقي فعليك أن تقول شيء مثل
سأخضع للعملية وساعمل بجد عندما تتحسن صحتي " "لأعوض أختي عن كل شيء
. يجب عليك ألا تستسلم هكذا
إنها تعمل بجد بدون أن تقول ولو كلمة . واحدة لأنها تريدك أن تعيش
... وأنا أيضاً
... أريدك
. أن تعيش
. أكيرا-كن
. هذا هو مصير الهيمه
! كيف تجرؤ على الضحك
... أنا اَسف ولكنكِ
. يا لها من مفاجأة! أكيرا من الهيمه
. أكيرا من الهيمه, والهيمه فتيات
... هذا يعني
ولكن هذا يزعجني . وأنا أتسائل إن كانت حياة . مليئة بالمشاكل كهذهِ تستحق أن أعيشها
!فهمتُ الاَن. أكيرا فتاة
. إنها مفاجأة يا مـــاي. لم أعلم بهذا من قبل
أكنتِ تعلمين أن أكيرا من الهيمه وأنه -فتاة, وهي قريبةٌ أيضاً من تاكومي و
! أصمتي
... أرجوكِ
. أرجو أن تتركيني بمفردي لفترة
... مــــاي
العقبة الكبرى", يبدو أني سأبدأ بتنفيذ " . إستراجيتي من الاَن
. لنتوقف هنا لهذا اليوم
. لدي عمل أقوم به
. حسناً
. ناتسوكي
. يبدو أنكِ نمتي جيداً
. أنا اَسفة. لم أقصد هذا
. ما زال هناك بعض اللعاب على شفتيكِ
. كنتُ أمزح
! شيزورو
أكنتِ تبذلين جهداً مضاعفاً مؤخراً ؟
. لا بد أنكِ متعبة
. قليلاً فقط
أتريدين أي شيء مني غير إعارتكِ ذلك الحاسوب ؟
. شكراً لكِ, سأخرجُ الاَن
. أنا اَسفة إذا كنتُ أزعجتكِ
. ناتسوكي, سأكون بجانبكِ دائماً إذا إحتجتيني
. لا تنسي هذا
. أنا ممتنةٌ لكِ
. ولكن لا تتقربِّي مني كثيراً
. أرجوكِ
. كوغا
... يا لها من مصادفة, أنا
. نفس الشيء بالنسبة لي أيها الأحمق
ماذا ؟
ما الأمر يا ميكوتو-شان ؟
. ريتو
. لقد غضبت مـــاي مني
. لم أرها غاضبة هكذا من قبل
ما الذي يجب علي فعله ؟
أنا لا أعلم التفاصيل, ولكن إن كنتي تعتقدين أنكِ ,تحبينها وأن ما ستفعلينه هو لأجلها
.إذن يجب أن تقدمي لها أي شيء تقدرين عليه
أي شيء أقدر عليه ؟
. نعم
. وعندها أنا متأكد أنها ستفهمكِ
. حسناً, سأحاول
. حظاً موفقاً
. أنت فعلاً مثل أخي
. نعم
. تاكومي, يجب عليك أن تتحدَّث إلى أختك
. حسناً
... أنا متأكدةٌ أنها
! لا تعبث باشياء الاَخرين بدون إذنٍ منهم
. أنا اَسف
أرأيت رسوماتي ؟
. أنا اَسف
تاكومي؟ هل أنت على ما يرام ؟
تاكومي ؟ تاكومي ؟
! تاكومي
. أنا لا أفهم شيئاً
إنها مرحة وتهتم بي دائماً وهذا . الشيء يجعلني سعيداً
. ولكنهُ يزعجني أيضاً
. ولكن هذا هو كل ما أستطيع فعله لك
. يجب أن أكون مرحة معك
... إذن
هل هذا هو خطئي ؟
ألهذا السبب... ؟
. تاكومي
... إذا خسرت أكيرا فإن تاكومي سوف
. ولكن هذا يزعجني أيضاً
! يكفي
. ديانا
. إسمعي يا يوكينو
. أنا أكره الخداع والتصرفات الجبانة
. لذا عليكِ أن تكوني مُنصفة وعادلة
. تذكِّري هذا جيداً إذا أردتِ أن تكوني شريكتي
... هاروكا-شان
. سأحمي مـــاي دائماً
. مــــاي
!من هناك ؟
. يجب أن تقضي على أعدائكِ
! ميكوتو
. مــــــاي
. أنا اَسفة, أنا اَسفة
. أنا اَسفة, أنا اَسفة, أرجوكِ سامحيني
. هدَّّدني أحدهم بأنه سيقتلني
. وقال أنه سيقتل هاروكا-شان أيضاً
... قال أنه سيفعل ذلك إذا لم أقضِ عليكِ
... ولهذا السبب أنا
... أنا
. يوكينو
. إذهبي من هنا
. أنا اَسفة
لماذا ؟
مـــاي ؟
. أخبرتكِ ألا تقاتلي
لماذا لم تستمعي إلى ما قلته لكِ ؟
. لأني... لأني أحبكِ يا مــــاي
... لذا أردتُ أن
الحب ؟
إذا لمَ هاجمتي يوكينو ؟
. أنتِ كنتي تقولين أنكِ تحبينها أيضاً
. هذا يزعجني
. ليست لديكِ أدنى فكرة كم هو صعب أن تحبي حب حقيقي
. كل شيء يفسد علي عندما تكونين معي
. لذا أرجو أن تبتعدي عنِّّي
هل تنزعج مـــاي عندما أكونُ بقربها ؟
نعم ؟
. نعم
. أرجوك
. لا تقلقني عليكَ هكذا
. ولكنني مرتاحةٌ الاَن
... هل تريدين قول شيء
. ماذا؟ لا, لاشيء
. لا يوجد شيء ذا أهمية
إتفقنا ؟
.لا عليكِ يا أختي
أنتِ تتعبين نفسكِ لأجلي, حتى أنك ترغمين نفسكِ . على التبسُّم في حين أنكِ تريدين البكاء
. أرجو ألا تكذبي على نفسكِ بعد الاَن
. أنا لا أفعلُ هذا
أخبريني عما تريدينه فعلاً يا أختي ؟
ما الذي أريده ؟
. نعم
. فكرت في هذا كثيراً, وقررت أن أعيش الاَن
. لذا فإني سأخضعُ للعملية
. سأذهب إلى أمريكا
. ولكن بمُفردي
... لكني أريد
. أختي
. أنا أستطيع المواصلة لوحدي الاَن
. أنا أريد أواصل بنفسي
. وأنا أريدكِ أن تبدأي العيش لنفسكِ أنتي فقط
. ليس لأجلي, بل لأجلكِ أنتي
هذا أفضل, صحيح ؟
... سيخضع تاكومي للعملية
. عيشي لنفسكِ أنتي وليس لي
. أنا لا أفهمُ أي شيء مما يحدث الاَن
توكيها مـــاي هي أخت تاكومي الكبرى, هوايتها . هي أن تأخذ فترة عمل وهي تجيد الطبخ
. هذا هو ما أنا عليه
ما الذي تريدينه فعلاً ؟
. لا أعلم
. لا أعلم الشيء الذي أريده
. إن الخروج من المستشفى شيء جميل
. لقد قضيتُ وقتاً ممتعاً
. البرفيه : حلوى فرنسية تتكون من القشطة والبيض
. كل ما فعلتيه هو أكل البرفيه في ذلك المطعم
. أنتِ من النوع الذي يسهُل إرضائه
. كل شيء يكون رائعاً عندما أكونُ معك
. نعم, نعم, شرَّفتني كلماتكِ هذهِ يا أميرتي
. الشرف لي أنا
... لا تقولي هذا
ما الأمر ؟
. قل لي يا أخي
شيهو ؟
هل سبب لطفكَ معي الاَن هوأنك تشعر بالذنب لأنك كنت سبب إصابتي ؟
. بالتأكيد لا
. إذن... قبِّلني
! قبِّلني
... شيهو
. أريد أن أتحقق من صدق حبك لي
. انا لا أريدهُ أن يكون حباً ظاهرياً فقط
. إنظر إلي يا أخي
. أنا سعيدةٌ الاَن
ما الأمر يا أخي ؟
. لا شيء
ما الذي تريدينه فعلاً ؟
. هذا مستحيل
... مستحيل
. كل ما يحدث... خطأ
. كل شيء خطأ
. لقد... خسرتُ كل شيء
مع تحيات: محب الخيال