لقد تتبعتها لعدة أيام إنها غنيمتي
طاردت الحيوان إلى الأرض، وشاهدته يموت - الغنيمة لي -
إنه يكذب أيتها المؤمنة، لقد جرح الحيوان فقط لقد كان سهمي من قتله
يمكنني أن أرى من أنه ولا أحداً منكم واثقٌ من أن أي سهمٍ قد قتل الحيوان
لكي أمنح الغنيمة بعدلٍ لأيٍ منكما
أهنالك شخصاً تعرفونه كلاكما قد يستخدم الصحة والحظ الموفق الذي قد تجلبه الغنيمة؟
زوجة (جيثن) كانت مريضة
(إذاً اعطوا الغنيمة لـ(جيثن وسامحوا بعضكم البعض لهذا الخلاف
حسناً، أيتها المؤمنة - شكراً -
كما وافقتما كلاكما على التقيد بميثاق المؤمنة سأستمع الاَن إلى نزاعكما
يوجد الكثير من الناس هنا الاَن أكثر مما حين وصلنا
(الصبر، يا (ريتشارد الوادي لم يرى مؤمنةً منذ سنوات
ألديك فكرةً عن كم من الدماء قد تراق إن لم يجد الأناس من يسوي خلافاتهم؟
كيف تعلم من يقول الحقيقة؟ - المؤمنة لديها قوةً خلف سحرها -
غالباً ما تشعر بالحقيقة دون استخدام لمستها
يمكنها اكتشاف الكذب ورأب الصدع الذي يأتي من حفظ الأسرار
والجميع يفعل ما تقوله ببساطة!؟ - المؤمنة هي أعلى سلطةً معنوية في المقاطعات الوسطى -
الناس يتقيدون بأحكامها - (ريتشارد) -
أنا و(ماثاياس) متوجهون للصيد على الأرجح ليس أكثر من مسيرة يوم وسيكون من الفخر لنا أن يرافقنا الساعي
ما الذي تصطادونه؟ - فريسةً قيمة، غزال -
ريتشارد) لا يستطيع) - ماذا؟ -
اعذرونا
لا يمكنك الذهاب متى ما شئت لوحدك
"سابقاً في "هارتلاند كنت لوحدي طوال الوقت وأحياناً لأيام
ذلك كان قبل أن تكون الساعي وقبل أن يرد (داركن رال) قتلك
جافن) و(ماثاياس) سيكونا معي) - ذلك ليس اَمن -
الدرس رقم 15: "باحترام ما يحترمه الاَخرين للغاية، الساعي سيحظى بقلوبهم
الصيد هو التقليد الأكثر احتراماً
إذاً، متى ما كان مناسباً تتذكر دروسك؟
كيلن) ستكون مشغولةً لأيام) - (زيديكوس زوال سورندر) -
إنه أنت
سمعت بأن هنالك عرّافاً في المخيف لكني بصعوبةٍ جرئت على التصور
لقد وعدت بأنك لن تنسى تلك الليلة في نار الينابيع
!(سيلفيا)
إن تذكرتها، كانت أكثر من ليلةٍ واحدة - ...لذا، اتفقنا إذاً -
ستقضي بعض الوقت مع صديقتك وسأذهب للصيد
إلى أي اتجاه ستذهب؟ - لقد شوهد الظبي متجهاً للشرق -
تذكر، ليس كل شخصٍ في المقاطعات الوسطى لطيفاً، احذر
وأنت أيضاً
هذا ظبيٌ ماكر، الاَن لقد اتجه غرباً - إذاً لنذهب غرباً -
ظننت أننا على بعد عدة أميال إلى أقرب بلدة - لقد قادنا الظبي إلى أبعد مما ظننت، تلك (برينيدون) أعتقد -
برينيدون)؟) - تعرفها؟ -
لقد وُلدت هناك
إني مندهشٌ بأن (زيد) لم يخبرني بأننا قريبون - لم تكن قريباً -
لم يتوقع منا أن نذهب غرباً
كم من الوقت مضى على وجودك هناك؟ - ليس منذ أن كنت طفلاً -
أتسائل أي منزلاً كان لي وأين عاش والدَيْ
ألا يزال والداك يعيشون هناك؟
لا أعلم
ألا تريد أن تكتشف؟
لقد أخبرت (زيد) بأني سأبقى معكم
لكنه لن يضر إن أخذنا نظرةً في الجوار لساعةً أو نحو ذلك
ولربما سنكون قد أمسكنا بالظبي بالوقت الذي ستلحق بنا
حسناً
مشهدٌ مرعب، أليس كذلك؟
من هم؟
"الأبناء البكور من "برينيدون
(قتلوا من قبل رجال (داركن رال لتجنب النبوءة
نبوءة الساعي
تعرفها؟
سمعت القصة
سمعت بها؟ إنها ليست مجرد قصة
جميع أولئك الأطفال قد قتلوا جراء ذلك الساعي بينهم
"وعندما توفيّ، كذلك قتل مستقبل "برينيدون
لربما الساعي موجودٌ في مكانٍ ما
وعلى استعداداً للظهور وهزيمة (داركن رال)
...ثلاثةً وعشرون سنةً عدّت
و(رال) يتقدم خلال المقاطعات الوسطى
ولم يظهر أي ساعي
لذا إن كان حياً، فإنه جبان وأطفالنا ماتوا سداً
Translated by Alsha3bo
ترجمة الشعبو
أسطورة الساعي
("برينيدون") ((الموسم الأول - الحلقة الثالثة))
الأوراق من فضلك - حسناً، تفضل -
هيا، من التالي؟ - هيا -
هيا، تقدم
تابع المسير
أنت، أين تصريحك للدخول؟
تصريح الدخول؟
لا تصريح، لا دخول
تابع المسير
حسناً، تفضل حسناً، أرني أوراقك
تابع المسير
تقدم
تقدم للساحة الرئيسة، الاَن
هذه الفتاة، قد قامت بالقاء المواعظ
(جمت أصدقائها، وأخبرتهم أن الأمير (رال ليس قائدنا الحقيقي
(وجميعنا نعلم العواقب لتحدي الأمير (رال
لذلك للسنوات العشرون الماضية اخترتوا أن تعيشوا تحت ضوابطاً محددة
بالسماح بأولئك منا من الحراس الجوالين بحمايتكم
هذه الفتاة، تظن بأنها تعلم أفضل من شيوخ البلدة
علينا نبذ المتمردين علناً حتى يعلم الأمير (رال) بأننا لن نتحداه مجدداً
لربما روحكِ المتمردة تهيم في الهاوية طوال الوقت
!توقف
لا يمكنك قتلها لمجرد حديثها بما يجول بخاطرها - من أنت؟ أرني أوراقك -
دعها تذهب فقط لا يجب أن يكون هذا بالضرورة قتال
خذوه
سيف الحق
!إنه الساعي
!اقبضوا عليه
!اركضِ، خبىءِ نفسك
!نبهوا الحراس! اغلقوا البوابات
انقسموا إلى مجموعتين اذهبوا حول الجانب الاَخر
أريد مساعدتك
اتبعني
ذهب الساعي من هذا الطريق
شكراً لمساعدتي
انظر لنفسك
تعرفيني؟
حملتك بذراعيْ في الليلة التي وُلدت بها
وبعد ذلك أخذك العرّاف بعيداً
...أتقولين بأنكِ
أنتِ أمي؟...
أجل
"إن استسلمت لقائد جيش "الدهارانيون في مدينة "برينيدون"، سيزعج ذلك سكان المدينة
كان لدينا اتفاق بأننا إن انصعنا لقوانين داركن رال) "برينيدون" ستبقى حرةً من جنودك)
الاتفاق لم يكن لمصلحتك
رأى الأمير (رال) بأن احتلال البلدة قد يثني الساعي من العودة
لقد كان جزءك من الصفقة هو تسليمه لنا إن عاد
لقد نبهتك حالما علمت - لقد نبهتني فقط بعد أن انسل الساعي من بين أصابعك -
الاَن ليس لدي خِيار سوى جلب قواتي الخاصة - انتظر، امهلنا بعض الوقت -
الساعي ضمن حدود جدران المدينة لم يستطع الهرب
"إننا نبحث في كل منزلٍ في "برينيدون سيكون بين يديك قبل حلول الظلام
من الأفضل أن يكون ذلك
...لقد سميتك (أوين)، بعد أن أباك
أبي؟ - لقد توفي، ليس طويلاً بعد ذلك -
هل سلمك العرّاف لأناسٌ صالحون؟ - أناسٌ صالحون جداً -
يمكنني الرؤية بأنهم ربوا رجلٌ صالح ما فعلته لتلك الفتاة
حسناً، كانوا سيقتلونها والجميع كان سيقف فقط ويشاهد؟
(القوم مرعوبون من (داركن رال
لا أفهم
رال) لم يقتل أطفال هذه البلدة بسبب لأنكم تحديتم أوامره) - رال) قدم تحذيراً قبل وقوع المذبحة) -
طلب من شيوخ البلدة بتحديد هوية الساعي، وتسليمه
رفضوا
لذلك ذبح (رال) جميع الأطفال
(والاَن القوم خائفون من أنهم إن أغضبوا (رال حتى في أتفه الأمور، فإنه سيرسل قتلته مجدداً
لذا تتركون أولئك الحراس يتحكمون ...بكل شيء تفعلونه وتقولونه؟
الكثير منا يظنون بأنه من الخطأ بأن نتخلى عن حريتنا لترضية (رال) لكنك رأيت ما يحدث للذين يتحدثون
ولكن الاَن عاد الساعي ومستعداً لتحقيق قدَره
ولربما الاَن، بأنك هنا بقيتنا سيجدون القوة للوقوف معك
أمي، يقولون بأن الساعي بالمدينة لكن الساعي قُتل؟
لا، (مارك)، لم يُقتل
(هذا (ريتشارد
إنه الساعي
أني أخوك
(إني سعيدةً بعودتك (زيد
أخشى بأني لن أبقى عزيزتي - بالطبع، دائماً كانت لديك نداءات أسمى لتتبعها -
هذا البحث عن المخلوق الخرافي والذي يُصطاد لتعويذةٍ ضائعة
على الأقل أعذارك للرحيل كانت دائماً أكثر متعةً من معظم الرجال
ولكن هذه المرة، واجبك يكمن هنا - ما الذي تعنينه؟ -
ألارد)؟)
(زيد)، أريدك أن تلتقي بـ(ألارد)
ابنك
لم تقل أمي أبداً بأن أبي عرّافٌ عظيم
أني لست أباك
بالطبع أنت أبوه، لقد حصل على لونك، عينيك في كل مرةٍ أنظر إليه، أراك
بالتأكيد أنكِ تحت وهم التعويذة - من واجبك كأب أن تدربه وتعلمه أساليب الحياة -
إنه رجلٌ بالغ - من تخلى عنه؟ -
!إنه ليس ولدي لقد أخذت تدابيراً وقائية
تدابير سحرية
لربما يجب أن أنتظر بالخارج
كنت في خضم الانفعال العاطفي بالوقت الذي ظننت بأخذ التدابير به
!إنه ليس ابني
وسأثبت ذلك
كيف؟
استخرجي الاعتراف منا
حول ماذا؟
...إنها مسألة
أبوة...
لقد أخبرتِني بأن أخي ميت
كان على الجميع الاعتقاد بأنه ميت حتى يستطيع تحقيق قدَره على أنه الساعي
إن علم الجميع بأنه حي كان سيطارده (داركن رال) إلى حافة العالم
إن وجدوه هنا، سيشنقونا جميعنا إنهم يبحثون بالمنازل الاَن
إنه على حق، عليّ الرحيل - لا أريدك أن تذهب -
سأعود وأجد أصدقائي "وأخبرهم بما حدث في "برينيدون
سنجد طريقةً لمساعدتكم - !هيا، واصلوا البحث -
(إنك تعرف الحراس الجوالين، (مارك ألا يمكنك الوصول لواحدٌ منهم لمساعدتنا؟
(من فضلك، (مارك
يمكنني إخفائه حتى حلول الظلام، لربما أطلب من حارس البوابة، قد أستطيع جعله ينظر للطريق الاَخر
!هذا
هيا
لن تجدوا أي شيءٍ هنا
!هنا
حسناً
تقدموا واصلوا المسير
هذا المكان كان خالياً لسنوات
لا أحد يأتي هنا
ستكون اَمناً في القبو
شكراً لمساعدتك
إني لا أحاول مساعدتك
!مارك)! لا تفعل هذا)
!(مارك)
أرني أوراقك؟
هيا، تقدموا، واصلوا المسير
من فضلك، عليك أن تأتي لقد أمسكت بالساعي، من هذا الطريق
كيف لصبيٍ مثلك أن يقبض عليه؟ لقد هزم أفضل رجالي
لقد خدعته من فضلكم، يمكنني أخذكم لهناك
حسناً، أين هو؟
وليس هنالك أية امكانيةً لأي أحد بأن يكون أباً لـ(ألارد)؟
(كان هنالك رجلاً اَخر، (ستيفن ...لكني رأيته لمرةٍ واحدة فقط
أيتها الثعلبة! (ستيفن) هذا بالتأكيد أباه - أو من الممكن أن تكون أنت، دورك -
هل أنت أبو (ألارد)؟
لقد استخدمت وقاية
وقاية سحرية
وهذ السحر، من الممكن أن يفشل؟ - أبداً، إنها تعويذتي، مضمونة -
واستخدمتها في كل مرة؟
زيد)، إنك ملزم بشرف باخبار المؤمنة الحقيقة)
ليس أمامها
أتركينا
أكان هنالك أية فرصةٍ عندما لم تستخدم سحرك؟
زيد)، ما لم تكن صادقاً تماماً) وما لم تعترف بأياً كان ما تخبئه
لا يمكنني أن أعفيك (عن مسؤوليتك من (ألارد
سنجمع المزيد من الرجال، سنفتش المنازل مرةً أخرى - وأياً كان من خبأه سيخبأه مجدداً -
لا أحداً في "برينيدون" سيجرؤ
أحداً ما خبأه لثلاثةً وعشرون سنة
(فكر، (أندرو من سيشعر بالولاء للساعي؟
والدته، ربما؟ - لكننا لا نعلم من والدة الساعي؟ -
نستطيع أن نكتشف
أنت هناك
إلى أين أنت ذاهب؟
قد يكون الساعي هرب لدي أوامرٌ بالبحث خارج البوابة
لقد تلقينا أوامراً جديدة
على الحراس أن يجمعوا أمهات البكور وأخذهم لساحة البلدة الرئيسية
الأمهات؟ - لإجبار الساعي للخروج من الاختباء -
!لقد ساعدتكم! اتركوها لوحدها
(زيد) ليس أبو (ألارد)
لكنه كان يخبىء أمراً - أجل، لكن هذا لا يتعلق بنزاعك -
هذا هو حكمي النهائي
نعم، أيتها المؤمنة
(إني اَسفة (زيد (أملت حقاً أن تكون أبو (ألارد
اعتقدت، بأنه قد يكون أسعد معك
لما؟
إنه حتى لا يعرفني
العرّافون أقوياء
قوتهم تأتي من عقولهم وليس من أجسادهم
هي لا تريد قول ذلك لكني يائسٌ من أن أصبح صياداً
ذلك ليس صحيحاً عندما كنت طفلاً، كنت لا تخاف
أحدث أمراً جعلك خائف؟
ما كان ذلك؟
صيد الخنازير - لم تذهب قط لصيد الخنازير -
لقد كنت في الثامنة فقط
لقد قلتِ بأني كنت صغيراً جداً (ولكني ذهبت مع (رولانت) و(ميريك
...لقد حُبست بينهم وبين الخنزير
لقد كنت خائفاً جداً
لم تفقد مهاراتك
إنك خائفٌ فقط
لا يهم
عندما يُطلب مني الصيد، لا أستطيع
أعتقد بأني أستطيع مساعدتك
أسرع، لا تتأخر تقدم
!(بريجيد)
الداهارانيون)، لقد عادوا)
(الداهارانيون)
ما أريده، بسيط
اعطوني الساعي
وبعدها الجميع سيعودوا لحياتهم
ما حدث هنا منذ 23 سنةً كان مأساة ولكن ذلك كان ضرورياً للخير الأعظم
إنه يقول الحقيقة
(أعتقد بأننا رأينا جميعاً بأن (داركن رال سيفعل أي شيء لجلب السلام للمقاطعات الوسطى
أترون؟
هذه المرأة حكيمة
استمعوا لها
ما كان الأمير (رال) سيفعله؟
مواجهة الساعي كرجلاً بالغ والذي يستطيع الدفاع عن نفسه وتنفيذ النبوءة
لا !لقد قتل أطفالنا
لقد وقف الساعي أمام الحراس هذا الصباح لقد أنقذ حياة فتاة
لم يكن لأي شخصٍ اَخر الشجاعة للقيام بذلك
إن خنّا الساعي لأننا خائفون إذاً أطفال "برينيدون" ماتوا سداً
!أسكتوها
!أنا التي تبحثون عنها
!أنا أم الساعي
لكني لن أساعدكم لإيجاده
!اقبضوا عليها
!لا
إنها تحميني
الساعي ولدي
ليست هي
إنه ابني
!لا، أنا والدة الساعي
!لا، إنه ولدي - !لا، إنه ولدي -
!لا، إنه ولدي
!لا، إنه ولدي - !لا، إنه ولدي -
!اقبضوا عليهم جميعاً
للساعي حتى طلوع الشمس لتسليم نفسه
فإن لم يفعل سأقتل واحدةً من تلك النساء
وسأقتل أخرى لكل ساعةٍ !لا يظهر بها الساعي
!افسحوا الطريق
!أمي
مارك)، لا تدعوا الحراس) فقط استمع إلي
أحتاج لمساعدتك - لقد اعتُقلت أمي بسببك -
لما عساني أساعدك؟ - لإنقاذها -
هنالك طريقةً واحدة لذلك وهي تسليمك لنفسك
وماذا بعد ذلك؟
تعود ثانيةً لحياتك؟
أمك تأتي للمنزل وكل شيءٍ يعود لطبيعته؟ - أجل -
لقد سمعت ما قالته أمك سابقاً في الساحة الرئيسية
أمك تريد حياةً أفضل لك
"تريد لقوم "برينيدون أن يقاوموا لأنفسهم
إن سلمت نفسي فتضحيتها لا تعني شيئاً
الشيء الوحيد الذي يكترث له الداهارانيون) هو الساعي)
متى ما ذهبت - بعدها (الداهارانيون) سيذهبون أيضاً؟ -
لم أسمع بـ(الداهارانيون) أبداً حتى قتلوا أبي
"ولدي أخٌ اَخر، في "هارتلاند (مايكل)
أحبه لكن (الداهارانيون) قلبوه ضدي
لذا الاَن أعلم بالضبط ما هم قادرون عليه وأعلم أن الاستسلام لن يوقفهم
ماذا تريد مني أن أفعل؟
بعد أن هرب من القبو بحثت عنه في كل مكان
"لم أستطع أن أدعه يدمر "برينيدون
لقد أبليت جيداً
لديك ما أردته
الاَن، دع النساء تذهب
ولما عساني أفعل ذلك؟
لقد تحدوا جميعهم الأمير (رال)؟ - من فضلك، لقد كانوا يحاولون فقط حمايتي -
إني حقاً والدة الساعي - ربما -
أو لربما إنكِ تحاولين حماية الأخريات، على أي حال فجميعهم تحدوا الأمير (رال) ويجب أن يعاقبوا
إنها تقول الحقيقة
إنها أم الساعي
وهي من حاولت إخفاءه عنك
كيف تعلم ذلك، أيها الولد؟
لأنها أمي أيضاً
ستخون أمك؟
"لقد خانت "برينيدون
لم تعد أمي بعد الاَن
!(مارك)
تلك الأمهات الأخريات إنهم مجرد حمقى
محاولين مساعدة صديقةً ضالة
إنك مقتدرٌ جداً أيها الشاب
ولإظهار لقوم هذه البلدة بأن الأمير (رال) رحيم
سأفرج عن النساء الأخريات، أنتِ ومن ناحية ثانية، ستموتين جنباً إلى جنب مع ابنكِ
الأمير (رال) سيسر لولاءك سوف تكافأ
هنالك أمراً واحداً فقط أريده
أن أكون موجوداً هناك عندما تقتله
ستحضى بمكان الشرف على جانبي
افتحوا البوابات، وانشروا الخبر
"أريد من كل شخص في "رينيدون وفي المناطق الريفية النائية بالحضور
سأقتل الساعي في منتصف النهار
أريدك أن تستجمع الخوف الذي حملته لفترةٍ طويلة
وجلبه للسطح
وأن تركز على النيران
(ذلك جيد، (ألارد
الاَن فكر كم شعرت بالعجز عندما هاجمك الخنزير
أطعم خوفك للنار
النار التهمت خوفك
(ذلك جيد، (ألارد
ومع اللهب، يذهب خوفك
هل أنت متأكدٌ بأنها نجحت؟
تسألين عن سحر عرّافٌ من الدرجة الأولى؟ - لا، (زيد)، بالطبع لا -
لقد كنت محقةً بالقدوم لك
ما نوع الرقية التي كانت ذلك؟ - لم تكن رقية، اختلقت ذلك -
ألارد) لن يدع خوفه يذهب) حتى جعلته يعتقد بأن السحر استخرجه
قد لا يؤمن بنفسه لكنه يؤمن بقوى العرّاف العظيم
(إنك ماكرٌ عجوز، يا (زيد
اَسفةٌ بأني جعلتك تقول أمراً لم تُرد قوله
لقد دفنت ذلك السر لعشرون سنةً وأوده أن يبقى مدفوناً
وبشرفكِ كمؤمنة (عليكِ أن لا تخبري (ريتشارد
...(ريتشارد)
مهما يحدث، فإني سعيدةٌ بأني رأيتك
سنخرج من هنا - لا أعتقد ذلك -
لدي خطة، لقد وافق (مارك) على مساعدتي لقد أخبرته بالضبط بما عليه فعله
(لقد خانك (مارك خاننا كلانا
على (مارك) أن يكون على منصة الإعدام
لكن عينيه، كانتا باردتان جداً
بكامل حياته كان يستمع لما ينذر به الحراس يعتقد بأنه يبقي "برينيدون" اَمنة
حتى الاَن، لم أدرك ما النضج بهذه البلدة الذي فعله له
استمعِ إلي
ما فعله (مارك) كان خدعة
وسيفعل (مارك) كل شيء لحمايتك
...إن هذا شيءٌ فظيع لأمٌ لتقول ذلك عن ولدها لكن لا أعلم إن كان قوياً بما يكفي
(ماذا لو كان بدلاً من أن يخدع (الداهارانيون كان يخدعك؟
الأرانب؟
أين الظبي؟ إني تواقٌ للحم غزال
لقد كان محتالاً أكثر مما ظننا ...وكان هنالك إثنان منا فقط لملاحقته
سنحصل عليه بالمرة القادمة - إثنان فقط؟ أين (ريتشارد)؟ -
ألم يعد؟ "من المؤكد بأنه قرر المكوث أكثر في "برينيدون
برينيدون"؟"
لقد قلت بأنك كنت راحلاً للشرق
برينيدون" في الغرب" على بعد أميالاً من هنا
...الظبي دار للغرب
(زيد)، لقد قلت بأن (ريتشارد) كان ذاهباً للصيد فقط
داركن رال) يعلم بأن الساعي) "من "برينيدون
قد يكون لديه رجالاً ينتظرونه لما لم تحذره؟
لأنه أكثر شابٌ عنيد قابلته بحياتي قط
"إن قلت له بأننا قريبون من "برينيدون ...لن يكفي من التحايل لإقناعه بالعدول عن الذهاب
و"برينيدون" هو اَخر مكان يجب أن يكون به الساعي
تقدموا
هيا، يا قوم
لماذا هذا الحشد؟
ما الذي يحدث هنا، أيها الصديق؟ - لقد أمسك (الداهارانيون) بالساعي -
سيموت في منتصف النهار
!افسحوا المجال
!افسحوا المجال! افسحوا المجال
أنتِ، ستشاهدين ابنكِ يموت كما كان يجب قبل 23 سنة
وبعدها ستموتين لخيانتك
أسطورة الساعي تبدو بأنها أجلُّ من رجل
تلك الأسطورة ستظل إن قتلتني
...سأقوم بقتلك، أيها الساعي
وبسيفك الخاص
الاَن، أيها الساعي، النبوءة بالأخير تم تجنبها
!الاَن
!اذهب
(لقد كنت مخطئاً أيها (الداهاراني النبوءة لم تُتجنب
(مارك)
لن أخونكِ حقيقةً أبداً
لقد كان من المفترض أن تبقى مع الصيادون بماذا كنت تفكر؟
لقد وعدت بأنك لن تنصرف وحدك - لم أكن أنوي ذلك -
لكن إن لم أكن قد أتيت إلى هنا فلم أتمكن من إيجاد أمي
أمك حية؟
(بريجيد)
(زيد)
علمت بأنه إن حضرت فسيتوجب علي قول الحقيقة
ريتشارد)، إني اَسفة)
سأحبك دائماً كولدي
لكني لست أمك الحقيقية
لقد حملتك عندما كنت رضيعاً في الليلة التي وُلدت بها
لقد كنت الداية في ولادتك
(لقد كنت هنالك عندما أخذك (زيد من ذراعيْ والدتك
لما تظاهرتِ؟
عندما سألتني إن كنت أمك لم أعني أن أقول نعم
لكن كان فجأةً مثلما أني أنظر لولدي الضائع
(أوين)
(قتله (الداهارانيون
لقد كان بالثالثة
إني اَسفٌ جداً
لم أستطع تحمل التفكير بوفاته
تخيلت بأنه كان الولد الذي نجا لذا ...عندما شاهدتك بالساحة، لقد كان
كان مثلما (أوين) قد عاد
على الأقل الاَن أعلم بأنه لم يمت سداً
وماذا عن أمي الحقيقية؟
لا، لا، لقد كانت مريضةً جداً لفترة لكنها عاشت
وبعد ذلك، يوماً ما اختفت
لم أرها قط مجدداً
أعتقد بأنها ذهبت للبحث عنك
(قد يعود (الداهارانيون)، (مارك ولن أكون هنا للمساعدة
إن عاد (الداهارانيون)، ستكون معركة لقد علمتنا المقاومة لأنفسنا
علاوةً إلى ذلك، فإنك الساعي لديك أموراً أكبر من الاعتناء ببلدةٍ واحدة
اعتني بأمك - تعلم بأني سأفعل -
لقد كنت محقاً - حول ماذا؟ -
الإصرار على الدروس، التدريب - أعلم بأني كنت أضغط عليك -
والاَن أتفهم لماذا
"ما رأيته في "برينيدون جعلني أدرك ما أواجهه
وسأقوم بما يلزم القيام به لأكون جاهزاً
...والاَن أعلم بأن أمي حية
عندما ينتهي كل هذا سأذهب للبحث عنها ويوماً ما سيكون لدي عائلةً ثانية
زيد)، لما لا تخبره؟)
لأنه إن علم (ريتشارد) سيقوم بالمخاطرة بحياته لحمايتي وحياته أكثر أهمية
لا أحد أكثر مني (يأمل بأن نجد أم (ريتشارد
وليس هنالك شيئاً أريده أكثر من اخباره الحقيقة
ويوماً ما، عندما ينتهي كل هذا بعدها، بعدها سيكون لدينا قصةً لنحكيها
ولكن حتى ذلك الحين لا يمكنه أن يعلم بأني جده
!دعه يذهب
في الحلقة القادمة من "أسطورة الساعي"
لما أنقذت حياتي؟ - مصير العالم قد يعتمد عليك -
"الكفاح من أجل الخير"
علينا الهرب - تبقين هنا -
!على قدميك، الاَن
"إيجاد حليفاً جديد"
إنه مستمعٌ حقيقي - بإمكانه قراءة ما يفكر به الناس -
"مع القوة الخطرة"
أتعتقد بإمكانك أن تخفي أي شيءٍ عني؟
"وسرٌ عظيم"
أخبريه بما تشعرين عنه
فلن يكون هنالك بأس
!اهرب
Translated by Alsha3bo transam_ws62000@yahoo.com