.::"DANTY"::. WWW.ARABDZ.COM
ماذا لديك هناك؟
(ميني نمبروز)
(فروستد نمبر)
حسناً، سأجرّبهم
نعم، نظاره ثلاثيه الأبعاد
أعتقد أن هذا يومي المحظوظ
هلّ بإمكاني أن أراها؟
يمكنك رؤيتها جيداً من مكانك
حسناً، أتعرف، لا بأس، لا بأس إستمتّع بها
أنظر، (آرثر)، أنها ليست بالأمر المهم
لكنّي أنا من إشترى هذه الحبوب لذا تقنياً. . . النظاره ملكي
الملكيه هي تسعه أعشار القانون يا صديقي
أتعرف، أبقي تلك معك وأنا سأحتفظ بالعلبه
مع منظر الغابه الثلاثيه الأبعاد على الظهر، حسناً؟
دعني أرى ذلك - تسعه أعشار القانون -
إنظر إلى ذلك، من الممتع النظر إليه بالعيون العاديه
إنظر إلى قطّة الغابة الصغيرة
لربّما يمكننا أن نحلّ المشكله
فجأة نحن نتفاوض
لا أعتقد ذلك
!أحذّرك، سأمزّقها
أفعلها
هذا يكفي. لن ترى صورة الغابة هذه مره أخرى
لا مزيد من صورة الغابة ، حسناً؟
أيها المجنون. هاك؟
هل تريدين بعض الحبوب، عزيزتي؟
(الحلقه الثامنه)(الموسم الأول) DANTY ترجمه
(حسناً، سّيد وسّيدة (هفرنان سأحاول أختصار ما سأقول
من المحتمل أن لديكم أشياء أفضل . . . لتمضيه الأمسيه
بدلاًَ من الكلام حول التأمين
(لا أدري، فقط (دوري البيسبول المزعج
حسناً، في الحقيقة، كلّ ما أحتاجه الآن هو قرارك
تغطية على رمز البناية
أتعتقد بأنّك تريد ذلك أو لا تريد؟
حسناً، هل تعتقد بأنّنا نحتاجه؟
حسناً، شخصياً، أعتقد الحجّة لذلك "خادع" جداً
خادع" ؟" - لا أدري -
لذا نعم أو كلا؟
حسنا، ذلك يعتمد كم هي خادعة" الحجّة حقاً"
حسناً، علي أن أقول في حالتك أنه "خادع" جداً
أعتقد أننا يجب أن نقرّر "في هذا الشيء "الخادع
إتعرف؟ سأفكّر في الموضوع فحسب
سأفكّر في الموضوع هناك فحسب
أستمر بالكلام
. . .لذا التأمين
أنها لعبة رائعه
كيف لرجل مجنون مثلك يورط نفسه بذلك؟
حسناً، تعرف، إحتجت لعمل يمكنني أن أكون به في الخارج
تعرف، مقابله الناس
تعرف، هناك شيء واحد . . . جدتي العجوز كانت تقوله
نعم، ذلك لطيف. حسناً
لذا , عزيزتي، نعم أو كلا؟
حسنا، بما أن الحجّة لذلك لها شكل الصواب، لكنها خاطئة في الحقيقة
لذا سنرفض
أوافق. حسناً، لنشاهد المباراه
ماذا نشاهد؟
منافسة الحطّاب النهرية الهندية
يبدو أنها نهائيات قفز ذكر الظبي
شاهدي، أنه يتسلّق لـ20 قدم
ويقطع شريحة في النهاية بمنشاره
أنه محكوم على السرعة و. . . تقنية القطع بالمنشار
أنت تدرك بأنّه لدينا مُدَّة محدوده على هذه الأرض، أليس كذلك؟
ما الأمر؟
فقط بشأن ما حدث اللّيلة
أعني، ألم يزعجك أمر أننا لم نعلم معنى كلمه "خادع"؟
قليلا في باديء الأمر، لكنّي تركته بسلام
شاهدي، الآن الشريحة غير مستوية
ذلك سيكلّفه تلك نقاط من هناك
لدي أخبار لك عزيزي سوف نصبح أغبى زوج على الأطلاق
كلا، نحن بخير
كلا، نحن لسنا بخير
دوغ)، نحن نتحوّل إلى أغبياء) كلّ ما نفعله هو مشاهده التلفاز دائماً
تعرف، هناك أزواج يجلسون في السرير ويقرأون
من تعرفين ممن يجلس في السرير ويقرأ؟
(مايك) و(كارول برادي)
أترى، ذلك كل ما يمكنني قوله لأني غبيه
لست كذلك، حسناً؟ توقّفي عن ذلك، لا تتكلمي هكذا
أحبّك الآن، هيا، أعطيني عناق
(نعم، صحيح محاولة جيده، (دوغ - هيا، أعطيني جهاز التحكم -
كلا للتلفاز - نعم للتلفاز -
دوغ)، هيا تعرف لن يقتلنا لو قرأنا المزيد)
نعم سيقتلنا
حسناً، (دوغ) توقّف
الآن، فقط أدّعي أن هناك إعلان وأستمع لي لدقيقة واحدة
ماذا؟ - حسناً -
هناك صديقة لي، هي وزوجها
يأخذون دروس سوية في الليل
،أشياء مختلفة، فقط لإبقاء عقولهم في حالة إستمرارية، تعرف؟
فاشلــــون
ليسوا فاشلون
الآن، هيا يجب أن نفعل شيء ما مثل ذلك
نعم، حسناً أعطني جهاز التحكم - هيا -
سأفعل شيء تريد مني فعله - نعم، مثل ماذا ؟ -
مثل ممارسه الحب
كما لو أنك لا تستمتعين بقطار صلصة مرق اللحم هذا ، هيا
سأفعل هيا فقط خذ درس واحد معي
درس واحد، ليله واحده في الإسبوع
إذا أصبحنا أذكياء جداً، سنتوقّف
حسناً، حسناً - حسناً -
أعطيني جهاز التحكم - هاك -
شكراً - لا بأس -
عظيم، أنظري إلى ذلك لقد فقد إصبع لقد ضاع علي شكرا لك
هفرنان) يقوم بوابل من) ضربات اليدّ الخلفية
في الحقيقة، يتقن ذلك النوع
رمية رائعة من قبل (هفرنان) ليفوز اليوم
النتيجه الآن 6 إلى 4
يا صاح سوف نلعب البوكر ليلة الخميس؟
لا أستطيع
كاري) سجلتنا بدروس ليليه)
"روايه الفيكتوري"
حسناً
ما الامر بذلك؟ - لا أدري -
بدأت بالنواح أثناء مشاهدتي لبرنامج منافسة الحطّاب
وقد وافقت لإستعادة جهاز التحكم
أنت في علاج حقيقي
يا لها من روايات رائعه
ويذرينج هايتس)، (تيس أوبيفلز)؟)
كلهم تم كتابتهم بمهارة رائعه
شاهد، لهذا تزداد غباءً
تعرف، ربّما سآخذ هذا الدرس معك
تعرف، فصول التقويه مكان جيد جداً لمقابلة النساء
سبينس)، أنت لا تستطيع أن تواعد) أيّاً من النساء
في دروس تذوق النبيذ كانوا جميعا سكارى
نعم، لكن الكتب هي موطني
حسناً، كلمة فرنسيه واحدة منك سأركل مؤخرتك
"أقترب" - يكفي هذا -
سأخبركم بأنها كانت فكرة ذكيه ما فعلتموه
أن تأخذا الدروس في الليل
هل قرّرت ماذا ستدرس؟ - لست متأكّداً -
أمّا رقص الصلصا أو كيف تصبح كاتب عدل
ما رأيك؟ - حسناً، ذلك يعتمد -
إن كنا نريد الرقص أو مشاهده أناس يوقِّعون على أشياء
كلاهما يثير إهتمامي
راقبي الطريق بين حين والآخر؟
هلا هدأت؟ - أنا آسف -
أنه ذلك الطفل فقط
أعتقد أنه سيذهب إلى البيت ليغيّر ملابسه
أتعرفين؟
أعتقد أني سآخذ صف كاتب العدل
اللّه يعلم، أن العالم ليس بحاجة إلى راقص صلصا آخر
سبينس)، هيا) - أنا آت -
مع السلامة، يا أمّي
لا أعلم كم سيطول غيابي ربما قد نخرج بعد الدرس
لست بحاجة إلى أن ألبس طاقيّتي
أنزلني حالما نتقدّم نحو زاوية للتبول تلك الحالات تأتي بدون أنذار
ولذا، ببداية القرن
ستجد أن (نابليون) إجتاح أوروبا
ووعد الديمقراطية تلاشى
الثورة الصناعية تقلب حياة كلّ شخص رأسا على عقب
ومن هذه الثورة إنبثقَ بعض أعظم الكتّاب في التاريخ
أليس ذلك يبدو مثل (الرجل الوطواط)؟
في فترة قصيرة من التاريخ
(ظهر لديك (تشارلز ديكينز) (توماس هاردي
(الأخوات برونت) (جين أوستن)
(طول الطّريق لنمر بـ (هنري جايمس (و(اوسكار وايلد
الآن، هؤلاء الكتّاب كلّهم سلكوا طريقهم الخاص
عكست عادات وإتفاقيات زمنهم
وفي العديد من الحالات أعتقد أننا سنجد أنهم قد تحدّوا هذه العادات أيضاً
!توقف
لقد كان يلمسّني
على أية حال، سنندمج مع روايه
بأحد أكثر الكتّاب المشوقون في هذا العصر
(شارلوت برونت) (الكتاب، (جين اير
وسأوزّع أيضاً قائمة أسئلة المناقشة العشر
(حول (جين اير
أريدك أن تطالعوا الكتاب ثم شاهد الأسئله
وسوف سنناقشهم عندما نجتمع مره أخرى
سأخبركم
أن تصبح كاتب عدل ليس للخجولين , لا يا سيدي
تنافسي جداً
الطعن من الخلف
توقفي. علي أن أتبول
لماذا لم تذهب عندما كنا بمنزل (سبينس)؟
لم أكن أشعر بذلك حينها
أعذريني !لعدم إمتلاكي البروستات
(حسناً، أبّي، هناك معمل ألبان (كوينز إذهب وأدخل نفسك
حسناً. بعد أن أتبوّل هل هناك أحد بحاجه لخدمه لطيفه؟
كلا شكراً
حسناً
حسناً، أنظري، أنا آسف بشأن الصف كنت فقط أتسكّع، أنا آسف
كلا لا بأس
أنه ليس حتى خطأك، أنه خطئي
حقاً؟
كان لدي فقط ذلك الوَهم الغبي بأنّنا نأخذ درساً
وأننا نستمتّع به وبعد ذلك نقرأ المزيد من الكتب
وفي النهاية نمضي أمسيتنا
بالجلوس أمام موقد صاخب نشرب العصير
ونتبادل الجواب الذكي السريع
مع من أمزح؟
نحن لا نعرف معنى كلمه خليط) التي تظهر في الأخبار اليومية)
حسناً، أتعرفين؟ سأقرأ الكتاب
كلا، (دوغ) ليس لأني لم أحاول أن ألومك على فعل ذلك
أعرف، حسناً؟ أريد ذلك أيضاً أريد أن نقرأ
ونتحدّث عنه أمام صوت موقد النار
أنا متأكّد أن أبّوك سيبدأ بإزعاجنا في وقت ما
هل حقاً تريد أن تستمرّ بالصف؟
نعم
شكرا لك - لا بأس -
عزيزتي
لا شيء
حسناً عزيزتي حصلت على معدات قراءتي
وسادة حضني، فاصله الصفحات
والمصباح الصغير الخاص بالقراءه عندما ينقطع الضوء
و؟
يا إلهي
الكتاب
ها هو , عزيزتي
حسناً
أنا وربة البيت نقرأ كتابنا الرائع
"ها نحن نبدء "الفصل الأول
لم يكن هناك إمكانية للمشّي" ذلك اليوم
كنّا نتجوّل، في الحقيقة
بين شجيرات بلا أوراق في سّاعات الصباح الباكر
لكن عند عشاء، الريح الشتائية الباردة قد جلبت معها الغيوم القاتمه
.والمطر كان يتساقط بغزاره ذلك التمرين في الهواء الطلق
"أصبح الآن أمراً مستبعداً
يا إلهي
حسناً، لا تضطرب يمكنك فعل ذلك
لم استحسن بداً المشي الطويل" "خصوصا بعد تناول الفلفل الحار فتره العصر
الفلفل الحار
أنا أحبّ الفلفل الحار
كيف تلبس النساء حمالة الصدر طوال الوقت؟
لا بأس به ، صحيح؟
نعم، أنه كذلك
أنظر إليه
أنه يحاول حقاً
ذلك جميل
ما هذا الذي ينمو في أذنه؟
كان ذلك قبل ستّة شهور مضت
جيمي كراك كورن)، وأنا اكره هذا الكتاب)
دعنا نتظاهر بأنّي قرأت صفحة الأولى
وقّعي هذا
أوافق على تسليم 15 طن من الحصوة"
(إلى قاعدة (ماكينزي نافال "(في (بيثزدا) في (ميريلند
انه نموذج من فصلي الدراسي انا بحاجة الى ممارسة توثيق العقود
جيد، فأنا لا أعتقد أنه لدي الكثير من الحصوه
هل تعتقدين أني أسخر من مهنتك؟
الآن، هيا، وقّعيه بينما أنا أراقب
ثمّ سأختمه، وسأدخله إلى سجل حساباتي
لك ذلك
إنتظري. لست مستعدّاً الآن
أحتاج القليل من تحرَّر
حسناً
وقعيه
حسناً
أرجع مسافه إنشين
حسناً ها هو
حسناً؟ - يا إلهي -
!لقد نظرت بعيداً
لم أرك توقّعينه
لقد وقّعته يا أبّي ثق بكلامي
إن كان يمكنني أن أثق بكلامك لن نحتاج الى كتّاب عدل، أليس كذلك؟
من أخدع؟
لست مناسباً لكي أكون كاتب عدل
أنها لعبه لشابّ
مرحباً - مرحباً عزيزي كيف حال الكتاب معك ؟ -
صفحه 418
لقد تقدمت علي
هيا لا تقسي على نفسك
أنه ليس سباق
سأذهب لأنهيه فحسب، ولأعمل على أسئله المناقشه، حسناً؟
حسناً، سأراك في الطابق العلوي - حسناً -
أنا ميت لا محال
موضوع الكتاب مره أخرى؟
نعم، المناقشه غداً أنا عند الصفحه الثانيه
لا يمكنني حتى القول بأنّي قرأت الصفحه الأولى جيداً
لم لا تخبر (كاري) فحسب أنك لم تقرأ الكتاب؟
ماذا ستفعل، هل ستجعلك تتأخر سنه؟
سوف تكرهني ذلك هو
مرحا يا أصحاب هل المباراه ما زالت قائمه؟
نعم، أنه الربع الثالث
أنها أريكة كبيرة
أعذرني
سبينس)، هل أنهيت الكتاب حتى الآن؟)
نعم. حسناً، أنها المره الثالثة لي
لكنّي ما زلت أبكي إلى حدّ ما عند النهاية
لذا . . لربما
ربّما أنت وأنا يمكننا أن نقارن ملاحظاتنا على أسئله المناقشه
هل أنهيتهم ؟ - نعم -
لدي 14 صفحة من الملاحظات هنا
حسناً، دعني ألقي نظره
إنتظر، لقد قرأت الكتاب، صحيح؟
أنت تكذب بشكل سيئ
لم أقرأه، دعني أراهم على أية حال
هيا يا رجل - لن أدعك ترى أجاباتي -
سأرحل
لا أعتقد ذلك
ذلك يدل على البلوغ تماماً كأيام الثانويه
ماذا ستفعل، تمسكني وتسرق واجبي البيتي؟
كل ما أحتاجه فقط هي الأجوبه كيف سآخذهم ذلك عائد لك
(أنه وقت المختلف، ومكان مختلف، (دوغ
لا تستطيع إخافة ذلك الشاب بعد الآن
ماذا؟ ذلك لا يجب أن يحدث نحن في الثلاثينات من العمر
أنظر، لكني لم أعد أتمتّع بهذا أكثر
(ساعدني، (ريتشي
يا صاح
أسرق مال غذائه
حسناً
إلى سؤال المناقشة التالي
نعم، الشجرة الكستنائية الرمزيّة القديمه حطّمت من قبل البرق
أيّه أفكار؟
مفتاح غرفة الاستراحة معلق على الحائط
لا. أود ان أضيف كلاماً على هذا السؤال
بالطبع
حسناً، بدا لي أن الشجرة الكستنائية المحطّمة
(ترمز الى الحبّ بين (جين) و(روتشيستر
الذي كان سيتحطّم بقسوة
وبالرغم من أن هذا لم يكن جزءاً من السؤال
أشعر أيضاً بالقمر الأحمر
والريح الهائجة التي كان لها بوادر مشؤومة أيضاً
ذلك رأي محكَم بشكل فظيع
شكراً
حسناً، ذلك يوصلنا إلى سؤالنا التالي، والذي هو
لماذا قرر (برونت) سرد الرواية
من وجهة نظر (جين) بدلا من (روتشيستر)؟
نعم؟ - أعتقد أنه أعطاها فرصة لكي تكون -
متعلقه بالسيره الخاصه لها لوضع خبرتها في الأمر
ذلك مثير - . . . نعم، أنه كذلك -
مع ذلك فهو بسيط نوعا ما
في الحقيقة، برونت سرد حياه معلوله
معزوله - حياه معزوله -
(والشخص الحسّي لـ(جين اير
كان من المحتمل شيء لتحريرها
دوغ)، يجب أن أقول، أنا متأثره جداً)
هل درست الأدب الفيكتوري من قبل؟
. . .كلا، كلا، ليس في الواقع، فقط
أعتقد بأنّها موطني
(دوغ) - نعم -
أعتقد أني أتّفق معك، فيما قلته في الدرس
بشأن؟ - (موضوع رحيل (جين) عن (ثورنفيلد -
أعتقد حقاً بأنّ خسارتها الرمزية لعذريتها
فقط من رجل واحد
دعني إسألك سؤالاً
ما رأيك حول ببغاء (جين)؟
ما الصوره التي رسمها برأيك؟
الببغاء؟ - نعم -
حسناً، أعطاها بالتأكيد شخص ما لتتكلّم معه
. . . وفوق ذلك، أعتقد أن الطير
. . . وما يخلفه
صور كم ممكن للحياه أن تكون مقرفه
لم يكن هناك ببغاء، صحيح؟
(دوغ)، أعرف بأنّك ضربت (سبينس) لأخذ واجبه البيتي
لقد أخبرك؟
أنه ميت لا محال
كلا، لم يخبرني، أمّه أتصلت
لقد كنت قريب جداً
رجاءاً، أنت تعرف أنك لم تكن قريباً
لقد كان واضح جداً في الصف بأنّك كنت تغش
أعني، أنا متفاجئه فحسب أنك لم تلبس نظارة مفردة و قبعه
أنا آسف - دوغ)، أنا لا أفهم هذا) -
جلست بجانبي، ليله بعد ليله تقلب الصفحات، توميء برأسك
تضع العلامات بقلمك الأصفر الغبي
ماذا كنت تفعل بحق الجحيم؟
أخطّط لوجبات طعامي في الغالب
و جئت بفكرة أيضاً للعبة طاولة جديدة
كاري)، لقد حاولت. حقاً حاولت) لكنه كان أكثر من اللازم
دوغ)، أنه كتاب)
أنت تعرف القراءه، أليس كذلك؟
ليس عندما يسخر مني الناس
لهذا كنت رديء في المدرسه كلّ الضغط من الراهبات
"إقرأ هذا، إقرأ ذلك، أرني واجبك"
أعني، على الأقل تظاهرت بالقراءة من أجلك
هذا صحيح
أعني، حدّقت في كتاب لإسبوعين
لأني أحبّك
لا يوجد كثير من الأزواج يفعلون ذلك
أنت محق فقط الزوج الغبي
لكنّك محق، ربّما موضوع الصف الدراسي
ليس لنا الآن
أعني، ربّما بالغت قليلاً
ربّما يجب أن نبدأ بموضوع أصغر
نعم، ربّما يجب أن نلعب لعبه الكلمات المبعثره سوية
وأن لا نقلبها رأساً على عقب لنرى للإجابة
مهما كان الأمر - نعم -
حسناً، تعال عانق ماما
حسناً
هل تريدن أن تسمعي حول لعبة الطاوله الجديدة خاصتي؟
إسمها (شوميني) وهي للأعمار سته سنوات فما فوق
ذلك كلّ ما لدي حتى الآن
ها نحن
هذا عظيم؟ . . . أنا والكتاب نقرأ ربه البيت
لكنّك إستمريت أيضاً - أعلم -
ذلك مضحك جداً - لماذا، هل أفسدت الامر؟ -
.::"DANTY"::. WWW.ARABDZ.COM