1 00:00:00,459 --> 00:00:11,897 ترجمة Dr.Divx Isaac Bayoud 2 00:00:14,257 --> 00:00:17,257 هناك اعضاء من الحكومة يشكون بقدرتك 3 00:00:17,337 --> 00:00:20,177 على الاستمرار بقيادة هذه البلد 4 00:00:20,256 --> 00:00:22,616 نحن نستند في التعديل رقم 25. 5 00:00:22,697 --> 00:00:28,496 انوي أن أبين لكم السلوك الغير عقلاني منذ بدء هذه الازمة 6 00:00:28,577 --> 00:00:30,896 ترى نتائج التصويض ضدك 7 00:00:30,976 --> 00:00:34,096 يرجى ازالة نفسك من عملية صنع القرار 8 00:00:34,176 --> 00:00:38,935 اقسم باننى سوف أقود بأمانة مكتب رئيس الولايات المتحدة 9 00:00:39,016 --> 00:00:40,335 فليساعدني الله 10 00:00:40,415 --> 00:00:44,854 لقد وصلتني رسالة بان الرئيس قد ألغى العملية العسكرية 11 00:00:44,935 --> 00:00:46,135 - هل هذا صحيح ؟ - نعم 12 00:00:46,215 --> 00:00:47,734 - هل كنت تعرف - نعم 13 00:00:47,815 --> 00:00:51,813 لماذا تبقي الموظفين يتابعون عمل قد ألغي 14 00:00:51,894 --> 00:00:55,854 هناك احتمال كبير بأن البيت الأبيض سيعاودون الهجوم 15 00:00:55,933 --> 00:00:58,133 -أبي ؟ - حلوتي 16 00:00:58,214 --> 00:01:02,213 - أنا أحاول ان أتصل بك - هل انتي بقسم الشرطة ؟ 17 00:01:02,293 --> 00:01:06,453 انهم يأخذونني لبيت ماثسينز لأخذ أغراضي ،إنني سعيدة لأنك بخير 18 00:01:06,533 --> 00:01:07,772 أنا كذلك 19 00:01:07,852 --> 00:01:09,652 - هل حصلت على التسجيل الصوتي ؟ - لا 20 00:01:09,732 --> 00:01:13,332 هل تقول بأنه لايوجد تسجيل على الشريحة ؟ 21 00:01:13,412 --> 00:01:15,452 أذا كان هناك تسجيل فقد دمر مع تدمير الشريحة 22 00:01:15,531 --> 00:01:18,892 لقد تتبعت ميشيل السلسلة لتحصل على الهاكر واسمه اليكس هيويت 23 00:01:18,971 --> 00:01:22,651 - هو الذي انشأ تسجيل قبرص ؟ - نعم 24 00:01:24,691 --> 00:01:28,211 إنني أبحث عن الرجل الذي صمم التسجيل 25 00:01:28,290 --> 00:01:31,810 هل أنت متأكد بأن التسجيل مزيف 26 00:01:31,890 --> 00:01:34,729 نعم يا سيدي بدون شك 27 00:01:34,810 --> 00:01:36,809 أليكس ؟ 28 00:01:49,169 --> 00:01:51,887 - هيويت ليس هنا - لست متفاجئ 29 00:01:51,968 --> 00:01:55,208 ابحث عن سيارته في الكراج 30 00:02:17,125 --> 00:02:20,845 حتى مع التأخير الذي حصل أتوقع باننا لم نفقد عنصر المفاجاه 31 00:02:20,926 --> 00:02:25,565 كما ترون ، سيدي الرئيس إن الأهداف الرئيسية لازالت غير محروسة 32 00:02:25,645 --> 00:02:28,285 المقاومة ستكون ضئيلة 33 00:02:28,364 --> 00:02:32,004 -متى اخذت هذه الصور ؟ - منذ عشرة دقائق مضت 34 00:02:32,844 --> 00:02:35,284 اذن نستطيع الهجوم كما هو مخطط له 35 00:02:35,404 --> 00:02:37,443 نعم سيدي الرئيس 36 00:02:48,643 --> 00:02:50,883 أحتاج إلى بطاقة الأرقام السرية سيدي 37 00:02:57,642 --> 00:02:59,921 إلى متى سيحتجزني بريسكوت ؟ 38 00:03:00,002 --> 00:03:02,641 إلى ما بعد المؤتمر الصحفي 39 00:03:02,762 --> 00:03:06,602 بعد عدة ساعات سوف يعلن استجابة الولايات المتحدة على تفجير القنبلة 40 00:03:06,681 --> 00:03:09,280 وبتوليه منصب الرئاسة 41 00:03:10,721 --> 00:03:16,120 بطاقة الارقام السرية هي الأن لبريسكوت حسب البروتوكول 42 00:03:50,717 --> 00:03:52,716 تم التأكيد 43 00:04:18,114 --> 00:04:20,114 لماذا يريد شابيل عقد هذا الاجتماع الآن؟ 44 00:04:20,194 --> 00:04:24,193 إنه فقط قال للجميع بحفظ عملهم والمجيء إلى هنا 45 00:04:25,633 --> 00:04:27,873 هذه المعلومات سرية 46 00:04:27,953 --> 00:04:32,553 سوف تبقى بالداخل حتى تعلن للملأ خلال البضع ساعات القادمة 47 00:04:32,632 --> 00:04:36,752 الوزاره عملت بالتعديل رقم 25 وأقالت ديفيد بالمر من منصبه 48 00:04:36,832 --> 00:04:40,232 - جيم بريسكوت هو الرئيس الآن - لماذا ؟ 49 00:04:40,312 --> 00:04:43,072 هذا ليس من اختصاصنا 50 00:04:43,152 --> 00:04:46,032 - نعم إنه من اختصاصنا راين - ما هي مشكلتك يا ألميدا؟ 51 00:04:46,112 --> 00:04:49,871 أنت تعرف بأن بالمر قد اقيل من منصبه لأنه لا يريد الاستمرار بالحرب 52 00:04:49,951 --> 00:04:52,431 بذلك يجعل عمل باور أكثر أهمية 53 00:04:52,510 --> 00:04:56,351 لم يأتي باور بأي شيء إلى الآن 54 00:04:56,431 --> 00:04:59,830 لدي أوامر بعدم هدر أي مصادر 55 00:04:59,910 --> 00:05:01,670 لمساعدته 56 00:05:01,750 --> 00:05:05,990 لماذا يخشى الجميع النظر إلى جميع جوانب هذا الموضوع؟ ماذا لو كان باور على حق؟ 57 00:05:06,069 --> 00:05:10,109 ماذا لو كان التسجيل مزيف ونحن على وشك ضرب ثلاثة بلدان بريئة 58 00:05:10,189 --> 00:05:14,468 دعني اقول يا توني بأن الوحدة قد أبلت بلاءاً حسناً هذا اليوم 59 00:05:14,549 --> 00:05:18,308 ومن المؤكد بأن الجميع سوف يكافئون 60 00:05:18,389 --> 00:05:20,628 على دورهم بتجنب هذه الكارثة 61 00:05:20,709 --> 00:05:24,308 - وما علاقة ذلك؟ - دعني أكمل كلامي 62 00:05:24,388 --> 00:05:28,748 نجاح هذا المكتب اليوم يعود في جانب كبير منه الى الفريق التقني 63 00:05:28,828 --> 00:05:32,146 نفس الفريق الذي أكد بأن تسجيل قبرص 64 00:05:32,227 --> 00:05:35,387 هو أصلي وليس مزيف 65 00:05:35,467 --> 00:05:41,066 لقد حان الوقت بأن نمضي قدماً ليس كل إحساس يكون صحيح 66 00:05:41,147 --> 00:05:46,426 بكل بساطة ان باور يطارد وهماً 67 00:05:46,507 --> 00:05:48,226 هذا كل شيء 68 00:05:52,305 --> 00:05:55,825 -ماذا ستفعل ؟ - يجب أن أتكلم مع أحد رجال بريسكوت 69 00:05:55,945 --> 00:06:00,144 إذا أتى جاك بالدليل نحتاج إلى شخص ليوصله 70 00:06:00,264 --> 00:06:03,024 إذا عرف شابيل بالأمر سوف ينتهي بك الأمر 71 00:06:03,144 --> 00:06:05,704 أعرف أعرف 72 00:06:12,223 --> 00:06:14,503 - لقد ذهب السيارة - حسناً 73 00:06:14,623 --> 00:06:19,303 - ماذا تريدين أن تفعلي ؟ - أن متأكدة بان كينزلي قد أخذ كل شيء له أهمية 74 00:06:19,382 --> 00:06:23,582 - يجب ان نجد هويت ، هيا بنا - توقفوا 75 00:06:24,702 --> 00:06:27,062 - إجلسي - اتركني 76 00:06:27,182 --> 00:06:30,141 لا تتحرك لا تتحرك 77 00:06:30,262 --> 00:06:34,140 من أنت ؟ لا تنظر إليها انظر إلي أنا ، من أنت 78 00:06:34,260 --> 00:06:37,101 - لا أحد - انه حارسي الخاص 79 00:06:37,180 --> 00:06:40,460 - الخدمة السرية ؟ - سابقاً 80 00:06:45,020 --> 00:06:47,660 - السيدة بالمر - جاك باور 81 00:06:48,460 --> 00:06:50,459 - قفي - لماذا ؟ 82 00:06:50,540 --> 00:06:52,620 - قفي - ماذا ستفعل بي ؟ 83 00:06:52,699 --> 00:06:54,979 استديري 84 00:06:55,100 --> 00:06:57,779 أنا لا أحمل أي سلاح 85 00:06:59,459 --> 00:07:01,499 اجلسي 86 00:07:15,137 --> 00:07:17,456 - ماذا تفعلين هنا ؟ - أحاول مساعد ديفيد 87 00:07:17,537 --> 00:07:21,537 - لم تعودي جزءا من حياته - لا تصدق كل شي تقرأه 88 00:07:21,616 --> 00:07:28,136 لقد طلب مني ديفيد ان اوجه كل مصادري لمعرفة من وراء القنبلة 89 00:07:28,216 --> 00:07:32,055 - أنا لا اصدقكِ - لا يهمني ما تصدقه 90 00:07:39,215 --> 00:07:42,895 هل تعرف من فعل هذا ؟ من نهب هذا المكان ؟ 91 00:07:42,974 --> 00:07:47,374 - أنت هنا لنفس السبب - وما هو هذا السبب ؟ 92 00:07:47,454 --> 00:07:50,454 - لتجد أليكس هيويت - لماذا ؟ 93 00:07:50,534 --> 00:07:54,133 - يجب ان تعرف لماذا انت هنا ؟ - لماذا لا تقولي لي انتي ؟ 94 00:07:54,213 --> 00:07:58,493 لقد صمم التسجيل الذي بدأت الحرب بسببه 95 00:08:08,532 --> 00:08:09,972 كيف عرفتي بذلك ؟ 96 00:08:10,052 --> 00:08:12,731 لا احب طريقة تحدثك معي 97 00:08:12,812 --> 00:08:16,651 - كيف عرفتي عن تسجيل قبرص ؟ - كيف تجرؤ بالتحدث معي هكذا ؟ 98 00:08:16,731 --> 00:08:19,571 أنا لست سياسيا. ولن أتناقش معكِ 99 00:08:19,651 --> 00:08:22,731 أجيبيني ، كيف عرفتي عن تسجيل قبرص ؟ 100 00:08:22,811 --> 00:08:26,331 كل خبير في الحكومة له مصادره الخاصة 101 00:08:26,411 --> 00:08:29,810 وكنا نعمل على ذلك منذ 6 ساعات ولدي مصادري الخاصة 102 00:08:29,890 --> 00:08:35,170 - ماذا تعرفين عن اليكس هيويت ؟ - انه فني تقني في التسجيلات الصوتية 103 00:08:35,249 --> 00:08:37,930 - يعمل لحساب من ؟ - رجل يدعى بيتر كنزلي 104 00:08:38,009 --> 00:08:39,369 لماذا ؟ 105 00:08:39,449 --> 00:08:42,889 كينزلي الممثل الأول لشركة النفط في بحر قزوين للبلد التي تريد أمريكا 106 00:08:42,969 --> 00:08:47,768 أن تدخل معها في حرب ، فأجر كينزلي رجل يدعى هيويت لتزييف تسجيل قبرص 107 00:08:47,848 --> 00:08:51,288 سيد باور ، أنا مشيت بجميع ممرات السلطة طوال حياتي 108 00:08:51,369 --> 00:08:55,848 سوف تفاجئ عن كمية المعلومات التي ممكن أن تأخذها إذا كان عندك شيء تعطيه بالمقابل 109 00:08:55,928 --> 00:08:59,567 - ماذا تفعل ؟ - إجلسي 110 00:09:01,167 --> 00:09:03,367 أجلسي 111 00:09:18,045 --> 00:09:20,925 اخرج 112 00:09:22,125 --> 00:09:26,045 افتح الباب ببطئ أريد أن أرى يديك الاثنتين ،، الآن 113 00:09:26,125 --> 00:09:28,125 أرجوك لا تؤذيني 114 00:09:28,245 --> 00:09:30,205 - اجلس على الارض - حسناً حسناً 115 00:09:30,325 --> 00:09:34,203 لا تتحرك ، اجلس على الارض من أنت ؟ 116 00:09:34,324 --> 00:09:35,284 - السيدة بالمر - أليكس 117 00:09:35,404 --> 00:09:37,884 لقد قلتي بأنكِ ستساعدينني لمذا يحمل مسدساً ؟ 118 00:09:38,004 --> 00:09:41,044 - اخرس واجلس معها - لم افعل اي خطأ 119 00:09:41,124 --> 00:09:42,523 - تحرك - لقد قلتي بأنكِ .... 120 00:09:42,643 --> 00:09:45,442 أغلق فمك لا تقل أي شيء انه عميل فيدرالي 121 00:09:45,523 --> 00:09:47,242 -اخرسي - انني لا اكلمك 122 00:09:47,362 --> 00:09:49,522 - اخرسي - لا تقل أي شيء يا أليكس 123 00:09:49,642 --> 00:09:52,122 أليكس لا تقل أي شيء 124 00:09:53,202 --> 00:09:55,162 سوف تتكلم معي الآن 125 00:10:08,961 --> 00:10:13,720 لقد أخذت عينات من أصوات ثلاثة قادة ودمجتهم مع صوت علي في التسجيل 126 00:10:13,801 --> 00:10:16,080 - أنا لم أقل ذلك - ولقد دفع لك كينزلي 127 00:10:16,200 --> 00:10:18,400 - لا - أنت خائن 128 00:10:18,520 --> 00:10:22,279 - انت تعرف ماذا سيفعلون بك - أقسم لك بأنني لم أكن أعرف 129 00:10:22,399 --> 00:10:24,319 لقد قلت ذلك للسيدة بالمر وهي ستخبرك 130 00:10:24,398 --> 00:10:26,560 انساها لن تستطيع مساعدتك 131 00:10:26,638 --> 00:10:30,639 ولكن إذا قلت لي كل شيء عن تسجيل قبرص سوف اساعدك 132 00:10:30,718 --> 00:10:34,438 - لن أقول أي شيء إلى أن ارى المحامي - أنا محاميك الآن 133 00:10:34,518 --> 00:10:39,478 الناس الذي تعمل لصالحهم يعتقدون بأنك قد مت في الانفجار وهم الآن يلاحقونك 134 00:10:39,558 --> 00:10:43,118 إذا كنت تريد البقاء حياً قل لي كل شيء 135 00:10:43,197 --> 00:10:45,197 لا ، لن أتحدث سوى مع السيدة بالمر 136 00:10:48,557 --> 00:10:53,756 لما هي ؟ وما علاقتها بالموضوع كيف تعرفها ؟ 137 00:10:53,837 --> 00:10:56,915 لقد التقيتها اليوم ، اتصلت بي وقالت بأنها ستساعدني 138 00:10:56,996 --> 00:11:01,595 أنا اعرف بأنها زوجة الرئيس السابقة ولديها علاقات واتصالات عالية 139 00:11:01,676 --> 00:11:07,155 ولكنها لا تستطيع مساعدتك الآن أنا الوحيد الذي يستطيع مساعدتك 140 00:11:09,195 --> 00:11:11,355 أريد ان اتكلم معها 141 00:11:15,955 --> 00:11:20,154 حسناً دعني أري ما أستطيع فعله اعطني مفاتيحك 142 00:11:20,233 --> 00:11:22,713 - لماذا ؟ - اعطني المفاتيح 143 00:11:26,553 --> 00:11:29,913 - اي منهم لقفل الباب - هذا هو 144 00:11:32,592 --> 00:11:34,873 - ارجع للخلف 145 00:11:44,992 --> 00:11:46,991 - ماذا قال ؟ - لماذا انتي هنا ؟ 146 00:11:47,071 --> 00:11:50,110 أرجوكِ لا تقولي لي بأنكِ تريدين مساعدة الرئيس 147 00:11:50,191 --> 00:11:54,031 حسناً لقد أتيت إلى هنا لأحمي نفسي 148 00:11:54,670 --> 00:11:58,110 لقد دفع كينزلي لآليكس ليسجل بعض المحادثات 149 00:11:58,191 --> 00:12:01,270 احدى هذ المحادثات لي وهي تدينني 150 00:12:01,351 --> 00:12:03,750 انتي تساعدين بيتر كينزلي ؟ 151 00:12:03,830 --> 00:12:07,229 لقد أكد لي بأن هذه القنبلة لن تنفجر أبداً 152 00:12:07,309 --> 00:12:10,829 بماذا كنتي تفكرين ؟ 153 00:12:10,909 --> 00:12:13,109 - بمن تتصل ؟ - بالوحدة 154 00:12:13,189 --> 00:12:16,509 أنا عميل فيدرالي وانت الآن اعرفتي بقيامك بجريمة فيدرالية 155 00:12:16,588 --> 00:12:20,708 - اقترح بأن تغلق الخط - اريد التحدث من توني ألميدا 156 00:12:20,788 --> 00:12:23,388 أنا الوحيدة التي من ممكن أن تجعل هيويت يساعدنا 157 00:12:23,468 --> 00:12:27,147 وبالمقابل أريد حصانة كاملة 158 00:12:27,948 --> 00:12:31,427 اغلق الخط الآن وسوف اقول لك كل شيء 159 00:12:32,307 --> 00:12:37,346 - هذا توني ، ما الذي يحصل ؟ - سوف اعاود الاتصال بك 160 00:12:40,707 --> 00:12:42,146 تكلمي 161 00:12:46,665 --> 00:12:50,905 - تكلمي - أريد أن أطيح بديفيد بالمر 162 00:12:50,986 --> 00:12:54,064 كنت غاضبة جدا من ديفيد بسبب ما فعله بي 163 00:12:54,145 --> 00:12:59,184 عملت بلا كلل لسنوات لجعله رئيساً ولقد ضحيت بكل شيء 164 00:12:59,304 --> 00:13:03,345 مهنتي ، عائلتي ، لقد خانني ديفيد 165 00:13:03,465 --> 00:13:06,744 لذلك تريدين الانتقام ماذا يريد كينزلي ؟ 166 00:13:08,744 --> 00:13:12,303 المال ، الحرب على الشرق الاوسط سوف يضاعف قيمة النفط لشركته 167 00:13:12,423 --> 00:13:15,303 انت هنا لتتأكدي بأنه لا شيء يربطكِ مع كينزلي 168 00:13:15,383 --> 00:13:18,823 نعم ، كما قلت لك انا هنا لحماية نفسي 169 00:13:18,943 --> 00:13:23,062 هناك شخص واحد فقط يجب أن تستخلصي منه المعلومات 170 00:13:23,142 --> 00:13:26,422 وهذا الشخص جالس في الغرفة هناك 171 00:13:26,503 --> 00:13:29,542 أريد حصانة كاملة 172 00:13:30,222 --> 00:13:34,220 وإلا ستكون كلمتك مقابل كلمتي 173 00:13:52,459 --> 00:13:54,739 سوف تتكلم معك 174 00:14:01,898 --> 00:14:04,657 - أنا أعرف بأنك خائف - لقد قلتي بأن كل شيء سيكون على ما يرام 175 00:14:04,738 --> 00:14:08,218 أنا أدري ان هناك بعض العقبات ولكن سنتخطاها 176 00:14:08,978 --> 00:14:14,018 هل تظن يا آرون بأنني لا اصلح للقيام بمهامي كرئيس 177 00:14:14,536 --> 00:14:18,977 سيدي انا لدي أوامر بعدم مناقشة ذلك معك 178 00:14:19,056 --> 00:14:21,057 هل لديك أوامر بأن لا تسمع أيضا 179 00:14:23,017 --> 00:14:25,016 -لا يا سيدي - جيد 180 00:14:26,417 --> 00:14:31,016 اذن انا من سيقوم بالكلام على ما اعتقد بأنك تتذكر جاك باور 181 00:14:31,096 --> 00:14:32,935 إنه يؤمن بأن تسجيل قبرص 182 00:14:33,016 --> 00:14:36,375 الدليل الوحيد الذي دفع بنا الى هذه الحرب 183 00:14:36,456 --> 00:14:38,535 بأنه مزيف 184 00:14:38,615 --> 00:14:42,934 ولقد عزلت من منصبي لأنني أؤمن بباور 185 00:14:43,015 --> 00:14:47,654 ولولا باور لكانت لوس أنجلوس اليوم ساحة قتال 186 00:14:47,734 --> 00:14:53,054 ومع ذلك فإن بريسكوت وباقي الوزراء رافضين فكرة أن يكون باور على حق 187 00:14:54,453 --> 00:14:59,013 اذا وجد جاك الدليل بعد اسقاط الطائرات لحمولاتها 188 00:14:59,093 --> 00:15:01,173 سوف يكون الوقت قد تأخر 189 00:15:01,253 --> 00:15:04,252 سوف نكون بحرب مع ثلاثة بلدان أبرياء 190 00:15:05,813 --> 00:15:10,732 أنا واثق إذا وجد جاك الدليل فإن نائب الرئيس بريسكوت سوف 191 00:15:10,812 --> 00:15:15,331 أقصد الرئيس بريسكوت ، سوف يوقف الهجوم 192 00:15:18,051 --> 00:15:22,970 - أنت تحت اوامر بعدم التحدث الي - أنا افعل ما بوسعي سيدي الرئيس 193 00:15:23,051 --> 00:15:26,451 - بوسعك ان تساعدني - بفعل ماذا ؟ 194 00:15:28,610 --> 00:15:32,770 أريد التحدث مع جاك باور لأتأكد بأنه وجد الدليل 195 00:15:43,489 --> 00:15:47,248 على ما أظن بأن لك ولد في البحرية 196 00:15:47,328 --> 00:15:49,688 نعم يا سيدي 197 00:15:51,168 --> 00:15:56,368 انه لشيء جيد أن يدافع عن بلده. يجب ان تفخر به. 198 00:15:57,087 --> 00:16:00,408 دعنا نتأكد بأن السبب الذي يحارب من أجله صحيح 199 00:16:02,886 --> 00:16:06,806 أحضر لي هاتف بخط آمن 200 00:16:09,726 --> 00:16:14,926 ضعي هذا في قاعدة البيانات سوف يحتاجه شابيل للاجتماع 201 00:16:15,006 --> 00:16:18,166 لماذا تسلميني هذا العمل إنه اختصاصك 202 00:16:18,245 --> 00:16:20,765 انا مشغولة بشيء آخر 203 00:16:20,845 --> 00:16:22,845 ما هو ؟ 204 00:16:23,685 --> 00:16:27,084 لست مضطرة لشرح لك شيء لك فقط افعلي ما امرتكِ به 205 00:16:27,204 --> 00:16:29,524 انتِ بحاجة لأن تشرحي لي 206 00:16:29,644 --> 00:16:34,843 لأنكِ تساعدين جاك باور من وراء شابيل 207 00:16:37,284 --> 00:16:40,483 هل تريدين بالفعل خوض ذلك معي 208 00:16:40,564 --> 00:16:46,163 لقد اغمضت عيني على كثير من الأمور الخاصة بكِ ، ولكن إذا كنتِ تريدين اللعب على المكشوف فلا مانع لدي 209 00:16:49,643 --> 00:16:51,202 ما الذي يحدث هنا ؟ 210 00:16:51,283 --> 00:16:56,122 تريدني ان أقوم بعملها وأنا أريد أن اعرف السبب 211 00:16:56,202 --> 00:16:58,161 لماذا لا تقولي لها ؟ 212 00:17:02,241 --> 00:17:04,441 لا دخل لها بذلك يا توني 213 00:17:04,561 --> 00:17:08,321 فقط قولي لها لكي نستطيع العودة إلى عملنا 214 00:17:10,481 --> 00:17:12,480 حسناً 215 00:17:12,560 --> 00:17:16,480 لقد طلب منع أن أكون الوسيطة لتسهيل نقل السلطة 216 00:17:16,559 --> 00:17:19,879 سأكون على الهاتف في الساعتين القادمتين 217 00:17:19,959 --> 00:17:23,039 تبدو لي كترقية ، مبروك 218 00:17:28,159 --> 00:17:31,638 - هل تعتقد بأنها صدقتني ؟ - لا 219 00:17:38,118 --> 00:17:42,558 راجعها مرة ثانية اريدك أن تعثر عليها بسرعة 220 00:17:42,637 --> 00:17:47,276 حتى لو استدعى الأمر طلب المساعدة من أي عميل إن هذا العمل له الأولوية 221 00:17:47,357 --> 00:17:50,156 القسم يضغط علي لنفس السبب 222 00:17:50,237 --> 00:17:53,196 - وهذا ما لا أريده - سوف اعتني بالأمر 223 00:17:53,277 --> 00:17:54,876 حسناً 224 00:17:54,956 --> 00:17:56,995 - سيد شابيل - نعم يا كاري 225 00:17:57,636 --> 00:18:00,396 من وجهة نظري توني ألميدا لا يصلح لإدراة الوحدة 226 00:18:01,436 --> 00:18:04,755 - ولماذا ؟ - انه يجعل ميشيل تعمل خارج القانون 227 00:18:04,835 --> 00:18:06,915 - تفعل ماذا ؟ - لست متأكدة 228 00:18:06,995 --> 00:18:11,475 ولكن لدي شعور بأنهم يحاولون مساعدة باور 229 00:18:12,475 --> 00:18:14,474 شكراً 230 00:18:28,593 --> 00:18:30,473 سأكون بخير 231 00:18:33,393 --> 00:18:36,392 -- 232 00:18:36,473 --> 00:18:38,272 - ألميدا - توني أنا جاك 233 00:18:38,352 --> 00:18:41,991 - ما الذي يحدث ؟ - ألا يزال الرئيس يؤخر الهجوم 234 00:18:42,072 --> 00:18:45,591 لقد ساءت الأمور أكثر لقد أقيل الرئيس بالمر من منصبه 235 00:18:45,672 --> 00:18:48,871 - ماذا تقصد ؟ - مجلس الوزراء أقر التعديل رقم 25 236 00:18:48,952 --> 00:18:52,270 لانه يريد التريث حتى يتأكد من التسجيل 237 00:18:52,351 --> 00:18:54,350 بريسكوت هو الرئيس الآن 238 00:18:54,430 --> 00:18:59,269 هل تعني بأنني إذا أتيت بالدليل فإن بريسكوت لن يستمع إلي 239 00:18:59,350 --> 00:19:03,910 إنه لن ينتظرك ، أحضر لي هذا الدليل بسرعة وأنا سأكلم بريسكوت 240 00:19:03,989 --> 00:19:06,789 إبدأ بإرسال مروحية إلى العنوان الذي أعطيتني إياه 241 00:19:06,869 --> 00:19:09,509 - لقد حصلت على هيويت - هل أنت متأكد بأنه قد زيّف التسجيل 242 00:19:09,589 --> 00:19:12,428 - نعم ، بالطبع - هل سيشهد ؟ 243 00:19:13,909 --> 00:19:15,468 نحن نعمل على ذلك 244 00:19:15,549 --> 00:19:18,789 إذا ذهبت إلى شابيل وطلبت منه مروحية لك فسوف يرفض 245 00:19:18,868 --> 00:19:21,907 - لديه أوامر عليا - تعامل مع الامر توني 246 00:19:21,988 --> 00:19:25,627 لدينا طائرات جاهزة للهجوم في الجو وهيويت هو أملنا الوحيد 247 00:19:25,708 --> 00:19:26,707 سأفعل ما بوسعي 248 00:19:26,787 --> 00:19:28,507 حسناً ، شكراً توني 249 00:19:28,588 --> 00:19:31,267 أنا أفهم قلقك يا أليكس 250 00:19:31,347 --> 00:19:35,106 ولكن الحقيقة تبقى بأن كلانا قد أخطأ 251 00:19:35,186 --> 00:19:38,027 ولكننا محظوظان لأنهم يحتاجوننا 252 00:19:38,106 --> 00:19:43,746 اي سفقة سأعقدها ستشملك وتذكر بأننا سوياً في هذه المسألة 253 00:19:43,826 --> 00:19:45,826 هل أنتِ متأكدة من ذلك 254 00:19:45,906 --> 00:19:50,266 عزيزي أنا لن أكذب عليك ولكن يجب أن نتذكر شيء واحد 255 00:19:50,386 --> 00:19:54,584 أنا الوحيدة التي تهتم بمصالحك وليس أي شخص آخر 256 00:19:54,704 --> 00:19:59,063 أنا اعرف كيف تجري الأمور فقط افعل ما اقوله لك وسنكون بخير 257 00:19:59,184 --> 00:20:00,665 وماذا عنه ؟ 258 00:20:00,784 --> 00:20:04,664 لا تقلق بشأنه استطيع التعامل مع العميل باور لن يسبب لنا المشاكل 259 00:20:04,784 --> 00:20:06,743 انه في المرتبة السفلى في التسلسل القيادي 260 00:20:08,663 --> 00:20:12,023 اذن اذا فعلت ذلك هل ستبقيني خارج السجن ؟ 261 00:20:12,143 --> 00:20:16,343 بالطبع ، سوف تحصل على حصانة كاملة كما وعدتك 262 00:20:16,463 --> 00:20:18,422 حسناً 263 00:20:26,062 --> 00:20:30,501 حسنا يا جاك ، هكذا ستسير الأمور سوف يأتي ويشهد 264 00:20:30,582 --> 00:20:34,460 يستطيع ان يقدم عرض عن هذه التقنية خلال دقائق 265 00:20:36,741 --> 00:20:40,701 جيد ، المروحية في طريقها إلينا 266 00:20:47,700 --> 00:20:51,578 لقد سمعت ما قاله شابيل إنه لن يدعنا نرسل المروحية اذا عرف بأنا لجاك 267 00:20:51,659 --> 00:20:54,859 ولكن جاك لديه هيويت الذي صنع التسجل 268 00:20:54,939 --> 00:20:59,018 - لا يستطيع شابيل تجاهل ذلك - يستطيع فعل ما يريده 269 00:20:59,098 --> 00:21:02,498 حسنا ، ممممممممممممم 270 00:21:03,499 --> 00:21:05,898 دعني اعود أليك مارك 271 00:21:05,978 --> 00:21:08,338 - ماذا ؟ - لقد اتصل بنا جاك باور 272 00:21:08,418 --> 00:21:09,617 صحيح ؟ أين هو ؟ 273 00:21:09,697 --> 00:21:11,617 - شمال هوليوود - ماذا يفعل ؟ 274 00:21:11,697 --> 00:21:14,817 يريد إحضار الشخص الذي قام بتزييف تسجيل قبرص 275 00:21:14,896 --> 00:21:16,057 حسناً دعه يحضره 276 00:21:16,137 --> 00:21:18,697 إنه بعيد جداً ويحتاج إلى مروحية 277 00:21:18,777 --> 00:21:21,576 لقد قلت لكم ، لقد انتهينا من مساعدة باور 278 00:21:21,656 --> 00:21:25,216 انه يطارد دليل لن يقودنا إلى أي شيء ونحن مشغولون بأمور اخرى 279 00:21:25,296 --> 00:21:31,535 أمور أهم من أن الولايات المتحدة ستشن حرباً على أساس معلومات مزيفة 280 00:21:31,615 --> 00:21:34,455 الشيء هو أنه تم إعادة تعيينك 281 00:21:36,815 --> 00:21:39,295 إعادة تعييني ، أين ؟ 282 00:21:39,374 --> 00:21:42,654 سأبلغلك خلال الأيام القادمة أما الآن بإمكانك الذهاب إلى البيت 283 00:21:42,734 --> 00:21:44,774 راين لا يمكنك إعادة تعييني الآن 284 00:21:44,854 --> 00:21:50,494 هذا التسجيل حقيقي ونحن بصدد شن حرب اننا بحاجة الى الاستعداد للاستجابة الفورية 285 00:21:50,573 --> 00:21:54,173 لقد وضعت نفسك في مسئولية لا أستطيع أن أتحملها 286 00:21:54,252 --> 00:21:57,933 لديك 15 دقيقة لأخذ أغراضك والخروج من هنا 287 00:22:32,450 --> 00:22:33,730 ماذا تفعل ؟ 288 00:22:33,810 --> 00:22:38,929 لقد أخذوا القرص الذي به الفلتر يجب أن أعيد تصميم هذا الفلتر للعرض 289 00:22:41,448 --> 00:22:46,647 حسناً أحتاج إلى 20 دقيقة للانتهاء من ذلك 290 00:22:46,728 --> 00:22:49,048 - كيف ستعمل ؟ - سأصنع تسجيل 291 00:22:49,127 --> 00:22:52,208 من البداية وأزيفه 292 00:22:52,287 --> 00:22:55,607 سيكون مثل تسجيل قبرص سأحير عقولهم 293 00:22:57,207 --> 00:22:59,727 - جيد - وبعدها سأكون حراً ، صحيح ؟ 294 00:22:59,807 --> 00:23:02,127 هذا ما قالته 295 00:23:04,806 --> 00:23:07,086 نعم ستكون بخير يا أليكس 296 00:23:08,246 --> 00:23:10,606 كيف أصبحت لطيفاً فجأة ؟ 297 00:23:10,686 --> 00:23:13,206 - ماذا تقصد ؟ - قبل قليل كان خطأي 298 00:23:13,286 --> 00:23:17,205 ودعيتني خائناً والآن كل شيء سيكون على ما يرام ؟ 299 00:23:22,005 --> 00:23:24,444 - سوف تدمراني - لن ندمرك 300 00:23:24,564 --> 00:23:27,044 لقد عقدتما اتفاق وستتخلان عني 301 00:23:27,164 --> 00:23:31,444 اهدأ يا أليكس لن نتخلى عنك لان لديك الدليل 302 00:23:31,523 --> 00:23:34,563 - بدونك لن يكون هناك اتفاق - اذن اريد الاتفاق مكتوباً 303 00:23:34,683 --> 00:23:36,723 - لماذا لا استطيع الحصول على محامي ؟ - ليس هناك وقت 304 00:23:36,843 --> 00:23:39,163 هناك طائرات في الجو على وشك البدء في حرب 305 00:23:39,283 --> 00:23:41,922 - يجب أن تثق بي - ولماذا اثق بك ؟ 306 00:23:42,043 --> 00:23:45,403 لماذا لا يكون هناك مستشار فديرالي يقابلنا حيثما نحن ذاهبون؟ 307 00:23:45,523 --> 00:23:47,243 - عفواً ؟ - كل المسألة عبارة عن اتصال واحد 308 00:23:47,363 --> 00:23:52,522 - هذا صحيح نريد مستشار فديرالي - أنا لن اقايض معك يا أليكس 309 00:23:52,602 --> 00:23:57,201 سوف تقدم لنا العرض وبعدها سوف اساعدك هذا هو فقط الاتفاق 310 00:24:01,281 --> 00:24:03,920 - أريد أن أتحدث معك على انفراد - ماذا تفعل ؟ 311 00:24:04,000 --> 00:24:06,680 - قلت لك بانني سأعالج كل شيء - إذن ما الذي تخافين منه ؟ 312 00:24:06,760 --> 00:24:09,960 لقد قال بأنني الوحيد الذي يمكن فعل ذلك اريد أن أكلمه على انفراد 313 00:24:10,040 --> 00:24:13,800 حسناً افعل ما تريد ، سوف أكون هناك 314 00:24:24,038 --> 00:24:26,438 - ما الذي يحدث ؟ - هل هي تحاول التخلص مني 315 00:24:28,998 --> 00:24:33,558 - لا انها تريد مساعدتك - لماذا ؟ إنها بالكاد تعرفني 316 00:24:34,158 --> 00:24:37,637 ربما بأنها تظن بأنك قد خدعت بفعل ذلك 317 00:24:37,718 --> 00:24:39,477 انت لا تفهم 318 00:24:39,557 --> 00:24:43,637 انها تريد استغلال علاقتها مع الرئيس لتساعدك 319 00:24:43,718 --> 00:24:46,956 - لأنها تظن بأنني بريء - ربما 320 00:24:48,036 --> 00:24:50,597 وأظن أنها معجبة بي 321 00:24:53,477 --> 00:24:56,036 اظنها كذلك 322 00:25:22,273 --> 00:25:25,753 - هل تحتاجين لمساعدة ؟ - لا انها مجرد حقيبة واحدة 323 00:25:28,754 --> 00:25:32,593 - خذي وقتك وسأكون في السيارة - شكراً 324 00:26:05,709 --> 00:26:08,909 لقد أعاد تعيينك ؟ ولم يعطيك أي تفسير لذلك ؟ 325 00:26:08,988 --> 00:26:13,468 لا يريدني شابيل في هذا المنصب ولديه رجاله وأنا لست منهم 326 00:26:13,549 --> 00:26:17,148 - ماذا ستفعل ؟ 327 00:26:17,948 --> 00:26:20,348 توني ، مكالمة عن طريق ساتكوم 328 00:26:23,067 --> 00:26:25,348 - ألميدا - هذا ديفيد بالمر 329 00:26:25,427 --> 00:26:27,907 سيدي الرئيس بماذا استطيع ان أساعدك 330 00:26:27,988 --> 00:26:30,507 أريد التحدث مع باور هل تستطيع الوصول إليه ؟ 331 00:26:30,587 --> 00:26:33,906 - هل تستطيع الانتظار سيدي؟ - للحظات فقط 332 00:26:40,226 --> 00:26:42,506 - 333 00:26:42,586 --> 00:26:44,586 - نعم ؟ - جاك أنا توني 334 00:26:44,665 --> 00:26:48,225 - معي على الخط الرئيس بالمر - جيد ، أوصلني به 335 00:26:48,345 --> 00:26:49,865 ماذا حصل للمروحية ؟ 336 00:26:49,985 --> 00:26:51,784 - أنا أعمل على ذلك - اعمل بسرعة 337 00:26:51,904 --> 00:26:56,544 معك الرئيس ، سيدي الرئيس جاك باور على الخط 338 00:26:56,664 --> 00:26:58,184 نعم سيدي الرئيس 339 00:26:58,305 --> 00:27:01,025 لا أدري ان كنت قد سمعت بأنني قد أقلت من منصبي 340 00:27:01,144 --> 00:27:02,344 نعم يا سيدي ، أنا آسف 341 00:27:02,464 --> 00:27:04,744 أين وصلت في تحقيقاتك ؟ 342 00:27:04,864 --> 00:27:07,663 استطيع أن أقول لك بأن تسجيل قبرص هو بالفعل مزيف 343 00:27:07,744 --> 00:27:10,784 لدي الرجل الذي قام بتزييف التسجيل وسأحضره قريباً 344 00:27:10,904 --> 00:27:14,102 سأحضره إلى البيت الأبيض مباشرة لكي يقوم بإدلاء شهادته 345 00:27:14,183 --> 00:27:17,702 في هذه الأثناء الوحدة تحاول أن تعرف كل شيء عنه 346 00:27:17,822 --> 00:27:21,262 سيدي الرئيس هناك شيئاً آخر 347 00:27:21,343 --> 00:27:23,142 ما هو ؟ 348 00:27:23,222 --> 00:27:26,262 زوجتك السابقة انها هنا معي 349 00:27:26,381 --> 00:27:28,662 كيف حصل ذلك ؟ 350 00:27:30,141 --> 00:27:33,341 - جاك ؟ - نعم سيدي 351 00:27:34,300 --> 00:27:36,420 - لا تستطيع الكلام ؟ - لا سيدي 352 00:27:37,941 --> 00:27:40,220 لاتثق بها يا جاك 353 00:27:40,340 --> 00:27:42,780 حسناً سيدي الرئيس 354 00:27:42,900 --> 00:27:45,740 - دعني أكلمها - يريد التحدث إليكِ 355 00:27:52,419 --> 00:27:54,219 - ديفيد ؟ - ما الذي تحاولين فعله ؟ 356 00:27:54,298 --> 00:27:57,178 - إنني فقط احاول أن أساعدك - كيف تساعدينني ؟ 357 00:27:57,259 --> 00:27:59,538 لما كذبتي علي 358 00:27:59,619 --> 00:28:03,299 هذه هي المشكلة يا ديفيد ليس كل شيء عن قول الحقيقة 359 00:28:03,378 --> 00:28:05,138 وماذا يعني ذلك ؟ 360 00:28:05,218 --> 00:28:10,217 الحقيقة ان تسجيل قبرص مزيف وانت على حق وهم على باطل 361 00:28:10,298 --> 00:28:13,497 الحقيقة انك تحاول منع حرب غير ضرورية 362 00:28:13,578 --> 00:28:17,017 انا وجاك باور الوحيدين الذي نستطيع مساعدتك 363 00:28:17,697 --> 00:28:22,056 - لا تقفي في طريقه يا شيري - حسناً ، حسناً ، ديفيد 364 00:28:22,136 --> 00:28:24,296 دعيني اتحدث مع جاك 365 00:28:28,736 --> 00:28:32,335 - نعم سيدي الرئيس ؟ - اريد احضار هذا الرجل الآن 366 00:28:32,415 --> 00:28:35,775 - حسناً يا سيدي ؟ - شكرا لك 367 00:28:36,895 --> 00:28:38,735 - هل لازلت معنا توني؟ - أنا هنا 368 00:28:38,815 --> 00:28:41,175 - كم من الوقت لدينا ؟ - ستة دقائق 369 00:28:41,255 --> 00:28:43,254 - هل تسمعني يا توني - نعم 370 00:28:43,335 --> 00:28:46,134 - نحتاج للمروحية الآن - سوف تأتيك بالحال 371 00:28:46,215 --> 00:28:47,614 شكراً 372 00:28:54,453 --> 00:28:56,572 أحتاج لمساعدتك 373 00:29:07,172 --> 00:29:09,692 لا أزال هنا في بيت مايثن 374 00:29:22,530 --> 00:29:24,970 - أين هو يا سيدي؟ - أين ماذا ؟ 375 00:29:26,291 --> 00:29:29,769 أرجوك ديفيد لا ترغمني على فعل ذلك 376 00:29:30,610 --> 00:29:32,690 اعطني الهاتف 377 00:29:50,928 --> 00:29:54,847 - ضع بيرس رهن الاعتقال - لا تفعل ذلك يا مايك 378 00:29:54,928 --> 00:30:00,167 - لقد أرغمته على فعل ذلك - انك لم ترغم أحد 379 00:30:00,247 --> 00:30:04,086 عار عليك كيف تضعنا في هذا الموقف 380 00:30:04,166 --> 00:30:07,806 كان من المفترض ان تقف أنت بجانبي بدلا من آرون 381 00:30:07,886 --> 00:30:12,326 - لقد حاولت أن أكون صديقا لك - أنا لا أحتاج إلى صديق 382 00:30:12,405 --> 00:30:15,325 أحتاج إلى شخص يفعل الصواب 383 00:30:18,844 --> 00:30:21,724 أنا آسف يا آرون 384 00:30:21,844 --> 00:30:25,284 لا يوجد هناك سبب للتأسف سيدي الرئيس 385 00:31:41,957 --> 00:31:44,077 هل هذا انت ايها الضابط ؟ 386 00:31:57,715 --> 00:31:59,715 مرحبا؟ 387 00:32:06,315 --> 00:32:08,555 - 388 00:32:08,635 --> 00:32:11,433 - ديسلر - هل أنتِ جاهزة؟ 389 00:32:11,514 --> 00:32:14,914 - نعم - حسناً لنذهب 390 00:32:16,673 --> 00:32:18,674 - 391 00:32:19,953 --> 00:32:21,953 - 392 00:32:22,914 --> 00:32:25,553 - نعم - رودن يحتاجك إنه في الغرفة رقم 2 393 00:32:25,633 --> 00:32:29,552 - قولي له أن يتصل بي - لا يوجد اتصال بهذه الغرفة 394 00:32:29,633 --> 00:32:32,432 حسناً، أنا في طريقي إليه 395 00:32:57,670 --> 00:32:59,670 أين رودن ؟ 396 00:33:09,308 --> 00:33:12,709 اذهبي لإرسال المروحية إلى جاك 397 00:33:33,387 --> 00:33:35,907 - متى سيأتي رجالك ؟ - قريباً 398 00:33:38,306 --> 00:33:43,546 انها ليست أنانية مني أن اخلص نفسي من ذلك 399 00:33:43,626 --> 00:33:44,785 هل هذا صحيح ؟ 400 00:33:44,865 --> 00:33:49,545 لن يكون الأمر جيداً بحق الرئيس بأن زوجته السابقة متورطة بالتفجير 401 00:33:49,665 --> 00:33:52,384 الآن انتِ خائفة على رئاسته ؟ 402 00:33:53,864 --> 00:33:58,505 في ضوء ما حصل اليوم سيبدوا استيائي بسيطاً 403 00:34:00,664 --> 00:34:04,144 لا ادري بما كنت افكر 404 00:34:04,263 --> 00:34:07,543 هناك شيء لم اقله لك بعد عن السيد بالمر 405 00:34:08,303 --> 00:34:10,503 - السيد بالمر ؟ - نعم السيد بالمر 406 00:34:11,862 --> 00:34:15,062 مجلس الوزراء اقروا التعديل الخامس والعشرون منذ أقل من ساعة مضت 407 00:34:15,142 --> 00:34:17,583 - ماذا ؟ - بريسكوت هو الرئيس الآن 408 00:34:17,703 --> 00:34:20,422 - يا إلهي 409 00:34:21,222 --> 00:34:23,422 لقد حصلتي على ما تريدين 410 00:34:23,502 --> 00:34:26,781 هذا توني ، المروحية على وشك الرحيل ستصل خلال 20 دقيقة 411 00:34:26,901 --> 00:34:29,941 - إذن شابيل معنا الآن - ليس بالضبط 412 00:34:30,021 --> 00:34:32,581 - ماذا تقصد ؟ - من الأفضل أن لا تعرف 413 00:34:32,661 --> 00:34:35,421 يجب أن تحضر محامي الدفاع 414 00:34:35,501 --> 00:34:38,100 - لماذا ؟ - السيدة بالمر تريد عقد اتفاق 415 00:34:38,180 --> 00:34:40,621 - إتفاق ؟ - شهادة هيويت سوف تدين السيدة بالمر 416 00:34:40,741 --> 00:34:43,859 - سأعمل على مراقبة الوضع - يجب أن يمشي الأمر كعقارب الساعة 417 00:34:43,939 --> 00:34:46,899 - ليس هناك مجال لأي خطأ - أعرف ذلك 418 00:34:50,539 --> 00:34:52,859 ما الذي تقصده بأنني أريد عقد اتفاق 419 00:34:52,939 --> 00:34:56,539 لقد قلت لك بأن أليكس لن يقول أي شيء بدون أذني 420 00:34:56,618 --> 00:35:00,698 كل ما اهتم به الأن هو أن يقنع بريسكوت وباقي الوزراء 421 00:35:00,779 --> 00:35:02,618 بأنه هو الذي زيف تسجيل قبرص 422 00:35:02,698 --> 00:35:06,897 - وبعد ذلك انت حره بعقد اتفاق معهم - هذا ليس ما هو اتفقنا عليه 423 00:35:06,977 --> 00:35:09,897 - أنا آسف هذا ما سيحصل - سنرى ذلك 424 00:35:09,978 --> 00:35:13,377 سيدة بالمر ، المناقشة انتهت هنا 425 00:35:13,457 --> 00:35:17,016 لا تتحدثي إليه ، هل تفهمينني ؟ 426 00:35:17,856 --> 00:35:20,016 لا تجربيني سيدة بالمر 427 00:35:21,896 --> 00:35:24,616 اجلسي على الأريكة 428 00:35:48,694 --> 00:35:50,694 - 429 00:36:18,091 --> 00:36:20,090 كيم ؟ 430 00:36:23,850 --> 00:36:26,330 انتِ تعرفين بأن هذا كله بسببك ، أليس كذلك 431 00:36:29,689 --> 00:36:34,289 لولاكِ لكانت كارلا حية ترزق 432 00:36:41,528 --> 00:36:44,488 هل تعتقدين بأنني كنت إريد إيذائها ؟ بالطبع لا 433 00:36:45,809 --> 00:36:47,808 لقد احببتها 434 00:37:36,203 --> 00:37:38,163 - 435 00:37:39,043 --> 00:37:42,402 - الوحدة ، ديسلر - هذه كيم ، أريد التحدث إلى والدي 436 00:37:42,483 --> 00:37:46,361 - كيم ، إن والدك ليس هنا الآن - أرجوك إعثري عليه إنها حالة طارئة 437 00:37:46,481 --> 00:37:48,523 - حسناً انتظري لحظة 438 00:37:54,562 --> 00:37:56,521 - 439 00:37:58,002 --> 00:38:00,961 - نعم - ابنتك على الخط 440 00:38:01,041 --> 00:38:03,201 - حسناً اوصليني بها 441 00:38:04,760 --> 00:38:06,560 - حسناً يا كيم ، ماذا هنالك - أبي 442 00:38:06,640 --> 00:38:10,040 - ماذا هناك يا حلوتي - انا بمنزل ماثنز 443 00:38:10,120 --> 00:38:13,000 جاري هنا ومعه مسدس 444 00:38:13,080 --> 00:38:16,599 - لقد قتل الضابط الذي احضرني إلى هنا - أين هو الآن ؟ 445 00:38:16,679 --> 00:38:19,119 لقد أغمي عليه ، لقد أفقدته الوعي 446 00:38:19,199 --> 00:38:21,799 - حسناً اخرجي من المنزل - وماذا لو كنت قد قتلته ؟ 447 00:38:21,878 --> 00:38:24,439 - لا يهم ، اخرجي فقط من المنزل 448 00:38:24,518 --> 00:38:26,799 حسناً 449 00:38:26,878 --> 00:38:29,038 لا ياإلهي 450 00:38:29,118 --> 00:38:31,237 - ماذا هنالك يا كيم - إنه يتحرك 451 00:38:31,318 --> 00:38:34,117 - امسكي مسدسه - إنه لدي 452 00:38:38,837 --> 00:38:40,557 - أطلقي النار عليه - ماذا ؟ 453 00:38:40,638 --> 00:38:42,637 - أطلقي عليه - لا أستطيع 454 00:38:42,717 --> 00:38:46,037 أريدك أن تصوبي المسدس على صدره وتطلقي النار 455 00:38:46,117 --> 00:38:48,755 لا لا أستطيع 456 00:38:48,836 --> 00:38:51,836 كيم أطلقي النار عليه الآن 457 00:38:51,915 --> 00:38:56,355 كيم ، أيتها السافلة 458 00:38:58,795 --> 00:39:01,794 كيم ! كيم 459 00:39:02,635 --> 00:39:04,635 - كيم هل تستطيعين سماعي ؟ - أبي 460 00:39:05,395 --> 00:39:08,595 - هل فعلتيها ؟ - نعم 461 00:39:11,314 --> 00:39:14,514 مرة أخرى أريدك ان تطلقي النار عليه ثانية 462 00:39:19,314 --> 00:39:21,713 اطلقي النار الآن يا كيم 463 00:39:22,953 --> 00:39:25,193 اطلقي النار ثانية الآن 464 00:39:29,232 --> 00:39:31,632 - 465 00:39:52,190 --> 00:39:54,630 - أبي ؟ - هل مات ؟ 466 00:39:54,710 --> 00:39:57,349 - نعم - حسناً ، استمعي إلي الآن 467 00:39:57,990 --> 00:40:02,110 سوف أرسل أحداً ليأخذكِ اذهبي إلى الأسفل وانتظري هناك 468 00:40:02,189 --> 00:40:05,469 - حسناً - هيا يا طفلتي بسرعة 469 00:40:13,189 --> 00:40:15,588 - إلى أين أنت ذاهب ؟ - لم أعد أثق بكِ بعد الآن 470 00:40:15,669 --> 00:40:19,388 الجميع يحاول تصيدك الآن كينزلي والحكومة 471 00:40:19,467 --> 00:40:22,307 نستطيع مساعدتك ، وبدوننا ليس لديك أي فرصة 472 00:40:22,388 --> 00:40:24,387 - 473 00:40:27,067 --> 00:40:29,387 - ألو ؟ - كايت ، أنا جاك باور 474 00:40:29,466 --> 00:40:32,106 - هل كل شيء على ما يرام ؟ - لا ، أريد مساعدتك 475 00:40:32,186 --> 00:40:34,906 ابنتي كانت في مرمى للنار واعتقد انها تعاني من صدمة 476 00:40:34,986 --> 00:40:37,746 خذي الشرطي الذي تركته معكِ 477 00:40:37,826 --> 00:40:40,186 واذهبي لإحضار ابنتي وخذيها إلى الوحدة 478 00:40:40,265 --> 00:40:44,425 - آسفة يا جاك لقد أرسلت الشرطي إلى بيته - ابن السافلة 479 00:40:44,545 --> 00:40:48,505 - لا أدري ماذا سأفعل - أستطيع أن أذهب لأخذها بنفسي 480 00:40:48,625 --> 00:40:50,025 - هل تستطيعين فعل ذلك ؟ - نعم 481 00:40:50,105 --> 00:40:53,984 أرجوكِ اتصلي بالشرطة واطلبي منهم أن يقابلوكِ عند عنوان بيتري درايف 482 00:40:54,104 --> 00:40:56,064 هل تعرفين أين هو العنوان 483 00:40:56,184 --> 00:40:58,144 - نعم - حسناً سأتصل بالوحدة الآن 484 00:40:58,264 --> 00:41:01,064 - سأغادر حالاً - أرجوكِ يا كايت اسرعي 485 00:41:03,264 --> 00:41:04,983 - ابتعدي عني - لا 486 00:41:05,103 --> 00:41:08,383 عد للعمل يا أليكس ابتعدي عنه يا شيري 487 00:41:08,983 --> 00:41:11,862 أريد أن أتحدث مع توني ألميدا وميشيل ديسلر 488 00:41:11,942 --> 00:41:15,382 - هل هي حالة طارئة - نعم انها حالة طارئة 489 00:41:15,463 --> 00:41:17,502 أليكس إنك 490 00:41:24,181 --> 00:41:26,981 أليكس 491 00:41:27,981 --> 00:41:30,582 ساعدني 492 00:41:33,221 --> 00:41:34,340 أليكس 493 00:41:35,341 --> 00:41:37,731 قام بالتعديل وضبط الوقت Al-Sha3bo 494 00:41:39,933 --> 00:41:45,848 ترجمة Dr.Divx Isaac Bayoud