1 00:00:01,960 --> 00:00:03,711 فى الحلقات السابقة من فتيات جيلمور 2 00:00:03,753 --> 00:00:06,130 أُريدُ أن أعرف لماذا لاتريد دهن المكان؟ 3 00:00:06,214 --> 00:00:10,551 انه متعب يَجِبُ أَنْ أَغْلقَ لمدّة يوم، مالا أَستطيعُ تَحَمُّله، أَو الدهان في الليل 4 00:00:10,635 --> 00:00:13,512 مالا أُريدُ أَنْ أفعله لأننى أَكْرهُ الدهان 5 00:00:13,596 --> 00:00:14,847 ماذا عَنْ هذا؟ 6 00:00:14,930 --> 00:00:16,639 سَأُساعدُك أَحبُّ الدهان 7 00:00:16,724 --> 00:00:19,143 أعتقد رُبَّمَا إذا كَانَ عِنْدي مساعدةُ 8 00:00:19,935 --> 00:00:23,021 انه لطيفُ جداً ما اسمه؟ حالة دراسية رقم 12 9 00:00:23,105 --> 00:00:24,314 ارينى نفسك 10 00:00:24,398 --> 00:00:27,192 مولت أَو سقسقة أَو شيء 11 00:00:27,609 --> 00:00:29,068 هذا لَيسَ مضحكَ 12 00:00:29,611 --> 00:00:33,322 لوك ستيلا هربت هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ وتُساعدَني؟ 13 00:00:33,407 --> 00:00:34,491 سَأكُونُ عندك 14 00:00:34,574 --> 00:00:36,742 دون كُلّ الناس كان يُمكنُ أنْ تَدْعوَهم 15 00:00:36,785 --> 00:00:40,204 من كَانَوا سَيَجيئوا ليساعدوكى، اتصلتى بلوك 16 00:00:40,288 --> 00:00:42,248 هَلْ تكنىَ مشاعرُ لهذا الرجلِ؟ 17 00:00:42,332 --> 00:00:43,416 رُبَّمَا 18 00:00:43,500 --> 00:00:45,460 ألا تُقابلُى عائلتك يوم الجمعة؟ نعم 19 00:00:45,543 --> 00:00:48,295 لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَخْرجَ مبكراً لمناسبة خاصّة 20 00:00:48,380 --> 00:00:50,173 الجمعة اذاً جيد 21 00:00:53,885 --> 00:00:54,927 أبى! 22 00:00:57,930 --> 00:01:01,016 في الطّريق فكرت أن أَتوقّفُ وأفاجئ بناتَ جيلمور 23 00:01:01,100 --> 00:01:02,142 هَلْ تفاجئتى ؟ 24 00:01:02,226 --> 00:01:04,227 أى ريشة صغيره يُمْكِنهاُ أَنْ تُوقعَني 25 00:01:04,312 --> 00:01:06,689 ابحثى لى عن شخص يمكن أن أجلس عنده هنا؟ 26 00:01:06,772 --> 00:01:08,899 هل ستبَقى؟ أُفكّرُ في الموضوع 27 00:01:08,983 --> 00:01:11,360 ابقى مَعنا لم لا تقيم مَعنا لبضعة أيام؟ 28 00:01:11,444 --> 00:01:13,112 شكراً أنت لَنْ تشعرى حتى أننى هنا 29 00:01:13,195 --> 00:01:14,362 هيا، اركبى 30 00:01:16,991 --> 00:01:18,242 كرستوفر 31 00:01:26,917 --> 00:01:29,210 يَبْدو في حالة جيّدة، ألا تَعتقدُ ذلك؟ يَبْدو في حالة جيّدة 32 00:01:29,294 --> 00:01:31,421 أَحْبُّ شَعرَه وهو قصيرَ شعره القصير لطيف 33 00:01:31,505 --> 00:01:33,882 هَلْ تَعتقدُى أنّه سَيَبْقى طويلاً؟ لا أراهنَ على ذلك 34 00:01:33,965 --> 00:01:35,841 رُبَّمَا نَجْعلُه يَبْقى إسبوعان 35 00:01:35,926 --> 00:01:38,553 بالتأكيد، كما أننا سنسقطه بالبطانياتِ 36 00:01:38,637 --> 00:01:40,221 أنا فقط أُريدُه أن يكون مرتاحَ 37 00:01:40,305 --> 00:01:42,473 سَيَجيءُ ويَذْهبُ كما يريد، يافتاتى 38 00:01:42,515 --> 00:01:45,643 أَعْرفُ ليست كميةَ الفراشِ التى ستغيير ذلك 39 00:01:45,810 --> 00:01:47,770 لَكنَّه لم يأتى إلى جوف النجوم قبل ذلك 40 00:01:47,854 --> 00:01:48,854 أَعْرفُ 41 00:01:48,938 --> 00:01:51,648 هذا يعتبر شيء مختلف، أليس كذلك؟ 42 00:01:51,733 --> 00:01:55,027 حسناً فقط استمتعى بالوقت الذى هو معك، موافقة؟ 43 00:01:55,862 --> 00:01:57,196 نعم، موافقة 44 00:02:00,116 --> 00:02:02,117 ما زِلتُ أعتقد أنه شيء مختلفَ مع ذلك 45 00:02:02,201 --> 00:02:04,870 ذلك أسوأ دُشِ حصلت عليه 46 00:02:04,954 --> 00:02:07,456 استمر ضغطُ الماءِ بالتَغْيير كُلّ ثانيتان 47 00:02:07,540 --> 00:02:08,999 سأصلحه غداً 48 00:02:09,083 --> 00:02:11,251 ابقى بعيداً عن دُشِي 49 00:02:11,335 --> 00:02:13,503 طَلبنَا طعام صيني انه سيَكُونَ هنا قريباً 50 00:02:13,545 --> 00:02:15,588 جيد، أَنا جائعُ هنا 51 00:02:17,257 --> 00:02:18,716 كيف ديان؟ 52 00:02:19,426 --> 00:02:21,302 ديان ميعاد قديمُ 53 00:02:21,386 --> 00:02:24,138 عندما قابلتُها في عيدِ الفصح، قُلتَ بأنّها يُمكنُ أَنْ تَكُونَ الواحد 54 00:02:24,222 --> 00:02:26,265 الواحد يُمْرَّ مع ذكريات اليوم 55 00:02:26,350 --> 00:02:28,310 أنت أسوأ مِنْ أمى بلو بلو 56 00:02:28,393 --> 00:02:32,021 ألا تستطيعى ابقاء فيللا سعيده؟ أَبقيهم سعداء جداً 57 00:02:32,063 --> 00:02:34,523 حسناً، لا تصبحوا فظيين أنت تُزعجُينا 58 00:02:34,566 --> 00:02:36,442 سَأَذْهبُ للدراسةَ قَبْلَ أَنْ يَصِلُ الغذاءَ 59 00:02:36,526 --> 00:02:38,486 ماذا؟ غداً السّبت أَعْرفُ 60 00:02:38,570 --> 00:02:41,364 أَحْبُّ أن أنهى واجب عطلة نهاية الاسبوع بحلول مساء السبت 61 00:02:41,406 --> 00:02:44,408 لذا يُمْكِنُنى أَنْ أذاكر مادةُ إضافيةِ يوم الأحد 62 00:02:46,244 --> 00:02:47,870 لا تَنْظرْ لي 63 00:02:49,747 --> 00:02:51,373 انها طفله عظيمه 64 00:02:51,582 --> 00:02:53,750 أَتمنّى لو يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ أننى رَأيتُ نفسي أكثر فيها 65 00:02:53,835 --> 00:02:55,711 ما عدا أنها تملك شحماتُ أذن يسرى مماثلةُ 66 00:02:55,795 --> 00:02:59,006 لَكنَّها أنت كلك انها انت فى الشكل والسلوك 67 00:02:59,090 --> 00:03:00,382 لماذا أنت هنا بحق الجحيم؟ 68 00:03:00,466 --> 00:03:03,343 ملكة التغيير لماذا أنت هنا؟ 69 00:03:03,427 --> 00:03:06,304 سَتُجبرُني على أخذ محامى، أيها الضابط 70 00:03:06,805 --> 00:03:08,640 حسناً، انظرى 71 00:03:09,266 --> 00:03:11,559 أقوم ببعض التغييراتَ، خصوصاً في مهنتِي 72 00:03:11,643 --> 00:03:13,227 وأنظم كل أشيائى 73 00:03:13,312 --> 00:03:14,771 أنت تَفْتحُ شركتك 74 00:03:14,855 --> 00:03:18,358 كُنْتُ أَرْبطُ أطراف سائبةَ بحياتِي هل فعلتها بخيط؟ 75 00:03:18,442 --> 00:03:21,069 دائماً كَانَ عِنْدَكَ ذلك العقلِ السريعِ انه مُزعِجُ 76 00:03:21,111 --> 00:03:22,779 حسناً أنت تَرْبطُ الأطراف السائبةَ 77 00:03:22,863 --> 00:03:24,572 أنا لا أَعْرفُ مالذى أخبرَك أبيك 78 00:03:24,614 --> 00:03:27,366 لكننى على حافّةِ نجاح كبير إنه حقيقيِ 79 00:03:27,450 --> 00:03:29,577 عِنْدي شركة بالسيولة النقديةِ الفعليةِ 80 00:03:29,661 --> 00:03:32,997 عِنْدي مستخدمونُ عِنْدي محاسبُ، الحمد اللهِ 81 00:03:33,081 --> 00:03:36,417 ألْبسُ ربطة عنق وأقُولُ كلماتَ مثل 'الوكيلِ' و' من سخرية القدر ' 82 00:03:36,459 --> 00:03:40,004 انه حقيقيِ هذه المرة أَحبُّ أن أصدق هذا 83 00:03:41,464 --> 00:03:44,508 لماذا أبيك يؤمن بى أكثر منك؟ 84 00:03:44,592 --> 00:03:47,678 ضَربَ أبّي برأسهِ من رينكون قبل سنتين 85 00:03:47,762 --> 00:03:50,472 عنده قليلاً مِنْ الحكمه لذا أنت عِنْدَكَ صفر إيمان؟ 86 00:03:50,556 --> 00:03:52,224 عَرفتُك منذ أن كُنْتُ فى السادسة من عمرى 87 00:03:52,308 --> 00:03:54,351 أنت ذلك الرجلِ الذي صَدمَ برشه الجديد 88 00:03:54,435 --> 00:03:56,937 بعد ساعتين من حَصولَه عليها فى عيدِ ميلاده السادس عشْرِ 89 00:03:57,021 --> 00:03:59,815 أنت كُنْتَ البنتَ التى ترتدى فانيلة وردى توسكادو بجانبي 90 00:03:59,899 --> 00:04:01,108 هوريفايد فكرى ثانيةً 91 00:04:01,150 --> 00:04:03,860 حَسَناً إنفجار، ثمّ هوريفايد استمعى إلى 92 00:04:03,944 --> 00:04:06,404 أسمعك حياتكَ تَعُودُ إلى المسارِ، ذلك عظيمُ 93 00:04:06,488 --> 00:04:09,240 وأنا أُقدّرُ أنّك تَجيءُ هنا للمرّة الأولى على الإطلاقِ 94 00:04:09,324 --> 00:04:10,700 لإخْبارنا بذلك 95 00:04:10,784 --> 00:04:13,828 أنا لَمْ أَجيءْ هنا فقط لإخْبارك بذلك لا؟ 96 00:04:16,623 --> 00:04:19,876 هناك بَعْض الأشياءِ مِنْ الضروري أن أعتنى بها 97 00:04:20,127 --> 00:04:21,253 مثل؟ 98 00:04:22,712 --> 00:04:25,631 ما كُنْتُ جزء فى حياةِ روري بما فيه الكفاية 99 00:04:26,925 --> 00:04:30,428 لذا أريد أن أكون حولها أكثرِ، أن أكون زميلاً آخراً يُمْكِنُها أَنْ تَعتمدَ على 100 00:04:30,512 --> 00:04:33,556 لَستُ مجنونَ أَعْرفُ هناك حياة تَستمرُّ هنا 101 00:04:33,640 --> 00:04:36,809 واللَّهُ أعلَمُ انها لَيستْ بِحاجةٍ إلى أي واحد بجوارك 102 00:04:38,019 --> 00:04:39,728 لكن إذا أَعطيتينى فرصة 103 00:04:39,812 --> 00:04:41,813 ان الباب إلى روري كان مفتوح لك دائماً 104 00:04:41,898 --> 00:04:43,733 أَعْرفُ نادراً ما إستعملتَه 105 00:04:43,816 --> 00:04:45,567 أريد أن أَستعملُه الآن 106 00:04:46,485 --> 00:04:48,820 هَلْ تلك موافقةِ؟ بالطبع 107 00:04:50,865 --> 00:04:51,991 جيد 108 00:04:52,700 --> 00:04:55,953 نَسيتُ سُؤالك صباح الغد، أَنا ذاهِب إلى مباراة بيبسبول 109 00:04:56,036 --> 00:04:58,663 هَلْ تريدى المَجيءُ؟ تَلْعبى بيسبول؟ 110 00:04:59,540 --> 00:05:00,582 لا 111 00:05:01,250 --> 00:05:03,877 ' تَلْعبى بيسبول؟ ' ذلك جيدُ حسناً 112 00:05:03,961 --> 00:05:06,296 لمن المباراة؟ انه صديقُي دين 113 00:05:06,380 --> 00:05:09,007 دين؟ نعم، تبْدأُ في 9:00 114 00:05:09,967 --> 00:05:11,635 حسناً، انه ميعاد 115 00:05:14,137 --> 00:05:16,347 هَلْ عِنْدَها دين؟ عِنْدَها دين 116 00:05:16,431 --> 00:05:17,849 كَيفَ حَدثَ هذا؟ 117 00:05:17,891 --> 00:05:20,810 ذلك الكائن الحى خرج من شرنقته من داخل تلك التربة الطينية 118 00:05:20,894 --> 00:05:23,271 والذي أدّى تقريباً إلى دين 119 00:05:24,147 --> 00:05:25,648 أَحتاجُ بيرة 120 00:05:28,443 --> 00:05:29,777 نعم، حبيبتى؟ 121 00:05:31,362 --> 00:05:34,698 هناك أكثر بكثير مِنْ تشابهِ شحمةِ أذن هناك 122 00:05:35,658 --> 00:05:38,660 جيد شكراً على البابَ 123 00:05:39,745 --> 00:05:41,621 شكراً لأنك أردته 124 00:05:50,660 --> 00:05:59,860 الموسم: 1 الحلقة: 15 ( عنوان الحلقة: ( عودة كريستوفر 125 00:06:47,978 --> 00:06:50,271 ستحصل على التالية، لاتقلق حولها 126 00:06:50,356 --> 00:06:52,816 اذا، أين دينكَ؟ إِنَّهُ هناك 127 00:06:52,900 --> 00:06:54,735 حسناً، نحن أنزلنَا إثنان 128 00:06:55,194 --> 00:06:57,279 ذلك لوك لوك، رجل المتعشي؟ 129 00:06:57,362 --> 00:07:00,114 نعم، نَأْكلُ هناك عملياً كُلّ يوم 130 00:07:00,782 --> 00:07:03,826 يبدو أننا حصلنا على ثلاثة صحون، يارجال 131 00:07:03,910 --> 00:07:06,537 أُرسلُ أولادَكَ الصِغار بعيداً عن الملعب، لوك 132 00:07:06,621 --> 00:07:09,623 لِماذا؟ هل سيكون هناك منظر أفضل للضرب؟ 133 00:07:09,708 --> 00:07:13,294 السبب الوحيد لعدم ضربى أنك لاتحصل على هذا الصحن 134 00:07:13,378 --> 00:07:17,632 إنّ حقيقةَ المسألةِ أنك لا تَستطيعُ الامساك وأنت لا تَستطيعُ الضَرْب 135 00:07:17,674 --> 00:07:19,467 لذا سَتكُونُ منافسة رائعة 136 00:07:19,509 --> 00:07:22,053 اسحبه، كيرك تاريخ أعمالكم مايثبت ذلك 137 00:07:22,136 --> 00:07:24,179 أليس هناك شيء لتقوم بهُ؟ 138 00:07:24,263 --> 00:07:26,431 ماذا أَقُولُ، أُدمنُ على الكوميديا 139 00:07:26,516 --> 00:07:29,602 نِصْف ساعة وهم يَلْعبونَ، ومازال صفر صفر 140 00:07:29,685 --> 00:07:32,395 إذا أْخذُت هذا العرضِ على الطريقِ، عِنْدي اسم لَك 141 00:07:32,480 --> 00:07:35,941 صفر صفر دين صفر ولوك صفر،هل فهمت؟ 142 00:07:36,233 --> 00:07:39,778 لايشبه الذكاء حتى أَنا أعجز عن الكلام أمامك، برسيم 143 00:07:39,862 --> 00:07:42,948 إلى متى تستمر هذه اللعبه؟ حتى يَتْعُبوا 144 00:07:43,032 --> 00:07:45,325 ثمّ يَقُولونَ الفريق الأول الذى يجرى يَرْبحُ 145 00:07:45,367 --> 00:07:47,660 نعم، انه محترفُ جداً 146 00:07:47,703 --> 00:07:50,080 لوك، هل زوجَكَ يلعب بيسبول، أيضاً؟ 147 00:07:50,164 --> 00:07:51,957 حَسَناً، يكفى 148 00:07:52,833 --> 00:07:55,293 لقد استدعيت لابد أن أَذْهبُ 149 00:08:01,675 --> 00:08:03,968 دين، هذا أَبُّي أبى، هذا دين 150 00:08:04,386 --> 00:08:06,179 سعيد لمُقَابَلَتك وأنا أيضاً 151 00:08:06,304 --> 00:08:08,180 اذاً، هَلْ تَعِيشُ في المنطقةِ؟ 152 00:08:08,264 --> 00:08:11,016 لا، كَانَ عِنْدي بَعْض الوقتِ، لذا رَكبتُ دراجتَي خارج بيركيلي 153 00:08:11,101 --> 00:08:12,644 حقاً؟ ماذا عندك؟ 154 00:08:12,727 --> 00:08:15,229 2000 هندي عندى ' 86 سوزوكى 155 00:08:15,313 --> 00:08:16,522 جيد نعم 156 00:08:16,606 --> 00:08:18,107 دين، تعالى! 157 00:08:18,566 --> 00:08:22,027 لابد أن أذهب سَأراك فيما بعد لقد سعدت بمقابلتك 158 00:08:28,200 --> 00:08:30,827 هذا دين؟ ذلك دين 159 00:08:33,456 --> 00:08:35,457 المَرة القادمة سنربح، حَسَناً؟ 160 00:08:36,125 --> 00:08:37,751 نعم، حسناً 161 00:08:48,345 --> 00:08:50,722 واو! واو ماذا؟ 162 00:08:51,098 --> 00:08:54,976 واو، أنا أبداً مَا رَأيتُكم أنتم الإثنان تمتّعْوا بلحظة لطيفة سوية 163 00:08:55,060 --> 00:08:56,102 تعال 164 00:08:56,186 --> 00:08:58,730 رَأيتَنا تمتّعْ بلحظة لطيفة 165 00:08:58,813 --> 00:09:01,315 لا، أبداً أنت سخيفُه 166 00:09:01,441 --> 00:09:04,443 أنت يَجِبُ أَنْ تَعترفَ، انهم قليلين ومتباعدون 167 00:09:04,527 --> 00:09:06,070 لست أنا السبب 168 00:09:06,154 --> 00:09:09,949 أقول فقط أنّه يُنعشُ انه لَيسَ المعتاد هذا هو 169 00:09:10,033 --> 00:09:13,494 لست أنت السبب؟ أَنا آسفُ، لَكنَّك الذي اذا 170 00:09:13,578 --> 00:09:14,578 أنا لا أَعْرفُ 171 00:09:14,662 --> 00:09:17,206 أنت تَعْرفُ، أَو أنت ما كُنْتَ ستَبْدأُ بقَوله 172 00:09:17,290 --> 00:09:19,583 فقط نفسك، حارق تَعْني بغيضَ؟ 173 00:09:19,625 --> 00:09:22,085 كلماتكَ، ليست كلماتى اذْهبُى إلى الجحيم 174 00:09:22,628 --> 00:09:26,339 أَنا فَقَطْ أَقُولُ بأنّه يُنعشُ رُؤية الإثنان منكم فقط 175 00:09:26,424 --> 00:09:29,260 أنت، أدْخلُ هنا وأخبرَني حول الأحداثِ في البيت 176 00:09:29,301 --> 00:09:32,220 أَفترضُ بأنّك تَعْني، ' هَلْ صلحنا محمصتنا؟ ' 177 00:09:32,304 --> 00:09:34,597 لا، وكَانتْ فطائرَ البوبِ باردةِ لمدّة إسبوع 178 00:09:34,640 --> 00:09:36,266 انها مثل لعنة رواية ديكينز 179 00:09:36,350 --> 00:09:40,020 لا أَتحدّثُ عن المحمّصةِ أَتحدّثُ عن الرجلِ 180 00:09:40,104 --> 00:09:42,981 مااحساسك وهو حول البيتِ دائماً؟ 181 00:09:45,442 --> 00:09:47,193 انه غريب إلى حدٍّ ما 182 00:09:47,736 --> 00:09:50,113 عِنْدَنا مناشفُ نظيفةُ أقلُ مِنْ المعتاد 183 00:09:50,155 --> 00:09:53,408 أعطِيني شيءَ أخبرْيني كيف تَشْعرُى أَمُوتُ هنا 184 00:09:53,491 --> 00:09:57,077 بأمانة، أنا أُحاولُ الفَهْم كَمْ هذا يَجْعلُني أَشْعرُ 185 00:09:57,120 --> 00:09:59,664 منذ أن سَألَني أن أزيل قميصي عنى من بضعة أيام 186 00:09:59,748 --> 00:10:03,751 اعذرينى؟ لا، انها 'مرحباً' نوع ما 187 00:10:03,835 --> 00:10:06,045 واو، هو ناعمُ نعم 188 00:10:06,129 --> 00:10:08,965 أنا مَا رَأيتُ هذا الرجلِ منذ عيد الميلاد الماضي، حقّ؟ 189 00:10:09,007 --> 00:10:11,259 نَسْمعُ منه لَرُبَّمَا مرة كل إسبوع 190 00:10:11,342 --> 00:10:13,719 ثمّ، فَجْأة، هو هنا في بلدتِي 191 00:10:13,803 --> 00:10:16,972 وركض روري حوله متحمّسه انه يَنَامُ على الأريكةِ 192 00:10:17,014 --> 00:10:19,933 أَعتقدُ، ' هَلْ يَجِبُ أَنْ أكون مجنونَه؟ هَلْ يَجِبُ أَنْ أُرسلَه إلى فندق؟ ' 193 00:10:19,976 --> 00:10:21,811 ثم يَبتسمُ 194 00:10:22,061 --> 00:10:23,896 انه كرستوفر 195 00:10:24,980 --> 00:10:27,816 مهما العديد مِنْ السَنَواتِ تَمْرُّ أَو كَمْ أنا لا أَراه 196 00:10:27,858 --> 00:10:31,152 حينما أعْمَلُ، انه دائماً كرستوفر 197 00:10:31,904 --> 00:10:34,740 ماذا اعمل بهذا؟ يُغمّسُ إستمرّْى 198 00:10:35,991 --> 00:10:37,992 هذا الرجلِ يعرف كُلّ أسراري 199 00:10:38,076 --> 00:10:41,120 كُلّ لحظاتِ البنت السيئةِ حَدثَت مَعه 200 00:10:41,371 --> 00:10:44,332 إختيارات أزيائي الأسوأ، أيام شَعري الكبيرة 201 00:10:44,416 --> 00:10:46,835 تَلْبسُ شفةُ بون بيل سموكرس حول رقبتِي 202 00:10:46,877 --> 00:10:48,503 كَانَ كُلّه مَع كرستوفر 203 00:10:48,587 --> 00:10:51,006 لذا، تفكرى أنكم 204 00:10:51,715 --> 00:10:52,757 لا 205 00:10:52,882 --> 00:10:55,259 ذلك مقنعُ لا أَعْرفُ 206 00:10:57,095 --> 00:10:59,388 يُريدُ أن يتوطد أكثر مَع روري 207 00:10:59,472 --> 00:11:01,849 يُريدُ قَضاء وقتِ أكثرِ مَعها ويَكُونُ موجود 208 00:11:01,933 --> 00:11:04,226 لقد حان الوقت نعم، ذلك جيدُ 209 00:11:04,310 --> 00:11:05,477 نعم 210 00:11:05,561 --> 00:11:07,688 لو انه حقيقيُ وإذا لم يكن؟ 211 00:11:07,730 --> 00:11:11,483 انه كرستوفر 212 00:11:12,568 --> 00:11:14,736 هذا دكانُ زهرةِ البلدةَ 213 00:11:14,904 --> 00:11:18,449 هناك مكان بيتزا جيدِ ذلك مخزنُ القرطاسيةَ 214 00:11:18,532 --> 00:11:21,493 وذلك عالمُ فطيرةِ ال فطائر جيدة؟ 215 00:11:21,577 --> 00:11:24,162 انه لا يَخْدمُ الفطائرَ حسناً 216 00:11:24,622 --> 00:11:27,708 نَقلَ إلى المطبخِ الدوليِ قبل سنتين 217 00:11:27,791 --> 00:11:29,292 وأسقطَ الفطائرَ 218 00:11:29,376 --> 00:11:32,545 كان قد طَبعَ مليون منديل بالاسمِ الأصليِ 219 00:11:32,588 --> 00:11:35,674 لذا أبقاَه أَيّ نوع من المطبخِ الدوليِ؟ 220 00:11:35,757 --> 00:11:38,843 انه نوع القفزاتِ حول الشهر الماضي، كَانَ تحيتَه إلى برغواي 221 00:11:38,927 --> 00:11:41,220 أي واحد تحية تَدْعمُ؟ ليس في الواقع 222 00:11:41,555 --> 00:11:44,432 روري، حبيبتى 223 00:11:44,766 --> 00:11:46,976 كيف حالك، حبيبتى؟ عظيم 224 00:11:47,185 --> 00:11:50,938 الآنسة باتي، هذا أَبُّي، كرستوفر أَبّكَ 225 00:11:51,022 --> 00:11:53,732 سعيد لمُقَابَلَتك أنت أبَّى روري 226 00:11:53,817 --> 00:11:56,152 حَسناً، جيّد، حَسناً 227 00:11:56,945 --> 00:12:00,865 تَعْرفُ، كرستوفر، كلنا نَحْبُّ أباءَ روري هنا 228 00:12:00,948 --> 00:12:03,033 وأَنا أحد أمهاتِها 229 00:12:03,451 --> 00:12:05,452 ومنذ أنت أبّاها 230 00:12:05,536 --> 00:12:08,747 الذي يَجْعلُنا زوج 231 00:12:09,790 --> 00:12:12,042 زوج ماذا، أنا لا أَعْرفُ! 232 00:12:12,293 --> 00:12:15,337 موافقة، حَسناً، لابد أن نذهب نعم 233 00:12:16,422 --> 00:12:18,757 ارْجعُ لتَراني سأفعل 234 00:12:20,175 --> 00:12:21,259 مع السلامة 235 00:12:30,811 --> 00:12:32,854 أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أبَّ روري 236 00:12:34,439 --> 00:12:37,775 نعم، أَنا تايلور دووس، بقال جوفِ النجومِ 237 00:12:37,818 --> 00:12:39,694 لطيف جداً مُقَابَلَتك 238 00:12:40,153 --> 00:12:43,197 الأخبار تتحرك بسرعة هنا نعم، انها تعمَلُ 239 00:12:48,203 --> 00:12:50,163 المكتبة جيد تعالى 240 00:12:54,292 --> 00:12:56,711 كرستوفر، جاكسن ميلفيل 241 00:12:57,295 --> 00:12:58,337 مرحباً 242 00:12:58,421 --> 00:13:01,215 لابد أن أُخبرُك، انهم وصفوكَ خطأً 243 00:13:01,299 --> 00:13:02,425 حقاً؟ نعم 244 00:13:02,466 --> 00:13:04,384 جورج كلونى أكثر بكثير مِنْ براد بت 245 00:13:04,468 --> 00:13:07,345 ألا تَعتقدُ بأنّه أكثر بكثيرُ جورج كلونى مِنْ براد بت؟ 246 00:13:07,430 --> 00:13:09,640 اوافق على مقارنتة ببيلي كرودب 247 00:13:09,682 --> 00:13:11,058 حقاً؟ نعم 248 00:13:11,142 --> 00:13:14,603 أنا لا أَراه لَرُبَّمَا مِنْ الجانبِ هَلْ لَدَيْكَ مانع؟ 249 00:13:14,687 --> 00:13:17,481 ماذا؟ لا، لا على الإطلاق 250 00:13:17,690 --> 00:13:20,067 هناك قليلاً من كرودوب هناك 251 00:13:21,151 --> 00:13:23,486 من اللّطيف مُقَابَلَتك، سواء من تشبهه 252 00:13:23,529 --> 00:13:25,405 سعيد لمُقابلُك، أيضاً 253 00:13:26,698 --> 00:13:29,075 أَختطفُك وأبعدُك عن هنا 254 00:13:29,159 --> 00:13:30,326 انهم جميعاً يَعْنونَ الخير 255 00:13:30,368 --> 00:13:32,870 أَنا متأكّدُ كُلّ مجانون لَهُ أفضل النوايا 256 00:13:32,954 --> 00:13:35,498 أَسْمعُ أنّك تَحْبُّ الكُتُبَ نعم، أنا أعْمَلُ 257 00:13:35,582 --> 00:13:38,209 أنا أوَدُّك أن تختارى شيء واتَركَيني أَشتريه 258 00:13:38,293 --> 00:13:39,794 ليس من الضروري أن تَشتريني أيّ شئَ 259 00:13:39,878 --> 00:13:42,338 تعال، ماهو كتابُ أحلامِكَ الآن؟ 260 00:13:42,547 --> 00:13:46,133 ذلك بالتأكيد سَيَكُونُ قاموس أكسفورد الإنجليزي المضغوط 261 00:13:46,175 --> 00:13:49,636 أعذرْني، كتاب قاموس أكسفورد الإنجليزي، رجاءً 262 00:13:50,680 --> 00:13:52,556 أبى، لا انه يُكلّفُ ثمناً باهضاً 263 00:13:52,640 --> 00:13:55,559 تَحتاجُ شيءاً لتَذْكيرك بهذه الزيارةِ 264 00:13:57,061 --> 00:13:59,521 هاهو أمّ مقدّسة! 265 00:13:59,563 --> 00:14:01,940 هذا العمودُ مِنْ 2001 266 00:14:02,149 --> 00:14:04,859 به كُلّ كلمة مسجّلة في اللغةِ الإنجليزيةِ 267 00:14:04,902 --> 00:14:07,070 بجانب اصولها وإستعمالها الأسبق 268 00:14:07,154 --> 00:14:10,573 متأكده أنك لاتريدى سيرة؟ انهم يزنوا نفس الشيء 269 00:14:10,658 --> 00:14:12,284 هذا لطيفُ جداً منك 270 00:14:12,368 --> 00:14:15,329 نعم، أنا عِنْدي الكثير مِنْ الأشياءِ لأعوض عنك 271 00:14:15,662 --> 00:14:17,663 لا، أنت لا نعم، أنا أعْمَلُ 272 00:14:20,167 --> 00:14:22,919 أَنا آسفُ، لكن بطاقتَكَ مرفوضة 273 00:14:23,003 --> 00:14:26,756 مَرْفُوضه؟ ماذا تَتحدّثُ عنه؟ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخضعَه ثانيةً إذا أحببت 274 00:14:26,840 --> 00:14:28,841 نعم لا 275 00:14:29,843 --> 00:14:32,553 انه لَيسَ بِحاجةٍ إلى أَنْ يُخضعَه ثانيةً 276 00:14:33,805 --> 00:14:36,891 هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَحْملَ هذا لنا؟ سَأَعُودُ مع البطاقةِ الأخرى 277 00:14:36,975 --> 00:14:39,852 متأكّد، كرس لا مشكلةَ شكراً تعال 278 00:14:46,943 --> 00:14:51,072 - الآن سَتَتذكّرُني حقاً - أنا لَمْ أُردْه كثيرِاً على أية حال 279 00:14:54,158 --> 00:14:56,910 اسمعى، لا تُخبرْ أمَّكَ حول هذا، موافقة؟ 280 00:14:56,994 --> 00:14:58,495 - موافقة - شكراً 281 00:14:59,121 --> 00:15:02,082 نعم، انه أَبُّها الحقيقيُ يَبْدو لطيفَ جداً 282 00:15:02,249 --> 00:15:05,335 نوع فولكى ، خشخاش، النظرة القذرة الحضرية إليه 283 00:15:05,419 --> 00:15:07,379 من الواضح هناك بَعْض المالِ إختلطَ في هناك 284 00:15:07,463 --> 00:15:10,299 لأنه يُحْصَلُ على ذلك، تَعْرفُ، أنف مالِ 285 00:15:28,733 --> 00:15:30,985 - روري كَانَت في اللعبةِ اليوم - نعم 286 00:15:31,069 --> 00:15:33,237 - كَانتْ مَع رجلِ - دين 287 00:15:33,279 --> 00:15:35,823 لا، أَعْرفُ ذلك الشريرِ رجلِ أكبر سنّاً 288 00:15:36,407 --> 00:15:39,660 - لابد أن يكون أَبَّها - حقاً؟ اذا هذا 289 00:15:40,286 --> 00:15:43,080 الرجل الذي لقّحَني بروري، نعم 290 00:15:43,664 --> 00:15:45,248 لقد قام بعمل جيد 291 00:15:45,333 --> 00:15:49,170 - بتلقّيحى بروري؟ - هذا غريب نوعا ما 292 00:15:53,257 --> 00:15:55,133 مرحباً، أين كُنْتَ؟ 293 00:15:55,176 --> 00:15:57,469 رَأينَا بيتَ فطيرةِ الباركواييِ 294 00:15:57,511 --> 00:16:01,097 طوردنَا مِن قِبل سكانِ المدينة، وعلى ما يبدو، أَبْدو مثل بيلي كريديب 295 00:16:01,181 --> 00:16:03,766 - لا - ناقشُه مع جاكسن 296 00:16:10,065 --> 00:16:11,065 مرحباً؟ 297 00:16:12,317 --> 00:16:13,484 إيميلي! 298 00:16:14,152 --> 00:16:16,529 - انها أمُّكَ - مرحباً، جدة 299 00:16:19,491 --> 00:16:22,452 في الحقيقة، أَجْلسُ هنا مَع بناتِكَ 300 00:16:22,827 --> 00:16:25,663 بالتأكّيد تُريدُ الكَلام معك 301 00:16:26,456 --> 00:16:27,456 مرحباً، أمّى 302 00:16:27,540 --> 00:16:29,917 لورلاى، كرستوفر في البلدةِ 303 00:16:30,335 --> 00:16:31,794 ماذا؟ أنا لَمْ أَعْرفْ 304 00:16:31,836 --> 00:16:35,798 فى نفس الوقت، أَجْلسُ مع كرستوفر هولجرام، مُدهِش 305 00:16:35,840 --> 00:16:37,967 أنا فقط عِنْدي هذه الفكرةِ الرائعةِ 306 00:16:38,050 --> 00:16:39,843 والدى كرستوفر في البلدةِ، أيضاً 307 00:16:39,886 --> 00:16:41,846 تَتذكّرُ ستريب وفرانسين، أليس كذلك؟ 308 00:16:41,929 --> 00:16:43,847 نعم، شنيكيلفريتزز 309 00:16:43,931 --> 00:16:45,599 - ماذا؟ - هيدنز 310 00:16:45,891 --> 00:16:48,059 لقد اتصلت بهم ودعوتهم إلى العشاءِ 311 00:16:48,227 --> 00:16:51,646 قالوا بأنّهم أحرار لينضموا لنا ليلة الجمعة 312 00:16:51,814 --> 00:16:53,607 - لينضموا لنا؟ - نعم 313 00:16:53,691 --> 00:16:56,068 أنت، روري، كرستوفر، أبوكَ 314 00:16:56,151 --> 00:16:59,070 - ذلك تماماً إجتماع، أمّى - أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ هذا 315 00:16:59,154 --> 00:17:01,614 نحن ما كُنّا سوية منذ كُنتُما أطفالَ 316 00:17:01,698 --> 00:17:04,659 ستراب وفرانسين مَا رَأيا روري منذ كَانتْ طفله رضيعه 317 00:17:04,701 --> 00:17:07,954 - نعم، أَعْرفُ، لكن - سَيَكُونُ مثل إعادة لمّ شمل 318 00:17:08,038 --> 00:17:11,082 كلّنا سوية ثانيةً أنا مَا إعتقدتُ بأنّه سيحْدثُ 319 00:17:12,125 --> 00:17:14,126 نعم ولا أنا 320 00:17:25,430 --> 00:17:28,975 سأرى أبويَّ 321 00:17:29,600 --> 00:17:33,186 أيها السيدات والسادة، ملك المسرحيةَ وملكةَ كونيكتيكت 322 00:17:41,737 --> 00:17:43,488 مرحباً، أي شخص بيت؟ 323 00:17:43,864 --> 00:17:45,532 أوه، اللهي، أنت هنا 324 00:17:45,699 --> 00:17:47,700 كرستوفر، انظر اليك 325 00:17:47,910 --> 00:17:49,870 إيميلي، كدائماً، عظيمة 326 00:17:49,912 --> 00:17:52,497 أَنا مسرورهُ جداً لرُؤيتك لَمْ أَسْمعْ الجرسَ 327 00:17:52,581 --> 00:17:54,666 نحن لَمْ نَدْققْ الجرسَ 328 00:17:54,750 --> 00:17:57,919 - سَمحتَ لأنفسكم بالدخول؟ - انه بخيرُ انظرى، لَيسَ هناك مغتصب بيننا 329 00:17:57,961 --> 00:17:59,045 مرحباً، جدتى 330 00:17:59,087 --> 00:18:01,631 - عادة ترنى الجرس - ليس منذ اعطيتنى مفتاح 331 00:18:01,715 --> 00:18:05,510 - تلك لحالاتِ الطوارئ - امى، أَنا جائعهُ إلى الموتِ 332 00:18:05,594 --> 00:18:08,263 هَلْ تعتبر تلك حالة طوارئ؟ 333 00:18:08,305 --> 00:18:12,016 ريتشارد في غرفةِ الجلوس تعال هنا انه يَمُوتُ لرُؤيتك 334 00:18:12,434 --> 00:18:16,271 أَعطتني المفتاحِ لذا يُعْنَى أن أستعملة انه بيتُ أبويِّ 335 00:18:16,354 --> 00:18:17,688 - اسَكتَ - آسف 336 00:18:17,856 --> 00:18:18,982 هنا هم! 337 00:18:19,065 --> 00:18:20,941 - مرحباً، جدّى - مرحباً، روري 338 00:18:20,984 --> 00:18:23,444 لورلاى كرستوفر، ابنى، كيف حالك؟ 339 00:18:23,528 --> 00:18:24,987 انه من الجيد رؤيتك 340 00:18:25,071 --> 00:18:27,114 - كيف حالك ، ريتشارد؟ - أفضل مِنْ العادة 341 00:18:27,198 --> 00:18:29,742 - ليس جيد كالبعض - ومتضايق مِنْ كُلّ شئ 342 00:18:29,826 --> 00:18:31,661 تقول الحقيقةَ، أيهاشابّ 343 00:18:31,744 --> 00:18:33,829 أعددت مارتينياً 344 00:18:33,955 --> 00:18:36,874 لذا، كرستوفر، أخبرْني عن عملِكَ 345 00:18:37,625 --> 00:18:39,668 ريتشارد، اتَركَه يَرتاحُ 346 00:18:39,752 --> 00:18:42,421 أُريدُ ببساطة أَنْ أكتشف كيف حالة؟ 347 00:18:42,463 --> 00:18:43,797 انه عظيم، ريتشارد 348 00:18:43,881 --> 00:18:46,591 أَخْشي جَلْب النحس عليه بإخْبارك كيف أصبح جيد 349 00:18:46,634 --> 00:18:49,511 ذلك رائعُ عَرفتُ دائماً بأنّك جيد فى ذلك 350 00:18:49,595 --> 00:18:52,180 عِنْدَكَ العظمةِ، مثلما كانت تقول أمى 351 00:18:52,264 --> 00:18:54,974 كان لديك دائماً تلك العظمةِ 352 00:18:55,309 --> 00:18:58,478 أريد واحدة أخرى مِنْ العظمةِ إذا لاتمانع 353 00:18:58,562 --> 00:19:01,481 ريتشارد، ألَيسَت روري صورة طبق الأصل من كرستوفر؟ 354 00:19:01,565 --> 00:19:04,943 أنا فقط أَتمنّى بأنّك تَرِثُ إحساس عملِ أبّيكَ أيضاً، حبيبتى 355 00:19:04,985 --> 00:19:06,111 أَعْرفُ شيءَ واحد بالتأكيد 356 00:19:06,194 --> 00:19:08,988 عِنْدَكَ بالتأكيد موهبة أبوكِ الموسيقية 357 00:19:10,156 --> 00:19:12,157 - إنتظر إنتظر لحظة رجاءاً - ماذا؟ 358 00:19:12,242 --> 00:19:14,619 هما الاثنان ليس لديهم أى موهبة موسيقية 359 00:19:14,661 --> 00:19:17,330 - أَعْزفُ قيثارةً - المقطوعة الإفتتاحية للتَدْخين على الماءِ 360 00:19:17,413 --> 00:19:19,957 وأنا أتقنتُ المقطوعة الإفتتاحيةَ إلى جامبين ' وميض جاك 361 00:19:20,041 --> 00:19:22,251 أنا أحب تشوك بيرى عن نفسى 362 00:19:24,170 --> 00:19:25,296 هل هناك شيء خاطئ؟ 363 00:19:25,379 --> 00:19:28,965 عمرى ماتخيلت أن تخرج تلك الجملة من فمك أبداً 364 00:19:29,008 --> 00:19:30,843 - ولم لا؟ - تشوك بيري؟ 365 00:19:30,885 --> 00:19:34,179 نعم، تشوك بيري لقد كَانَ الموهبة عندما كُنْتُ بالمدرسة 366 00:19:34,221 --> 00:19:38,350 - نحن نَتكلّمُ عن ماى دينج إلى لينج؟ - أَعتقدُ هذا 367 00:19:38,517 --> 00:19:41,019 هل تتذكرا عندما كنتما فى العاشرة 368 00:19:41,061 --> 00:19:43,646 ووضعتهم على ذلك العرض ِالمحبوبِ لنا؟ 369 00:19:43,689 --> 00:19:44,815 أى عرض، أمى؟ 370 00:19:44,857 --> 00:19:47,276 لوسي، شوردر، تَمتدُّ على المنضدة الصغيرةِ 371 00:19:47,359 --> 00:19:50,570 تَدّعي أنّه كَانَ بيانو يالله، لماذا نتذكر ذلك؟ 372 00:19:50,654 --> 00:19:53,031 لأنه كَانَ إنتاجِ رائعِ 373 00:19:53,073 --> 00:19:56,159 أنا لا أَعْرفُ إذا كَانَ إنتاج انها كَانتْ أغنية واحدة فقط 374 00:19:56,201 --> 00:19:58,536 - سوبرتايم - هَلْ كَتبتَ ذلك؟ 375 00:19:58,578 --> 00:19:59,912 ذلك كَانَ جيدَ جداً جداً 376 00:19:59,996 --> 00:20:03,499 أبى، ذلك كان تشارلى براون، انها مسرحية موسيقية مشهورة 377 00:20:03,541 --> 00:20:05,626 فكّرتُ أن كرستوفر رُبَّمَا كَتبَها 378 00:20:05,710 --> 00:20:07,670 انه رجل موهوب جداً 379 00:20:08,546 --> 00:20:11,006 أكيد ستراب وفرانسين 380 00:20:11,674 --> 00:20:12,883 دوركَ 381 00:20:12,926 --> 00:20:15,428 لم أرى أبويك منذ سنوات 382 00:20:15,511 --> 00:20:18,096 لقد انفصلنا لفترة 383 00:20:18,181 --> 00:20:19,807 أَتذكّرُ ذلك 384 00:20:20,558 --> 00:20:21,976 هذا غريب 385 00:20:22,101 --> 00:20:24,686 هؤلاء أجدادَي الآخرينَ ولا أَعْرفُهم حتى 386 00:20:24,770 --> 00:20:27,856 - ماذا أَدْعوهم؟ - ادعوهم كما أَدْعوهم 387 00:20:28,232 --> 00:20:29,900 آسف، ربطتي مشدّودة 388 00:20:29,942 --> 00:20:32,444 فقط ادعيهم ستراب وفرانسين 389 00:20:32,903 --> 00:20:35,196 أو سّيدَ وسّيدةَ هايدن 390 00:20:35,406 --> 00:20:38,492 سيدى وسيدتى؟ أو تجنّبُ دَعوتهم بأيّ شئَ 391 00:20:38,575 --> 00:20:40,159 إنظرْوا من هنا 392 00:20:40,953 --> 00:20:44,039 - مرحباً، أمى، أبى - كرستوفر 393 00:20:44,081 --> 00:20:45,707 كرستوفر، مرحباً 394 00:20:45,791 --> 00:20:47,626 السّيد والسّيدة هايدن، لم نركم منذ فترة طويلة 395 00:20:47,709 --> 00:20:51,921 - لورلاى، تَبْدو فى حالة جيدة - شكراً 396 00:20:52,130 --> 00:20:54,507 تَتذكّرُوا روري لم تروها منذ فترةِ 397 00:20:54,591 --> 00:20:55,675 لا، لم نراها 398 00:20:55,759 --> 00:20:58,219 كانت بدأت فى تكوين جُمَلِ كاملةِ 399 00:20:58,303 --> 00:21:00,346 ليس من سنتان اذا 400 00:21:02,724 --> 00:21:04,058 انها تَتكلّمُ منذ وقت طويل 401 00:21:04,100 --> 00:21:07,228 كُنْتُ أقول تعليق مضحك أحياناً يدعى باسم نكتة 402 00:21:07,312 --> 00:21:10,314 - أَرى بأنّك مَا تَغيّرتَ، لورلاى - لا، لا على الإطلاق 403 00:21:10,398 --> 00:21:12,691 - روري، مرحباً - مرحباً 404 00:21:16,112 --> 00:21:17,947 - هَلْ هل أدب؟ - اسَكتَى 405 00:21:18,030 --> 00:21:19,156 آسفه , ميلادى 406 00:21:19,240 --> 00:21:22,785 - ستراب، فرانسين، ماذا عَنْ مارتيني؟ - رجاءً 407 00:21:25,496 --> 00:21:27,247 كيف حال تقاعدك؟ 408 00:21:27,289 --> 00:21:29,374 نعم، اخبرنا عن البهاما 409 00:21:29,458 --> 00:21:32,836 يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على جزيرةِ هناك بكلفةِ بيت مُحْتَرم هنا 410 00:21:32,920 --> 00:21:34,046 حقاً؟ 411 00:21:34,254 --> 00:21:37,048 ماذا عَنْك ريتشارد؟ أيّ أفكار للتقاعدِ على بالكَ؟ 412 00:21:37,132 --> 00:21:40,760 ستراب، لَو يمكنك مناقشته لقد إستسلمتُ 413 00:21:41,011 --> 00:21:45,265 نحن مسرورون بشأن كرستوفر نجاح باهر خارج كاليفورنيا 414 00:21:45,307 --> 00:21:49,394 نعم، لقد أخذ فترة، لَكنَّه يَبْدو جيداً أن نكون أخيراً سوياً 415 00:21:49,478 --> 00:21:52,397 - يَبْدو كذلك - كرستوفر، ربطتكَ، رجاءً 416 00:21:53,523 --> 00:21:55,316 ستراب و 417 00:21:56,151 --> 00:21:57,777 سيد وسيدة 418 00:21:58,194 --> 00:22:01,572 هل تتمتعوا بوقتِكَما هنا 419 00:22:01,948 --> 00:22:03,449 أنتم الإثنان؟ 420 00:22:03,533 --> 00:22:04,867 لقد أصبحت مثلك 421 00:22:04,951 --> 00:22:07,370 - كم عمرك، ياشابّة؟ - 16 422 00:22:07,453 --> 00:22:09,162 انه عُمر خطر للبناتِ 423 00:22:09,664 --> 00:22:13,542 روري طفله خاصّه جداً وطالبه ممتازه، لامعه جداً 424 00:22:13,668 --> 00:22:17,254 يَجِبُ أَنْ تَتحادثَ مَعها يمكنها أن تعطيك نصائح لأموالك 425 00:22:17,338 --> 00:22:19,339 - هَلْ ذلك صحيح؟ - ذلك صحيحُ 426 00:22:28,515 --> 00:22:30,016 أعتقد مالي آمنُ 427 00:22:30,100 --> 00:22:32,143 - أَكْرهُ الرّئيسَ بوش - ماذا؟ 428 00:22:32,603 --> 00:22:34,187 - أوه، بدأنا - انه غبيُ 429 00:22:34,271 --> 00:22:37,315 وجهه صغير جداً جداً بالنسبه لرأسهِ أنا فقط أرفضُه 430 00:22:37,357 --> 00:22:40,026 - ذلك زعيمُ بلادِنا - تجاهلها 431 00:22:40,068 --> 00:22:43,529 ' وجهه صغير جداً جداً بالنسبة لرأسهِ، ' ماهذا الذى تقوليه؟ 432 00:22:43,613 --> 00:22:46,073 أَرى بنتَكَ مازالت خارج السيطرة 433 00:22:46,157 --> 00:22:48,200 أبى، رجاءً دعنا نُحاولُ أن نبقى مدنين 434 00:22:48,285 --> 00:22:50,745 ماذا تفعلى بحياتِكَ، على أية حال 435 00:22:50,829 --> 00:22:53,831 بالاضافة إلى كرهك لرجال الأعمال الناجحون؟ أنا فضولى 436 00:22:53,915 --> 00:22:55,708 لماذا لا نَذْهبَ إلى غرفةِ الطعام؟ 437 00:22:56,626 --> 00:22:59,086 أُديرُ حانةً قُرْب جوفِ نجومِ 438 00:22:59,170 --> 00:23:00,379 - حقاً؟ - نعم، حقاً 439 00:23:00,463 --> 00:23:02,756 - أَبّى، هيا - جيد رُؤيتك وَجدتَ هدف 440 00:23:02,840 --> 00:23:03,840 العشاء جاهز 441 00:23:03,883 --> 00:23:05,509 - كرستوفر، ربطتكَ - أمّى، رجاءً 442 00:23:05,551 --> 00:23:08,345 - هَلْ حياتكَ كما كنت تتمنى أن تكون؟ - نعم، انها كذلك 443 00:23:08,387 --> 00:23:11,306 لأنك لايمكنك أن تقولى تماماً بمثل هذه النغمةِ المتغطرسةِ 444 00:23:11,390 --> 00:23:14,100 عندما تُعلنُى إلى العالمِ بأنّك تَعْملُ في فندق 445 00:23:14,185 --> 00:23:15,936 لاشيء خاطىء بعملى 446 00:23:16,020 --> 00:23:17,563 رجاءً، لقد أصابنى صداع 447 00:23:17,646 --> 00:23:20,190 تعال، ريتشارد، سنجلس في غرفةِ الطعام الآن 448 00:23:20,232 --> 00:23:21,608 إذا أنت جامعةُ 449 00:23:21,692 --> 00:23:24,945 كما أبويك خطّطوا لك، وكما كَانَت خططنا لكرستوفر 450 00:23:25,029 --> 00:23:27,781 َرُبَّمَا طَمحتَ إلى أكثر مِنْ موقع ذو ياقة بيضاء 451 00:23:27,865 --> 00:23:30,200 - لا تفعل هذا - أنا لا أُعيرَ إهتمام عنك 452 00:23:30,242 --> 00:23:32,952 عن الخروج عن طريق حياتكَ إذا أنت مَا هدمتى إبنَي على طول 453 00:23:33,036 --> 00:23:35,246 حبيبتى، ادخلى الغرفةَ الأخرى إذهبْ، هيا 454 00:23:35,622 --> 00:23:38,708 سأضطر لترديد نداء كرستوفر بلطفِ هنا 455 00:23:38,750 --> 00:23:41,878 لقد كان خطأ متبادل ماحدث قبل عدة سَنَوات لهما 456 00:23:41,920 --> 00:23:43,671 لَكنَّهم تقدموا كثيراً منذ ذلك 457 00:23:43,755 --> 00:23:46,591 خطأ متبادل؟ هذا المساء بالكاملِ مضحكُ 458 00:23:46,675 --> 00:23:49,094 نحن يفترض أن نجُلُس هنا مثل العائلةِ الكبيرةِ الواحدة 459 00:23:49,177 --> 00:23:51,596 ونزْعمُ أن الضرر قد إنتهى؟ 460 00:23:51,638 --> 00:23:54,640 أنا لا أهتم بكم أصبحت تلك الفتاة طالبه ماهرة 461 00:23:54,724 --> 00:23:57,101 إبننا كان مخطط له أن يتّجهَ إلى برينستون 462 00:23:57,143 --> 00:23:59,937 كل ذكر بعائلة هايدن دخلوا برينستون، كما تضمنى 463 00:23:59,979 --> 00:24:02,064 لَكنَّه كُلّه تَوقّفَ مَع كرستوفر 464 00:24:02,106 --> 00:24:04,316 انه إذلال لابد أن نتعايش معه كل يوم 465 00:24:04,400 --> 00:24:07,611 كل ذلك لأنك أغويتيه لتَخريب حياتِه 466 00:24:07,695 --> 00:24:09,780 كَانَ عِنْدَها ذلك الطفل الرضيعِ وأنهتْ مستقبلَه 467 00:24:09,864 --> 00:24:11,824 - اسحب ذلك - أنت تَسْكبُ شرابَي 468 00:24:11,907 --> 00:24:14,617 - تَدِينُ لابنتَي بإعتذارَ - إعتذار؟ ذلك كثير 469 00:24:14,702 --> 00:24:16,870 - كيف تجرؤ؟ - ريتشارد، ماذا تفعل؟ 470 00:24:16,954 --> 00:24:19,414 - كيف تجرؤ بأن تُهينُ بنتَي! - اتركنى! 471 00:24:19,540 --> 00:24:20,958 ماذا يجري هنا؟ 472 00:24:21,041 --> 00:24:24,335 - خزي عليك إفتتاح كُلّ هذا ثانياً - احصلى على حقيبتك، فرانسين 473 00:24:24,419 --> 00:24:26,504 بنتي ناجحة جداً في ما هي تَعمَلُ 474 00:24:26,588 --> 00:24:29,841 - سنرحل - أنت لن ترحل، أطردك للخارج! 475 00:24:31,218 --> 00:24:32,469 تعالى 476 00:24:40,393 --> 00:24:42,895 وأنت تكرهى بوش لأن 477 00:24:43,146 --> 00:24:45,773 بَدا فكرة جيدة في ذلك الوقت 478 00:24:48,026 --> 00:24:50,486 أَشْعرُ أننى فى 16 479 00:24:58,953 --> 00:25:00,037 أبى 480 00:25:04,250 --> 00:25:06,543 هَلّ أَحْصلُ لك على شيءَ تأكله؟ 481 00:25:06,669 --> 00:25:09,171 - لَستُ جائعَ - حسناً 482 00:25:11,298 --> 00:25:13,633 انظر، شكراً لكم 483 00:25:14,510 --> 00:25:16,261 تشكرينى؟ لماذا؟ 484 00:25:17,137 --> 00:25:19,180 لما فعلت هناك 485 00:25:19,723 --> 00:25:23,059 أنا لم أصدق وممتنه للذي قُلتَه 486 00:25:23,143 --> 00:25:25,019 للدفاع عنى هكذا 487 00:25:25,103 --> 00:25:27,730 أَعْرفُ أنه كان صعب عليك 488 00:25:28,523 --> 00:25:30,274 لكن شكراً لكم 489 00:25:31,526 --> 00:25:33,569 لماذا تَعتقدُ أننى فعلت هذا؟ 490 00:25:33,695 --> 00:25:36,072 - ماذا؟ - لماذا تَعتقدُ فعلت ذلك؟ 491 00:25:36,865 --> 00:25:39,826 لا أَعْرفُ لتحمينى، أعتقد 492 00:25:41,161 --> 00:25:43,371 أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى حماية، لورلاى 493 00:25:43,413 --> 00:25:46,249 واضح جداً أنك يُمْكِنُ أَنْ تَعتني بنفسك 494 00:25:46,332 --> 00:25:49,418 وبأنك لاتحتاجى شيء من أى أحد 495 00:25:49,502 --> 00:25:52,212 عضو عائلتي هوجمَ 496 00:25:52,380 --> 00:25:54,298 اسم جيلمور ذاته هوجمَ 497 00:25:54,382 --> 00:25:57,343 أنا لَنْ أُساندَ ذلك، لَيسَ تحت أية ظروف 498 00:25:57,426 --> 00:26:00,303 حسناً، انه لا يَهْمُّ حقاً لماذا فعلت ذلك 499 00:26:00,388 --> 00:26:03,724 نعم، انه يَهْمُّ لِماذا أنا فعلت ذلك يَهْمُّ كثيراً! 500 00:26:03,849 --> 00:26:05,725 ماذا أخذت مِنْ هذا؟ 501 00:26:05,768 --> 00:26:10,063 كُلّ شيءِ حَدثَ في الماضي هَلْ فجأة أصبح جيد لأنى أُدافعُ عنك؟ 502 00:26:10,105 --> 00:26:12,398 الجحيم الذى وَضعتَ أمَّكَ وأنا فيه 503 00:26:12,441 --> 00:26:14,901 للسَنَوات الـ16 الماضية هَلْ محى فجأة؟ 504 00:26:14,943 --> 00:26:17,236 انه لَيسَ! قَدْ خلال الجحيمِ 505 00:26:17,321 --> 00:26:19,865 كان لا بُدَّ أنْ أُخبرَ أصدقائَي، زملائي 506 00:26:19,948 --> 00:26:23,076 بأنّ بنتي الوحيدة، الألمع في صفِها 507 00:26:23,160 --> 00:26:25,036 حبلى ولابد أن تترك المدرسةَ 508 00:26:25,078 --> 00:26:26,621 لابد وأن ذلك يدمر 509 00:26:26,705 --> 00:26:29,457 ثمّ تَهْربُ وتعاملينا كمصابون بداء الجذام 510 00:26:29,582 --> 00:26:33,043 أمّكَ لم تَستطيعُ أَنْ تَخْرجَ من الفراش لمدّة شهر هَلْ عَرفتَ ذلك؟ 511 00:26:33,545 --> 00:26:36,923 لم نفعل شيء لنستحق ذلك لا شيء لكَسْب ذلك 512 00:26:36,965 --> 00:26:38,758 أفهم ذلك، أَنا فظيعُه 513 00:26:38,800 --> 00:26:42,470 لماذالا تتركنى وتتبنّى كرستوفر؟ انك تحبه 514 00:26:42,553 --> 00:26:45,430 لا تفعلى شهيده، لورلاى ولا تكُونُى ساذجه 515 00:26:45,515 --> 00:26:48,434 هل تعتقدى أننى أحب الفتى الذى جعل ابنتى حامل؟ 516 00:26:48,518 --> 00:26:51,812 أردتُ قَتْله لكنت فعلت ذلك، بأيديي 517 00:26:51,896 --> 00:26:55,482 لكن كان هناك إجراء صحيح يُتْلَى حالة مثل هذه 518 00:26:55,566 --> 00:26:56,650 الزواج 519 00:26:56,734 --> 00:26:59,611 كرستوفر كَانَ راغبَ لإتّباع الإجراء الذى عرضناه 520 00:26:59,653 --> 00:27:02,447 أنت ما كُنْتَ ماذا عن ماأريد؟ 521 00:27:02,531 --> 00:27:05,200 أبى، هل فكرت بذلك مطلقاً؟ 522 00:27:05,409 --> 00:27:06,785 أحياناً 523 00:27:07,119 --> 00:27:11,373 واحد يَجِبُ أَنْ يَضحّي بشيءِ لكي يَعمَلُ ماهو صحيحُ 524 00:27:13,250 --> 00:27:16,544 أشعر بالحزن عليك الآن، أَبّى 525 00:27:17,421 --> 00:27:21,049 وفّرْ عواطفَكَ كَانَ عِنْدي الكثير منهم اللّيلة 526 00:27:21,758 --> 00:27:24,177 لذا نحن نَنهيه هنا؟ 527 00:27:25,261 --> 00:27:27,137 لا شيء حَلَّ؟ 528 00:27:30,433 --> 00:27:31,809 أَنا مُتعِبُ 529 00:27:34,604 --> 00:27:35,688 حسناً 530 00:27:42,487 --> 00:27:44,989 انت هنا كُنْتُ أتسائل أين ذَهبتَ 531 00:27:45,072 --> 00:27:47,991 آسفه لا، ليس هناك شيء تأسفى من أجله 532 00:27:48,284 --> 00:27:50,786 هل أحصل لك على شيءَ؟ أنا بخير 533 00:27:51,620 --> 00:27:53,413 ذلك من غير المحتمل عشاءُ 534 00:27:55,332 --> 00:27:57,959 ذلك كَانَ تماماً قليلاً مِنْ الحماسِ اللّيلة 535 00:27:58,002 --> 00:27:59,211 أوه، نعم 536 00:27:59,461 --> 00:28:01,462 لَيسَ النوعَ الجيدَ لا 537 00:28:02,589 --> 00:28:05,508 لا شيئ من هذا يَعْني أيّ شئَ، روري أَعْرفُ 538 00:28:06,426 --> 00:28:09,387 ستراب في الحقيقة رجل جيد، ذكي جداً 539 00:28:10,138 --> 00:28:12,932 هو كَانَ أحد المحامين الكبارِ في مجاله 540 00:28:13,016 --> 00:28:16,102 سمة غامضة جداً مِنْ القانونِ الدوليِ 541 00:28:16,686 --> 00:28:19,814 انه دائماً نشيطَ جداً في جاليتِه 542 00:28:19,856 --> 00:28:23,234 عمله الخيري لايستهون به على مرِّ السنين 543 00:28:25,153 --> 00:28:27,405 دعنا نُواجهُه، انه حمار كبير 544 00:28:30,908 --> 00:28:34,327 أَعْرفُ بأنّك سَمعتَ الكثير مِنْ الكلامِ على الإحباطاتِ المُخْتَلِفةِ هذا المساء 545 00:28:34,370 --> 00:28:37,206 أَعْرفُ بأنّك سَمعتَ الكثير مِنْ الكلامِ حول الماضي 546 00:28:37,290 --> 00:28:40,709 لَكنِّي أريد أن أكون واضحِه جداً أنت، شابّة 547 00:28:40,751 --> 00:28:44,796 شخصكَ ووجودكَ لَيْسَ لهُما أبداً، لَيسَ حتى لمدّة ثانية 548 00:28:44,880 --> 00:28:46,715 مُتضمّن في تلك القائمةِ 549 00:28:47,550 --> 00:28:50,928 هَلْ تَفْهمُيني؟ نعم، أفهم 550 00:28:51,887 --> 00:28:53,930 جيد كلى الآن 551 00:29:06,902 --> 00:29:08,445 تبدى بخير 552 00:29:09,237 --> 00:29:11,906 نعم، أُشاهدُ الطريقَ أَشْعرُ أننى رجل حكيم 553 00:29:16,745 --> 00:29:21,207 ذلك كَانَ مساء بارز نعم، انه كَانَ جميلَ هناك 554 00:29:21,916 --> 00:29:25,002 يَجِبُ أَنْ نُحييه برسم زيتي 555 00:29:25,128 --> 00:29:27,088 أَو رأس مقطوع أَو شيء 556 00:29:27,130 --> 00:29:30,967 في المرة القادمة التى نَجْمعُ بها هذه المجموعةِ سويّةً،سَيكونُ عِنْدَنا أسلحةِ 557 00:29:31,050 --> 00:29:34,970 ونوزع الكماماتَ ونستخدام ستّة مخاريطَ فرديةَ مِنْ الصمتِ 558 00:29:40,434 --> 00:29:42,769 الشرفة القديمة ما زالَتْ كما هى، أليس كذلك؟ 559 00:29:42,853 --> 00:29:45,605 انها مكان جميل بعيداً عنْهم 560 00:29:45,648 --> 00:29:48,108 المخبأ المثالي، خاصّ كلياً 561 00:29:49,193 --> 00:29:51,528 صَرفنَا الكثير مِنْ الوقتِ بالخارج هنا 562 00:29:51,945 --> 00:29:55,031 أخذنا منظار أبى، لمَسْح السماءِ عن السُفنِ الأجنبيةِ 563 00:29:55,115 --> 00:29:56,699 لم نجد شيء 564 00:29:56,909 --> 00:30:00,996 وعندما كنا أكبر سنّاً، نمَسْح بيوت الجيرانَ للناسِ العراةِ 565 00:30:01,496 --> 00:30:04,582 وَجدَنا إثنان أولئك السّيدة دومنسكى 566 00:30:06,126 --> 00:30:10,213 مع السمين الكبير لن يذهب إلى الأبد من رأسي 567 00:30:10,297 --> 00:30:14,467 ولا أنا هنا للسّيدةَ دومنسكيز أنديرلز 568 00:30:16,219 --> 00:30:17,887 اعطينى هذا 569 00:30:19,639 --> 00:30:20,848 خُذْيه 570 00:30:23,184 --> 00:30:26,270 وفي محاولة لتسجيل آخر لتاريخ هذه الشرفةِ 571 00:30:26,312 --> 00:30:28,731 نحن الآن بجوار 572 00:30:28,814 --> 00:30:32,108 البقعةِ التى كَانَت إنبثاقَ روري الأولي 573 00:30:33,319 --> 00:30:36,155 نعم، نحن هنا لروري 574 00:30:37,364 --> 00:30:40,825 البقعة اللامعة في كُلّ هذا الظلامِ وهكذا 575 00:30:44,913 --> 00:30:49,083 حتى حينما حَبلتَ وكُلّ شيء سارَ وفقَ الخطّةِ 576 00:30:49,168 --> 00:30:51,753 أنا لم ألومك على عدم دخولى برينستون 577 00:30:51,837 --> 00:30:53,630 أنا لا أصدق ذلك 578 00:30:55,007 --> 00:30:57,467 لِهذا أنت أنت ولَستُ أنا 579 00:31:42,052 --> 00:31:43,011 واو 580 00:31:44,847 --> 00:31:47,015 غضبانه؟ نعم، أَنا عضبانه قليلاً 581 00:31:47,057 --> 00:31:48,766 ماذا؟ هَلْ تمازحنى؟ 582 00:31:48,850 --> 00:31:52,687 هذا أخر شيء اعتقدت أن يحدث اللّيلة 583 00:31:52,729 --> 00:31:56,357 الشيء الأخير أنْ يَكُونَ قدّيس سَبْق على عربة مِنْ السماءِ 584 00:31:56,441 --> 00:31:57,525 لإعْلان المعركة الفاصلةِ 585 00:31:57,609 --> 00:32:01,195 هارفورد، اَختارُ ذلك المكان لإعلانه؟ لا أعتقد هذا 586 00:32:01,237 --> 00:32:03,822 نعم، انه غير متوقّعَ، لَكنَّه كَانَ عظيمَ 587 00:32:03,907 --> 00:32:07,702 الله، أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا حسناً تَعْرفُ ماذا؟ يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ 588 00:32:07,744 --> 00:32:10,413 نعم، نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ، منذ 30 دقيقة مضت 589 00:32:11,039 --> 00:32:12,373 أَنا آسفُ 590 00:32:13,124 --> 00:32:16,085 لا تُعتذرْ انه كِلانَا 591 00:32:19,589 --> 00:32:23,676 الله، أبويّ يَجِبُ أَنْ يغلقوا هذه النوافذِ، أَحْلفُ بالله 592 00:32:27,096 --> 00:32:29,306 أين كُنْتَم؟ ليس في أي مكان 593 00:32:29,390 --> 00:32:31,725 حيث أين في أي مكان؟ أين نحن كُنّا 594 00:32:40,651 --> 00:32:43,111 ليلة سعيدة ليلة سعيدة، أبى 595 00:32:45,989 --> 00:32:48,574 ليلة سعيدة، لور ليلة سعيدة، نعم 596 00:32:49,034 --> 00:32:51,286 عِنْدَكَ حقاً ليلة سعيدة 597 00:32:55,749 --> 00:32:58,626 عِنْدَكَ بَعْض الوسخِ أَو البعض القذارة عليكَ 598 00:32:58,710 --> 00:33:00,586 أين كنتَ انه كَانَ ليل طويل 599 00:33:00,628 --> 00:33:03,505 كان هناك كثير من القاذورات 600 00:33:03,590 --> 00:33:05,925 تعال، نحن مَا كَانَ عِنْدَنا وقت للكلام 601 00:33:05,967 --> 00:33:07,968 حول القاذورات؟ لا 602 00:33:08,011 --> 00:33:11,097 حول كُلّ اللحظات العائلية التي حدثت اللّيلة 603 00:33:11,180 --> 00:33:13,265 هَلْ أنت بخير؟ نعم، أنا بخير 604 00:33:13,307 --> 00:33:17,519 كُلّ أولئك الناسِ المجانينِ يَقُولونَ أشياء فظيعة يُوجّهُهم لي، لَيسَ لك 605 00:33:17,603 --> 00:33:19,938 انهم كَانوا يُوجّهونَهم إليك لأنى عندك 606 00:33:19,980 --> 00:33:22,690 لا، انهم كَانوا يُوجّهونَهم لي لأنى خربت 607 00:33:22,775 --> 00:33:25,611 خططهم الكبيرة، ذلك كل شيء 608 00:33:25,653 --> 00:33:28,655 انهم حتى لايريدوا أن يعرفونى ذلك لَيسَ حقيقيَ 609 00:33:28,739 --> 00:33:31,408 انهم فقط مليئون بالغضبِ وفخر غبي 610 00:33:31,492 --> 00:33:35,662 وهذا مايَقِفُ في طريق معرفتهم لك 611 00:33:35,704 --> 00:33:36,788 نعم 612 00:33:37,080 --> 00:33:39,582 خسارتهم، وهى كبيره حقاً 613 00:33:39,666 --> 00:33:41,459 أَنا ذاهِبه إلى سريرِ الآن 614 00:33:44,171 --> 00:33:46,464 لا أسفَ منّي أَو أَبّكَ 615 00:33:46,673 --> 00:33:49,509 نعم؟ لا أسفَ عنك 616 00:33:49,801 --> 00:33:53,763 هناك حادثة وشمِ مُخْطَئة تلك أَنا متأكّدُه انه يوَدُّ أَنْ يَمْحوَها مِنْ سيرته الذاتيةِ 617 00:33:53,847 --> 00:33:55,390 ولكن أنت لا 618 00:33:55,473 --> 00:33:57,641 أين الأَبّ الذى يَخطئ فى تهجئة وشماً؟ 619 00:33:57,684 --> 00:34:01,604 القصّة الأخرى للوقتِ الآخرِ، من المحتمل قبل سفرتِكَ الأولى إلى مازاتلان 620 00:34:01,688 --> 00:34:04,148 ليلة سعيدة، يافتاتى الجميلة ليلة سعيدة، أمّى 621 00:34:23,709 --> 00:34:24,918 أوه، لا 622 00:34:34,970 --> 00:34:36,596 أَبْدو فظيعَه لا 623 00:34:36,680 --> 00:34:38,848 لقد جعلتك تنتظر ولم أتصل انه بخيرُ 624 00:34:38,932 --> 00:34:42,894 أَنا جرذ كَانَ عِنْدَنا ميعاد جعلتك تنتظر انه ما كَانَ ميعاد انه فقط للدهان 625 00:34:42,936 --> 00:34:44,771 أَنا جرذ أَحتاجُ جبناً انسيه 626 00:34:44,854 --> 00:34:47,606 دعنا نُعيدُ التحديد أنا لَمْ أريد أفعله في المركز الأول 627 00:34:47,691 --> 00:34:51,861 تعال، لا تُغيّرْ رأيك نحن يُمْكِنُ أَنْ نفعل ذلك اللّيلة أَو الآن 628 00:34:52,779 --> 00:34:54,697 انها حالة طوارئ؟ نعم 629 00:34:54,739 --> 00:34:58,784 أنت لن تصدق ما حَدث إنزلقتُ، وكَسرتُ 630 00:34:59,452 --> 00:35:01,412 انها لم تكن حالة طوارئ 631 00:35:01,996 --> 00:35:03,956 انه فقط أنا مجرد جرذ 632 00:35:04,040 --> 00:35:05,749 شيء ما ظهر؟ نعم 633 00:35:05,791 --> 00:35:07,792 الشيء، شخص ما 634 00:35:08,961 --> 00:35:11,588 هَلْ أنا محقّ؟ أَنا آسفُه 635 00:35:12,673 --> 00:35:16,218 نعم، موافقة حَسناً، أَنا متأخر 636 00:35:27,396 --> 00:35:28,730 أين كُنْتَى؟ 637 00:35:28,772 --> 00:35:31,858 صَعِب بشكل غير مثمر للتَصحيح تجاوز مهلهل 638 00:35:31,942 --> 00:35:33,943 أتُريدُ بَعْض القهوةِ؟ لا 639 00:35:34,277 --> 00:35:35,361 ماذا؟ 640 00:35:35,612 --> 00:35:38,698 أَعْرفُك جيداً لمعْرِفة عندما تَقُولُ لا إلى القهوةِ خصوصاً بالصباح 641 00:35:38,782 --> 00:35:41,659 أن هناك شيء ليس صحيح فطن جداً 642 00:35:41,785 --> 00:35:43,453 لذا، ليلة أمس 643 00:35:44,079 --> 00:35:46,664 ليلة أمس كَانَ شيرنوبل وهيندنبيرج سوياً 644 00:35:46,748 --> 00:35:49,625 صحيح، فقط للتَدقيق أبي ضَربَ شخص ما تقريباً 645 00:35:49,709 --> 00:35:52,878 الشخص الوحيد من المحتمل أن يكون ضربه فى الكلية وهو يلْبسُ قفّازات الملاكمة 646 00:35:52,962 --> 00:35:55,798 وأحد من أولئك فريد ميرتز، بلوزات القفازاتِ الذهبيةِ 647 00:35:55,840 --> 00:35:57,508 فريد ميرتز؟ أَحبُّ لوسي، فريد ميرتز 648 00:35:57,592 --> 00:36:00,386 صاحب الملك إلى ريكي، زوج إلى إثيل انه إشارة غريبة 649 00:36:00,469 --> 00:36:02,596 مرحباً، بيجاما صح، استمرى 650 00:36:02,680 --> 00:36:05,724 أَبّي كَانَ عِنْدَهُ شجار مَع أَبِّيكَ انه من فعل المشكلة 651 00:36:05,808 --> 00:36:09,436 وبعد ذلك مَعي وبعد ذلك، أنت وأنا 652 00:36:09,812 --> 00:36:11,647 أوه، ولد لا تقُولُيه هكذا 653 00:36:11,689 --> 00:36:13,649 غبي أخرس أفضل بكثير 654 00:36:13,732 --> 00:36:16,860 ولزيَاْدَة المهزلةِ الرائعةِ الكاملةِ 655 00:36:16,944 --> 00:36:19,363 نسيت صديق لى الذي كَانَ يَعتمدُ علني 656 00:36:19,446 --> 00:36:22,740 انه فقط وَقفَ ينظر لى مع الطلاءِ والكراسي 657 00:36:22,824 --> 00:36:24,784 ولقد آذاني انه لَيسَ عيبَكَ 658 00:36:24,868 --> 00:36:27,203 لكن في هذا إستعراضِ غبيِ وأخرسِ 659 00:36:27,287 --> 00:36:29,997 أَنا أدور كعصا ملتهبة 660 00:36:30,082 --> 00:36:31,333 لور؟ ماذا؟ 661 00:36:31,458 --> 00:36:33,167 أريد أن أَتزوّجُك 662 00:36:34,669 --> 00:36:37,713 والضربات مازالت تستمر 663 00:36:37,797 --> 00:36:39,673 فقط فكّرُى في الموضوع قبل أن ترفضى 664 00:36:39,758 --> 00:36:43,386 أنت مجنون جداً قلّبتَ غطائَكَ! 665 00:36:43,470 --> 00:36:45,847 تشارلي مانسون يُخَافُ منك الآن! 666 00:36:45,889 --> 00:36:48,349 هيا، نحن عائلة من عائلة؟ 667 00:36:48,391 --> 00:36:49,683 أنا أنت، وروري 668 00:36:49,767 --> 00:36:52,603 أنت لا تَعْرفُ ماهى العائلة ناس يَعِيشونَ سوية 669 00:36:52,687 --> 00:36:56,565 لا، انه إلتزام كبير انها مسؤوليةُ وعمل شاقُّ 670 00:36:56,649 --> 00:37:00,152 انه يَرْجعُ للبيت في نفس الوقت إلى نفس المكانِ كُلّ يوم 671 00:37:00,236 --> 00:37:02,112 ماذا تُريدُ، بيانات مالية؟ 672 00:37:02,196 --> 00:37:04,531 أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ ربّ عائلة أَنا مسؤولُ الآن 673 00:37:04,573 --> 00:37:09,077 حبيبى، أنت لا تَستطيعُ شِراء حتى كتاب بدون إمتِلاك بطاقةِ إئتمانكَ التى انتهت 674 00:37:09,244 --> 00:37:12,121 أخبرتُ روري أَنْ لاتخبرك عن ذلك أنا لا أصدق أنها تخوننى 675 00:37:12,206 --> 00:37:13,332 انها لَمْ تخبرنى 676 00:37:13,415 --> 00:37:16,376 أندرو مِنْ المكتبةِ دَعانى، وجاكسن، ورجل يو بى اس 677 00:37:16,418 --> 00:37:18,795 هي كَانتْ القصّةَ الرئيسيةَ على صفحةِ ويب جوفِ النجومَ 678 00:37:18,879 --> 00:37:21,673 ثمّ سَألتُ روري، وهي أَكّدتْها بتردّدها 679 00:37:21,715 --> 00:37:24,467 ' تخُونُني ' ماهذا هل أنت فى 16؟ أَنا آسفُ 680 00:37:24,551 --> 00:37:27,345 وماذا تفعل باخبارك لابنتى أن تكذب على، على أية حال؟ 681 00:37:27,387 --> 00:37:29,847 انها بنتُي، أيضاً مثل زميل لعبكَ 682 00:37:29,890 --> 00:37:32,267 أنا لا أَستحقُّ ذلك أَنا بالغ مِثْلك 683 00:37:32,350 --> 00:37:35,895 ماذا؟ إنّ أوفسبرينج فرقتُكَ المفضّلةُ 684 00:37:35,979 --> 00:37:37,897 لذا؟ أنت ميتاليكا 685 00:37:37,939 --> 00:37:40,524 ميتاليكا كبيرُ أكثرُ مِنْ أوفسبرينج 686 00:37:40,567 --> 00:37:43,194 انها نفس نغمةِ السّبتِ السوداءِ ثانية من البداية 687 00:37:43,236 --> 00:37:46,614 أوفسبرينج لَهُ نغمة واحدة يَستعملونَه مراراً وتكراراً 688 00:37:46,697 --> 00:37:48,782 يَتفرقعونَ على الكلماتِ الجديدةِ ويَدْعوه أعزب 689 00:37:48,866 --> 00:37:50,534 أنا لا أريد أن أَتحدّثُ عن هذا أكثر! 690 00:37:50,576 --> 00:37:52,911 أَنا غير ناضجُ ولامباليُ 691 00:37:52,995 --> 00:37:55,247 أنا كُنْتُ راغبَ بالزَواج عندما حَبلتَ 692 00:37:55,331 --> 00:37:58,083 نحن كُنّا صغار وما كَانَ سينجح تَعْرفُ ذلك 693 00:37:58,167 --> 00:38:00,127 نحن لَسنا صغار الآن 694 00:38:00,586 --> 00:38:02,796 حسناً، الآن أَحتاجُ بَعْض القهوةِ 695 00:38:07,134 --> 00:38:10,845 ماذا عن ليلة أمس؟ ماذاعَنتْ إليك مُمَارَسَة الجنس؟ 696 00:38:11,096 --> 00:38:14,557 عَنى أن خوزيه كيورفو ما زالَ لَهُ قوّى سحريةُ مُدهِشةُ 697 00:38:14,600 --> 00:38:16,101 أنت مضحكه 698 00:38:20,272 --> 00:38:24,067 نحن لا نَستطيعُ الزَواج، كرستوفر نحن لا نَعْرفُ حتى بعضنا البعض كبالغون 699 00:38:24,109 --> 00:38:26,903 دعنا نَتزوّجُ ونتعرّفُ على بعضنا البعض كبالغون 700 00:38:27,279 --> 00:38:29,572 ذلك عازفُ كمان على السقفِ منك 701 00:38:29,614 --> 00:38:32,450 دعنا نَتعرّفُ على بعضهنا البعض ماذا تريدى أن تَعْرفُ؟ 702 00:38:32,492 --> 00:38:34,911 ماهو عملك حقاً؟ 703 00:38:41,167 --> 00:38:42,501 عَرفتُه 704 00:38:42,794 --> 00:38:46,380 أنا كُنْتُ سأُخبرُك إذا هو لَمْ يُلتقطْ قريباً أُقسمُ 705 00:38:46,464 --> 00:38:49,300 أنت فقط جَلستَ هناك ليلة أمس، فقط تبتسمُ وتوميء 706 00:38:49,342 --> 00:38:51,552 بينما أَبّي وأَبّكَ إسترسلَ في الحديث 707 00:38:51,635 --> 00:38:54,971 حول كرستوفر ونجاح العملِ الكبير جداً في كاليفورنيا 708 00:38:55,014 --> 00:38:56,557 أنا لَمْ أرد أن أُزعجُ أي شخص 709 00:38:56,640 --> 00:38:58,641 أردتُ ليلة أمس أن أكُونَ لطيفَ لقد كانت 710 00:38:58,726 --> 00:39:00,853 لن أحُسّنَ الأوضاع إذا كنت أعلنت هذا 711 00:39:00,936 --> 00:39:03,438 ' على قمةِ كُلّ شيءِ أنتم منزعجين بشأنه، أريد أن أُضيفُ 712 00:39:03,522 --> 00:39:05,982 ' أَنا الخاسرُ الأكبر في العالمُ ' هَلْ ذلك يجعلك مبتهجه؟ 713 00:39:06,066 --> 00:39:08,151 أنت لَسْتَ خاسر رجاءً 714 00:39:08,235 --> 00:39:10,278 أنت كذاب، لَكنَّك لَسْتَ خاسر 715 00:39:10,320 --> 00:39:12,447 شكراً لك مرحبا بك 716 00:39:12,990 --> 00:39:16,368 نحن نُجادلُ مثل زوج وزوجةِ كبير السنِ أليس تلك امكانية؟ 717 00:39:16,451 --> 00:39:18,744 كرستوفر، أَحْلفُ بالله 718 00:39:20,747 --> 00:39:24,375 أنا أَبْحثُ عن الواحد ذلك الصديق المراوغِ عِنْدي حقاً 719 00:39:24,459 --> 00:39:27,003 أنا فقط أَعتقدُ أنتَ هو دائماً أنت 720 00:39:27,087 --> 00:39:30,256 كرس، هيا روري قَدْ يَكُونُ طفلَي الوحيدَ 721 00:39:30,590 --> 00:39:34,093 ذلك لَيسَ حقيقيَ إذا توني راندل يُمْكِنُ أَنْ يُحرّكَ واحد خارجه في سبعيناتِه 722 00:39:34,177 --> 00:39:36,470 مازال أمامك الكثير 723 00:39:36,679 --> 00:39:40,641 أنا لا أَعْرفُ كَمْ أَتغيّبُ عن روري حتى أَرى مثيلها هذا 724 00:39:42,018 --> 00:39:43,853 انه أسهلُ البقاء بعيداً 725 00:39:43,936 --> 00:39:46,813 لا، لا تَبْقَ غائب 726 00:39:48,524 --> 00:39:49,650 لا 727 00:39:51,944 --> 00:39:53,695 روري تحتاج أَبّيها 728 00:39:56,156 --> 00:39:57,824 أَو زميلها، صحيح؟ 729 00:39:59,576 --> 00:40:01,661 أعتقد انها تَريد كل شيء 730 00:40:07,417 --> 00:40:09,961 ادْعونا عندما تَصِلُ إلى البيت سأفعل 731 00:40:10,337 --> 00:40:13,047 واتصل أكثر سأفعل 732 00:40:17,844 --> 00:40:19,053 أراك لاحقاً 733 00:40:23,266 --> 00:40:25,851 أبى يُريدُ معْرِفة إذا أنت سَتُعيدُ النظر فى الأمر 734 00:40:34,443 --> 00:40:37,904 تَقُولُ، ' لا، أوفسبرينج وقواعد ماتيليكا ' 735 00:40:39,615 --> 00:40:41,033 حسناً 736 00:40:45,121 --> 00:40:46,539 قد بسلام 737 00:40:59,134 --> 00:41:02,428 أرادَك أَنْ تَتزوّجَه، أليس كذلك؟ جاسوس 738 00:41:02,888 --> 00:41:04,764 تَعْرفُ، أشياء أشدُّ جنوناً حَدثتْ 739 00:41:04,806 --> 00:41:06,766 أشدُّ جنوناً مِنْ إمتِلاك أمّكَ وأَبّكَ يتزوجان؟ 740 00:41:06,850 --> 00:41:08,434 نعم أنا لا أعتقد عِنْدَهُمْ 741 00:41:08,518 --> 00:41:10,519 لماذا ذلك مجنونِ جداً؟ لأنه 742 00:41:10,604 --> 00:41:13,982 لأن يُريدُ الأشياءَ انه لَيسَ جاهز لذلك 743 00:41:14,149 --> 00:41:18,027 كَيفَ تَعْرفُ؟ أَعْرفُه جيّد جداً، أنت لَيْسَ لديك فكرةُ 744 00:41:18,361 --> 00:41:20,863 لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ يَتغيّرَ َرُبَّمَا هو مختلفُ 745 00:41:20,947 --> 00:41:23,908 انه جاءَ هنا هذا الوقتِ انه مَا عَملَ ذلك قبل ذلك 746 00:41:23,950 --> 00:41:25,284 توقّفى لماذا؟ 747 00:41:25,368 --> 00:41:27,787 لا أُريدُك تحْصلُ على كُلّ المُثَارون على هذا 748 00:41:27,829 --> 00:41:29,580 يَحبُّك انه يَحبُّني 749 00:41:29,622 --> 00:41:31,582 هَلْ تَحبُّه؟ حبيبتى، هيا 750 00:41:31,624 --> 00:41:32,958 أجبْيني 751 00:41:33,125 --> 00:41:34,668 بأمانة؟ نعم 752 00:41:35,086 --> 00:41:37,963 سَأَحبُّه من المحتمل دائماً حسناً، لذا؟ 753 00:41:38,005 --> 00:41:39,589 لكن ذلك لا يُغيّرُ الحقيقةَ 754 00:41:39,632 --> 00:41:43,844 بأنّه ما زالَ عِنْدَهُ مدة طويلة قبل أن يكون مستعدُّ لاعطائنا وقتِ كاملِ 755 00:41:43,928 --> 00:41:45,804 أَعْني، أنت مقدار قليل 756 00:41:45,888 --> 00:41:48,390 بينما أَنا بهجةُ صافيةُ وشروقُ شمس كُلّ إسْتِيْقاظ 757 00:41:48,474 --> 00:41:51,643 أنا ما زِلتُ أَضِعُ مكانى من يجب أن أقابل 758 00:41:52,186 --> 00:41:55,772 انه فقط صحيحَ، حبيبتى يَجِبُ أَنْ تثقى فى ذلك 759 00:42:01,153 --> 00:42:02,612 تكلمى، رجاءً 760 00:42:03,280 --> 00:42:06,116 أنا ما زِلتُ أَعتقدُ كان هناك بعض الشيء مختلف 761 00:42:06,157 --> 00:42:08,284 رُبَّمَا أنت محقة حقاً؟ 762 00:42:08,576 --> 00:42:11,328 سيكون لطيفاً نعم، هو 763 00:42:12,205 --> 00:42:15,875 أنا سَأُخبرُك ماذا، دعنا لا نَضِعُ كُلّ البطانيات جانباً 764 00:42:15,959 --> 00:42:18,294 حقاً؟ وما يدريك 765 00:42:35,936 --> 00:42:37,354 ماذا 766 00:42:39,189 --> 00:42:42,233 كيف َدْخلُتى هنا؟ رجل خبزكَ سَمحَ لى بالدخول 767 00:42:42,318 --> 00:42:44,153 سأغير رجلَ الخبزِ 768 00:42:44,194 --> 00:42:47,030 ماذا تعتقد؟ أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ لا تكسرى وتَدْخلَى 769 00:42:47,114 --> 00:42:48,740 ماذا تَعتقدُ؟ 770 00:42:48,824 --> 00:42:51,826 يَجِبُ أَنْ أَعترفُ أنه يبدو جيّد جداً 771 00:42:52,577 --> 00:42:54,912 عَرفتُ بأنّك ستحبه شكراً 772 00:42:54,996 --> 00:42:57,164 أي وقت انه ممتع 773 00:43:00,293 --> 00:43:02,044 لذا، أين الرجل؟ 774 00:43:03,004 --> 00:43:05,256 لقد ذَهِبُ سيئ جداً 775 00:43:05,757 --> 00:43:07,258 سَنَكُونُ بخير 776 00:43:10,011 --> 00:43:11,178 لوك؟ نعم؟ 777 00:43:11,679 --> 00:43:14,306 هَلّ بإمكانى أَنْ أُقدّمُ إقتراحَ واحد؟ لا 778 00:43:14,390 --> 00:43:15,891 ستائر لا 779 00:43:16,351 --> 00:43:18,227 ستائر مانلي اوكسيمورون 780 00:43:18,311 --> 00:43:20,020 ماذا دَعوتَني؟ لا ستائرَ 781 00:43:20,062 --> 00:43:21,313 تعال! 782 00:43:21,397 --> 00:43:23,857 لابد أن تَعطي قليلاً ماذا عَنْ مفارش للمائدة؟ 783 00:43:23,899 --> 00:43:26,151 لا، نحن لا نضع مفارشُ مائدة هنا 784 00:43:30,652 --> 00:43:40,852 أرجوا أن تكونوا قد أستمتعتم بالحلقة battouta www.firasville.com